Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gene Edwards
Ttulo original: A Tale of Three Kings
Traduo Jorge Csar Mota
Editora Vida, 1987
PRLOGO
O Todo-poderoso Deus, o Deus vivente, voltou-se para Gabriel e
falou-lhe desta maneira:
Vai, toma estas duas pores do meu ser. Dois destinos as
esperam. A cada um deles d uma parte de mim mesmo.
Cortando duas cintilantes e tremeluzentes luzes de Vida, Gabriel
abriu a porta que d entrada ao reino entre os dois universos, e
desapareceu. Penetrara na Esfera dos Destinos ainda No Nascidos.
Tenho aqui duas pores da natureza de Deus. A primeira a
prpria vestidura da sua natureza. Quando ela envolve algum, reveste-o
com o sopro divino. Como a gua cobre quem quer que mergulhe no mar,
assim quando o mesmo sopro divino envolve a pessoa. Com este, o vento
que reveste, voc possuir o poder de Deus. O poder que destri exrcitos,
abate os inimigos de Deus e realiza a sua obra na terra. Eis o poder de
Deus como um dom. Eis a imerso no Esprito.
Um destino deu um passo frente:
Essa poro de Deus para mim.
verdade, respondeu o anjo e, lembre-se, aquele que
recebe poro to grande de poder como esta certamente ser conhecido
por muitos. Por onde quer que peregrine na terra, o seu verdadeiro carter
se tornar conhecido; sim, ser revelado por meio deste poder. Ser esse o
destino de todos aqueles que receberem e exercerem esta poro, pois ela
toca apenas o homem exterior, em nada influenciando o homem interior.
O poder exterior sempre revelar os recursos interiores, ou a ausncia
deles.
O primeiro destinado aceitou-o e deu um passo atrs.
Gabriel falou novamente.
Tenho aqui o segundo de dois elementos do Deus vivente. No
se trata de um dom, mas de uma herana. O dom reveste o exterior do
homem; a herana plantada no profundo do ser como uma semente.
CAPTULO I
O filho mais moo de qualquer famlia leva consigo duas
distines: mimado e pouco instrudo. comum esperar-se pouco dele.
Demonstra fatalmente caractersticas de liderana inferiores s dos outros
filhos. Jamais lidera, apenas segue, porque no existe nenhum irmo
abaixo dele com quem praticar a liderana.
assim hoje. Assim foi h trs mil anos, numa vila chamada
Belm, numa famlia de oito rapazes. Os primeiros sete filhos de Jess
trabalhavam perto da fazenda de seu pai. O caula era mandado para as
montanhas a apascentar o modesto rebanho de ovelhas da famlia.
Naquelas andanas pastoris, esse caula sempre levava duas
coisas: uma funda e um pequeno instrumento parecido com uma guitarra.
O tempo de folga do pastor amplo nos frteis planaltos montanhosos em
que as ovelhas pastam dias seguidos numa campina isolada. Mas,
medida que o tempo corria e os dias se convertiam em semanas, o rapaz
sentia-se muito s. A sensao de desamparo que sempre experimentava
no ntimo, crescia. s vezes chorava. Mas tambm tocava a harpa. Ele
tinha uma bela voz, de modo que cantava frequentemente. Quando essas
atividades falhavam em confort-lo, ajuntava pedras e, uma aps outra,
atirava com a funda contra uma rvore distante com uma sensao
semelhante fria.
Quando a sua reserva de pedras se acabava, ele se dirigia rvore
ferida, ajuntava os pedregulhos e escolhia ainda outro folhudo inimigo a
uma distncia ainda maior.
Ele se ocupava de muitas semelhantes batalhas solitrias.
Esse atirador de funda, cantor e pegureiro, tambm era um moo
que amava o seu Senhor. noite, quando as ovelhas estavam dormindo,
ele se deixava ficar observando o fogo que se extinguia, e dedilhava a
harpa, rompendo-se num concerto musical. Cantava os velhos hinos da
crena dos seus antepassados. Ao cantar, caa em pranto e, enquanto
chorava, a intensidade do seu louvor era tanta que atingia os montes que
ecoavam para as montanhas ao longe ainda mais altas, indo finalmente
chegar aos ouvidos de Deus.
CAPTULO II
Um vulto vinha correndo ao longe, em sua direo. Foi ficando
cada vez mais reconhecvel: era seu irmo.
Corre! Gritou-lhe o irmo. Corre o mais depressa que
puderes. Eu tomo conta do rebanho.
Por qu?
Um velho, um sbio. Ele quer conhecer cada um dos oito filhos de
Jess, e j viu todos, menos a ti.
Mas, por qu?
Corre!
Davi saiu correndo. Parava apenas o tempo necessrio para tomar
flego. O suor escorria-lhe pelas faces queimadas do sol, o rosto vermelho
combinando com os cabelos ruivos e encaracolados; entrou na casa do pai,
os olhos gravando tudo quanto viam.
O mais jovem dos filhos de Jess deteve-se ali, alto e forte, mais
ainda aos olhos do observador e idoso cavalheiro, do que de qualquer
outro no recinto. Os prprios familiares nem sempre notam quando um
rapaz se torna adulto, mesmo quando o observam de perto. O ancio o
notou. E viu ainda alguma coisa a mais. De alguma forma o velho sabia o
que Deus sabia. Deus tinha feito uma pesquisa de casa em casa, de um ao
outro extremo do reino procura de algo muito especial. Como resultado
dessa busca, o Senhor Deus onipotente viu que aquele trovador vestido de
couro amava o seu Senhor com um puro corao mais do que qualquer
outro em toda a terra sagrada de Israel.
Ajoelha-te! disse o barbudo de longos cabelos brancos. Quase
como um rei, ele, que jamais se encontrara naquela situao especial,
ajoelhou-se e sentiu o leo sendo derramado sobre a sua cabea. Num dos
recnditos da sua mente denominado "reminiscncia de infncia'', um
pensamento veio tona: " assim que se faz para ungir os reis! Samuel
est me fazendo um.. .qu?
CAPTULO III
Davi cantava para o rei insano.
Frequentemente. Parece que a msica fazia muito bem ao velho. E
quando Davi cantava, todos no castelo paravam nos corredores do palcio
do rei e apuravam os ouvidos na direo dos reais aposentos, e ficavam
escutando maravilhados. Como teria aquele mocinho adquirido to
maravilhosa percia na msica e na letra?
O cntico preferido de todos era o inspirado pelo cordeirinho. Eles,
tanto quanto os anjos, gostavam de ouvir aquele hino
Entretanto, o rei estava louco e, consequentemente, era ciumento.
Ou era o contrrio? Qualquer que fosse o caso, o rei se sentia ameaado
por Davi, como acontece com frequncia com os reis, quando aparece um
jovem popular e promissor. O rei sabia tambm, tanto quanto o prprio
Davi, que esse moo acabaria por ocupar o seu trono, algum dia.
Mas, como chegaria Davi ao trono: pelos meios normais ou pela
violncia? Saul ignorava. Era essa uma das coisas que deixavam o rei
louco.
Davi sentia-se numa situao realmente muito incmoda; porm,
nas circunstncias em que se achava, parece que havia alcanado uma
profunda compreenso do desdobramento do drama em que fora
envolvido. Parece mesmo que ele havia compreendido alguma coisa que
poucos dos mais sbios entre os seus contemporneos haviam notado.
Algo que, mesmo nos nossos dias, em que os homens so mais sbios
ainda, menos so capazes de compreender.
E que coisa era essa?
Deus no tinha, mas desejava muito possuir, homens que
pudessem viver em meio ao sofrimento.
Deus queria um vaso quebrado.
CAPTULO IV
O rei insano percebeu que Davi era uma ameaa ao reino do rei. O
rei, ao que parece, no percebia que era a Deus que se devia deixar a
deciso acerca de quais eram os reinos que haveriam de sobreviver a que
ameaas. Ignorando isso, Saul fez o que todos os reis loucos fazem. Atirou
lanas contra Davi. Podia faz-lo. Ele era o rei. Os reis podem fazer coisas
assim. Quase sempre as fazem. Os reis arrogam a si o direito de atirar
lanas. Todo mundo sabe que tais pessoas tm esse direito. Todo o mundo
sabe muito bem disso. Mas, como sabem? Porque o rei lhes disse muitas,
muitas vezes.
Ser possvel que esse rei louco fosse o verdadeiro rei, o ungido do
Senhor?
E o rei do leitor? ele o ungido do Senhor? Talvez seja. Talvez
no. S Deus sabe.
Se o seu rei verdadeiramente o ungido do Senhor e se ele tambm
arremessa lanas, ento h algumas coisas que voc pode saber, e saber
com segurana:
O seu rei est completamente louco.
um rei segundo a ordem do rei Saul.
CAPTULO V
Deus possui uma universidade. uma escola pequena. Pouca
matrcula, ainda menor nmero de graduados. De fato muito, muito
poucos.
Deus possui essa escola porque ele no tem homens quebrados.
Mas tem vrios outros tipos de homens. Ele possui homens que dizem ter
a autoridade de Deus... mas no tm; homens que se DIZEM
quebrantados... mas no o so. E homens que so a autoridade de Deus,
mas que so loucos e no quebrantados. E ele tem , dolorosamente, uma
mistura espectroscpica de tudo quanto h entre esses extremos. Ele tem
em abundncia tudo isso; mas homens quebrados, quase nenhuns.
Na santa e divina escola de submisso e quebrantamento, por que
so to poucos os alunos? porque todos os que se encontram nessa
escola tm de sofrer muita dor. E, como voc pode conjeturar,
frequentemente o dirigente no quebrantado (escolhido soberanamente
por Deus), quem determina o castigo. Davi foi aluno nessa escola, e Saul
foi o instrumento escolhido por Deus para esmigalhar Davi. medida
que a loucura do rei aumentava, crescia o conhecimento de Davi. Ele
compreendia que Deus o tinha colocado no palcio do rei sob legtima
autoridade.
A autoridade do rei Saul, no verdade? Sim, autoridade escolhida
por Deus. Escolhida para Davi. Autoridade no quebrantada, sim. Mas
divina em ordenao, apesar de tudo.
Sim, isso possvel.
Davi respirou fundo, colocou-se sob as ordens do seu rei louco e
foi descendo cada vez mais fundo na estrada do seu inferno terreno.
CAPTULO VI
Davi tinha uma pergunta: que fazer quando algum arremete uma
lana contra ns?
No lhe parece estranho que Davi no sobesse responder a essa
pergunta? Afinal, todos no mundo sabem como proceder quando algum
atira uma lana contra eles. Ora, a gente agarra a lana e a arremessa de
volta!
Quando algum atirar uma lana contra voc, Davi, arranque-a
da parede e atire-a de volta. Esteja certo de que qualquer pessoa reagiria
assim.
E, ao praticar essa pequena faanha de devolver lanas que lhe
atiram, voc provar muitas coisas: voc valente. Voc defende o direito.
Voc toma corajosamente posio contra o erro. Voc forte e no se deixa
levar, por onde queiram. Voc no d lugar injustia nem ao tratamento
desleal. Voc o defensor da f, guarda da chama, detector de toda a
heresia. Voc no ser vtima da injustia. Todos esses atributos
combinam-se ento para provar que voc tambm , obviamente,
candidato ao trono real. Sim, talvez voc seja o ungido do Senhor!
Segundo a ordem do rei Saul.
Existe ainda a possibilidade de que uns 20 anos aps a sua
coroao, voc venha a ser o mais incrvel especialista na arte do arremesso
de lanas em todo o reino. E tambm, com certeza, nessa altura...
Completamente louco.
CAPTULO VII
Ao contrrio de qualquer outro na histria do arremesso de lanas,
Davi no sabia o que fazer quando uma era atirada contra ele. No
arremessava as lanas de Saul de volta contra o Rei. Nem fabricava ele
mesmo lanas para as atirar de volta. Havia algo diferente em Davi. S
fazia desviar-se.
O que pode um homem fazer, especialmente se for jovem, quando
o rei decide utiliz-lo para seus exerccios de tiro ao alvo? Que acontecer
se o jovem preferir no retribuir o cumprimento?
Primeiro, tem de fingir que no v as lanas. Ainda que elas
venham bem na sua direo. Segundo, tem tambm de aprender a
abaixar-se rapidamente. Por fim, deve fingir que no aconteceu
absolutamente nada.
Pode-se facilmente perceber quando algum foi atingido por uma
lana. A pessoa reflete a cor profunda da amargura. Davi jamais foi
atingido. Pouco a pouco aprendeu um segredo muito bem guardado.
Descobriu trs coisas que lhe impediram de ser atingido.
Primeira: jamais aprenda algo da elegante e fcil arte de
arremessar lanas. Segunda: fique longe da companhia de quantos atiram
lanas. E, terceira: mantenha a boca bem fechada.
Desse modo, as lanas jamais o atingiro ainda que lhe atravessem
o corao.
CAPTULO VIII
O meu rei est louco. Pelo menos, penso que sim. Que posso
fazer?
Primeiro, reconhea este fato inaltervel: No se pode saber
(ningum pode) quem o ungido do Senhor e quem no .
Alguns reis, a quem todos juram ser da ordem de Saul, pertencem,
de fato, ordem de Davi. E outros, que todos juram ser da ordem de Davi,
de fato pertencem ordem de Saul. Quem est certo? Quem sabe? A que
voz voc atende? Ningum jamais suficientemente sbio para resolver
esse enigma. O mximo que podemos fazer andar ao redor, fazendo a
pergunta:
esse homem o ungido do Senhor, e se o for, da ordem de
Saul?
Memorize muito bem essa pergunta. Pode ser que voc tenha de
faz-la a respeito de si prprio 10.000 vezes. Principalmente se for um
cidado de um pas cujo rei pode estar louco.
Parece que no difcil fazer essa pergunta, mas . Especialmente
quando a pessoa est chorando alto... e desviando-se das lanas... e sendo
tentada a atirar uma de volta... sendo encorajada pelos outros a fazer
exatamente isso. E todo o seu racionalismo e sanidade e lgica e
inteligncia e bom senso concordam com eles. Mas, lembre-se, nas suas
lgrimas: Voc conhece apenas a pergunta, no a resposta.
Ningum sabe a resposta.
A no ser Deus.
E ele jamais a revela.
CAPTULO IX
No gostei do ltimo captulo. Ele evita problema. Estou na
situao de Davi, e estou aflito. Que devo fazer quando o reino em que
vivo governado por um rei perito em brandir lanas? Devo partir?
Messe caso, como? Exatamente o que faz um homem no meio de um
concurso de arremesso de facas?
Bem, se no lhe agradou a pergunta feita no captulo anterior,
tambm no lhe agradar a resposta dada neste.
A resposta : Voc esfaqueado at morrer.
Qual a necessidade disso? Que bem faz?
Voc tem os olhos postos no rei Saul errado. Enquanto voc olhar
para o seu rei, voc o culpar, e s a ele, pelo inferno em que voc se
encontra. Tenha cuidado, porque os olhos de Deus esto atentamente fixos
noutro rei Saul. No o visvel, em p, a, arremessando lanas contra voc.
No, Deus est olhando para outro rei Saul. Um to mau como aquele
ou pior.
Deus est olhando para o rei Saul que est em voc.
Em mim?!
Saul est no sangue que corre nas suas veias, e na medula dos seus
ossos. Constitui a prpria carne e msculo do seu corao. Ele est na sua
alma. Ele habita o ncleo dos seus tomos. j
O rei Saul e voc so um s.
Voc o rei Saul!
Ele respira nos pulmes e pulsa no peito de todos ns. S h um
meio de nos livrarmos dele. Tem de ser aniquilado.
Pode ser que voc no considere isto como um cumprimento, mas,
pelo menos agora voc sabe por que Deus o subordinou a algum que
bem pode ser o rei Saul.
Davi, o pastor de ovelhas, teria crescido para vir a ser o rei Saul II,
mas Deus arrancou o Saul de dentro do corao de Davi. propsito, a
operao levou anos e foi uma experincia brutal que por pouco no
matou o paciente. E qual foi o bisturi, e qual a pina de que Deus se
serviu, para extrair esse Saul interior?
Deus empregou o Saul exterior.
O rei Saul procurava destruir a Davi, mas o seu nico sucesso foi
ter-se tornado o instrumento de Deus para matar o Saul que vagava nas
cavernas da prpria alma de Davi. Sim, verdade que Davi foi quase
destrudo no processo, mas isso tinha de acontecer. De outra forma, o Saul
que havia nele teria sobrevivido.
Davi aceitou esse destino. Abraou as duras circunstncias. No
levantou a mo nem ofereceu resistncia. Nem exibiu piedade.
Silenciosamente, privadamente, carregou suas agonias. Por essa causa, foi
profundamente ferido. Todo o seu interior foi mutilado. A sua
personalidade foi alterada. Acabada a prova, Davi estava quase
irreconhecvel.
Voc no ficou contente com a pergunta do ltimo captulo? Ento
bem provvel que no tenha gostado da resposta oferecida neste.
Ningum gosta.
Com exceo de Deus.
CAPTULO X
Como a pessoa fica sabendo quando chegado o instante de
abandonar o ungido do Senhor especialmente o ungido do Senhor
segundo a ordem do rei Saul?
Davi jamais tomou tal deciso. O ungido do Senhor tomou-a por
ele. O decreto do prprio rei decidiu o assunto!
Cacem-no e matem-no como se mata um co!
S ento Davi se retirou. No, ele fugiu. Mas ainda assim, no
disse uma s palavra nem levantou a mo contra Saul. Anote tambm isto,
por favor: Davi no dividiu o reino ao partir. No levou consigo parte da
populao. Partiu sozinho.
Sozinho. Completamente s. O rei Saul II jamaiss faz isso. Sempre
leva os que "insistem" em segui-lo.
Sim, as pessoas realmente insistem em acompanhar voc, no ?
Esto dispostas a ajud-lo a fundar o reino do rei Saul II.
Tais indivduos jamais tm a coragem de partir sozinhos.
Mas Davi foi s. Voc percebe, o verdadeiro ungido do Senhor
pode partir sozinho.
S h um modo de deixar o reino:
Sozinho.
Completamente s.
CAPTULO XI
As cavernas no so o lugar oportuno para melhorar o estado de
nimo. Existe certa mesmice entre todas elas, no importa em quantas
voc tenha dormido, Escuras. midas. Frias. Bolorentas. Uma caverna se
torna pior ainda quando voc o seu nico habitante... e ao longe voc
pode ouvir os ces acuando.
Mas, s vezes, quando os ces e os caadores no estavam por
perto, a presa cantavava. Comeava baixo, logo elevava a voz e entoava o
cntico que o cordeirinho lhe tinha ensinado. As paredes da caverna
ecoavam cada nota exatamente como as montanhas certa vez haviam
feito. A melodia ressoava na profunda escurido da caverna e logo se
transformava num coro que ecoava de volta para ele.
Ele dispunha agora de muito menos do que quando era pastor,
porque agora no tinha nem lira, nem sol, nem sequer a companhia das
ovelhas. As lembranas da corte tinham-se desbotado. A maior aspirao
de Davi no ia agora alm da posse de um cajado de pastor. Tudo no seu
interior estava sendo esmagado.
Ele cantava bastante.
E harmonizava cada nota com uma lgrima.
No mesmo estranho o que o sofrimento gera?
Ali, naquelas cavernas, mergulhado na tristeza da sua melodia e
no cantar da sua tristeza, Davi, indiscutivelmente, tornou-se o maior
hinlogo e o maior confortador de coraes despedaados que o mundo
jamais veria.
CAPTULO XII
Ele corria pelos campos molhados e pelos leitos lodosos dos
rios. s vezes os ces chegavam perto; de vez em quando at mesmo o
encontravam. Mas os ps ligeiros, os rios e as nascentes, ocultavam-no.
Obtinha seu alimento nos campos, cavava razes beira das estradas,
dormia nas rvores, escondia-se em fossas, arrastava-se atravs de
espinheiros e lama. Corria dias seguidos, no se arriscando a parar e
comer. Bebia a gua da chuva. Seminu, todo imundo, prosseguia a
caminhar, tropear e rastejar.
Agora, as cavernas eram castelos. Covas eram seu lar.
Nos tempos idos, as mes diziam sempre aos filhos que, se no
fossem bem comportados, acabariam como os bbedos. Agora, no era
mais assim. Tinham uma histria melhor, mais horripilante. Comportese, ou acabar como o matador de gigantes.
Em Jerusalm, quando os homens ensinavam os jovens a serem
submissos aos reis e a honrarem o ungido do Senhor, Davi era a parbola.
Veja, isso o que Deus faz com homens rebeldes.
Os jovens ouvintes arrepiavam-se s em pensar, e gravemente
resolviam a jamais vir a participar de alguma rebelio.
Era assim naquele tempo, assim agora e assim sempre ser.
Muito mais tarde, Davi alcanaria uma terra estranha, e pouca,
pouqussima segurana. A tambm ele foi temido, odiado, vtima de
mentiras e alvo de conspiraes. Encarou a morte em vrias ocasies.
Essas foram as horas mais sombrias de Davi. Voc as conhece
como os dias que antecederam o seu reinado, mas ele, no. Ele achava que
era esse o seu destino.
O sofrimento estava dando luz. A humildade estava nascendo.
Segundo os padres terrenos, ele era um homem esmagado;
segundo a medida celestial, um homem quebrantado.
CAPTULO XIII
Ao agravar a loucura do rei, outros tiveram de fugir. Primeiro um,
depois trs, logo dez, ao fim centenas. Depois de demorada busca, alguns
fugitivos entraram em contato com Davi. No o viam fazia j muito
tempo.
A verdade que, quando o viram de novo simplesmente no o
reconheceram. Ele mudara; sua personalidade, sua disposio todo o seu
ser se alterara. Falava menos. Amava mais a Deus. Cantava de maneira
diferente. Eles nunca tinham ouvido aqueles cnticos antes. Alguns eram
indescritivelmente belos, outros, porm, podiam fazer o sangue gelar nas
veias.
Os que o encontraram e se decidiram a ser seus companheiros de
fuga, eram um deplorvel, indigno bando de ladres, mentirosos,
insatisfeitos, crticos, reclamadores, homens revoltados e de coraes
rebeldes. Estavam cegos de dio ao rei e, portanto, a todas as figuras de
autoridade. Teriam sido perturbadores at no paraso se o pudessem
alcan-lo.
Davi no os liderou. No concordava com as atitudes deles.
Apesar disso, sem serem chamados, comearam a segui-lo.
Ele jamais lhes falou de autoridade. Nunca lhes disse palavra sobre
submisso; contudo, a um homem, eles se submeteram. Ele no lhes deu
regulamentos. Legalismo no palavra que se encontre no vocabulrio
dos fugitivos. Apesar disso, puseram em ordem a sua vida exterior. Pouco
a pouco, a sua vida interior tambm comeou a mudar.
No temiam a submisso nem a autoridade; nem sequer pensavam
na questo, muito menos a discutiam. Ento, por que o seguiam? No o
seguiam, exatamente. O que acontecia era que ele era... bem... ele era Davi.
E esse fato no necessitava de explicao.
E assim, na primeira de duas vezes, nascia a verdadeira
monarquia.
CAPTULO XIV
Por que, Davi, por qu?
O local era outra caverna sem nome.
Os homens agitavam-se de um lado para outro irrequietos. Aos
poucos, e muito apreensivamente, comearam a acomodar-se. Todos
estavam to confusos como Joabe, que, finalmente, apresentou as
perguntas deles.
Joabe queria algumas respostas. Imediatamente!
Davi devia ter mostrado uma aparncia de vergonha ou pelo
menos ter-se colocado na defensiva. Nem uma nem outra coisa. Ele olhava
para alm de Joabe, como quem contemplava outro reino que somente ele
podia ver.
Joabe postou-se na frente de Davi; olhou-o com desprezo e se ps a
urrar suas frustraes.
Muitas vezes ele quase o matou com a lana, no castelo. Eu o vi
com meus prprios olhos. Finalmente, voc fugiu. Mas, agora, h muito
tempo, voc no tem sido mais do que um coelho que ele caa. Alm
disso, todo o mundo acredita nas mentiras que ele espalha a seu respeito.
O prprio rei o caa por toda a parte, nas cavernas, nas grutas e nos poos
na nsia de ach-lo e mat-lo como se mata um co. Esta noite, porm,
voc o teve ao alcance da sua lana, e no fez nada!
Olhe para ns. Somos todos animais de novo. H menos de uma
hora voc podia ter-nos libertado a todos. Sim, senhor, poderamos estar
neste mesmo instante livres. Livres! E tambm Israel. Tambm Israel
poderia estar agora livre. Por que, Davi, por que no ps fim a todos estes
anos de misria?
Seguiu-se um longo silncio. Os homens moviam-se apreensivos
novamente. No estavam habituados a ver Davi sendo assim repreendido.
Porque disse Davi, bem devagar (e com uma delicadeza que
parecia dizer: "Ouvi o que voc perguntou, mas no do jeito que
perguntou"), porque muito, muito tempo atrs ele no era louco. Era
ainda jovem. Um grande jovem. Grande aos olhos de Deus e diante dos
homens. E Deus foi quem o fez rei. Deus, no os homens.
Joabe explodiu em resposta:
Mas agora ele est louco! E Deus no est mais com ele. E, esteja
certo, Davi: ele ainda o matar!
Desta vez foi a voz de Davi que explodiu inflamada.
Prefiro que ele me mate a aprender os seus caminhos. Prefiro
morrer a vir a ser como ele. No seguirei a estrada que leva os reis
loucura. No atirarei lanas, nem permitirei que o dio se aninhe no meu
corao. Nem me vingarei. Nem agora, nem nunca!
Joabe no conseguiu entender uma resposta to sem sentido, e se
afastou para dentro da escurido.
Naquela noite, os homens foram dormir sobre pedras midas e
frias, e comentavam a perspectiva estranha e masoquista do seu lder
acerca de relacionamentos com reis, principalmente com reis loucos.
Os anjos tambm foram para a cama naquela noite e sonharam, no
reflexo do esplendor daquele dia to excepcional, que Deus ainda poderia
dar a sua autoridade a um vaso digno de confiana.
CAPTULO XV
Que tipo de homem era Saul? Quem era esse que se tornou
inimigo de Davi? Ungido de Deus. Libertador de Israel. E, contudo, mais
lembrado pela sua maldade.
Esquea as crticas que ouviu e leu acerca de Saul. Esquea os
mordazes comentrios a seu respeito. Esquea a sua reputao. Considere
os fatos. Saul foi uma das maiores figuras na histria da humanidade. Era
um rapaz do campo, um tpico moo do interior. Alto, de boa aparncia, e
muito benquisto.
Foi batizado no Esprito de Deus.
Procedia tambm de uma boa famlia; isto , sua linhagem contava
algumas das mais notveis figuras da histria de toda a humanidade.
Abrao, Israel, Moiss foram seus ancestrais.
O leitor se lembra da histria desses homens? Abrao fundara uma
nao. Moiss libertara esse mesmo povo da escravido. Josu introduziu
o povo na terra que Deus lhes havia prometido. Os juzes livraram o povo
de tudo quanto poderia lev-lo a desintegrar-se e cair no completo caos.
Foi ento que surgiu Saul. Foi Saul quem pegou esse povo e o consolidou
num reino unido.
Saul unificou um povo e fundou um reino. Poucos homens j
fizeram isso. Ele do nada fez surgir um exrcito. Venceu batalhas pelo
poder de Deus. Venceu o inimigo muitas vezes, como poucos jamais
fizeram. Lembre-se disso e lembre-se tambm de que esse homem foi
batizado no Esprito. Mais ainda, foi um profeta. O Esprito vinha sobre
ele com poder e autoridade. Ele fez coisas e proferiu palavras sem
precedentes, e tudo isso pelo poder do Esprito Santo que nele habitava.
Ele foi tudo quanto os homens hoje almejam ser... cheio do poder
do Esprito Santo... capaz de realizar o impossvel... para Deus. Um lder
escolhido por Deus e com o poder de Deus.
Saul recebeu a autoridade que s em Deus tem sua origem. Ele foi
ungido de Deus e Deus o tratou como tal.
CAPTULO XVI
Voc ainda no respondeu minha pergunta. Acho que o homem que
tem autoridade sobre mim um rei Saul. Como posso ter certeza disso?
No nos cabe saber. E lembre-se: mesmo homens como Saul so,
com frequncia, os ungidos do Senhor.
Voc percebe, sempre haver quem, em toda a parte, em todos os
tempos e em todos os grupos, se levante e diga:
Aquele homem ali da ordem do rei Saul.
Ao passo que outro, com a mesma segurana, se levantar para
dizer:
No, ele o ungido do Senhor, segundo a ordem do rei Davi.
Ningum pode realmente saber qual dos dois est certo. E, se voc
estiver janela, olhando os dois homens discutirem, pode indagar a que
ordem eles pertencem, se que pertencem a alguma.
Lembre-se: o seu lder pode ser um Davi.
Impossvel!
mesmo? Muitos de ns conhecem pelo menos dois homens da
linhagem de Davi que foram condenados e crucificados pelos homens.
Homens que estavam absolutamente certos de que aqueles que estavam
crucificando no eram Davis.
E se voc no conhece dois casos desses, com certeza sabe de um.
Homens que seguem os da ordem de Saul entre ns, muitas vezes
crucificam os da ordem de Davi.
Quem pode, ento, saber quem um Davi e quem um Saul?
Deus sabe. Mas ele no o revela.
CAPTULO XVII
Duas geraes depois do reinado de Saul, um jovem incorporou-se
entusiasmadamente nas fileiras do exrcito de Israel, sob um novo rei, o
neto de Davi. Logo, comeou ele a ouvir histrias a respeito dos grandes e
valentes homens de Davi. Ps no seu corao descobrir se algum daqueles
valentes vivia ainda e, se assim fosse, encontr-lo e conversar com ele,
embora imaginasse que, se ainda vivesse, deveria ter mais de cem anos de
idade.
Enfim, acabou por descobrir que vivia ainda um desses homens.
Descobrindo o seu paradeiro, apressou-se a ir sua habitao.
Ansiosamente, at mesmo com hesitao, bateu porta. Vagarosamente a
porta se abriu. Ali estava um gigantesco homem de cabelos grisalhos...
no, totalmente brancos, o rosto todo cheio de rugas.
o senhor um dos antigos valentes de Davi, um daqueles de
quem tanto a gente ouve falar?
O ancio examinou o rosto do jovem, os seus traos, a sua roupa,
demoradamente.
Ento, numa velha, mas firme voz, o velho disse, sem desviar os
olhos do rosto do moo:
Se voc quer saber se outrora fui ladro e habitei em cavernas,
algum que seguia um fugitivo histrico e choro, ento, sim, fui um dos
"valentes de Davi".
Aprumou os ombros ao dizer as ltimas palavras; entretanto, sua
frase terminou num disfarado sorriso.
Ora, o senhor faz o grande Rei parecer um fraco. No foi ele o
maior de todos os monarcas?
Ele no foi nenhum fracote respondeu o velho. Ento,
compreendendo a motivao do jovem ansioso sua porta, o velho
respondeu, prudente e calmamente:
Nem foi ele grande lder.
CAPTULO XVIII
Agora, tendo chegado ao final do nosso estudo de Saul e Davi,
voc acha que lhe aproveitou alguma coisa? Voc agora est certo de que
o homem que tem autoridade sobre voc no verdadeiramente de
Deus... ou, se o for, , no melhor das hipteses, apenas um Saul? Oh! Quo
seguros ns, os mortais, podemos ser... de coisas que nem os anjos sabem.
Permita-me perguntar-lhe ento o que que voc planeja fazer
com o conhecimento que acaba de adquirir? Sim, estou a par de que voc
mesmo no nem um Saul nem um Davi... mas apenas um campons do
reino. Voc planeja ento contar o que acaba de descobrir a alguns
amigos? Entendo. Ento, talvez eu deva preveni-lo de que esse novo e
extraordinrio conhecimento que voc acaba de adquirir traz consigo um
perigo intrnseco. Pode acontecer uma estranha transformao no seu
corao. Voc entende, possvel que... mas espere!
O que vejo alm? Ali! Naquela nvoa ao longe, atrs de voc.
Volte-se. Voc a v? De quem esse vulto fantasmagrico que caminha no
meio do nevoeiro? Parece que, sem dvida, j o vi antes.
Observe atentamente. No podemos perceber o que ele est
fazendo?
Parece que se inclina sobre uma velha arca. Sim, ele a abre.
Quem ele? E o que est fazendo?
Retira alguma coisa de dentro da arca. Uma capa? uma espcie
de manto. Ora, ele o est vestindo! A coisa assenta-lhe muito bem, e cai
sobre os seus ombros como um manto.
E agora? Mete outra vez a mo na arca. Tenho a certeza de que j
vi esse indivduo nalgum lugar antes. Que que ele tira agora? Um
escudo? No, um braso. Isso mesmo, um braso de alguma antiga
ordem, h muito esquecida. Segura-o e o levanta como se quisesse fazer
sua essa ordem! Quem esse homem? O porte, a postura, a maneira de
andar. J o vi antes. Tenho certeza.
CAPTULO XIX
Olhe. A vem Davi!
Sorrisos buliosos, algumas risadas socapa e algum risinho fraco.
Veja! Nada menos que Davi.
Novamente, os sorrisos vivos e irnicos, um aceno e discreta
diverso.
Aquele no Davi exclamou um jovem ao seu tutor,
enquanto caminhavam margem da rua. Por que esto falando daquela
maneira? Aquele homem no Davi!
Tem razo, rapaz. No Davi. Absalo que passa pelo porto.
Por que o chamam de
Davi? perguntou o jovem, olhando para trs, por cima dos
ombros, para o belo personagem que ia no carro precedido por 50 homens
que corriam adiante dele.
Porque ele nos faz lembrar a Davi quando moo. E porque
estamos todos muito felizes por dispormos de um to excelente jovem
que, chegado o momento, suba ao trono de Davi. E talvez, tambm porque
Absalo tem uma aparncia melhor que a de Davi. E talvez ele seja o
homem de mais bela aparncia que existe.
Absalo ser rei logo? Que idade tem Davi? Est para morrer?
claro que no, meu rapaz. Vejamos... que idade tem Davi?
Provavelmente a mesma que tinha Saul quando seu reinado terminou.
Quantos anos tem Absalo?
Mais ou menos a mesma idade de Davi quando Saul estava
tentando mat-lo com tanta tenacidade.
Davi tem agora a idade que Saul tinha ento. Absalo da
CAPTULO XX
O corao da gente se entusiasma ao conhecer algum que v as
coisas com tanta clareza. Perspicaz. Sim, essa a palavra que melhor o
descreve: perspicaz. Ele capaz de ir ao fundo de qualquer problema.
Os homens se sentiam seguros em sua companhia. Inclusive
anelavam passar tempo ao seu lado. Todos quantos conversavam com ele
acabavam descobrindo que eles prprios eram mais sbios do que
pensavam ser. Essa descoberta fazia que se sentissem bem. Ao verem-no
encarar um problema atrs do outro, resolvendo-os em seguida, os
homens ficavam sonhando com o dia em que ele viesse a ser o seu lder.
Ele corrigiria tantas coisas erradas. Ele despertava neles uma sensao de
esperana.
Mas esse homem imponente e perspicaz jamais precipitaria os
acontecimentos para apressar o dia de chegar ao poder. Disso estavam
todos convencidos. Ele era bastante humilde e tinha muito respeito por
quem governava o pas. Os que o cercavam, entretanto, comearam a
sentir-se um tanto frustrados por terem ainda de esperar pelos melhores
dias, quando afinal ele viesse a reinar.
Quanto mais se reuniam para tratar da questo, mais percebiam
que as coisas iam muito mal no reino. Iam realmente to mal como jamais
tinham pensado. E problemas. Problemas, com os quais jamais haviam
sonhado, vinham luz. Sim, de fato estavam crescendo em sabedoria e
perspiccia.
medida que os dias passavam, mais aumentava o nmero dos
que vinham ouvir. A notcia se espalhava calmamente: "Eis algum que
conhece os problemas e tem as respostas." Apareceram os desanimados.
Ficavam ouvindo. Faziam perguntas. Recebiam respostas excelentes e
comeavam a ter esperana.
Cabeas se inclinavam em sinal de aprovao. Surgiam sonhos.
Com o passar do tempo, aumentavam as reunies. As idias
transformavam-se em histrias, histrias de injustias que outros
poderiam considerar insignificantes. Mas no este ouvinte! Ele era
compassivo. medida que aqueles que o rodeavam falavam, pareciam
CAPTULO XXI
Sbio!
Sim.
Sbio, poderia conceder-me uns minutos?
Naturalmente. Tenho muito tempo.
Acaba de vir de uma reunio de amigos na casa de Absalo, no
?
Sim. isso mesmo.
Poderia, se no se importa, dar-nos algumas impresses do que
l se passou?
Voc fala de impresses gerais sobre Absalo e seus amigos?
Sim, isso seria suficiente.
Bem, conheci muitos homens como Absalo. Muitos mesmo.
Ento, como ele?
sincero e ambicioso. Talvez seja uma contradio; no
obstante, verdade. provvel que ele pretenda fazer o que diz. Mas a
sua ambio perdurar muito tempo depois que descobrir sua
incapacidade para cumprir o que promete. Quando se alcana o poder,
corrigir a injustia toma lugar secundrio.
Sinto muito, Sbio, mas no entendi.
Duas coisas se destacam na minha mente. Numa das reunies,
quando Absalo respondia s perguntas que lhe faziam, deu muita nfase
idia de que preciso haver mais liberdade no reino. Todo mundo
gostou dessa idia. "Um povo deve ser dirigido somente por Deus, e no
pelos homens", disse ele. "Os homens devem fazer s o que pensam que
Deus quer que eles faam. Devemos seguir a Deus, no a um homem."
CAPTULO XXII
Davi estava de p na sacada do terrao do seu palcio. As luzes
das casas da Cidade Santa cintilavam l embaixo. Um homem se
aproximou por detrs. Davi suspirou e, sem se voltar, disse:
Pois no, Joabe, que ?
O Senhor j sabe?
Sei respondeu o rei, calmamente.
H quanto tempo sabe? perguntou Joabe ansioso e surpreso.
Meses, anos, talvez uma dcada. Talvez o tenha sabido h trinta
anos.
Depois dessa resposta, Joabe no estava seguro de estarem falando
do mesmo assunto. Afinal, Absalo no tinha mais de trinta anos.
Majestade, refiro-me a Absalo disse Joabe com certa
hesitao.
Eu tambm respondeu o rei.
Se o Senhor sabe h tanto tempo, por que no o deteve?
Estava agora mesmo me perguntando a mesma coisa.
Quer que eu o detenha?
Davi voltou-se depressa! Num instante a pergunta de Joabe
solucionou o seu dilema.
No o fars! Nem lhe digas palavra. Nem o censures. Nem
permitas que quem quer que seja o critique ou ao que ele est fazendo.
Absolutamente, no o impeas.
Mas, ento, ele no se apossar do reino?
CAPTULO XXIII
Davi ficou novamente a ss. Pausada e calmamente, percorria o
jardim do seu terrao. Finalmente, parou e falou em voz alta para si
mesmo:
Tenho esperado, Absalo; tenho esperado e observado durante
vrios anos. Tenho-me perguntado muitas vezes: "Que h no corao
desse moo?" E agora sei. Voc far o inconcebvel. Voc dividir,
Absalo, o prprio reino de Deus. Tudo o mais era conversa.
Davi permaneceu um momento em silncio. Ento, quase
assustado, falou com a voz abafada: Absalo no hesitar em dividir o
Reino de Deus.
Agora sei. Ele busca seguidores. Pelo menos no os rejeita!
Apesar de parecer esplendidamente puro e notavelmente nobre, causa
diviso. Os seus partidrios aumentam, a despeito de ele afirmar
convincentemente que no tem nenhum.
Por longo tempo Davi no disse nada. Finalmente, com algo de
humor nas palavras, comeou a falar consigo mesmo.
Muito bem, bom rei Davi, voc tem uma questo resolvida. Est
a braos com uma ciso e at poder vir a ser deposto. Agora a segunda
questo.
Ele fez uma pausa, levantou a mo e, quase fatalmente, perguntou:
Que farei? O reino est em perigo iminente. Parece que s me
restam duas alternativas: perder tudo ou ser outro Saul. Posso deter
Absalo. S preciso ser um Saul. Na minha velhice, poderia tornar-me um
Saul? Sinto que o Senhor mesmo aguarda a minha deciso. Devo ser agora
um Saul? perguntou a si mesmo novamente, desta vez em voz audvel.
Uma voz detrs dele respondeu:
Bom rei, ele no tem sido nenhum Davi para o Senhor.
Davi voltou-se. Era Abisai que entrara sem ser anunciado.
CAPTULO XXIV
Nat!
Qu...? Oh, voc, Zadoque.
Perdoe-me o meu intrometimento, mas estou a observ-lo h
algum tempo. Voc esteve para entrar na sala do trono vrias vezes, creio
que para falar com o rei, no ?
Sim, Zadoque. Era essa a minha inteno mas mudei de idia. O
rei no precisa de mim.
Estou desapontado, Nat. Na minha opinio, o rei est
precisando muito de voc. Ele est enfrentando a mais difcil prova da sua
vida. No estou absolutamente certo de que ele passar bem por uma
prova to dura como esta.
Ele j passou por essa prova, Zadoque respondeu Nat com
uma segurana na voz que indicava a verdade de que ele era um profeta
de Deus.
J passou por essa prova? Perdoe-me, Nat, mas eu no tenho a
menor idia do que voc est falando. Esta crise, como voc sabe muito
bem, mal comeou.
Zadoque, o seu rei j passou por esta prova h muito tempo,
quando ele era ainda jovem.
Voc se refere a Saul? Mas aquela, meu amigo, foi uma questo
inteiramente diversa.
De maneira nenhuma. exatamente a mesma. No existe, na
verdade, diferena alguma. Da mesma forma que Davi se relacionou com
o seu Deus e com o homem que estava acima dele, naquela poca, h
muito tempo... assim tambm agora Davi se relaciona com o seu Deus e
com o homem que est abaixo dele. No pode haver diferena. Jamais.
verdade que as circunstncias podem ser alteradas... ligeiramente. Muito
ligeiramente, eu diria. Mas o corao...! Ah, o corao sempre o mesmo.
Zadoque, tenho sempre dado graas por ter sido Saul o nosso primeiro rei.
CAPTULO XXV
Obrigado por teres vindo, Zadoque.
Meu rei.
Tu s sacerdote de Deus. Poderias contar-me uma velha
histria?
Que histria, meu rei?
Conheces a histria de Moiss?
Conheo-a.
Conta-a para mim.
muito comprida; quer que a conte toda?
No, no toda.
Ento, que trecho?
Fala-me da rebelio de Cor.
O sumo sacerdote fixou os olhos ardentes em Davi. Davi devolveu
o olhar tambm com os olhos chamejantes. Ambos compreendiam.
Contar-lhe-ei a histria da revolta de Cor e de como Moiss se
comportou em meio rebelio.
Muitos conhecem a histria de Moiss prosseguiu o sumo
sacerdote.
ele o supremo exemplo do ungido do Senhor. O verdadeiro
governo de Deus descansa num homem; no, no contrito corao de um
homem. No h forma nem mtodo para o governo divino; s h um
homem com um corao contrito. Moiss foi esse homem. Cor no o foi,
embora fosse primo irmo de Moiss. Cor queria ter a autoridade que
Moiss tinha. Numa tranquila manh, Cor despertou. No havia
falsificar tal rendio. Mas, dize-me como foi que Deus vindicou a Moiss?
Moiss disse aos homens que voltassem no dia seguinte com
incenso e incensrios... e Deus decidiria a questo.
Ento! exclamou Davi.
Ento! disse ele ainda mais alto.
Algumas vezes Deus nos diz.
Davi estava emocionado. Que aconteceu depois?
Cor e dois dos seus amigos foram tragados pela terra. Os
outros 250 morreram de...
No importa. Basta dizer que se provou que Moiss tinha
autoridade... vinda de Deus! Deus o disse! O povo conheceu quem, de fato,
tinha autoridade vinda de Deus, e, finalmente, Moiss teve descanso.
No, Davi, ele no teve descanso, e o povo no se satisfez com a
resposta de Deus! Logo no dia seguinte, toda a congregao murmurava
contra Moiss e todos teriam perecido, no fossem as oraes de Moiss.
E os homens ainda lutam para se tornar reis! Davi meneou a
cabea perplexo.
Zadoque fez uma pausa e continuou:
Davi, percebo que o Senhor est perturbado com a questo do
que e do que no a verdadeira autoridade. Deseja saber o que fazer
com uma rebelio, se de fato uma rebelio e no a mo de Deus. Confio
em que descobrir a nica coisa pura que deve ser feita, e a faa. E, com
ela, ensinar a todos ns.
A porta abriu-se. Abisai entrou apressadamente.
Bom rei! O seu filho, sua prpria carne e sangue, proclamou-se
rei em Hebrom! A impresso que se tem de que todo o Israel foi aps
dele. Ele planeja apoderar-se do trono. Ele est marchando para
Jerusalm. Alguns dos homens da maior confiana do Rei passaram para
o lado dele.
Davi afastou-se. Disse algo para si mesmo, mas fora do alcance dos
ouvidos dos demais.
O terceiro rei de Israel? Chefes legtimos do Reino de Deus
podem surgir desse modo?
Zadoque, sem saber se devia ou no ter ouvido as palavras do rei,
disse em voz alta:
Meu Rei?
Davi voltou-se com os olhos marejados de lgrimas.
Enfim disse Davi, tranquilamente enfim, esta questo ser
resolvida. Talvez amanh algum, alm de Deus, saber.
Talvez sim disse Zadoque e talvez no. Questes como
estas podero ser discutidas ainda depois de estarmos todos mortos.
O que pode acontecer amanh disse Davi sorrindo. Vai,
Abisai, dize a Joabe.
Encontr-lo-s na torre da muralha oriental.
bisai saiu como entrou, apressado e furioso.
Eu me pergunto, Zadoque disse Davi pensativo se algum
pode pressionar Deus ao ponto de ele ter de dizer.
CAPTULO XXVI
Abisai atravessou apressadamente o ptio, entrou pela porta
aberta junto torre oriental e subiu a escada em caracol. Dentro, no topo
da escadaria, Joabe olhou para baixo, para Abisai, apanhou uma tocha e
comeou a descer rapidamente. luz bruxuleante das tochas, eles se
encontraram, observando a face um do outro atentamente. Abisai falou.
Voc ouviu, Joabe?
Se ouvi! meia-noite; contudo, metade da cidade est desperta
com a notcia. Como pode ser, Abisai, um filho contra seu prprio pai!
Quando os reinos so vulnerveis, os homens tm vises
estranhas respondeu Abisai.
E a vontade sacrifica qualquer coisa para satisfazer a ambio
acrescentou Joabe, indignadamente. Que que voc pensa sobre o que
est acontecendo, Abisai?
Que que eu penso? respondeu Abisai correspondendo
ira de Joabe com a sua indignao. Isto: Absalo no (em autoridade
alguma no reino. No tem poder, nem cargo, e, contudo, se levantou para
dividir o reino. Ele levantou a mo contra o prprio ungido de Deus,
contra Davi! Davi, que jamais fez nada ou disse uma s palavra contra ele.
Que penso? a voz de Abisai se elevava cada vez mais. Isto:
Se Absalo, que no tem autoridade alguma, comete esta ao; se Absalo,
que no nada, dividir o prprio reino de Deus e a sua voz rolava
agora como o trovo homem, se Absalo faz essas coisas ms agora, o
que, pergunto em nome da sensatez, faria esse homem se viesse a ser rei?
CAPTULO XXVII
Davi e Zadoque estavam a ss uma vez mais.
E agora, que far Davi? Quando o Senhor era jovem, no disse
uma s palavra contra um rei indigno. Que far agora com um igualmente
indigno jovem?
Como j disse respondeu Davi so estes momentos que eu
mais aborreo. No obstante, e contra toda a lgica, julgo primeiro meu
prprio corao e decido contra seus interesses. Farei o que fiz sob Saul.
Deixarei o destino do reino somente nas mos de Deus. Pode ser que ele j
tenha terminado comigo. Talvez eu tenha pecado to gravemente que no
seja mais digno de governar. Somente Deus sabe se isso verdade, e
parece que ele no o revelar.
Ento, fechando o punho, mas em tom irnico, acrescentou com
firmeza:
Mas hoje darei s circunstncias amplo espao para que se
expresse este inexpressivo Deus nosso. No conheo nehum outro meio de
provocar to extraordinrio evento, seno simplesmente no fazendo
nada! O trono no meu. Nem para possu-lo, nem para ocup-lo, nem
para defend-lo, nem para conserv-lo. Abandonarei a cidade. O trono
pertence ao Senhor. E tambm o reino. No serei estorvo ao de Deus.
Nenhum obstculo, nenhuma ao de minha parte h entre Deus e a sua
vontade. Nada h que o impea de realizar a sua vontade. Se no devo ser
rei, o nosso Deus no ter dificuldade alguma em fazer que bsalo seja
rei de Israel. Agora possvel. Deus ser Deus!
O verdadeiro rei voltou-se e saiu calmamente da sala do trono, do
palcio, da cidade. Caminhou e caminhou...
At entrar na intimidade prpria dos homens de corao puro.
***
Esta obra foi digitalizada com base na legislao abaixo, para uso exclusivo de
deficientes visuais. Distribuio gratuita. Lei 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, sobre
"Direitos autorais. Alterao, atualizao e consolidao da legislao". TITULO III - Dos
direitos do autor. Capitulo IV - Das limitaes aos direitos autorais. Art. 46 - No
constitui ofensa aos direitos autorais: I - A reproduo: d) De obras literrias, artsticas ou
cientificas, para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre que a reproduo, sem fins
comerciais, seja feita mediante o sistema BRAILLE ou outro procedimento em qualquer
suporte para esses destinatrios; ***