Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O sucesso da implementao das medidas aqui propostas no entanto depende de diversos fatores, de
forma que a CETESB no se responsabiliza pelos resultados ou por quaisquer consequncias decorrentes
do uso das medidas aqui propostas, devendo cada empresa avaliar seu caso individualmente com o devido
cuidado, antes da implementao das alteraes.
Ademais, a descrio dos processos e dos dados apresentados ao longo deste documento so
exemplificativos da mdia do setor, tomados com base em um reduzido nmero de empresas. Portanto no
correspondem necessariamente realidade de todas as empresas do setor produtivo, e variaes podem e
devem ocorrer em funo de diferenciaes de produtos ou rotas de produo, nvel tecnolgico, idade da
planta, entre outros fatores. Desta forma, a CETESB ressalta que os exemplos citados no consistem em
determinaes legais de nenhuma natureza.
Por fim, a CETESB reconhece que todas as empresas devem se empenhar na busca de uma
Produo mais Limpa. Porm esta inteno, ou mesmo a adoo de medidas concretas neste sentido, no
isenta de forma alguma as empresas do cumprimento da legislao ambiental vigente, tampouco as isenta
de quaisquer outros instrumentos normativos dotados de fora de lei.
APRESENTAO
com grande satisfao que, em nome da CETESB, apresento este Guia Tcnico Ambiental, documento
informativo que pretende apoiar as empresas na melhoria ambiental por meio da adoo de medidas de Produo
mais Limpa (P+L) em seus processos.
Historicamente a CETESB tem o foco de sua atuao voltado s aes de monitoramento do meio (ar,
gua e solo), licenciamento das fontes potencialmente poluidoras e ao controle ambiental da contaminao,
fazendo cumprir a legislao ambiental mediante as chamadas medidas de fim-de-tubo. Nestes mais de 35 anos
de atividade, a atuao da CETESB promoveu notveis avanos na garantia de um entorno mais limpo e saudvel
populao, tornando a empresa uma referncia ambiental no pas e no exterior.
Nos ltimos anos no entanto uma outra forma de atuao tem se delineado, principalmente como resposta
a mudanas na prpria sociedade. A percepo e o reconhecimento da importncia da questo ambiental por parte
das indstrias tem levado incorporao de prticas da Produo mais Limpa como uma forma de enfim
congregar vantagens econmicas com benefcios ambientais. As empresas tm percebido que a Produo mais
Limpa significa, no fundo, a incluso da varivel ambiental nas aes de melhoria das operaes, e atuando desta
forma sobre seus processos produtivos, muitas delas j reduziram seus resduos na fonte, obtendo ainda
minimizao de seus custos de produo. Esta vantagem das medidas de Produo mais Limpa destaca-se ainda
mais se contrastada com o alto custo operacional do tratamento e da gesto dos resduos gerados pelas empresas,
o que mostra claramente que esta uma ferramenta de interessante utilizao prtica.
De modo a evoluir em seu modo de atuar junto s potenciais fontes de poluio, a CETESB tem
desenvolvido desde 1996 trabalhos de Preveno Poluio e Produo mais Limpa junto a diversos setores
produtivos. Estes trabalhos representam uma nova forma de interagir com a indstria, no apenas acompanhando
a mudana de paradigma em curso por parte de algumas empresas, como tambm visando despertar esta
conscincia nas demais.
O presente Guia Tcnico Ambiental tem como objetivo informar as empresas deste setor produtivo, ainda
que de modo sucinto, a importncia e as alternativas preventivas no trato de suas questes ambientais. De modo
algum as possibilidades aqui levantadas pretendem esgotar o assunto - antes de ser um ponto final, estas
constituem um ponto de partida para que cada empresa inicie sua busca por um desempenho ambiental cada vez
mais sustentvel.
Por fim, deixo os votos de sucesso nesta empreitada a cada uma das empresas que j despertaram para
esta nova realidade, esperando que este Guia sirva de norte para a evoluo da gesto ambiental no Estado de So
Paulo, evidenciando que mediante a Produo mais Limpa possvel um desenvolvimento industrial que
congregue o necessrio ganho econmico com a imprescindvel adequao ambiental.
Rubens Lara
Diretor- Presidente da CETESB
SUMRIO
1.INTRODUO................................................................................................................ 14
2. PERFIL DO SETOR....................................................................................................... 16
3. DESCRIO DO PROCESSO INDUSTRIAL................................................................ 17
3.1.Obteno de suco de laranja concentrado.................................................................................. 17
a) Recebimento e seleo de frutos............................................................................................ 17
b) Armazenamento nos bins....................................................................................................... 18
c) Lavagem dos frutos................................................................................................................ 18
d) Seleo e Classificao.......................................................................................................... 18
e) Extrao do Suco de Laranja.................................................................................................. 18
f) Ajuste do Teor de Polpa..........................................................................................................20
g) Pasteurizao e Concentrao do Suco de Laranja................................................................ 20
h) Resfriamento e Armazenamento............................................................................................ 20
3.2 Obteno de Sub-produtos.........................................................................................................21
a) leo essencial......................................................................................................................... 21
b) Farelo de polpa ctrica............................................................................................................ 21
c) Pulp-wash............................................................................................................................... 21
d) D-limoneno ........................................................................................................................... 22
3.3 Utilidades e operaes auxiliares...............................................................................................24
a) Lavagem dos equipamentos....................................................................................................24
b) Sistemas de limpeza CIP (clean in place).............................................................................. 24
c) Produo de gua quente e vapor........................................................................................... 25
d) Refrigerao........................................................................................................................... 25
e) Tratamento de gua................................................................................................................ 25
f) Tratamento de efluentes.......................................................................................................... 25
3. PRINCIPAIS ASPECTOS AMBIENTAIS........................................................................ 26
3.1.Uso de insumos..........................................................................................................................26
9
5. GLOSSRIO................................................................................................................. 41
6. BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................. 44
12
(pgina em branco)
13
1.INTRODUO
Este guia foi desenvolvido para levar at voc informaes que o auxiliaro a integrar o conceito de
Produo Mais Limpa (P+L) gesto de sua empresa. Ao longo deste documento voc poder perceber que,
embora seja um conceito novo, a P+L trata, principalmente, de um tema bem conhecido das indstrias: a
melhoria na eficincia dos processos.
Contudo, ainda so muitas as dvidas na hora de adotar a gesto de P+L no cotidiano das empresas.
De que forma ela pode ser efetivamente aplicada nos processos e na produo? Como integr-la ao dia-a-dia
dos colaboradores? Que vantagens e benefcios traz para a empresa? Como uma empresa de pequeno porte
pode trabalhar luz de um conceito que, primeira vista, parece to sofisticado ou dependente de
tecnologias caras?
Para responder a essas e outras questes, este guia traz algumas orientaes tericas e tcnicas, com
o objetivo de auxiliar voc a dar o primeiro passo na integrao de sua empresa a este conceito, que tem
levado diversas organizaes a uma produo mais eficiente, econmica e com menor impacto ambiental.
Em linhas gerais, o conceito de P+L pode ser resumido como uma srie de estratgias, prticas e
condutas econmicas, ambientais e tcnicas, que evitam ou reduzem a emisso de poluentes no meio
ambiente por meio de aes preventivas, ou seja, evitando a gerao de poluentes ou criando alternativas
para que estes sejam reutilizados ou reciclados.
Na prtica, essas estratgias podem ser aplicadas a processos, produtos e at mesmo servios, e
incluem alguns procedimentos fundamentais que inserem a P+L nos processos de produo. Dentre eles,
possvel citar a reduo ou eliminao do uso de matrias-primas txicas, aumento da eficincia no uso de
matrias-primas, gua ou energia, reduo na gerao de resduos e efluentes, e reuso de recursos, entre
outros.
As vantagens so significativas para todos os envolvidos, do indivduo sociedade, do pas ao
planeta. Mas a empresa que obtm os maiores benefcios para o seu prprio negcio. Para ela, a P+L
reverte em reduo de custos de produo; aumento de eficincia e competitividade; diminuio dos riscos
de acidentes ambientais; melhoria das condies de sade e de segurana do trabalhador; melhoria da
imagem da empresa junto a consumidores, fornecedores, poder pblico, mercado e comunidades; ampliao
de suas perspectivas de atuao no mercado interno e externo; maior acesso a linhas de financiamento;
melhoria do relacionamento com os rgos ambientais e a sociedade, entre outros.
Por tudo isso, vale a pena adotar essa prtica, principalmente se a sua empresa for pequena ou
mdia, e esteja dando os primeiros passos no mercado, pois, com a P+L, voc e seus colaboradores j
comeam a trabalhar certo desde o incio. Ao contrrio do que possa parecer num primeiro momento, grande
parte das medidas so muito simples. Algumas j so amplamente disseminadas, mas, neste guia, elas
aparecem organizadas segundo um contexto global, tratando da questo ambiental por meio de suas vrias
interfaces: a individual relativa ao colaborador; a coletiva referente organizao; e a global, que est ligada
14
s necessidades do pas e do planeta. provvel que, ao ler este documento, em diversos momentos, voc
pare e pense: mas isto eu j fao! Tanto melhor, pois isso apenas ir demonstrar que voc j adotou
algumas iniciativas para que a sua empresa se torne mais sustentvel. Em geral, a P+L comea com a
aplicao do bom senso aos processos, que evolui com o tempo at a incorporao de seus conceitos
gesto do prprio negcio.
importante ressaltar que a P+L um processo de gesto que abrange diversos nveis da empresa,
da alta diretoria aos diversos colaboradores. Trata-se no s de mudanas organizacionais, tcnicas e
operacionais, mas tambm de uma mudana cultural que necessita de comunicao para ser disseminada e
incorporada ao dia-a-dia de cada colaborador.
uma tarefa desafiadora, e que, por isso mesmo, consiste em uma excelente oportunidade. Com a
P+L, possvel construir uma viso de futuro para a sua empresa, aperfeioar as etapas de planejamento,
expandir e ampliar o negcio, e o mais importante: obter simultaneamente benefcios ambientais e
econmicos na gesto dos processos.
De modo a auxiliar as empresas nesta empreitada, este guia foi estruturado em quatro captulos.
Inicia-se com a descrio do perfil do setor, no qual so apresentadas suas subdivises e respectivos dados
socioeconmicos de produo, exportao e faturamento, entre outros. Em seguida, apresenta-se a descrio
dos processos produtivos, com as etapas genricas e as entradas de matrias-primas e sadas de produtos,
efluentes e resduos. No terceiro captulo, voc conhecer os potenciais impactos ambientais gerados pela
emisso de rejeitos dessa atividade produtiva, o que pode ocorrer quando no existe o cuidado com o meio
ambiente.
O objetivo deste material demonstrar a responsabilidade de cada empresa, seja ela pequena, mdia
ou grande, com a degradao ambiental. Embora em diferentes escalas, todos contribumos de certa forma
com os impactos no meio ambiente. Entender, aceitar e mudar isso so atitudes imprescindveis para a
gesto responsvel das empresas.
O ltimo captulo, que consiste no corao deste guia, mostrar alguns exemplos de
procedimentos de P+L aplicveis produo: uso racional da gua com tcnicas de economia e reuso;
tcnicas e equipamentos para a economia de energia eltrica; utilizao de matrias-primas menos txicas,
reciclagem de materiais, tratamento de gua e de efluentes industriais, entre outros.
Esperamos que este guia torne-se uma das bases para a construo de um projeto de sustentabilidade
na gesto da sua empresa. Nesse sentido, convidamos voc a ler este material atentamente, discuti-lo com
sua equipe e coloc-lo em prtica.
15
2. PERFIL DO SETOR
O presente manual uma iniciativa que visa apresentar um setor industrial pujante e ao mesmo
tempo desconhecido para a grande maioria das pessoas. Em que pesem as dificuldades de obteno de
informaes, cremos que o trabalho ser um dos primeiros passos para que o tema produo mais limpa seja
considerado de forma mais atenta pelo setor industrial em questo.
Muitas das medidas j so aplicadas pela indstria de sucos concentrados e outras no.Pela sua
importncia para o pas e especialmente para o Estado de So Paulo, a aquisio de diferenciais
competitivos atrelados a questo ambiental ser mais um fator de insero da atividade no plano mundial.
Certos de que esse manual s um primeiro passo, esperamos que o documento evolua a partir de
seu lanamento com as correes cabveis para as edies posteriores.
Para encerrar, a citricultura brasileira apresenta grandes avanos e desafios nas prximas dcadas. A
preocupao social do setor manifestada em vrias aes institucionais patente. Oxal a questo ambiental
chegue a esse nvel e toramos para que tal acontea.
O Brasil o maior produtor e exportador mundial de suco de laranja e seus subprodutos, disputando
com os Estados Unidos a hegemonia nesse mercado. O Estado de So Paulo concentra 80% da produo de
frutas e 90% da capacidade de processamento(6)(8). As regies do Estado tradicionalmente ligadas ao setor
so representadas pelos municpios de So Jos do Rio Preto, Limeira, Araraquara, Jaboticabal e Barretos.
(6) Atualmente, 10 indstrias filiadas a ABECITRUS(Associao Brasileira dos Exportadores de Ctricos),
respondem por 98% da produo nacional de suco de laranja concentrado.(3) A atividade envolve 320
municpios paulistas com emprego direto de 400 mil pessoas e 11 do Tringulo Mineiro.(9)
16
ESSNCIAS
0,57kg
LARANJA
LEOS
1,79kg
SUCO
44,81 kg
CLULAS
2,67 kg
FCOJ
8,5kg
Fig.1 Rendimento terico de produtos e subprodutos da laranja a partir de 100 kg
17
d) Seleo e Classificao
Realizada a lavagem, os frutos so escolhidos por operadores em mesas de seleo. Frutos
estragados por pragas, cortados e amassados, so retirados e enviados fbrica de rao. Finalizada a
seleo, as laranjas vo para classificadores que as separam por tamanho sendo ento encaminhadas s
linhas de extrao.
do suco de laranja;
18
extrao feita pela presso de um cone a metade cortada do fruto. O modelo de extratora adotado por todas
as empresas nacionais do setor da FMC.
As extratoras FMC so mquinas que contm um conjunto de cinco copos. Quando o fruto entra na
extratora, uma canaleta o conduz at o copo. O processo de extrao do suco pode ser dividido em quatro
fases:
1) a laranja colocada automaticamente no copo inferior;
2) o copo superior desce comprimindo a fruta contra o cortador inferior localizado na extremidade
do tubo coador , que abre um orifcio na fruta, atravs do qual o suco escoa, sem entrar em contato com a
casca;
3) a extrao completada com a compresso do material retido dentro do tubo coador e
4) a casca expelida por um espao anular no copo superior e as membranas e sementes saem pelo
orifcio central do elemento que comprime o material existente no interior do tubo coador, na fase final de
extrao.(3)
19
h) Resfriamento e Armazenamento
O suco concentrado do ltimo efeito do evaporador chega aos resfriadores flash penetrando neles
por meio de bicos injetores, numa atmosfera de baixa presso absoluta. O lquido evapora instantaneamente
diminuindo a temperatura para 18oC. Em seguida, trocadores de calor que utilizam glicol ou soluo
alcolica como lquido de resfriamento abaixam a temperatura do suco a 7oC. O resfriamento da soluo
alcolica feito por amnia. O suco resfriado encaminhado aos tanques de armazenamento. O sistema de
estocagem granel chamado no setor de tank-farms. Nestes tanques o suco fica armazenado at o seu
transporte por caminhes tanque para o porto.
20
c) Pulp-wash
Como vimos anteriormente, na produo do FCOJ h o ajuste do teor de polpa do suco por
intermdio dos finishers ou turbo-filtros. A polpa que foi retirada no processo de ajuste usada para
fabricao do pulp-wash e enviada a um novo conjunto de finishers, sendo lavada com o condensado
recuperado do TASTE, onde se obtm um suco com BRIX inferior ao FCOJ. O pulp-wash, concentrado
em evaporadores para perder gua e a polpa exaurida vai para a fbrica de rao .
21
d) D-limoneno
O d-limoneno o componente mais expressivo presente na casca da laranja. responsvel pelo odor
que se pode sentir nas proximidades de uma planta de processamento de suco. Na fabricao de rao para
gado ocorre a moagem dos resduos com cal, para acerto de pH e liberao de gua. O transporte realizado
por roscas sem fim at uma srie de prensas onde se extrai o licor de prensagem, o liquor press.
O lquido passa por uma bateria de peneiras para a remoo de slidos e ento enviado para o
evaporador. Na etapa de concentrao o d-limoneno extrado no 2. estgio do evaporador de mltiplo
efeito. O condensado recuperado no W.H.E. composto de gua e d-limoneno. Deixado em repouso, ocorre
a separao por decantao do d-limoneno.A Figura 3 apresenta um fluxograma simplificado de processo de
produo de indstria ctrica descrito neste captulo.
22
Filtrao
Descarga de carretas
Concentrao
Balana
-Reposio de gua de
caldeira
-Condensado para
pulp-wash
-Reposio de gua
nas centrfugas do
processo de leo
Clarificao
Emulso
Pr-seleo manual
gua-leo
Polimento
gua amarela
Silos de armazenagem
Winterizao
guas pretas
Tanques
Higienizao
Limpeza das frutas(45
a 50C)
leo essencial
Lavador de gases
gua amarela
Seleo e classificao
Gases
saturados
slidos
80%extratoras
bagao
cera
Extrao mquinas
FMC
Caixa de bagao
Centrifugao
Condensado
vegetal
Evaporao
Pasteurizao
Concentrao vcuo
Lavagem de
pisos
Condensado
Mistura
polpa +gua
Finishers
Essncias
aromticas
Licor
prensado
Polpa
Slidos
Prensas
Centrifugas
Polpa
CONCENTRAO
TASTE
Blender
Homogenizao
Resfriamento
Peneiras
Triturao com
cal
Melao
Secagem do
bagao
Ar quente
Peletizador
Blender
Homogenizao
Resfriamento
Vapor
Evaporador
(Waste)
Gases
quentes
Retirada volteis
1estgio
Resfriamento
Separador
gua-leo
Envase/
Armazenamento
Envase/
Armazenamento
Licor
peneirado
Turbo-filtros
Silos
Tanques
FCOJ
Farelo de polpa
ctrica
PULP-WASH
D-Limoneno
23
Portaria MAPA no.46 de 10/02/98 - Institui o Sistema de Anlise de Perigos e Pontos Crticos de
Controle- APPCC;
Portaria MAPA no.368 de 04/09/97 - Aprova o Regulamento Tcnico sobre as condies Higinico
Sanitrias; Boas Prticas de Fabricao para Estabelecimentos Elaboradores / Industrializadores de
Alimentos;
Portaria MS/SVS no.326 de 30/07/97 - Aprova o Regulamento Tcnico - Condies HiginicoSanitrias e de Boas Prticas de Fabricao para Estabelecimentos Produtores/Industrializadores de
Alimentos ;
24
enquanto no CIP este procedimento pode ser dispensado. Alm disso, existem dentro do conceito de CIP
uma enorme variedade de sistemas: fixos ou mveis; exclusivos ou multi- propsito; com ou sem reso de
gua; pequeno ou grande porte, etc.
Na indstria ctrica, os sistemas CIP esto presentes em extratoras e finishers.
d) Refrigerao
O suco concentrado resfriado em flash coolers e enviado aos trocadores de calor, operao que
reduz sua temperatura para -8C, que ainda permite o bombeamento do suco. A etapa seguinte, a
estocagem do suco em tank-farms, tanques de ao com capacidade de 1000 a 3000 toneladas de suco. Para
resfriar as cmaras dos tank-farm, o sistema de refrigerao usa amnia como fluido trmico.Como o
contato da amnia com o suco pode ser perigoso, as indstrias utilizam uma soluo de glicol resfriada pela
amnia como elemento de troca de calor com o suco.
e) Tratamento de gua
A gua utilizada na empresa tem um destino principal: o uso no processamento, em contato ou no
com o produto, podendo ser captada em poos ou cursos dgua, sendo enviada para uma estao de
tratamento. Neste sistema, a gua passa por telas finas para reter as partculas slidas presentes. Aps ter seu
pH corrigido, so adicionados floculantes para remover as partculas em suspenso. Os slidos so
separados em um decantador.
A etapa de polimento feita com filtros de areia, que removem as partculas finas, restando a
desinfeco, realizada por ozonizao, clorao com cloro ou dixido de cloro, ultravioleta etc.
f) Tratamento de efluentes
As caractersticas dos despejos, descritas no item 4.2 , demonstram que os efluentes lquidos
gerados em indstrias ctricas possuem alta carga orgnica. Um fator que pode prejudicar o tratamento a
presena do d-limoneno nos efluentes, agente bacteriosttico, ou seja, um inibidor do crescimento de
bactrias.
Os sistemas de tratamento usados nas indstrias ctricas so os biolgicos - em geral lodos ativados
e lagoas. Cabe salientar que as lagoas, empregadas por empresas que dispem de amplas reas, podem
causar incmodos vizinhana, em funo de m operao ou dimensionamento inadequado, criando reas
de anaerobiose e emisso de H2S (cido sulfdrico).
25
26
Planta 1
Bruto Tratado
DQO(mg/L) 5050,32
DBO(mg/L) 2581,68
6,17
PH
Vazo(m3/h) 68,05
Carga Org. 826,98
418,41
120,51
7,81
68,15
1,25
Planta 2
Bruto Tratado
5543,76
2882,91
6,28
28,59
89,57
(kg DBO/h)
25,86
G(mg/L)
5,86
RS(mL/L)
52548,7027
Caixas
Fonte : Guimares 1997 (1)
102,15
46,79
8,66
28,91
11,22
Planta 3
Bruto Tratado
5209,06
3167,15
6,67
146,55
462,69
21,86
1,71
17173,0303
742,94
385,96
7,74
149,06
84,47
30,67
2,22
88385
Planta 4
Bruto
Tratado
3033,97
1752,83
8,93
240,62
439,5
144,53
35,83
8,22
248,84
8,37
20,06
0,81
197388,89
REAS DE PROCESSAMENTO
1
295
758
733
441
8,5
49
0,79
3,6
1380
2170
966
248
0,1
36,4
2,02
55
4,0 11,3
2190
4020
12116
441
7,0
36,4
1,90
65
2,1 2,7
4
654
852
712
105
0,1
32,8
1
6,3 7,4
7,0
Fonte : CETESB (5)
Legenda:
1. lavagem de laranja 3. fbrica de rao
2. rea de extrao 4. rea de extrao
b) Emisses atmosfricas
Como principais poluentes das indstria ctricas temos:
material particulado
leo.
27
CO2
O2
Conc.(mg/Nm3)(b)
Conc.(mg/Nm3)(c)
Taxa emisso(kg/h)
Conc.(mg/Nm3)(b)
Conc.(mg/Nm3)(c)
Taxa emisso(kg/h)
Conc.(mg/Nm3)(b)
Conc.(mg/Nm3)(c)
Taxa emisso(kg/h)
23 t/h
Bagao de cana
97,4
20,1
14,3
122714,2
67902,4
45,6
7,8
521,9
553,5
35,43
4,2
4,45
0,284
296,97
314,63
20,1
25 t/h
BPF 3A
203,67
9,4
14,3
27710,33
9,2
10,43
264,73
314,23
7,34
1080,57
1281,97
27,93
266,57
310,97
7,15
28
Quanto aos gases residuais, estes deixam o secador e passam por ciclones que removem os
particulados. Aproximadamente 50% dos gases voltam para a fornalha, enquanto o restante direcionado ao
W.H.E.[43][45]
c) Resduos slidos
Os resduos orgnicos do processo(polpa, sementes, bagao e cascas) so aproveitados na fbrica de
rao. O descarte que h na planta composto pelo lodo gerado nas estaes de tratamento de afluentes e
efluentes e de cinzas da queima de bagao nas caldeiras para gerao de vapor. H vrios projetos
experimentais em andamento, mas a disposio do lodo e das cinzas ainda um grande problema para
asempresas do setor e para os rgos ambientais.Recomenda-se a apresentao de um projeto de disposio
a CETESB o qual ser analisado pelo Setor de Resduos Slidos.
29
Etapa Bsica de
Processo
Lavagem da laranja
rea de Extrao
Fbrica de rao
Lavagem de pisos
e equipamentos
Fbrica de leo
essencial
Poluio
1. Ar
2. guas
Enquadramento Legal
(Leg.Est/Fed)
Contaminao do solo
30
31
condensado substitui o uso de gua potvel captada para lavar a polpa e se obter o pulp-wash. Neste
processo necessrio averiguar os teores de sdio do condensado antes de utiliz-lo e realizar sua
desinfeco. Em algumas plantas, utiliza-se a desinfeco por ionizao ou por ultra-violeta sem a adio de
produtos qumicos.
de polpa ctrica(A)
So considerados rejeitos do processamento industrial:
Frutos cortados, amassados e estragados;
Casca e sementes;
32
Polpa ;
Cera do processo do leo essencial;
Fragmentos de frutos , casca retirados das peneiras estticas e vibratrias da ETE
Todos os rejeitos vo para a fabricao de rao. Pode-se dizer que as empresas processadoras de
SLCC aproveitam quase que integralmente os resduos gerados no processo industrial.
33
4.5.
Modificaes do processo
34
a) Uso de extratores de leo Brown para aumentar rendimento de extrao de leo essencial
de laranja(C)
Os extratores de leo Brown so equipamentos dotados de rolos dotados de micro agulhas por cima
dos quais passam os frutos. As agulhas realizam punes por toda a superfcie da casca dos frutos,
melhorando a extrao de leo dos frutos, diminuindo a quantidade residual na casca. Por esta razo,
conforme explicado acima, na fabricao de rao a gerao de odores diminuda.
Cmara de
combusto
LEITO B
LEITO A
AR+VOC
LEITO A
AR
AR
LEITO B
AR+ VOC
Para que o calor de combusto no se perca, inverte-se a alimentao , agora pela cmara B. O gs
pr-aquecido pelo leito de cermica B, entrando na cmara de combusto com uma temperatura prxima a
necessria para sua combusto.
Com isto, economiza-se combustvel para o queimador, pois o gradiente de temperatura bem
menor. O FDEP- (Florida Department of Environmental Protection) considera esta alternativa vivel para a
indstria ctrica, apesar de no haver ainda equipamentos instalados neste ramo industrial.
35
processo do pulp-wash as enzimas so usadas de modo similar. Como conseqncia, temos menos leo na
casca a ser seca para rao, gerando menos odores no processo de secagem e maior rendimento de extrao
de leo com a mesma quantidade de gua .
Prensagem em duas etapas, com a primeira etapa removendo grande parte do lquido, e a segunda,
incorporando os slidos dissolvidos massa, por difuso, reduzindo o teor de umidade residual.
supercharger ou superalimentao, que consiste em usar alimentao da massa de resduos com uma
ou duas roscas , promovendo a reduo no teor de umidade do bagao ao aumentar a quantidade de
material que prensado a cada vez.
f) Usar processo de extrao de leo essencial com aplicao de alta presso seguido de vcuo
(D)
Processo patenteado na Itlia que extrai o leo essencial atravs de alta presso seguido de vcuo.
Este processo aumenta o rendimento de extrao, diminuindo a quantidade que fica nas cascas,
consequentemente reduzindo a incidncia de odores quando da fabricao de rao e economizando no
consumo de energia pela maior rapidez na secagem das cascas. Segundo o responsvel tcnico do projeto, a
extrao de terpenos chega a 95% comparada com a secagem por ar quente de cascas sem tratamento. O
processo ainda est em escala piloto.(23)
h) Cobertura das mesas de lavagem para que a gua nebulizada no seja arrastada pelo vento
(D)
Atualmente, as mesas de lavagem de frutas so totalmente abertas. Sprays posicionados acima dos
rolos transportadores jogam a gua sobre os frutos. Assim sendo, qualquer vento que sopre, arrasta a gua
nebulizada e por conseguinte, os odores que vem da prpria lavagem e os provenientes do condensado.
Como medida para reduo seria conveniente que as mesas de lavagem fossem cobertas.
36
Uso de ASDs, controladores de velocidade nos motores das bombas de glicol do sistema de refrigerao
das linhas de pasteurizao. Tal medida gerou economia de energia de 936 milhes de BTUs/ano,
equivalentes a US$31494,00.
Uso de presso varivel nos compressores de amnia. No sistema anterior, os compressores trabalhavam
com presso de sistema fixa.Com o uso de presso varivel, o ventilador do condensador opera
continuamente, mas a economia de consumo de energia compensa este gasto adicional. Esta medida
resultou na economia de 1 milho de kWh/ano, reduo de custo de US$107810,00(30)
Outras procedimentos que podem ser adotados, retirados de fontes bibliogrficas internacionais so:
Checagem dos filtros das linhas de suco. Uma obstruo do filtro pode causar uma queda de presso e
consequentemente, perda no rendimento. Para evita r que um filtro cause este tipo de problema, a
instalao de dispositivos que medem a presso diferencial ao longo das tubulaes, tanto na suco
como na linha de lquido, necessria. Isto far com que seja possvel detectar quedas de presso,
indicativas de obstruo dos filtros.
Manuteno dos condensadores evaporativos livres de bactrias e guas duras. Superfcies de troca de
calor sujas diminuem a eficincia de troca, e aumentam as temperaturas de condensao e as presses.
Checagem das serpentinas para remover sujeiras ou resduos(isolantes que agem como barreiras para a
troca de calor).(32)
a.2) Motores
Motores, no s no processo de produo do suco de laranja, mas em outros processos industriais,
37
so grandes consumidores de energia dentro das fbricas. Em levantamento realizado pela Universidade da
Florida em algumas empresas (37) as seguintes medidas foram propostas:
Lubrificao correta, diminui o desgaste das partes mveis. melhor realizada em perodos regulares.
vital que o lubrificante e a quantidade usada sejam corretos.
Correto alinhamento dos eixos o que assegura uma transmisso de potncia do motor segura e suave.
Alinhamento incorreto coloca tenses nos eixos e mancais, diminuindo sua vida til e a eficincia do
sistema. Os eixos devem estar paralelos e alinhados um com o outro.
Registros de manuteno, por fornecer o histrico de cada equipamento, especificaes para correias e
polias, localizao dos motores.
Manuteno dos mancais, consiste basicamente em mant-los limpos, lubrificados e dentro dos limites de
tolerncia especificados. A tenso adequada nas correias e o alinhamento dos eixos minimizam os
esforos e auxiliam os mancais a atingirem sua vida til.
Evite pintar as carcaas dos motores pois a tinta age como um isolante , aumentando as temperaturas de
operao. Com isto, reduz-se a vida til dos motores. Uma camada de tinta tem pouco efeito, mas a
acumulao de sucessivas camadas pode ter um efeito significativo.(36)
Utilizar, sempre que possvel, lmpadas de vapor metlico, que fornecem maior luminosidade (maior
nmero de lux) e durabilidade;
Instalar e limpar periodicamente, telhas translcidas e do tipo shad, de modo a aproveitar melhor a
luminosidade natural do ambiente durante o perodo diurno.
b) Calor
b.1) Evaporadores
Os evaporadores so usados amplamente na indstria de processamento de alimentos para a remoo
de gua dos produtos. Este procedimento reduz volume e peso para as etapas seguintes, aumenta o contedo
de slidos (gelias e melaos), ajuda a preservar o produto e concentra cor e sabor. Na indstria de
38
processamento de suco de laranja, so usados dois termos para os evaporadores de mltiplo efeito, o TASTE
e o WASTE/WHE. O primeiro o evaporador da produo de suco concentrado, o segundo da fabricao de
d-limoneno e do melao ctrico.
Os evaporadores podem trabalhar de forma nica ou em conjunto. Quando em conjunto, cada
evaporador chamado de efeito. No caso de um evaporador com dois efeitos, possvel evaporar 2 kg de
vapor com 1 kg de vapor fornecido. Esta relao aumenta com o nmero de efeitos.(34)
Como adoo de medidas de eficincia energtica podemos citar:
Pr-aquecimento do produto antes da concentrao, isto reduzir o calor necessrio para alcanar a
ebulio no evaporador. Para tanto, precisa-se de um trocador de calor adequado as caractersticas do
produto.
Recompresso do vapor tira vantagem do calor latente do vapor extrado do produto. O vapor pode ser
reusado no mesmo evaporador pelo aumento da temperatura e presso prximas a do vapor injetado no
equipamento. Pode ser feito com o auxlio de um steam jet ou de um compressor.(33)
Evite vazamentos de ar nos evaporadores pois o ar um gs no condensvel e tem de ser do para que a
presso interna do vaso de evaporao no aumente;
Limpe a superfcie de troca da calor para permitir que haja uso eficiente da energia para evaporar a gua
do produto;
Previna vazamentos de gua no sistema para evitar a diluio do produto, o que prejudica o processo;
Inspecione , repare ou troque isolamento mido ou danificado, caso seja encontrado. Verifique se o
isolamento est na espessura adequada.(33)
Uma medida que tem sido adotada por algumas das indstrias ctricas, e que tem trazido importantes
39
40
5.
GLOSSRIO
Acidez ou acidez titulveis - indica a quantidade percentual de cidos presentes na laranja. O principal
cido o ctrico, com presena pequena de cido mlico e tartrico. A medida de acidez basicamente a
quantidade de cido ctrico presente na fruta.(19)
Bicho furo uma mariposa que deposita os ovos em frutos maduros, provocando seu apodrecimento
e queda.(39)
Brix ou graus Brix - a medida do total de slidos solveis totais presentes no suco ou concentrado.
Esses slidos so acares como a frutose, glucose e sucrose.(19)
Cancro ctrico doena causada pela bactria Xanthonomas axonopodis pv citri., manifesta-se por
leses parecidas com verrugas em folhas ,ramos e frutos.(39)
Clulas congeladas de laranja - No processo de extrao do suco de laranja, as clulas retiradas para
acerto do teor de polpa , so um subproduto do processo. Pasteuriza-se as clulas antes de congel-las.
So usadas para sucos, refrigerantes para dar a sensao de suco feito na hora.
Colunas Baromtricas - basicamente, so duas tubulaes ligadas axialmente, e em uma delas flui gua
a alta velocidade. Isto gera uma depresso que arrasta o ar presente na outra tubulao, criando o vcuo
necessrio ao processo. A gua utilizada circula em sistema fechado.
Cold pressed oil termo usado para designar o leo extrado antes e durante as operaes de extrao.
CVC(amarelinho) causada pela bactria Xylella fastidiosa, transmitida por cigarrinhas que sugam a
seiva das laranjeiras, ajudando a disseminar a doena. O amarelinho notado pela diminuio do
tamanho dos frutos, o que impossibilita seu consumo.(39)
Diacetil composto formado pela ao de bactrias lticas sobre acares, formando o acetil metil
carbinol, que por decomposio se transformam em diacetil. A presena de diacetil indica a necessidade
de limpeza dos equipamentos.
D-limoneno - um lquido incolor , odor ctrico obtido pela destilao do licor ctrico. O licor provem
da prensagem do resduo mido da laranja.(clcio, bagao, sementes, ) aps as extrao do suco. O leo
presente no licor removido durante a evaporao e condensado separadamente. O D-limoneno uma
das fontes mais puras de terpeno monocclico O D-limoneno pode ser usado para solventes, borrachas,
pigmentos, adesivos. Na rea alimentcia usado para sabores artificiais de menta e hortel. (9)
41
FCOJ - Produto principal de exportao das indstrias ctricas, o suco de laranja concentrado e
congelado, com 65 Brix de slidos solveis dissolvidos. Todo o processamento descrito no documento a
ele se refere. usado como matria-prima para a fabricao dos chamados sucos reconstitudos na sia,
Europa e principalmente nos Estados Unidos.(9)(19)
Finishers tambm chamada de turbo-filtro, uma prensa contnua dotada de parafuso sem fim. Dotada
de peneiras intercambiveis e regulagem que permite o controle do teor de polpa e da quantidade de suco
arrastado pela polpa.(3)
Farelo de polpa ctrica -Produto obtido pelo tratamento de resduos slidos e lquidos que sobraram da
extrao do suco . Formado por cascas, sementes e polpa de laranja,
o material eqivale a 50% do peso de uma fruta com umidade aproximada de 80%.No processo de
fabricao, o material perde sua umidade e agregado em pellets. O farelo peletizado usado como
complemento para rao animal , principalmente na pecuria. Tem boa aceitao como insumo na rao
de rebanhos bovinos(leite e corte) por conter hesperidina, substncia que inibe a mastite bovina. Sua
utilizao deve-se restringir a no mximo 30% da matria seca para cada animal adulto.(9)
Laranja laranjeira uma fruta nativa da sia e sua disseminao em terras brasileiras comeou na poca
da colonizao. Resumidamente,as laranjas podem ser classificadas em laranjas doces e azedas. Esta
classificao no aquela ditada pelo senso comum. As laranjas doces recebem o nome latino de Citrus
sinensis, e as azedas de Citrus aurantium.
Existem muitas variedades de laranjas doces, sendo as mais conhecidas para ns as variedades:
Natal,tardia;
Valncia, tardia;
Bahia e baianinha,semi-precoce;
MSC(morte sbita dos citros) doena de causas desconhecidas, surgiu ao sul do Tringulo Mineiro e
agora se espalha para o norte de So Paulo. As plantas doentes tm grande quantidade de razes podres e
mortas.(39)
leo essencial - So leos volteis retirados da casca das frutas ctricas. Durante o processamento do
suco, bolsas de leo da casca se rompem, liberando o produto , que removido por meio de jatos de
gua. Separado por centrifugao e posterior resfriamento. Tem sua aplicao na indstria alimentcia e
farmacutica . Usados tambm para dar sabores em bebidas , sorvetes e outros alimentos, fabricao de
cosmticos , medicamentos e produtos de limpeza.
42
Pinta-preta doena causada pelo fungo Guignardia citricarpa e que como o nome indica, causa
manchas e leses pretas na superfcie dos frutos. No afeta a qualidade dos frutos para processamento.
(39)
Polpa de laranja congelada - No processo de extrao do suco de laranja, as clulas retiradas para
acerto do teor de polpa , so um subproduto do processo. Pasteuriza-se as clulas antes de congel-las.
So adicionadas em sucos para aumentar o teor de fibras.(29)
Pulp-wash - Suco de grau inferior resultante da lavagem da polpa que sai dos finishers na fabricao do
FCOJ. A polpa lavada e o lquido concentrado em evaporadores de mltiplo efeito. O pulp-wash
usado como agente de turbidez em refrigerantes e bebidas.
Produto com mercado crescente, passou a ser explorado pelas empresas nacionais recentemente. A
restrio que existia era devido a quantidade de gua do suco diludo e seu custo de transporte. Mas com
a crescente preferncia dos consumidores por produtos frescos, este suco passou a ganhar mais mercado.
Sua denominao em ingls NFC, ou not from concentrate ou single strengh juice.
Suco de laranja reconstitudo - Consumido largamente nos Estados Unidos, produzido pela adio de
gua potvel ao suco concentrado de forma a reduzir de 65Brix para aproximadamente 11Brix.Tambm
se adicionam aromas, essncias de laranja ou de frutas ctricas.(29)
Water phase/ oil phase - So essncias que se desprendem do suco de laranja durante sua concentrao
nos evaporadores. Os evaporadores T.A.S.T.E. contam com os chamados recuperadores de essncia.
Extra-se uma frao aquosa e oleosa, vindo da o nome water phase/ oil phase. Podem ser
reincorporadas novamente ao suco ou vendidas para uso em refrigerantes ou sucos. (9)
W.H.E. Abreviatura do termo ingls Waste Heat Evaporator ou ECR, evaporador de calor residual.
um evaporador que utiliza o calor dos gases gerados no secador de rao para obteno do d-limoneno
43
(em seu 2. estgio) a partir do licor prensado. O produto final do Waste, como tambm chamado, o
melao ctrico, matria-prima que pode ser vendida a fabricantes de bebidas alcolicas ou incorporado na
prpria fbrica de rao para a produo de pellets.
6.
BIBLIOGRAFIA
1. GUIMARES, Jos Jorge - As indstrias de frutas ctricas da regio de Mato e a influncia das
descargas de seus despejos lquidos na qualidade da gua do rio So Loureno (Bacia do Tiet
Mdio Inferior)- Tese de mestrado So Carlos, SP, USP - 1998.
METCALF&EDDY- Watewater Engineering :Treatment Disposal Reuse 3rd.ed., McGraw HillInternational Editors - 1991
2.Citricultura brasileira, editado por Rodriguez, F. Viegas , J. Pompeu Jr. , A.S. Amaro. 2. ed. Campinas,
SP, Fundao Cargill - 1991.
3.CETESB- Nota tcnica sobre tecnologia de controle NT-19 Indstrias de suco ctrico concentrado
1990.
4.CETESB - Estabelecimento de fatores de emisso para efluentes lquidos de indstria de suco ctrico
concentrado 1985.
5.GAZETA MERCANTIL DIGITAL PLANALTO PAULISTA. Produo e exportao crticas de A a
Z Ano III n.631 de 04/06/01 Disponvel no link <www.gazetamercantilpp.com.br/jornal/880.htm>
consultado em 07/04/03
6.SILVA,Fernando Teixeira, JARDINE,Jos Gilberto,MATTA,Virgnia Martins.Concentrao do suco de
laranja(CitrusSinensis) porosmose inversa.
Cinc.
Tecnol.
Aliment.
[online)Jan./Abr.1998,vol.18,no.1Disponvel
no
link
44
10.MAPA
MINISTRIO
DA
AGRICULTURA,
PECURIA
ABASTECIMENTO,
site
45
Steven.
Sanitation
and
HACCP.
Apresentao
em
Power
Point
disponvel
em
www.fcprac.ifas.ufl.edu/citrustopics/Postharvest/Packinghouse%20Day%202000/Pao_files/frame.htm
27.TRIBESS,T.B. e TADINI,C.C. Suco de laranja minimamente processado: uma alternativa para
ampliar o mercado de suco de laranja no Brasil. Consultado em 03/02/04 e disponvel em
www.fearp.usp.br/egna/resumos/CarmenTadini.pdf
28.U.S. DEPARTMENT OF ENERGY INDUSTRIAL ASSESSMENT CENTER - Food Manufacturing
Case
Study,
Consultado
em
01/06/04
no
site
www.iac.rutgers.edu/technical
docs/casestudies/SF0244CaseStudy.pdf
29.MECAT USA Fabricante de turbo-filtros , consultado em 31/05/04 no site www.mecatusa.com
30.PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY PACIFIC ENERGY CENTER Industrial
Refrigeration Systems, Consultado em 31/05/04 no site www.pge.com/pec
31.PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY PACIFIC ENERGY CENTER Food Processing
Evaporator Systems, Consultado em 31/05/04 no site www.pge.com/pec
32.PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY PACIFIC ENERGY CENTER Motor Maintenance
Efficiency Opportunities, Consultado em 31/05/04 no site www.pge.com/pec
33.APV INVENSYS Fabricante de equipamentos para indstria alimentcia e outras Evaporator
Handbook.
Disponvel
no
site
www.api.com/us/eng/technologies/evaporation/Evaporation.htm,
in
Large
Refrigeration
Systems, Fact
Sheet
consultado
em
31/05/04
no
site
no
site
www.iac.rutgers.edu/technicaldocs/IAC_Papers/aceee2003/iac/EnerSavinginCitrusIndust.pdf
36..GEA WIEGAND, fabricante de equipamentos de evaporao, cristalizao, destilao e microfiltrao.
Site corporativo consultado em 20/05/04, www.gea-wiegand.com
37. FUNDECITRUS- FUNDO DE DEFESA DA CITRICULTURA. Site www.fundecitrus.com.br
46
consultado em 12/05/03
38. AB ENZYMES GmbH, empresa fabricante de enzimas para aplicaes em bebidas e sucos. Site
corporativo www.abenzymes.com, consultado em 01/10/03 e contato com a empresa via e-mail em
11/12/03.
41. NOVOZYMES, empresa fabricante de enzimas para aplicaes em bebidas e sucos. Site corporativo
www.novozymes.com, consultado em 22/09/03 e contato com a empresa via e-mail em 23/02/04.
42. FDEP - FLORIDA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION OF FLORIDA, Site
disponvel em www.dep.state.fl.us, consultado por e-mail e website entre os meses de junho/03 a
maro/04.
43.FDEP Floridas Innnovative Citrus Program submital to EPA, consultado no www.dep.state.fl.us
em 05/07/04.
44.UNEP/IE UNITED NATIONS PROGRAMME /INDUSTRY AND ENVIRONMENT, Environmental
management in the brewing industry,UNEP Technical Report Series n.33,UNEP,Paris, 1996.
45.CITROTEC Manual de operao: Secador de Bagao Ctrico. Empresa fabricante de equipamentos
como evaporadores, centrfugas, secadores etc. Consulta por e-mail e site www.citrotec.com.br em
20/02/05.
47