Certificao

Conferida

DORF KETAL BRASIL LTDA.

MATRIZ : AV. DAS INDSTRIAS, 1345, SO JOO, 90200-290 - PORTO ALEGRE/RS
FILIAL : RUA LUIZ MANOEL GONZAGA, 450, SALA 601, PETRPOLIS, 90470-280
PORTO ALEGRE/RS
BRASIL

Bureau Veritas Certification certifica que o Sistema de Gerenciamento da

Organizao acima foi avaliado e encontrado em conformidade
com os requisitos da Norma detalhada abaixo
NORMA

ISO 9001:2008
ESCOPO DE FORNECIMENTO
D E S E N V O LV I M E N TO , P R O D U O ( P E LO P R O C E SSO D E S I MP L E S M IS T R U R A )
E C O M E R C IA L IZ A O D E P R O D U TO S Q U M IC O S A P L IC A D O S N O R E F IN O ,
P E T R O Q U M IC A S E C O MB U S T V E I S, C O MO : A G E N TE N E U T R A LIZ A N T E ,
E M U L S IF IC A N TE , D E S E M U L S IF IC A N TE , A N TI E SP U MA N T E , I N I B I D O R D E
C O R R O S O , D I SP E R S A N T E , D E SE N G R A X A N TE , D E SG A SE IF IC A D O R ,
SE Q E S TR A N T E D E O XI G N IO , D E SP R E S SO R D E P O N TO D E E N T U P I M E N TO ,
C O N TR O LA D O R D E O D O R , A LC A LIN IZ A N T E , E ST A B I L IZ A D O R D E D I E SE L,
C O R A N TE , A N T I - IN C R U S TA N TE , A N T I -E S T T IC O , ME L HO R A D O R E S D E
LU B R IC ID A D E , SE Q E S T R A N TE D E H 2 S E A U XI L IA R D E P R E C IP IT A O
D E C I N Z A S. C O ME R C I A L IZ A O D E A N T IP O LI M E R IZ A N T E , I N IB ID O R D E
C O R R O S O , A N T IO X I D A N T E E P A SS IV A D O R D E M E TA IS P A R A U SO N O
R E F IN O , P E T R O Q U M IC A S E C O MB U S T V E I S. C O ME R C I A L IZ A O D E
C A TA L IS A D O R E S E P R O MO TO R E S D E A D E R N C IA P A R A TI N T A S, P A R A U SO
E M M E R C A D O D E V E R N I Z E S, S E LA N TE S, A D E S IV O S, P LA ST IF IC A N TE S E TIN TA S.

Data da Aprovao Inicial: 09/10/2009

Sujeito operao satisfatria contnua do Sistema de Gerenciamento da Organizao,
este certificado vlido at: 07/10/2015
Esclarecimentos adicionais a respeito do escopo deste certificado e aplicabilidade dos requisitos do Sistema de
Gerenciamento podem ser obtidos consultando a Organizao

Nmero do Certificado: BR014778-1

Lucia Nunes Pereira - Technical Manager

Managing and Issuing Office:
Av. do Caf, 277, Torre B, 5 Andar
Centro Empresarial do Ao
04311-000 - Vila Guarani - So Paulo/SP - Brasil

Data: 01/10/2012