EU FUI PARA O INFERNO

Por Kenneth E. Hagin

Captulo 1
O MEMBRO DE IGREJA QUE FOI PARA O INFERNO
Eu nasc e fui criado como um batista do sul. Eu pensava que o Senhor Jesus Cristo e todos
os seus discpulos eram batistas do sul. Foi um choque para mim quando descobri que no
eram.
Comecei a ler a Bblia um dia e decidi que Paulo no podia ter sido um batista, porque ele
disse: "Dou graas a Deus, porque falo em outras lnguas mais do que todos vs" (1 Corntios
14.18). Eu nunca ouvi um batista dizer isso!
Tendo nascido e sido criado como um batista do sul, eu sentia pena de todos que no eram
batistas. Mas vocs sabem amigos, vocs podem ser membros de uma igreja sem serem
cristos!
Mesmo sendo membro de uma igreja, e crendo que isso seja certo, o mero fato de frequentar
uma igreja no far de voc um cristo, assim como voc no se transformar numa vaca se
entrar numa estrebaria. Ser membro de uma igreja no far de voc um cristo, assim como ser
membro de um clube no far de voc um cristo. VOC PRECISA NASCER DE NOVO!!!
Muitas pessoas pensam que so cristos s porque so membros de uma igreja.
Eu me filiei a uma igreja quando tinha 9 anos de idade. A razo foi porque o professor da
minha Escola Dominical disse para todos ns
meninos num domingo de manh:
"Quantos de vocs querem ir para o cu?" Ora, todos ns queramos ir para o cu. Ento o
professor disse: "Quando o pastor, Dr. Fulano de Tal, fizer o convite esta manh, vocs
simplesmente vo para a frente."
Visto que todos ns queramos ir para o cu, quando o apelo foi feito, vrios de ns
marchamos em direo do altar e demos a mo para o pastor. Nos filiamos a igreja e fomos
batizados nas guas. E eu de fato e sinceramente pensei que me havia tornado um cristo.
Mais tarde quando frequentei um culto tipo evangelstico, mesmo um pratrocinado pela minha
prpria igreja, e o Esprito de Deus comeou a tratar comigo sobre a minha salvao, eu dizia
para mim mesmo: "Eu j estou salvo. Eu perteno a igreja. Fui batizado nas guas. J sou um
cristo."
No natural, eu nasci prematuramente, com um corao deformado. Eu pesava menos de um
quilo ao nascer. Naquele tempo, h 64 anos, eles no tinham incubadoras onde podiam colocar
os bebs prematuros, portanto, a probabilidade de eu sobreviver era praticamente zero. No
obstante, eu sobreviv, mas nunca corria e brincava como as outras crianas. Jamais tive uma
infncia normal.
Quando cheguei aos meus 15 anos, eu me tornei completamente invlido e preso ao meu
leito. Cinco mdicos disseram que eu morreria; que no poderia sobreviver. Mas foi l, no meu

leito de enfermidade que eu nasci de novo no dia 22 de abril de 1933, no quarto da ala sul, na
Rua N. College, n 405, na cidade de Mckinney, Texas. Era 20 minutos para s 20:00 horas
numa noite de sbado.
Esse quarto da ala sul tinha uma lareira. Vov tinha um relgio sobre a lareira. Minha me,
vov e meu irmo menor, Pat, estavam sentados l no quarto comigo, pois a minha condio
tinha piorado. O mdico foi chamado (lembre-se de que em 1933, os mdicos atendiam as
chamadas a domiclio).
Assim que o relgio da vov soou 7.30 o meu corao parou de bater dentro do meu peito.
Eu podia sentir, to rapidamente quanto voc pudesse dizer "ai", o sangue parar de circular l
em baixo nos dedos dos ps. Pareciam ficar insensveis. Essa insensibilidade espalhou-se para
os meus ps, meus calcanhares, meus joelhos, meus lombos, meu estmago, meu corao, e eu
saltei para fora do meu corpo!
Eu no perdi a conscincia; eu pulei para fora do meu corpo como um mergulhador saltaria
de um trampolim para dentro de uma piscina. Eu sabia que estava fora do meu corpo antes que
pudesse pronunciar as palavras inteiramente.
Comecei a descer, cada vez mais para baixo, para dentro de um buraco, como se fosse um
poo ou uma caverna. No havia percebido que a minha voz fsica refletia o lugar onde eu
estava. Quando tentava dizer adeus, eu sabia que estava descendo naquele lugar. Os trs
membros da minha famlia que estavam presentes testificaram mais tarde: "Quando voc disse
adeus, a sua voz parecia vir do fundo de um abismo ou caverna ou algo parecido."
E continuei a descer. Descia de ps primeiro, para baixo, para baixo, e para baixo. Eu podia
olhar para cima e ver as luzes da terra! Elas aos poucos desapareceram. a escurido me
envolveu, trevas to negras como a noite mais escura que o homem jamais viu. Dava a
impresso que se eu tivesse uma faca, seria possvel cortar uma fatia daquela negrura. No
seria possvel ver a sua mo se ela estivesse a trs centmetros do nariz.
Quanto mais eu descia, tanto mais escuro ficava, e tanto mais quente tambm, at que
finalmente, l bem para baixo de mim, eu comecei a perceber uns dedinhos de luz sobre a
parede de escurido. Finalmente, cheguei ao fundo do abismo.
Isso me aconteceu h 48 anos, todavia, ainda me to real como se estivesse acontecido na
semana retrasada. As coisas espirituais jamais envelhecem.
Quando cheguei ao fundo do abismo, eu vi o que tinha caudado os "dedos de luz" brincando
sobre a parede de escurido. L a minha frente, alm dos portes ou entrada para o inferno, eu
vi gigantescas e grandes chamas alaranjadas com uma crista branca.
fui puxado um direo do inferno assim como um im atrai o metal para si. Eu sabia que uma
vez entrando por aqueles portes, eu jamais poderia voltar. Tentei diminuir a marcha da minha
descida, porque quando cheguei ao fundo do abismo, ainda havia uma rampa para baixo.

Estava consciente de que alguma espcie de criatura veio ao meu encontro l no fundo. O
meu olhar estava pregado naqueles portes, no obstante, eu sabia que a criatura estava ali a
minha destra.
Eu no sabia at alguns anos mais tarde, quando descobri no livro de Isaas, que a Bblia diz:
"O inferno desde o profundo se turbou por ti, para te sair ao encontro na tua vinda; despertou por
ti os mortos..." (Isaas 14.9).
Aquela criatura, quando tentei diminuir a minha descida, me tomou pelo brao para me levar
l para dentro. Ao fazer isso, bem acima das trevas e da escurido, uma voz bradou. Parecia
uma voz masculina, mas no sei o que disse. No sei se foi Deus, Jesus, um anjo ou quem. No
falou em ingls, mas uma lngua estrangeira.
Aquele lugar simplesmente estremeceu com as poucas palavras que ele falou! E a criatura
tirou a mo do meu brao. Havia um poder, como de suco, nas minhas costas que me puxou
de volta. Eu flutuei para longe da entrada do inferno at ficar em p nas sombras. Ento, como
uma suco, eu flutuei para cima, indo de cabea primeiro, atravs da escurido.
Antes de chegar em cima, eu j podia enxergar a luz. Eu havia descido num buraco, parecia
como quando se desce ao fundo do poo e pode-se ver a luz l em cima.
Eu fui parar no terrao da casa da minha av. Ns morvamos numa daquelas casas antigas
com um terrao todo ao redor da casa. Eu subi no lado sul da casa. Eu podia ver a balana de
vov l. Podia ver os cedros gigantescos no jardim. Fiquei em p l no terrao s por um
segundo.
Depois atravessei a parede, no a porta e nem entrei pela janela, mas atravessei a parede e
parecia pular para dentro do meu corpo assim como um homem coloca o p suavemente dentro
de uma bota ao levantar-se de manh.
Antes de pular para dentro do meu corpo, eu podia ver a minha av sentada ao lado da minha
cama segurando-me nos seus braos. Quando entrei no meu corpo, eu j podia me comunicar
com ela.
Eu disse-lhe (no sei como que eu sabia), "Vov, eu estou indo novamente, e no voltarei."
Ela respondeu: "Filho, eu pensei que voc no ia voltar desta vez!"
Eu disse: "Vov, onde est mame? Quero dizer adeus para ela."
Olhei ao redor do quarto e ela no estava l.
Vov continuou: "Filho, eu disse para a sua me que voc j tinha ido embora, e ela correu
pela porta afora, orando."
E ento a escutei. Ela estava l no lado norte da casa, dando voltas no terrao, orando a
todos os pulmes.
Algumas pessoas me disseram depois que podiam escut-la chorando e orando de vrios
quarteires de distncia.

Quando eu disse: "Quero dizer adeus para mame, minha av chamou-a: Lillie!" Mas ela no
podia se fazer ouvir, porque mame estava orando to alto.
Se voc no est pronto para partir, voc sempre quer algum ao seu lado. Voc tem medo!
Eu disse: "Vov, no me deixe! No me deixe! Tenho medo de partir enquanto a senhora estiver
ausente! Quero algum comigo! No me deixe!" Ai ela me tomou novamente em seus braos.
E eu disse: "Diga adeus para mame. Diga a ela que eu a amo. Diga a mame que eu aprecio
ela ter ficado consco." (Meu pai nos abandonou quando eu tinha apenas 6 anos e mame foi
deixada com quatro crianas para criar. Com toda a tribulao que ela havia passado, e sendo
muito jovem em Cristo e no sabendo como lanar sobre o Senhor toda a sua carga, ela teve um
colapso completo, nervoso, mental e fsico).
E continuei: "Diga a mame que eu aprecio tudo o que ela tem feito por mim e por todos ns.
E a senhora diga a ela que se eu ajudei a criar rugas na sua face e cabelos brancos na cabea,
eu sinto muito. E peo que ela me perdoe."
Ento senti que estava me desligando do corpo e disse: "Vov, vou indo novamente. A
senhora tem sido uma segunda me para mim quando a sade de mame falhou."
Ns, quatro crianas, fomos morar com vrios parentes quando mame ficou doente. Eu fui
morar com a minha av materna. Vov sempre me chamou de "meu menino" e sempre dizia: "me
beije aqui, me beije aqui."
Ento eu a beijei na face e disse adeus.
O meu corao parou pela segunda vez. quase to real para mim hoje, depois de quase
meio sculo, como era naquele dia.
Eu podia sentir o sangue deixando de circular. As pontas dos dedos dos ps ficaram
insensveis, depois os ps, os calcanhares, joelhos, lombo, estmago, e finalmente o corao.
Novamente pulei para fora do meu corpo e comecei a descer, descer, descer. Oh, eu sei que
isso levou apenas alguns segundos, mas me parecia uma eternidade.
Desci at que a escurido me cercasse. As luzes l em cima desapareceram. Quanto mais eu
descia, tanto mais quente e escuro se tornava o ambiente, at que cheguei novamente ao fundo
do abismo e vi a entrada para o inferno, ou os portes, como eu a chamava. Estava consciente
de que aquela criatura veio ao meu encontro mais uma vez.
Tentei reduzir a velocidade da minha descida, parecia que eu estava flutuando para baixo,
no obstante, tambm sentia que havia uma fora que me atraia para baixo. E aquela criatura
me pegou novamente pelo brao. Ao fazer isso, aquela voz bradou novamente, a voz de um
homem. Era uma lngua estrangeira. No sei o que ele disse, mas quando ele falou, todo aquele
lugar estremeceu e aquela criatura largou o meu brao imediatamente.
Parecia haver uma suco nas minhas costas. No me virei; mas simplesmente flutuei at as
sombras da escurido. Ento fui puxado para o alto, de cabea para cima. J podia ver as luzes
da terra acima de mim antes de sair do abismo. A nica diferena esta vez foi que eu surgi ao p
da minha cama.

A primeira vez que sub eu aparec no terrao. Agora eu surgi ao p da minha cama. Fiquei l
por um segundo. Eu podia ver o meu corpo fsico deitado l no leito. Podia ver vov sentada ao
lado da minha cama me segurando em seus braos. Parecia que eu dei um salto do p da cama
e entrei no meu corpo pela minha boca. Quando voltei para dentro do meu corpo eu j podia me
comunicar com vov. Eu disse: "Vov, eu vou partir novamente, e desta vez no voltarei."
Ela disse: "Filho, eu pensei que voc no ia mas voltar agora."
Eu respondi: "Vov, onde est o vov? Quero dizer adeus para ele."
Ela disse: "Filho, voc sabe que vov foi l para a parte leste da cidade a fim de receber o
aluguel de algumas de suas casas."
"Oh!" eu disse: "Eu me lembro disso agora. Apenas havia esquecido momentaneamente."
Continuei: "Vov, diga adeus para o vov. Eu nunca soube o que era ter um pai. Ele foi a
pessoa mais parecida com umpai que eu j conheci. Ele me deu um lar quando eu no tinha um.
Diga a ele que eu o aprecio muito. Diga que eu o amo. Diga ao vov que eu disse adeus."
Ento deixei uma palavra para a minha irm, a filha mais velha, e para o meu irmo mais
velho, e perguntei: "Onde est o Pat?" Pat era o meu irmo caula de 9 anos.
Vov disse: "Bem, ele correu para o vizinho e chamou o mdico novamente."
Deixei uma palavra para cada um deles, e meu corao parou pela terceira vez.
Eu podia sentir quando a circulao foi cortada. De repente os dedos dos ps ficaram
insensveis. Depois os ps, os calcanhares, os joelhos, os lombos, o estmago, e corao
ficaram amortecidos, e eu pulei novamente para fora do meu corpo e comecei a descer.
At esse momento eu pensava: "Isto no est acontecendo comigo. apenas uma
alucinao. No pode ser real!"
Mas depois pensei: "Esta a terceira vez e no voltarei mais!" A escurido me envolveu, mais
densa do que qualquer noite que o homem jamais viu. A Bblia fala de homens e mulheres sendo
lanados "nas trevas exteriores, onde h pranto e ranger de dentes" (Mateus 8.12).
E l, no meio da escurido eu gritei: "Deus! Eu perteno a igreja! Eu fui batizado nas guas!"
(Voc sabe, eu estava dizendo a Ele: "Eu no devia estar indo nesta direo. Estou indo na
direo errada!")
Esperei uma resposta, mas ela no veio; somente o eco da minha prpria voz atravs da
escurido. E pela segunda vez eu gritei ainda mais lato: "Deus! Eu perteno a igreja! Eu fui
batizado nas guas!"
Esperei uma resposta, mas no veio resposta alguma; somente o eco da minha prpria voz a
medida que ela ecoava atravs da escurido.
Eu apavoraria qualquer congregao se imitasse a maneira como gritei a terceira vez, se bem
que, se eu pudesse amendront-la ao ponto de salv-la do inferno, isso eu faria. Faria com
prazer.

Eu literalmente berrei: "DEUS! DEUS! EU PERTENO IGREJA! EU FUI BATIZADO NAS

GUAS!"
Mas vocs sabem, mesmo que ser batizado nas guas seja certo, mesmo que pertencer a
uma igreja seja certo, necessrio algo mais do que pertencer a uma igreja e mais do que
ser batizado nas guas, para escaparmos do inferno e irmos para o cu!
E tudo que eu ouvi foi o eco da minha prpria voz atravs da escurido.
Cheguei novamente ao fim do abismo e podia sentir o calor a medida que ele atingia a minha
face. Mais uma vez me aproximei da entrada, dos portes do prprio inferno. Eu tinha a inteno
de lutar, se pudesse, a fim de no atravessar aqueles portes. Apenas consegui diminuir um
pouco a minha descida, mas aquela criatura me pegou logo pelo brao.
Graas a Deus aquela voz falou novamente. No sei quem era, no vi ningum, apenas ouvi
a voz. No sei o que ele disse, mas seja l o que for, aquele lugar estremeceu, literalmente
estremeceu. Ento, aquela criatura largou o meu brao.
Foi como se houvesse uma suco nas minhas costas que me puxou de volta, para longe da
entrada do inferno, at me encontrar nas sombras. Depois fui subindo de cabea para cima.
A medida que eu subia atravs da escurido, comecei a orar. O meu esprito que reside
dentro do meu corpo fsico um ser eterno; um homem espiritual. Ento comecei a orar: "
Deus! Eu venho a Ti em Nome do Senhor Jesus Cristo. Eu te peo que me perdoes e me livres
de todo pecado."
Subi ao lado da cama. A diferena entre as trs experincias, foi que a primeira vez eu surgi
no terrao; na segunda vez ao p da minha cama e a terceira vez apareci no lado direito da
cama e pulei para dentro do meu corpo.
Quando entrei no meu corpo, a minha voz fsica continuou com a minha orao bem no meio
da sentena. Eu estava antes orando no esprito e ao entrar no corpo a minha voz fsica pegou a
minha orao e continuou com ela.
Isso aconteceu em 1933. No tnhamos naquele tempo todos os carros que temos hoje e era
poca de Depresso! Mas me disseram depois que eu e mame estavmos orando to alto, que
o trnsito ficou bloqueado por uns dois quarteires nos dois lados da casa.
Quero que vocs saibam que foi como se um peso de duas toneladas tivesse sido levantado
do meu peito. A paz penetrou no meu interior. Olhei para o relgio em cima da lareira, e ele
marcava 20 minutos para as 8:00 horas. Tudo isso aconteceu em 10 minutos!
Portanto, eu nasci de novo s 20 para s 8:00 horas do dia 22 de abril de 1933 no quarto sul,
e tenho estado salvo at agora.

Eu ainda estava acamado e o mdico disse que ia morrer. De fato, cinco mdicos disseram
que eu certamente morreria. Um deles trabalhou na grande Clnica Mayo e confirmou: "Voc no
tem uma chance em um milho", portanto, eu tambm pensei que ia morrer.
Mas vocs sabem o que eu fiz? Eu louvei a Deus todas as noites at pegar no sono. Todas
as luzes estavam apagadas na casa; e todo o mundo dormindo. Eu permanecia sozinho, um
menino de 15 anos com os meus prprios pensamentos.
O mdico havia sido franco comigo. Ele disse: "Voc sabe, a condio em que se acha o seu
corao, voc poder morrer a qualquer momento. Algum poder estar no quarto com voc,
olhar pela janela por um segundo, e ao olhar de novo para voc, voc j teria partido sem dar um
ai. Ou eles podero encontrar voc morto na cama alguma manh."
Eu disse: "Eles podero me encontrar morto na cama de manh, mas, , estou contente que
eu no fui para o inferno!"
Durante a noite eu comeava a dizer mansamente para comigo mesmo: "Obrigado, Jesus.
Glria a Deus. Louvado seja Deus. Vou colocar um sorriso na minha face. Se eles me
encontrarem morto com um sorriso nos lbios, eles sabero que eu morri feliz!"

Captulo 2
A MORTE E A NUVEM DE GLRIA
Fiquei acamado 16 meses antes de ser curado. Quatro meses depois que eu nasci de novo,
no dia 16 de agosto de 1933, exatamente quatro dias antes do meu 16 aniversrio, era uma
quarta-feira, eu estava morrendo. Vejam, eu sabia durante todo aquele dia que eu estava
morrendo. J havia tido muita experincia com a morte para no saber.
Eles me haviam mudado para o quarto do lado norte. Meu irmozinho de 9 anos estava
comigo, porque algum tinha que permanecer comigo o tempo todo. Eu estava muito abatido.
Naquela tarde a temperatura havia subido para acima de 40. No tnhamos ar-condicionada
em 1933. As pessoas em geral tinham apenas umventilador para circular o ar. Ns nem um
ventilador tnhamos.
As portas e janelas estavam todas abertas, assim mesmo o meu corpo estava muito frio. s
13:00 horas a temperatura para uns 38 C e atingiu o mximo de uns 40 s 15:00 horas, todavia
o meu corpo continuava to gelado que eles me enrolaram em cobertores. Trouxeram todas as
bolsas de gua quente e tijolos aquecidos enrolados em panos e colocaram-no ao redor de mim,
tentando me aquecer.
s 13:30 horas do dia 16 de agosto de 1933, a morte veio e grudou-se novamente em mim.
Eu disse para o meu irmozinho: "Corra e chame vov rpido! Eu quero dizer adeus para ela."
O menino correu do quarto. Assim que ele saiu, o quarto todo iluminou-se com a glria de
Deus! (A Bblia diz no captulo 7 de Atos que quando Estevo morreu apedrejado ele viu a glria
de Deus e Jesus sentado a destra do Pai. Se voc folhear pelo Velho Testamento e estudar a

respeito da glria de Deus, voc ver que ela apareceu muitas vezes como uma nuvem, branca,
brilhante e cintilante).
O quarto todo se encheu com aquela luz ofuscante, mas brilhante do que o sol refletido sobre
a neve, e voc ento saber como essa nuvem era deslumbrante. E eu subi naquela glria.
Deixei o meu corpo novamente e desta vez SUBI. Cheguei at onde estava o telhado da casa e
olhei para baixo e vi o meu corpo deitado l sobre a cama, os meus olhos fixos e a minha boca
aberta em estado de morte.
Eu vi a minha me se debruar sobre o meu corpo inerte e segurar a minha mo na sua. E
escutei uma voz falar em ingls, no vi ningum. Sempre pensei que foi Jesus quem falou,
porque era a voz de um homem. Ele me ordenou: "Volte! Volte!".
"Volte para a terra! a sua obra ainda no est terminada!"
Ento eu desci e voltei para dentro do quarto. Ao me desligar para dentro do meu corpo, eu
disse para mame, enquanto ela segurava a minha mo: "Mame! Eu no vou morrer agora!"
Ela pensou que eu quis dizer que no ia morrer naquele momento. Mas eu quis dizer que no
ia mais morrer naquela ocasio e que eu iria viver a minha vida at o fim e fazer a obra de Deus.
(Foi somente um ano depois que fui curado ao agir pela f na Palavra de Deus).
Quando voc passa para a eternidade, o tempo no existe l. Por muitos anos eu jamais
havia relatado estas experincias a pessoa alguma. Para mim elas eram sagradas demais para
serem comentadas. Mas depois de ter estado no ministrio por uns 15 anos, eu iniciei como um
jovem pregador batista, o Senhor comeou a dizer-me: "Conte a sua experincia!" Portanto,
comecei a fazer o que Ele me mandou fazer.
Minha me havia me escutado relatar sobre a experincia de ter ido para o inferno, mas
nunca tinha me ouvido descrever esta outra experincia de ter subido para a glria. Um pouco
antes de ter partido para estar com o Senhor, aos 80 anos de idade, ela estava me ouvindo
ensinar um dia pelo rdio. Eu estava falando sobre "O que Significa Crer com o Corao", a
respeito do homem interior e exterior, aquele homem no nosso interior. A fim de ilustrar este
ensinamento, eu relatei a minha experincia com a glria.
Na prxima vez que visitei minha me, ela me disse: "Filho, eu jamais havia ouvido isso antes,
at que escutei voc falando sobre o assunto pelo rdio. Mas, ela acrescentou, "h mais a
respeito do assunto do que voc pensa. Quero contar-lhe o meu lado do acontecimento, e o lado
da vov tambm."
Ela continuou: "Da forma como voc relatou o fato, voc estava l em cima naquela glria
talvez por alguns segundos. Mas voc estava ausente por mais de 10 minutos."
Ela acrescentou: "O Pat veio correndo para a cozinha e exclamou: "Mame! Mame! Vov!
Vov! Vov! O Ken est morrendo! Ken est morrendo!" Eu estava mais perto do seu quarto, e
corri da cozinha, subi o hall, entrei na sala de jantar, e tentei entrar no seu quarto... porm no foi
possvel!

A porta estava aberta, mas eu no podia entrar nem podia ver dentro do quarto. O quarto
estava cheio de algo! Era como uma neblina densa. Eu senti a presena de Deus, ento recuei
para a sala de jantar, sentei-me a mesa e curvei a cabea em orao.
A sua av (ela tinha ento uns 70 anos de idade) veio correndo atrs de mim. Ela no estava
prestando ateno e tentou entrar no quarto e atravessar aquela glria mas ricochetou como
uma bola de borracha. Ela se afastou at a metade da sala de jantar e tentou mais uma vez, e
ricochetou novamente. Ento ela se afastou desta vez at o fim da sala de jantar, se apoiou
contra a parede, correu, mas no podia atravessar a porta aberta!
Ento j exausta, ela se apoiou contra o batente da porta e disse: "Lillie, eu no posso
enxergar! O quarto est cheio de algo como uma neblina ou nuvem branca! No posso ver a
cama do Kenneth. No posso ver coisa alguma dentro do quarto e no consigo entrar l"
(Imaginem s, a porta estava aberta e a veneziana tambm, todavia, elas no podiam entrar l!)
Mame continuou: "Eu disse a ela: " melhor esperarmos". Permaneci l com a cabea
curvada, orando por uns 10 minutos perto daquela porta aberta, todavia no podamos ver dentro
do quarto. Finalmente vov disse: "Lillie, ela est se levantando, a nuvem est se levantando."
Era como uma neblina que estava desaparecendo. Eu j podia enxergar um pouco dentro do
quarto e depois um pouco mais. Mas no ousamos entrar at que o ltimo restinho da nuvem
tivesse desaparcido."
Elas duas puderam ver a glria com os seus olhos fsicos. Vov pde. Ela estava em p em
frente da porta aberta e quando exclamou: "A nuvem foi toda embora", mame correu para
dentro do quarto.
Ela disse: "Me debrucei sobre voc e peguei sua mo na minha, e voc tinha ido. Mas depois
de voltar para o seu corpo novamente, voc exclamou! "Mame, eu no vou mais morrer agora!"
Desde aquele dia at hoje eu jamais lamentei pelos cristos que morrem no Senhor, sejam
jovens, de meia idade, ou velhos. Sim, eu sei que a cura nos pertence, mas todos ns
voltaremos um dia para o nosso lar celestial. Portanto, nunca me entristeci pelos que partiram no
Senhor, porque eu bem sei para onde eles foram.
, mas o caso muito diferente para aqueles que no conhecem o Senhor!

Captulo 3
MORRENDO SEM CRISTO
Eu me lembro quando estava l no leito de enfermidade, que a minha av tinha uma prima
distante que vinha visit-la. Os seus antepassados, anos antes, vieram todos de Tenessee, para
se estabelecerem no Texas. Depois de quase 40 anos, eles descobriram que aqui estavam duas
primas morando a 30 milhas (48 kms) uma da outra. Esta prima morava em Sherman, Texas,
portanto ela vinha nos visitar talvez cada trs meses.
Mas ningum ousava falar-lhe a respeito de Deus. A sua filha que conduzi-la para fora da
sala. Ela ficava furiosa e exclamava: "Que absurdo! Eu digo a vocs, esses pregadores tentando

amendrontar as pessoas, dizendo que existe um inferno e um cu! Ora, quando uma pessoa
morre, ela est to morta quanto um co! Cada igreja devia ser fechada e bombardeada! Cada
pregador devia ser morto! Eles s pensam em arrancar o nosso dinheiro!"
Depois que eu havia estado pregando por muitos anos, a minha esposa e eu estvamos em
Sherman visitando os parentes dela. O Sr. Rooder disse: "Kenneth, voc se lembra de L.?"
"Sim", eu respondi.
"Bem, o seu marido me viu e disse: Se Kenneth e Oretha vierem, queremos que eles venham
nos visitar. A me dela est no seu leito de morte, dizem os mdicos."
Portanto, minha esposa e eu fomos a casa deles. Uma mulher veio a porta e eu a reconhec
como sendo a filha, apesar de no t-la visto por mais de 12 anos.
Eu disse: "Eu sou Kenneth Hagin."
Ela respondeu: ", voc o menino da Lillie? Voc quem se tornou um pregador?"
"Sim", eu disse. " isso mesmo."
Ela agarrou a minha mo e comeou a chorar e disse: "Kenneth, voc se lembra como ela
era? Ningum podia falar-lhe a respeito de Deus."
Eu respondi: "Eu me lembro."
Ela continuou ento: "Voc falaria com ela? Ela est l acamada no quarto do hospital. O
mdico a deixou faz poucos minutos e disse que ela est morrendo. Voc poderia falar com ela?"
Eu disse: "Sim, L. se eu puder."
Ela me pegou pela mo e me levou para um quarto do fundo. Ela abriu a porta, e nos
colocamos ao lada da cama. E aqui estava esta mulher de uns 72 anos. A cama do hospital
estava com a parte de cima levantada de formas que a moribunda estava meio sentada.
A sua boca estava aberta. Os olhos tambm. Estes pareciam bolinhas de gude. Havia um
rudo de morte na sua garganta.
L. pegou a mo da me e disse: "MAME!" Os seus olhos nem se mexeram. Estavam fixos,
envidrados como bolinhas de gude. Sua boca no moveu-se. Permaneceu aberta, s ouvamos
aquele rudo da morte na sua garganta. De vez em quando ela respirava.
"MAME!" Nenhuma resposta. "MAME!" Silncio.
A filha inclinou-se perto do seus ouvidos e chamou um pouco mais alto: "MAME!" Eu estava
em p ao lado dela e inclinando sobre o leito.

Aqueles olhos, aqueles lbios no se moveram, nem se fecharam. Permaneciam bem

abertos. Ento os lbios comearam a se mover um pouquinho, e de alguma parte l do seu
interior, uma voz disse: "Sim? Sim?"
"MAME! A senhora sabe quem que est falando?"
"Sim. a minha filhinha." (Era a sua filhinha, o seu nenezinho, mesmo que ela j estivesse
com os seus 50 anos de idade).
A filha continuou: "MAME! a senhora se lembra da tia Sally l em Mckinney? A senhora se
lembra da sua filha Lillie? A senhora se lembra do filho dela que estava acamado, Kenneth,
aquele que se tornou um pregador?"
Quando ela pronunciou a palavra "pregador", a sua me deu um pulo como se algum lhe
tivesse dado um tiro, porm os seus olhos nem se mexeram. Ela estendeu as mos e clamou:
"Kenneth! Kenneth! Onde est voc?"
Eu peguei a sua mo e ela continuou: ", Kenneth, Kenneth! Voc um pregador. Diga-me
que o inferno no existe! fala! Eu sempre afirmei que no existia um inferno. Eu disse que
todos os pregadores deviam ser mortos. Tenho medo! , estou com medo! Estou com medo."
"Est to escuro! To escuro! EST TO ESCURO! EST TO ESCURO! Est..." E ela caiu
deitada sobre o travesseiro. No podamos ating-la.
E ela morreu e foi para o inferno, repetindo: "Est to escuro! Est to escuro!"
Homens e mulheres, meninos e meninas, moos e moas. Verdadeiramente existe um cu e
ser ganho e existe um inferno a ser evitado. Isto parece ser algo antiquado para algumas
pessoas, mas o Evangelho antigo ainda hoje verdadeiro.