ESPERA DOS BRBAROS, DE KONSTANTINOS KAVFIS

O poeta grego, ou melhor, heleno, Konstantinos Kavfis, que nasceu em 29 de abril de 1863 e
deixou o plasma germinal em 29 de abril de 1933, aos 70 anos, foi um artista cuja serenidade e o
recolhimento, lhe conferiram uma existncia muito diferente dos chamados artistas que primam
pelo mundanismo snobe que hoje antes tambm proliferam na cadeia mercadolgica do ramo.
A demonstrao de uma existncia singular encontra-se no fato de sua obra ter sido pouco
conhecida no mundo das letras e dos leitores. Embora descendente de famlia rica, cujo pai que
chegou a ser uma das maiores fortunas do comrcio grego, Konstantinos Kavfis, levou uma
existncia frugal e sem luxo. Perseguido por sua sensibilidade alma-sexual foi e considerado,
pelos detratores, como um Oscar Wilde.
Como o interesse deste Esquizofia no realizar uma crtica literria sobre o poeta e sua obra,
mas mostrar o poema Espera dos Brbaros vamos deixar uma breve enunciao da escritora
Marguerite Yourcenar sobre o poeta.
Kavfis um dos mais clebres poetas da Grcia moderna; tambm um dos maiores, o mais sutil
em todo caso, o mais novo talvez, o mais nutrido, no entanto, na inesgotvel substncia do passado.
Vamos ao poema!
ESPERA DOS BRBAROS

e pulseiras com grandes ametistas

O que esperamos na gora reunidos?

e anis com tais brilhantes e esmeraldas?

que os brbaros chegam hoje.

Por que tanta apatia no senado?
Os senadores no legislam mais?
que os brbaros chegam hoje.
Que leis ho de fazer os senadores
Os brbaros que chegam as faro.
Por que o imperador se ergueu to cedo
e de coroa solene se assentou
em seu trono, porta magna da cidade?
que os brbaros chegam hoje.
O nosso imperador conta ajudar
o chefe deles. Tem pronto para dar-lhe
um pergaminho no qual esto escritos
muitos nomes e ttulos.
Por que hoje os dois cnsules e os pretores
usam togas de prpuras, bordadas,

Por que hoje

preciosos,

empunham

bastes

to

de ouro e prata finamente cravejados?

que os brbaros chegam hoje,
Tais coisas os deslumbram.
Por que no vm os dignos oradores
derramar o seu verbo como sempre?
que os brbaros chegam hoje
e aborrecem arengas, eloquncias.
Por que subitamente esta inquietude?
(Que seriedade nas fisionomias!)
Por que to rpido as ruas se esvaziam
e todos voltam para casa preocupados?
Porque j noite, os brbaros no vm
e gente recm-chegada das fronteiras
diz que no h mais brbaros.
Sem brbaros o que ser de nos?

Ah! Eles eram uma soluo.

__________________________

About these ads

Relacionado

TRS POEMINHAS DE KONSTANTINOS KAVFIS TOCANDO DE LEVE NO AMORIn "Cultura"

LEO GILSON RIBEIRO E A TRANSFIGURAO POTICA DO EXPRESSIONISMOIn "Arte"
UM CURSO DESEJANTE PARA VAN GOGHIn "UM CURSO DESEJANTE PARA VAN GOGH"