Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo Dengue
Artigo Dengue
Zouraide Guerra
Resumo
O dengue apresenta-se nos grandes centros urbanos de vrias regies do mundo, inclusive
do Brasil, sob a forma de epidemias de grande magnitude, e sob a forma hiperendmica,
nos lugares onde um ou mais sorotipos circularam anteriormente. Mesmo considerandose as lacunas dos conhecimentos disponveis para prever, sob firmes bases cientficas,
as futuras ocorrncias de epidemias das formas graves desta enfermidade,a atual situao
epidemiolgica e entomolgica de extensas reas de vrios continentes evidencia grandes
possibilidades para agravamento do cenrio atual, pois os fatores que determinam a
reemergncia destas infeces so difceis de serem eliminados. O acompanhamento da
atual situao de circulao dos quatro sorotipos dos vrus do dengue e o conhecimento
das dificuldades que esto sendo enfrentadas para impedir a ocorrncia destas infeces
e do risco potencial do reflexo destes acontecimentos para a populao so fundamentais
para que dirigentes e profissionais da rede de servios do SUS possam discutir, posicionarse e orientar suas estratgias de interveno neste campo. Este artigo tem como objetivo
fazer uma reviso dos fatores determinantes destas infeces, assim como apresentar e
discutir as medidas de preveno disponveis, apontando algumas reflexes teis para
o debate.
Palavras-Chave
Dengue; Fatores Determinantes; Epidemiologia; Preveno.
Summary
In the past years dengue has been present in epidemic or endemic form in a large
number of urban centers worldwide. The epidemiologic and entomological situation
found in those centers, the technical difficulties or the lack of political determination
to change the situation as well as the gaps in the knowledge to predict on scientifical
basis new epidemics of the severe form of dengue, are evidences of the potential to
increase the occurence of dengue and, in special, the hemorragic dengue fever in the
near future. The surveillance of the occurrence and spread of each of the four serotypes
of the dengue virus, the problems related with its control and the potential risks to the
population are fundamental to generate informations to increase the competence of
professionals and managers of the health network of the Unified Health System (SUS)
to discuss and take positions towards the strategies of intervention to tackle this
problem. The aim of this article is present a commented review of the determinant
factors of those infections and to discuss the available preventive measures calling
attention to some useful reflections for debate.
Key Words
Dengue; Determinants Factors; Epidemiology; Prevention.
Endereo para correspondncia: Instituto de Sade Coletiva/UFBA - Rua Padre Feij, 29 - Canela, Salvador/
BA - CEP: 40.110-170
E-mail: magloria@ufba.br
Informe Epidemiolgico do SUS 1999, 8(4):5-33.
IESUS
Estima-se que
cerca de 3 milhes
de casos de febre
hemorrgica do
dengue e sndrome
do choque do
dengue, e 58 mil
mortes j foram
registradas nos
ltimos quarenta
anos.1
Informe Epidemiolgico
do SUS
Introduo
O processo dinmico e progressivo
de seleo adaptativa para a sobrevivncia
das espcies, que ocorre cotidianamente
na natureza, envolve importantes
fenmenos que interferem no estado de
sade das populaes humanas. Isto pode
ser bem evidenciado na fora da
reemergncia das infeces causadas
pelos vrus do dengue, pois as agresses
dos quatro sorotipos destes agentes s
populaes humanas vm crescendo em
magnitude e extenso geogrfica, desde
meados do sculo XX, 1 em funo da
velocidade de circulao e replicao
viral, facilitada pela extraordinria
capacidade de adaptao das populaes
de mosquitos que lhes servem como
transmissores, e pela incapacidade do
homem, neste momento, de se proteger
contra estas infeces.
Por questes econmicas, sociais e
polticas, os pases das Amricas que
erradicaram o Aedes aegypti, principal
transmissor do vrus do dengue, nas
dcadas de cinqenta e sessenta, em
virtude da necessidade de eliminar a febre
amarela urbana, no utilizaram
oportunamente e com o rigor necessrio,
os conhecimentos tcnicos e cientficos
adquiridos durante a execuo daquela
campanha, quando detectaram nos anos
setenta a reinfestao de algumas reas,
por este vetor. Como o ambiente dos
centros urbanos favorece sobremaneira
a disperso e a elevao da densidade das
populaes desse mosquito, e h falhas
nas estratgias de combate, a circulao
dos vrus do dengue se estabeleceu e se
expandiu, passando a constituir um grave
problema de sade pblica neste final de
sculo.
Estima-se que cerca de 3 milhes
de casos de febre hemorrgica do dengue
e sndrome do choque do dengue e 58
mil mortes j foram registradas nos
ltimos quarenta anos.1 Os mecanismos
que definem a ocorrncia das formas
graves destas infeces ainda no esto
reconhecidos integralmente, e estudos
populacionais e individuais devem ser
conduzidos para que se possa esclarecer
IESUS
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
7
IESUS
muito complexa
a inter-relao
dos fatores
envolvidos na
dinmica da
circulao dos
quatro sorotipos
dos vrus do
dengue, o que gera
confuso e
incertezas em
vrios campos do
conhecimento,
principalmente no
que diz respeito
aos determinantes
das suas
apresentaes
clnicas e
epidemiolgicas
que so
pleomrficas.
Informe Epidemiolgico
do SUS
IESUS
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
Susceptibilidade (universal)
Imunidade - individual
Distribuio
Disperso
Densidade
10
Den 1
Den 2
Den 3
Den 4
Sorotipo
Den 1
Den 2
Vrias combinaes
possveis
Den 3
Den 4
Imunidade - coletiva
Den 1
Vrias combinaes
Den 2
possveis com
Den 3
diferentes graus de
Den 4
imunidade de grupo
Fatores individuais
Raa?
Estado nutricional?
Doenas pr-existentes?
Intervalo entre as infeces?
Organizao do espao social
Densidade populacional
Hbitos e modo de vida
Diferenas genticas
Sorotipos associados origem geogrfica
Virulncia das cepas
Quantidade de vrus inoculados no hospedeiro
Circulao prvia de outros vrus nas populaes
Intervalo de tempo ocorrido entre as infeces no indivduo e nas populaes
Ordem seqencial das infeces dos 4
sorotipos (combinaes possveis)
Transmisso transovariana
PROBABILIDADE DE ADQUIRIR
INFECES
(BENIGNAS OU GRAVES)
PROBABILIDADE DE
TRANSMISSO
Movimento do vetor
Raio de disperso
Transporte (terrestre, martimo, areo)
Vrus
Hospedeiro (Homem)
IESUS
Informe Epidemiolgico
do SUS
Vetor
IESUS
(H o m em )
gi
s
Cl
r
co
I n te r v a l o
de t
em
In
c
po
nt
re
s
e s
c te
fe re n
In ap a
In
S
d e n d
C h ro m
oq e
ue
E n d e m ias
V ir u l n c i a
or
s ic
em
E p id em ias
DENGUE
u lo
as
in f e
ce s
11
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
Informe Epidemiolgico
do SUS
12
IESUS
Todavia,
as
investigaes
epidemiolgicas e/ou biolgicas, por
fragmentar o processo de estudo,
buscando associaes lineares e, em
virtude dos limites metodolgicos e
Epidemiologia
A descrio das epidemias
atribudas ao dengue, ocorridas antes da
identificao dos microrganismos
causadores da doena, d margem a
Figura 3 - Tipos de criadouros predominantes de Aedes Aegypti por municpio. Brasil, 1999.
13
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
Informe Epidemiolgico
do SUS
14
15
IESUS
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
Dengue no Brasil
Algumas evidncias apontam para a
ocorrncia de epidemias de dengue no
Brasil desde 1846, nas cidades de So
Esta do s U n id os *
1
4
1
R ep b lica
D o m in ica n a
M xico
1
C ub a
2
3
Hon d u ras
G u ate m ala
2
4
2
J a ma ica
H aiti
B elice
Ilhas
V irge n es
P ue rto Rico
E l S alv ado r
1
G u ad a lu pe
S . V ice n te y
G ran a d in as
B ar bad o s
M o nt se rra t
V e n ezu ela
N ic ar gu a
1
C os ta Rica
T rin ida d T ob ag o
G uy a n a
C olm bia
P an am
1
S u rin am e
3
2
G uy a n a Fr ance sa
4
2
E qu ador
1
4
2
B r asil
P eru
1
B olv ia
1
P a ra gu ay
Informe Epidemiolgico
do SUS
16
Dom in ica
1
IESUS
Tabela 1 - Nmero de casos de dengue e febre hemorrgica do dengue nas Amricas por pas, 1998.
Pas
Brasil
Casos de Dengue
Casos DH/SCD*
559.285
105
0,02
Colmbia
63.182
5.171
8,2
Venezuela
37.586
5.723
15,2
Mxico
23.639
372
1,6
Honduras
22.218
18
0,08
Porto Rico
17.241
173
1,0
Nicargua
13.592
432
3,2
Rep. Dominicana
3.049
176
5,8
Trinidad
3.120
136
4,4
Jamaica
1.551
42
2,7
Guatemala
4.655
0,04
El Salvador
1.688
0,12
4.411
15
0,34
Outros
17
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
86
94
600
500
400
300
200
100
0
85
87
88
BRASIL
89
NORTE
90
91
92
NORDESTE
93
SUDESTE
95
SUL
96
97
98
99*
CENTRO-OESTE
Fonte: CENEPI/FUNASA/MS
* Dados preliminares at outubro de 1999
Figura 5 - Taxa de incidncia de dengue por ano de ocorrncia. Brasil, 1986 - 1999.
Informe Epidemiolgico
do SUS
18
IESUS
Tabela 2 - Nmero de municpios com Aedes aegypti e com transmisso de dengue, sorotipos circulantes e
nmero acumulado de casos notificados por Unidade Federada.
Regio/UF
Brasil
Norte
RO
AC
AM
RR
PA
AO
TO
Nordeste
MA
PI
CE
RN
PB
PE
AL
SE
BA
Sudeste
MG
ES
RJ
SP
Sul
PR
SC(*)
RS(*)
Centro-Oeste
MS
MT
GO
DF
No de municpios
com Aedes aegypti
2.910
151
14
1
11
3
35
2
85
1.146
95
53
92
147
174
130
90
68
297
899
323
50
70
456
356
321
6
29
358
77
92
188
1
No de municpios com
transmisso de
dengue
Sorotipos
circulantes
2.675
155
14
DEN-1
21
3
51
DEN-1
DEN-2
DEN-1 e 2
66
1.173
57
86
110
121
195
178
87
61
278
856
315
45
65
431
171
171
320
67
94
158
1
DEN-1 e 2
DEN-1
DEN-1
DEN-1
DEN-1
DEN-1
DEN-1
DEN-1
DEN-1
DEN-1
e
e
e
e
e
e
e
e
e
2
2
2
2
2
2
2
2
2
DEN-1 e 2
DEN-1
DEN-1 e 2
DEN-1 e 2
DEN-1 e 2
DEN-1 e 2
DEN-1 e 2
DEN-1 e 2
DEN-2
DEN-1 e 2
DEN-1 e 2
1.672.883
82.168
891
32.746
4.329
33.547
10.655
848.775
29.931
28.823
135.241
65.195
137.063
188.559
36.773
51.456
175.734
627.617
179.094
60.920
296.254
91.349
13.167
12.848
174
145
101.156
31.728
35.296
30.006
4.126
Fonte: MS/FUNASA/CCDTV/GT-FAD
(*) Casos importados.
(1) Total acumulado de 1982 a 1998.
19
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
RJ
Casos
(888)
bitos
(39)
28
CE
PE
659
RJ
15
71
CE
MG
4
11
33
RN
8
ES
PE
1
BA 2
1
GO
2
MA
9
MG
RN
8
1
4
2 PI
SE
MS
Figura 6 - Nmero de casos e bitos de dengue hemorrgico por estado. Brasil, 1990-1999.
Os padres epidemiolgicos no
Brasil
O vrus do dengue altera seu
potencial epidmico e as suas
apresentaes clnicas quando se move
entre as populaes,12 o que faz com que
as apresentaes epidemiolgicas das
infeces se expressem de modo muito
variado. Assim, as epidemias podem ser
explosivas, evoluindo em curto perodo
de tempo, seguidas de circulao
endmica, outras delineiam dois picos
epidmicos em anos consecutivos e s
depois que se estabelece um perodo
de baixa endemicidade, tambm de maior
ou menor durao. Estas distintas
apresentaes dependem da interao
entre os fatores relacionados nas Figuras
1 e 2 . Contudo, alguns padres podem
se repetir, particularmente quando se
trata da introduo de um sorotipo do
vrus em populaes virgens de
exposio, em locais com grandes
densidades populacionais e com ndices
elevados de infestao pelo Ae.aegypti.
Nestas situaes, tem-se observado que
durante algumas semanas a epidemia se
Informe Epidemiolgico
do SUS
20
IESUS
400
T x . In c. /1 0 0 . 0 0 0
N d e M u n i c. In fes t.
!
300
3500
3000
2500
2000
200
1500
!
!
100
!
T x. In c .
500
!
!
86
87
88
89
90
91
92
93*
94
3 5 ,1 8
6 5 ,1 2
0 ,1 4
3 ,7 5
2 8 ,0 8
6 6 ,1
2 ,1 5
4 ,6 8
3 6 ,8 3
258
348
384
456
454
640
767
868
969
N M u n i c . In fe s t .
1000
0
95
96
97
98
8 2 ,5 4 1 1 6 ,3 8 1 5 9 ,7 3 3 5 0 ,8 8
1791
2771
2780
2910
Figura 7 - Incidncia de dengue e nmero de municpios com Aedes aegypti. Brasil, 1986 -1998.
21
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
Anos
94
95
96
97
98
100
80
60
40
20
0
J an
F ev
M ar
A br
M ai
Jun
Jul
Ago
S et
O ut
Nov
D ez
M eses
Fonte: FUNASA/Coordenaes Regionais/CENEPI e SES
Magnitude
dos
eventos
epidmicos
So muito freqentes as infeces
oligossintomticas e inaparentes
causadas pelos vrus do dengue. Em
conseqncia, a subnotificao de
casos muito expressiva, mesmo
quando o indivduo apresenta a forma
clssica sintomtica da doena, em
virtude de o quadro clnico ser
confundido com muitas viroses febris
e/ou exantemticas, ou por ser
considerada pela populao como uma
Informe Epidemiolgico
do SUS
22
complexidade
epidemiolgica dessa doena.
Combate ao Aedes aegypti
As aes de combate ao Ae. aegypti,
nico elo vulnervel da cadeia
epidemiolgica do dengue, esto
centradas em duas estratgias, controle
ou erradicao, que se diferenciam
quanto s suas metas, o que implica
distintas extenses de cobertura,
estrutura e organizao operacional.
Entretanto, ambas incluem trs
componentes bsicos: saneamento do
meio ambiente; aes de educao,
comunicao e informao (IEC); e
combate direto ao vetor (qumico, fsico
e biolgico).51,53,54,55,56
O componente de saneamento visa
reduzir os criadouros potenciais do
mosquito mediante: aporte adequado de
gua para evitar o seu armazenamento em
recipientes que serviro para oviposio;
proteo (cobertura) de recipientes teis;
reciclagem ou destruio de recipientes
inservveis; e tratamento ou eliminao
de criadouros naturais. Dependendo da
estratgia e meta do programa, este
componente pode ser restrito s
atividades especficas que so
desenvolvidas pelos recursos humanos do
prprio programa por meio de
orientaes aos moradores de cada
residncia para promoo de saneamento
intra e peridomiciliar, ou mesmo limitado
apenas a estas ltimas, ou ser mais amplo,
IESUS
23
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
O principal objetivo
da vigilncia
epidemiolgica de
uma doena a
deteco precoce
de casos para
indicar a adoo
das medidas de
controle capazes
de impedir novas
ocorrncias.
Informe Epidemiolgico
do SUS
24
princpios
tcnicos
cientficos
fundamentam a organizao dos
programas de erradicao, que so o da
universalidade da implantao das
atividades em cada territrio; o de
sincronicidade de aes dos trs
componentes; e a continuidade
programtica para que no haja
desperdcios de recursos e/ou atraso na
consecuo da meta. Distintamente, os
programas de controle, alm de no
definirem qual a meta a ser alcanada,
indicando apenas que se deve reduzir e
manter as populaes de vetores a nveis
aceitveis, no so obrigatoriamente
organizados dentro dos princpios e
fundamentos acima referidos. 55
Vigilncia Epidemiolgica
O principal objetivo da vigilncia
epidemiolgica de uma doena a
deteco precoce de casos para indicar
a adoo das medidas de controle
capazes de impedir novas ocorrncias.
A nica forma de preveno do dengue
a drstica reduo da populao do
mosquito transmissor (a zero, ou nveis
muito prximos de zero) e, desse modo,
as vigilncias entomolgica e
epidemiolgica devem ser indissociveis
e, idealmente, aliadas s aes de
combate ao vetor do dengue. Portanto,
estas atividades devem se constituir em
um programa global em cada territrio,
sob responsabilidade de uma nica
instituio, mesmo que operacionalizado
por profissionais com distintos perfis de
capacitao.
Como so bastante variadas as
situaes entomolgicas e de ocorrncia
de casos e/ou circulao viral em cada
local, particularmente no Brasil, para
efeito de orientao das condutas de
investigao epidemiolgica e adoo de
medidas de controle, aps a notificao
de caso(s) suspeitos e/ou confirmados
de dengue, consideram-se as diferenas
entre reas: no infestadas; infestadas
porm sem transmisso; no curso de
epidemia; com transmisso endmica;
infestada com ou sem transmisso mas
com maior risco de urbanizao da febre
amarela. 58 Os propsitos da vigilncia
IESUS
25
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
A produo de uma
vacina contra os
quatro sorotipos
do dengue, que
seja segura e
efetiva, tem sido
apontada pela
Organizao
Mundial de Sade
(OMS) como
prioridade em face
da gravidade da
situao
epidemiolgica e a
baixa efetividade
da maioria dos
programas de
combate ao Ae.
Aegypti.
Informe Epidemiolgico
do SUS
26
IESUS
27
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
Existem grandes
evidncias de que
as condies
atuais e as
perspectivas
futuras das
Amricas e
particularmente do
Brasil favorecem a
expanso e
agravamento dos
eventos
relacionados com
o dengue, visto
estar se
estabelecendo uma
situao de
hiperendemicidade,
e a circulao de
vrios sorotipos
aumenta a
probabilidade de
imunoamplificao. 53
Informe Epidemiolgico
do SUS
28
51,66
Evidncias desta
incidncia do dengue.
m concepo podem ser constatadas nas
sucessivas epidemias dos pases
americanos que mantm programas de
controle. Tambm em Singapura, cidade
onde o programa de controle
considerado muito eficiente e vinha
mantendo ndices de infestao do Ae.
aegypti abaixo de 3%, com o declnio da
imunidade de grupo, epidemias de dengue
66,67
Fatos semelhantes
voltaram a ocorrer.
a este tm sido registrado em cidades
15
brasileiras.
Mesmo os pases que adotaram a
estratgia de erradicao tiveram
problemas nos ltimos anos, sendo o
exemplo mais marcante o de Cuba, que
instituiu um forte programa de
erradicao do vetor desde 1981,
mantendo ndices de infestao prximos
a zero e livre de circulao viral por 15
anos. Em 1997, este pas registrou uma
epidemia em um centro urbano, logo aps
uma elevao da densidade populacional
41
do Aedes aegypti. Assim, torna-se
evidente a importncia de se
estabelecerem metas de reduo da
populao vetorial, que devem ser
permanentemente zero ou prxima a zero,
para evitar a transmisso do dengue, pois
ndices superiores criam as condies
necessrias ocorrncia de epidemias
onde as populaes no apresentam
elevada imunidade de grupo para o vrus
introduzido.
Existem grandes evidncias de que
as condies atuais e as perspectivas
futuras das Amricas e particularmente
do Brasil favorecem a expanso e
agravamento dos eventos relacionados
com o dengue, visto estar se
estabelecendo uma situao de
hiperendemicidade, e a circulao de
vrios sorotipos aumenta a probabilidade
53
Grandes
de imunoamplificao.
contingentes populacionais residentes em
dezenas de centros urbanos brasileiros j
possuem anticorpos contra os vrus
DEN-1 e/ou DEN-2, e os ndices de
infestao pelo Ae. aegypti se mantm
elevados. Outros centros, onde ainda no
se estabeleceu a circulao viral, esto
IESUS
29
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
30
IESUS
31
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999
IESUS
Informe Epidemiolgico
do SUS
32
IESUS
representatividad en vigilancia
epidemiolgica mediante sitios
centinelas. Cadernos de Sade
Pblica 1996; 12:309-319.
61. Guzman MG. Avances para la
obtencin deuna vacina contra el
dengue.
Acta
Cientfica
Venezuelana 1998; 49 (1):38-45.
62. Bhamarrapravati N. Dengue vaccine
developement. Monograph on
Dengue/DengueHaemorrhagic fever.
New Delhi: WHO; 1993. Chapter 10.
(Regional publications, SEARO# 22).
63. Bhamarapravati N, Yorksan S. Study
of bivalent dengue vaccine in volunters.
Lancet 1999; 1(8646): 1077.
64. Velzing J, Groen J, Drouet MT,
Amerogen VG, Copra C, Osterhaus
ADME, Deubel V. Induction of
protective immunyti against Dengue
virus type 2: comparasion of canidate
attenuate and recombinant vaccines.
Vaccine 1999; 17:1312-1320.
65. Schodel F, Aguado MT, Lambert, PH.
Introduction: nucleic acid vaccines.
Vaccine 1994; 12: 1491-1492.
66. Reiter P. Status of current Aedes
aegypti control methodology. In:
Halstead, SB, Hector Gomez-Dantes,
editors. Dengue: a world problem a
common strategy. Mexico: Ediciones
Copilco, As de CV; 1992. p. 41-48.
67. Goh KT. Changing epidemiology of
dengue in Singapore. Lancet 1995;
346(8982):1098.
68. Panamerican Health OrganizationPAHO. Meeting of the Task Force to
study the feasibility, timeliness and
appropriateness of eradicating Aedes
aegypti from the Americas. PAHO/
HCP/HCT/96.068. Rio de Janeiro:
FIOCRUZ; 1996.
69. Fundao Nacional de Sade.
Ministrio da Sade. Plano Diretor de
Erradicao do Aedes aegypti do
Brasil ajustado. Braslia (DF); 1997.
70. Instituto de Sade Sade Coletiva/
Universidade Federal da Bahia. Projeto
piloto para erradicao do Aedes aegyptiSalvador-Bahia. Salvador; 1996.
33
volume 8, n 4
outubro/dezembro 1999