Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
77 - Oscar Wilde PDF
77 - Oscar Wilde PDF
O
Oscar Wilde
A tragicidade da vida
de um escritor
77
O
Oscar Wilde
A tragicidade da vida
de um escritor
SRIE
EDIO DO INSTITUTO POLITCNICO DE BRAGANA
ndice
Introduo _________________________________________ 9
1 Perfil biogrfico13
1.1 Os anos de aprendizagem ______________________ 13
1.2 As primeiras conquistas _______________________ 14
1.3 As experincias perigosas ______________________ 16
2 A prfida trama do destino ________________________ 21
2.1 O processo __________________________________ 21
2.2 O julgamento ________________________________ 23
3 O exlio ________________________________________ 29
Concluso ________________________________________ 33
Notas
_________________________________________ 35
Bibliografia _______________________________________ 37
77
O
Oscar Wilde
A tragicidade da vida
de um escritor
Resumo
SRIE
Abstract
This work is an adaptation from one chapter of the masters
thesis The Ballad of Reading Gaol, a critical study of the original
version of the novel by Oscar Wilde and of the version by W. B. Yeats
(The Oxford Book of Modern Verse, 1936). The original thesis was
presented on 29 January 1999 in the Universidade do Minho in
fulfillment of a requirement of the master degree programme in
English Language, Literature, and Culture. This study is now being
presented in an adapted format to make it available to the students of
English Literature with a two-fold purpose: in the hope of enriching
their knowledge of the subject at a more inclusive level; and in the
hope of expanding their horizons in the sense of influencing, in a
positive way, the infinite universe of their intellectual potential.
The first part contains biographical data on Oscar Wilde
from his infancy to the conquest of celebrity status; the second part
relates the legal process, his trial and sentence of two years forced
labour, in consequence of being accused of sodomy with Alfred
Douglas, and his exile. The conclusion treats the life of Oscar Wilde
as a new tragedy in which the writer sees his life prematurely
interrupted due to social condemnation and to the respect which he
always maintained for his principles and ideas.
Rsum
Ce travail est une adaptation dun chapitre de la thse de
mestrado quivalent du D.E.A. en France The Ballad of Reading
Gaol, une tude critique de loriginal dOscar Wilde et de la version
publie par W. B. Yeats dans The Oxford Book of Modern Verse
(1936), qui a t prsente lUniversit do Minho propos du cursus
de mestrado en Langue, Littrature et Culture Anglaises le 29 janvier
1999. En le prsentant sous ce format il sera ainsi disponible pour les
lves de littrature anglaise leur permettant alors denrichir leurs
connaissances, quelles soient du domaine scientifique ou plus
gnrales, et daugumenter leurs horizons dans lespoir dinfluencer
positivement lunivers infini de leurs potentiel intellectuel.
La premire partie contient des donnes biographiques
dOscar Wilde, depuis son enfance jusqu la conqute de la clbrit;
la deuxime nous prsente le procs, le jugement et la sentence de
deux ans de travaux forcs, comme consquence de laccusation de
sodomie avec Alfred Douglas, et lexil. La conclusion aborde la vie
dOscar Wilde comme une nouvelle tragdie o l'crivain voit sa
vie prcocement interrompue cause dune condamnation sociale et
au respect quil toujours maintenu envers ses principes et idaux.
Introduo
Ao comemorar o centenrio da morte de Oscar Wilde, pode
constatar-se que o seu nome, reabilitado da tragdia que o abalou,
ficar para sempre marcado na sua obra legada no s aos ingleses,
mas humanidade. A data da sua morte, 30 de Novembro de 1900,
hoje lembrada em efemride, em contraste com as condies de
pobreza e esquecimento em que viveu os ltimos dias de vida.
Muito se tem escrito sobre a vida e obra de Oscar Wilde mas,
parece no ser demais, para a leitura de textos sobre as grandes
personagens da Humanidade e, particularmente das letras, pois
sempre instrutiva e motivadora em si, com fora capaz de complementar a formao da mentalidade das geraes presentes e futuras,
despertando potencialidades e vocaes. Assim, tambm este texto
mais encontra a sua prpria justificao.
A histria da vida de Oscar Wilde ainda continua deturpada
por muitos cronistas cuja viso tem sido obscurecida pelo contgio
moral do escndalo vitoriano. Esses, certamente, jamais penetraram,
alm da barra do tribunal de Old Bailey, os muros cinzentos do crcere
de Reading e se limitaram a ver apenas o triste aspecto de um
julgamento criminal, chegando a ponto de sugerir que Oscar Wilde,
actualmente, estaria esquecido, no fosse o escndalo.
Alguns crticos, tambm, mostram-se igualmente severos
quanto originalidade do poeta como pensador, admitindo que s nas
10
11
12
13
1 Perfil biogrfico
1.1 Os anos de aprendizagem
The present is of no importance. It is the future that we
have to deal. For the past is what man should not have been.
The present is what man ought not to be. The future is what
artists are1.
Na Dublin de meados do sculo XIX, Sir William Wilde era
uma personalidade de destaque, clebre pela sua percia de oculista e
oftalmologista (o cargo de cirurgio oculista a servio da rainha da
Irlanda foi especialmente criado em sua honra) e notrio pela sua vida
amorosa. Ainda assim, o Dr. William Robert Wills Wilde achava
tempo para fazer pesquisas sobre antiguidades e folclore irlands,
cujo resultado exps em seis livros.
Jane Francesca Elgee era alta, elegante e amplamente conhecida em Dublin pelos seus poemas e prosa, pelas suas ideias
revolucionrias e pelo nacionalismo irlands.
O Dr. Wilde tinha 36 anos quando se casou com Jane, de
apenas 25. Desta unio nasceram trs filhos: William, Oscar - aos 16
de Outubro de 1854 e cujo nome completo Oscar Fingal O'Flahertie
Wills Wilde - e Isola.
A casa dos Wilde, em Merrison Square, Dublin, era um
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2.2 O julgamento
O julgamento mais clebre da era vitoriana foi, sem dvida,
o de Oscar Wilde e a sua condenao por homossexualidade: um dos
casos, mais hipcritas de que h memria, numa altura em que
proliferavam os bordis masculinos, para alm de se verificar um
surto nunca igualado de sfilis.
Neste julgamento clebre e tantas vezes contado, subsistem
as consequncias nefastas do puritanismo na civilizao burguesa e
crist do Ocidente. No preciso momento de ruptura de uma sociedade
em crise, seria prefervel diagnosticar e analisar mais de perto os seus
problemas do que procurar refgio numa atitude arbitrria, mesmo
que justificada. Da condenao de um escritor priso iria nascer o
escndalo vitoriano.
No dia 26 de Abril de 1895, comeou o primeiro julgamento, que durou cinco dias. O marqus fez Oscar Wilde sentar-se no
banco dos rus, agora com uma coincidncia nefasta: o facto de que
aquele que ia persegui-lo mais de perto era o seu antigo condiscpulo
Carson, que nunca iria perdoar o seu brilho no colgio nem a corte de
admiradores que o rodeava.
24
25
26
27
28
3 O exlio
Quando Oscar Wilde saiu da priso percebeu que aqueles
dois anos tinham sido apenas um perodo preliminar de sua punio.
Cumpriria pena de ostracismo pelo resto da vida. Todavia, trazia
consigo idealizada a imortal The Ballad of Reading Gaol, a sua obraprima. Aps uma brilhante carreira, ferido no ntimo da alma, pouco
mais produziu.
Passa rapidamente por Londres e sob o nome de Sebastian
Melmoth12 chega a Dieppe, na Frana, donde se transfere para a aldeia
de Berneval e aluga um chal, Bourgeat, junto praia.
Para se distrair voltou a trabalhar. Escreveu para o Daily
Chronicle, em 28 de Maio de 1897, um artigo em que acusava a
sociedade, no por aquilo que o tinha feito sofrer, mas pelo que faz
sofrer todos os dias s crianas. significativo que o seu tema de
reflexo seja a infelicidade da criana. que a priso liga, pela
dependncia e humilhao, o adulto criana. A emoo que as suas
revelaes provocaram contribuiu para humanizar o sistema penitencirio. Deve ter sido com satisfao que Oscar Wilde recebeu, dois
anos antes da sua morte, a notcia de que algumas melhorias por ele
sugeridas tinham sido incorporadas no decreto-lei prisional, que
depois passou a lei.
Comeou a escrever a Balada e, depois de muitas cartas e
telegramas, acabou concordando em encontrar-se com Bosie: tomou
29
30
31
32
Concluso
Tempos vitorianos, poca de uma rainha que ocupou o trono
por longos anos, imps Inglaterra uma moral intocvel, mas que no
impedia de ser apenas aparente, a avaliar pela prtica dos frequentadores
da corte e da alta sociedade.
Oscar Wilde gozava de grande popularidade entre as pessoas da aristocracia. No foram, contudo, as suas opinies sobre a arte
que agradavam melhor sociedade londrina, e sim a sua unilateralidade
na defesa dos preconceitos da oligarquia, senhora das terras, com total
indiferena reforma social.
Conservava-se acima das multides com extravagante
insularidade e, portanto, tinha a ousadia do invulgar, de chocar com
inovaes no vestir, na vaidade intelectual, transcendente a todos os
outros, no comunicar-se onde as palavras eram revestidas de paradoxos inigualveis. Tal orgulho pessoal feria os menos preparados, a
ponto de lev-los crtica pelo dolo das suas preferncias sexuais. Na
verdade, o escritor no queria apenas escandalizar os burgueses com
palavras, mas com actos e assumiu abertamente a homossexualidade.
A paixo pelo jovem Alfred Douglas f-lo ultrapassar os
limites impostos e deixou-se levar pela irreverncia do Lord, cujo
objectivo era vingar-se de um pai que sempre o ultrajou e humilhou.
Meteu-se em apuros para comprazer a seu amigo. Apelou para a lei
com o objectivo de fazer com que o Marqus de Queensberry fosse
33
34
Notas
1. Oscar Wilde, The Soul of Man under Socialism, The Soul of Man and Prison
Writings, ed. Isabel Murray, Oxford University Press, 1990, p.31.
2. Niilismo (do latim nihil = nada), designao atribuda por Turgenev a um
movimento secreto e revolucionrio que surgiu na Russia em meados do sculo
XIX. Tratava-se de uma doutrina que no admitia opresso sobre o indivduo e que
repudiava as instituies sociais, tais como, o casamento e a autoridade paterna.
3. Parece provvel ter sido Gray o inspirador do nome do heri do romance The
Picture of Dorian Gray.
4. Durante o primeiro julgamento, Oscar Wilde foi questionado sobre a verso de
The Picture of Dorian Gray. Edward Carson, o advogado de Queensberry,
sugeriu que o escritor tinha revisto o texto com a finalidade de responder aos
crticos que haviam achado a obra imoral. Oscar Wilde, contudo, contestou: In
one case, it was pointed out to me - not in a newspaper or anything of that sort, but
by the only critic of the century whose opinion I set high, Mr. Walter Pater - that
a certain passage was liable to misconstruction, and I made an addition. Vinte
anos antes, Walter Pater tinha retirado a conclusion dos seus Studies in the
History of the Renaissance porque esta podia induzir a uma m interpretao
(Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray. - Lippincotts Monthly Magazine,
First appearance of the novel - Oscar Wilde: A Writer for the Nineties, eds.
Michael Cadden and Ann Jensen, Princeton University Library, 1995, p. 61).
5. Um dos poucos amigos de Oscar Wilde que, depois dos seus julgamentos,
continuou a apoi-lo. Harris escreveu memrias sobre a vida do poeta.
6. Douglas publicou os seus poemas enquanto esteve fugido do pas, o que aconteceu
durante o terceiro e o ltimo dos julgamentos de Oscar Wilde. O volume bilingue
35
36
Bibliografia
BECKSON, Karl, (ed.).London in the 1890s: A Cultural History.
London W.W. Norton and Company, 1992.
CADDEN, Michael and Jensen, Ann (eds.). Oscar Wilde: A Writer
for the Nineties. Princeton, Princeton University Library,
1995.
DONOGHUE, Denis (ed.). W. B. Yeats: Memoirs. London,
Macmillan, 1990.
DUPUIGRENET-DESROUSSILLES, Franois.Oscar Wilde le
scandaleux. Paris Magazine Litt raire no. 343, Mai, 1996, pp.
18-54.
ELLMANN, Richard (ed.). Oscar Wilde. London, Penguin Books,
1987.
GAGNIER, Regenia (ed.). Critical Essays on Oscar Wilde. New
York, MacMillan, 1991.
HARRIS, Frank. Oscar Wilde. London, Robison Publishing, 1992.
MURRAY, Isabel (ed). The Soul of Man and Prison Writings.
Oxford, Oxford University Press, 1990.
37
38
Ttulos publicados:
1
10
11
12
13
39
40
14
15
16
Educao e loucura
Jos Manuel Rodrigues Alves 1991
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
41
42
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
43
44
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Perspectiva pictrica
Lus Manuel Leito Canotilho 2005
76
77