Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RELATIVISMO CULTURAL*
Mauro W. Barbosa de Almeida
Pluralismo
O fsico Alan Sokal levou as guerras da
cincia para as manchetes de jornal ao realizar o
que chamou de experimento cultural. O experi-
Limites do relativismo
Na Idade Mdia, submergiam-se bruxos na
gua. Se sobrevivessem, isso provava que eram
bruxos, e devia-se queim-los. Se morressem, isso
provava que no eram bruxos. H um modo
anlogo de calar a boca dos que defendem a idia
de que todos os objetos, incluisive , so socialmente contrudos Se um construcionista social
acha que as leis de Newton so socialmente
construdas, por que que ele no salta da janela
de um prdio de dez andares? Chamemos esse
teste de Ordlio da Cincia. Proponho uma adaptao desse teste ao caso de . O construcionista
social desafiado a colocar-se a trs metros e
catorze centmetros de distncia (medida por ele
com uma trena) do eixo dianteiro de um trator cujo
dimetro mede um metro (tambm medido por
ele), permanecendo deitado enquanto a roda do
trator completa uma revoluo completa. Que far
o construcionista social? Sabendo aproximadamente o valor de , ele fugir da morte certa,
esquecendo por um momento seu relativismo.
Ora, o que isto realmente prova? Que h uma
possibilidade de acordo pragmtico entre participantes de diferentes ontologias. O engenheiro
egpcio, para quem uma construo social
com apenas duas casas decimais 3,14 , o
matemtico
platnico, para quem existe na
esfera das idias com todas as suas infinitas casas
decimais, e ainda Sokal, para quem a representao de pode no existir acabada, mas enquanto
coisa em si existiu sempre, adotariam a mesma
10
Metforas
Ah,
compactness!
wonderful property.
(Klaus Jnich)
Fsicos como Sokal poderiam adquirir a capacidade de tambm eles transitarem entre ontologias
diversas sem serem tomados de pnico por objetos
no familiares. Nesse exerccio, a capacidade de
reconhecer objetos no familiares deve incluir a de
conceber interpretaes generosas para metforas
e outras formas de comunicao que parecem
primeira vista absurdas. Em particular, mas no
apenas, metforas matemticas e fsicas.
Objetos matemticos possuem uma existncia mltipla, ou porque os matemticos utilizam
constantemente o que Nicolas Bourbaki chamou
de abusos de linguagem, ou porque o uso matemtico existe ao lado do uso de fsicos, de engenheiros e do senso comum. Para Bourbaki, os
abusos de linguagem em Matemtica so aceitveis
e mesmo indispensveis para permitir que, em vez
de definies rigorosas, o matemtico se utilize de
termos que evocam intuies. Mas eles s so
admissveis quando possvel, ao menos em princpio, substitu-los pelas definies rigorosas. Nesse caso, eles so uma espcie de notao abreviada
e intuitiva que permite agilidade ao pensamento,
sem prejuzo do rigor. O abuso de linguagem , na
matemtica bourbakiana, uma ponte entre o formalismo e a intuio.
A metfora constitui-se em uma forma de
abuso de linguagem. Mas, no domnio humansti-
11
Ps-escrito: relativismo e
Antropologia 17
Tratamos do assunto das guerras da cincia
com exemplos estranhos experincia dos antroplogos, e com poucas referncias enorme tradio da Antropologia, disciplina que, no entanto,
tem como objeto privilegiado justamente o estudo
da relatividade cultural. Essa estratgia foi proposital. Em primeiro lugar, quis me ater aos exemplos
utilizados por Sokal e Bricmont, disputando-os em
vez de me refugiar nos domnios familiares
Antropologia. Em segundo lugar, a estratgia adotada resulta de uma posio de princpio segundo a
qual, se a Antropologia pretende ser uma cincia
comparativa das sociedades e das culturas, ela deve
12
forma simples em Raa e histria, foi menos explorado do ponto de vista da filosofia da cincia. Para
fazer essa aproximao, apoiei-me no filsofo brasileiro Newton da Costa, cujas teorias, inspiradas,
entre outros, na filosofia de Charles Sanders Peirce,
por um lado (e assim adotando um ponto de vista
semitico generalizado), e tambm na matemtica
de Nicolas Bourbaki (com seu ponto de vista
radicalmente estrutural), no ficam deslocadas em
um artigo dedicado ao relativismo estrutural.
NOTAS
1
Sobre o relativismo estrutural de Lvi-Strauss ver Almeida (1990). Sobre a filosofia da cincia de Newton da
Costa ver o seu O conhecimento cientfico (1997), com
comentrios em Almeida (1998).
Santoro a referncia a
BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Mauro W. Barbosa de. (1990), Symmetry
and entropy: mathematical metaphors in the
work of Lvi-Strauss. Current Anthropology,
31, 4: 367-385.
__________. (1998), A lgica pragmtica de Newton
da Costa e a Antropologia. Manuscrito.
ARCHIMDE. (1970), De la sphre et du cylindre, la
mesure du cercle, sur les conoides et les sphroides. Paris, Societ ddition Les Belles Lettres.
13
14
Antropologie structu-