FICHA DE CATALOGAO DAS PRTICAS PATRIMNIO IMATERIAL

Cdigo: [009]
1. Ttulo da ao: USOS DA MAMONA
(X) Modo de construir

( ) Modo de alimentar ( ) Outra:

2. Observado na(s) localidade(s) de:

(X) Poxim

( ) Pontal de Coruripe

( ) Outra:

3. Descrio da espcie:
Nome cientfico: Ricinus communis L.
Nome vulgar: mamona, carrapato, rcino
Famlia: Euphorbiaceae

4. Descrio da prtica:

Dentre as espcies que compem o mosaico vegetacional da paisagem dos povoados

do Pontal do Coruripe e do Poxim, a mamona se inscreve discretamente. No passado, foi
diferente: especialmente nos limites do territrio do povoado de Poxim a mamona era plantada
em vastas reas de terra. Nesta localizao seu cultivo se destinava produo de leo para
candeeiros. Com as mudanas trazidas com o tempo, a mamona rarefez-se na paisagem de
Poxim e na de outras localidades do sul de Alagoas.
O desuso da mamona no fabrico de leo para iluminao destituiu o povoado de
Poxim do status de "grande produtor" e imprimiu na paisagem local uma outra dinmica.
Entretanto, na durao, a importncia deste recurso revela-se no cotidiano dos moradores dos
povoados que o utilizam na medicina caseira para o trato de diferentes males.
5. Formas de registro in loco:
( ) Fotografia
( ) Filmagem
(X) Gravao de voz Madalena Zambi
( ) Croquis
(X) Outra: Anotaes em dirio de campo

130

FICHA DE CATALOGAO DAS PRTICAS PATRIMNIO IMATERIAL

Cdigo: [009]
6. Levantamento fotogrfico

7. Tipo de registro da prtica elaborado nos sculos XVI e XVII (indicar fonte)

(X) Texto

* PISO, Guilherme. Histria natural do Brasil ilustrada. So Paulo: Companhia Editora Nacional,
1948.
DO NHAMBU GUACU, OU FIGUERO DINFERNO

O Brasil produz dois gneros de rcino: um maior, e menor o outro. Ambos

arborescentes, de belo aspecto, no somente silvestres, mas hortenses e comestveis. De
caule longo e flores de um branco-amarelo-alaranjado, flores mui belas, esteladas e
entrecortadas e que se espalmam mui largas. Sempre verdejantes, produzem umas sementes
unidas, de cor verde quando ainda imaturas, e que se tornam negras quando maduras, e
pintalgadas de manchas cinzentas; chamadas Carapatos pelos portugueses, esto encerradas
em clulas eriadas de espinhos e lapceas; logo rebentam, espontaneamente, cheias de uma
substncia gorda e medulosa; colhem-se em qualquer tempo do ano e secam-se ao sol; secas,
moem-se e cozem-se com gua, e os indgenas lhes colhem o leo, que sobrenada. Mas os
holandeses e portugueses soem exprem-las, como se faz com as azeitonas. Carregam com
ele os candieiros e suprem assim a falta de azeite. Mas nem por isso desprezvel; pois quase
todos os habitantes o usam quotidianamente contra afeces frias, tanto internas como
externas; de modo que fazem as vezes de ptimo azeite europeu.
considerado clido no terceiro grau. Resolve as apostemas e dissipa, em
fomentao, as clicas da matriz e do ventre, e os flatos. eficaz contra o zumbido dos
ouvidos e cura os nervos tensos e convulsos.
Trs ou quatro gotinhas, num lquido conveniente, ministrado vrias vezes pela boca ou
pelo nus, curam as afeces rijas das articulaes e ao mesmo tempo soltam o ventre.
Tambm limpa a cute da sarna e de outras afeces externas do corpo. Esfregado no umbigo,
expulsa as lombrigas s crianas.
A semente catrtica e muito mais eficaz que o leo; pois expulsa os humores crus
pelas vias superiores e inferiores, e por isso precisa ser preparado. conveniente macerar

131

FICHA DE CATALOGAO DAS PRTICAS PATRIMNIO IMATERIAL

Cdigo: [009]
muitas sementes num ptimo esprito de vinho, como correctivo; e d-lo em quantidade de
cerca de uma ona, s colheres, para evacuar brandamente o ventre dos humores crassos.
Querendo-se tomar os gros da semente, em substncia, julgam os habitantes ser
menos seguro ir alm de sete em nmero, embora Dodoneu persuada o contrrio.
Que as folhas maceradas em gua ou vinagre curam o herpes ou afeces deste
gnero, alm do testemunho de Dioscrides mo afirma a experincia quotidiana. (p. 102)
* MARCGRAVE, Jorge. Histria Natural do Brasil. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado,
1942.
NHAMBU GUACU (termo indgena). Espcie de rcino. Este arbusto se reparte em
muitos ramos; cor do caudex como a nogueira (Juglans). Produz folhas em pedculos longos,
que se fixam ao meio da folha. Estas folhas so grandes, repartidas em oito ou nove lacnias
acuminadas,

com

dentes

sutis

oito

ou

nove

lacnias

acuminadas,

no

mbito; do centro da folha, no sentido longitudinal, parte um nervo para as lacnias. Na parte
inferior, domina um verde elegante e um verde carregado na parte superior; so estas folhas
moles, tenras e logo se amarelam, quando so cortadas.
Nas extremidades dos ramos, brotam pedculos singulares, em cada um deles, em
srie alternada e forma de espigas, nos prprios pecolos, procedem cinco ou seis glbulos,
justapostos em forma de uva, verdes ou moles, os quais, quando abertos, exibem flsculos
sutis de figura semelhante do sabugueiro, porm muito menores; de uma cor branca
amarelada, as quais facilmente caem; formam, por;em, um cacho elegante; tm odor
semelhante ao do sabugueiro (toda a planta tambm tem um cheiro assim). Em seguida s
flores, vm corpos redondos, verdes, marcados com uns umbigos da cor do cinbrio, do
tamanho da avel, inteiramente hspidos como erinaceus; cincoenta ou sessenta em um cacho,
os quais so frutos. O fruto maduro de cor preta e se divide em trs (raramente em quatro)
partes ou cpsulas, das quais cada qual se abre e contm uma noz macia, de uma cor
mesclada de cinzento e preto, da figura e tamanho das pistceas. A noz aberta ( coberta s
com uma frgil cutcula) contm um ncleo branco oleoginoso, do qual se extrai um leo.
Quando o fruto no est maduro, apertado com as mos, se divide em partes com estrpito.
(p. 77)

132

FICHA DE CATALOGAO DAS PRTICAS PATRIMNIO IMATERIAL

Cdigo: [009]
(X) Imagem

Mamona 01 Nhambu-guau seu Ricinus Americanus. In.: COLEO BRASIL-HOLANDS. Theatrum rerum Naturalium
Brasiliae. Rio de Janeiro, Editora ndex: 1995: 101.

9. Outras Observaes:
AILLAUD, Joo Pedro. Diccionrio Geografico, Topogrfico e Histrico do Imprio do Brazil.
Pariz: Na Typographia de Fain e Thunot em casa de J.P.Aillaud, Editor, 1845.
Pequena villa da provincia das Alagoas, na margem direita do rio de seu nome e a uma legoa
do mar, com uma ponte sobre o dito rio, e uma igreja parochial dedicada Mi de Deus.
Seu districto se acha limitado, da parte do norte, pelo rio Jiqui; da do sul, pelo Cururipe; da do
oeste, se estende por grandes matas, e a leste banh-no as guas do Oceano. Sua populao
avaliada em 3000 habitantes; a maior parte de raa indgena e de alguns brancos que
cultivo os gneros ordinarios do paiz em terras excellentes, e fazem grande quantidade d
azeite de mamona, que serve mais para luzes, que para as boticas. Depois da villa a povoao
maior deste districto a aldeia da Conceio. (p. 363)

133