16 Ferramenta Letra da Msica

Lyrics Tool
Esta ferramenta permite inserir a letra da msica na partitura. Com ela voc pode
facilmente associar o texto diretamente s notas corretas sem ter que se preocupar em ajustar o
espao entre as slabas. O Finale ajusta automaticamente cada slaba nota correspondente.
Existe uma outra ferramenta no Finale que trabalha com textos (Ferramenta Text).
Entretanto, ela no serve para colocar a letra da msica na partitura, pois nela no h como
associar as slabas do texto s notas correspondentes.
Para realizar os exerccios seguintes voc deve abrir o arquivo Classificados.
Exerccio 1 Inserir a Letra da Msica
Inserir na pauta Contralto a mesma letra que est nos compassos 1-6 da pauta Soprano (Estrofe
1). Siga os passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics (Letra da Msica).
2. Verifique no menu Lyrics se a opo Type Into Score est selecionada. Se no estiver,
selecione-a.
3. Clique sobre a primeira nota onde deseja comear a inserir a letra da msica.
4. O cursor piscando abaixo da nota indica que o Finale est pronto para receber a letra. Digitea da seguinte forma:
In-gres-se no mer-ca-do de tra-ba-lho com qua-li-da-de pro-fis-sio-nal.
Repare que as teclas hfen e espao levam automaticamente o cursor para baixo da prxima
nota. Repare tambm que aps a slaba com so necessrios dois espaos por causa do
melisma.
5. Se voc cometer qualquer erro na digitao do texto, pode consertar usando as teclas
Backspace, Delete, e as setinhas de navegao.
Exerccio 2 Modificar a Letra da Msica
Na pauta Contralto, compasso 4, coloque a palavra sem no lugar da palavra com. Siga os
passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics.
2. Clique sobre a nota que contm a letra a ser modificada (no nosso caso, a primeira nota do
compasso 4 da pauta Contralto).
3. Note que a slaba que existe nesse local fica marcada de azul. Simplesmente escreva a nova
slaba ou mova o cursor com as setinhas e conserte o texto usando Delete e digitando o novo
texto.
Exerccio 3 Inserir o Segundo Verso
Na pauta Soprano, compassos 1-6, escreva o segundo verso da msica: Venha para o curso mais
atual de Editorao Musical.
Siga os passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics.
2. Verifique no menu Lyrics se a opo Type Into Score est selecionada. Se no estiver,
selecione-a.

3. Clique sobre a primeira nota onde deseja comear a inserir a letra do segundo verso (no
nosso caso, a primeira nota da pauta Soprano).
4. Repare que a slaba que havia l (do primeiro verso) ficou marcada de azul. Use a setinha
para baixo para levar o cursor para o segundo verso. (Obs.: cada vez que voc tecla seta para
baixo, o Finale muda o verso corrente).
5. Digite normalmente a letra do segundo verso:
Ve-nha pa-ra o cur-so mais a-tu-al de E-di-to-ra-o Mu-si-cal.
Exerccio 4 Clonar a Letra da Msica
Escreva nas pautas Tenor e Baixo a mesma letra que est nos compassos 1-6 da pauta Soprano
(verso 1), fazendo um clone da mesma.
Siga os passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics.
2. Clique no menu Lyrics.
3. Escolha a opo Specify Current Lyric... (Especificar o verso corrente).
4. No campo Number (Nmero) digite 1.
5. Clique no menu Lyrics e escolha a opo Clone Lyric.
6. Selecione os compassos que contm a letra a ser clonada (compassos 1-6 da pauta Soprano).
7. Arraste os compassos selecionados para cima dos compassos alvo (pauta Tenor). No
primeiro compasso da regio alvo deve aparecer uma moldura preta.
8. Solte o boto do mouse.
9. Repita os passos 5-6 para clonar a mesma letra na pauta Baixo.
OBSERVAES:
Para a clonagem de letra funcionar corretamente, a regio alvo deve ter exatamente o mesmo
ritmo da regio fonte.
Qualquer mudana em uma das letras (fonte ou clones) acarreta em mudana nas outras
letras tambm.
Exerccio 5 Clonar a Letra da Msica 2
Faa um clone do verso 2 da pauta Soprano na pauta Tenor.
Siga os mesmos passos do exerccio anterior. Ao chegar ao passo 4, digite 2 para especificar
verso 2.
Exerccio 6 Movendo a Letra da Msica
Mova a letra do verso 1 da pauta Soprano para cima da pauta.
Siga os passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics.
2. Se a opo Type Into Score no menu Lyrics no estiver selecionada, selecione-a.
3. Clique na pauta Soprano.
4. Use a opo Specify Current Lyric... do menu Lyrics para especificar o verso 1 (ou
simplesmente use as setas para cima e para baixo para posicionar no verso correto).
5. Observe que esquerda da tela existe uma moldura com 4 pequenos tringulos. Esses
tringulos podem ser arrastados para cima e para baixo com o mouse, para ajustar o
posicionamento da letra. Cada tringulo tem uma funo. Veja as indicaes:
Primeiro tringulo (mais esquerda): move o verso em questo em toda a pea.
Segundo tringulo: move o verso em questo somente na pauta escolhida.
Terceiro tringulo: move o verso em questo somente na pauta e no sistema escolhidos
(deve ser usado somente no formato pgina Page View).
Quarto tringulo: move a prxima slaba (que ainda vai ser digitada).
6. Arraste o segundo tringulo para cima da pauta Soprano.

Exerccio 7 Inserir Letra em Outra Camada

Escreva o texto Sucesso ao seu alcance na segunda camada da pauta Soprano (compassos 712). Siga os mesmos passos do Exerccio 1, com as seguintes ressalvas:
Lembre de mudar a camada antes de comear.
Talvez seja melhor colocar esta letra no verso 2 ou no verso 3, para no chocar com o verso
1.
Exerccio 8 Eliso de Slabas (Duas Maneiras)
Escreva na pauta Tenor (compassos 7-8) o mesmo texto dos compassos 7-8 da pauta Contralto,
sem clonar!!!
Siga os passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics.
2. Comece a inserir normalmente a letra, como no Exerccio 1.
3. Ao chegar na slaba nha, digite nhaIa- (Obs.: I = maisculo).
4. No menu Lyrics, escolha a opo Edit Lyrics.
5. Na janela Edit Lyrics, selecione com o mouse somente o I no texto que acabou de digitar
no passo 3.
6. No menu dessa mesma janela, clique em Text e selecione a opo Font...
7. No campo Font da janela Font, selecione a fonte EngraverFontSet.
8. Clique em OK na janela Font.
9. Clique em OK na janela Edit Lyrics.
10. Continue a digitao da letra da msica (clique sobre a terceira nota do compasso para
aparecer o cursor).
11. Ao chegar na slaba se digite:
se
Pressione a tecla ALT e segure-a.
Digite os nmeros 0160 no teclado numrico ( direita do teclado).
Solte a tecla ALT.
Digite a-.
12. Continue a digitao da letra normalmente.
Exerccio 9 Ajustar a Extenso da Palavra
Ajuste a extenso das palavras (aqueles traos vermelhos no final da palavra que indicam os
melismas) das pautas Contralto e Tenor no compasso 8.
Siga os passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics.
2. Clique no menu Lyrics.
3. Escolha a opo Edit Word Extensions (Editar a Extenso das Palavras).
4. Repare que apareceram quadradinhos em cada extenso de palavra. Arraste o quadradinho
desejado para o lugar apropriado. No nosso caso, arraste o ltimo quadradinho da pauta
Contralto para baixo da segunda nota do compasso 9 (onde termina a ligadura). Faa o
mesmo na pauta Tenor.
OBSERVAO: Se voc no quer que o Finale coloque automaticamente as extenses das
palavras (nesse caso voc deve coloc-las manualmente), configure o Finale assim:
1. No menu Lyrics escolha a opo Lyric Options...
2. Clique no boto Word Extensions.
3. Desmarque a opo Create Automatically When Notes Follow Without Lyrics.
4. Clique em OK na janela Word Extensions.
5. Clique em OK na janela Document Options Lyrics.

Exerccio 10 Inserir a Letra da Msica 2 (Click Assignment)

Escreva a letra Seu sucesso est em nossas mos! nos compassos 7-9 da pauta Baixo.
Siga os passos:
1. Clique na Ferramenta Lyrics.
2. No menu Lyrics, escolha a opo Edit Lyrics.
3. No final do verso 1 (pode ser em outro verso, caso prefira) digite a frase acima da seguinte
forma:
Seu su-ces-soALT0160es-t em nos-sas mos!
4. Clique em OK na janela Edit Lyrics.
5. No menu Lyrics escolha a opo Click Assignment.
6. Deve aparecer a janela Verse 1 Click Assignment. Se o texto que voc digitou no estiver
no verso 1, feche esta janela, especifique o verso corrente como aquele em que voc digitou
o texto, e volte para o passo 5.
7. Posicione o texto na janela (use as barras de rolagem) de maneira que a primeira slaba a
aparecer do lado esquerdo da janela seja Seu.
8. Clique na primeira nota do compasso 7 da pauta Baixo.
9. Siga clicando nas demais notas at completar a frase.
10. Feche a janela Click Assignment.
Exerccio 11 Ajustar o posicionamento das slabas individualmente
Faa os seguintes ajustes:
1) Mova a slaba Seu (compasso 7 da pauta Baixo) um pouco para baixo e para a esquerda:
a) Clique na Ferramenta Lyrics.
b) No menu Lyrics, escolha a opo Adjust Syllables.
c) Clique sobre a nota onde est a slaba que ser movida.
d) Dois quadradinhos devem aparecer. Arraste o quadradinho que est junto da slaba para o
novo local.
e) Se voc quiser retornar a slaba para o seu local original, clique no seu quadradinho e
pressione Backspace.
2) Mude o alinhamento da slaba mos! no compasso 9 da pauta Baixo para a esquerda.
a) Clique na Ferramenta Lyrics.
b) No menu Lyrics, escolha a opo Adjust Syllables.
c) Clique sobre a nota onde est a slaba que ser movida.
d) Dois quadradinhos devem aparecer. Com o boto direito do mouse, clique no
quadradinho que est perto da nota. Selecione a opo Left (esquerda).
e) Verifique a ao dos outros tipos de alinhamento.