GIMLAN, Sander L. Etnicidad y ciruga esttica. In: KRUMHAUER, Angelika.

Ciruga Esttica. Kln (Alemanha): TASCHEN, 2005.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ideia geral: O autor1 demonstra que as cirurgias estticas tnicas sempre
esteve associado s caractersticas sociais, econmicas, tcnicas e culturais
dos contextos em que so realizadas. No final do sculo XIX e incio do
sculo XX, por exemplo, as cirurgias estticas tnicas estavam associadas
aos padres de beleza ocidentais dos quais estavam excludos ou
inferiorizados no apenas negros e asiticos, mas tambm, brancos que
traziam traos fsicos (nariz, orelhas e boca), como irlandeses e judeus
considerados como marcas de degenerao ou inferioridade. As cirurgias
estticas tnicas eram praticadas, sobretudo, em imigrantes, ex escravos e
em pessoas consideradas forasteiras como o caso dos judeus na
Alemanha. No incio do sculo XXI, a globalizao embaralhou os
marcadores identitrios que associavam etnia a um pas ou a uma regio do
planeta. Com isso, ao mesmo tempo em que as cirurgias estticas tnicas
continuam a ser praticadas por imigrantes, tambm so realizadas por
dentro dos prprios pases inspirados em padres de beleza que no deixam
de ter em um ocidente reinventado sua origem. Seja em qual for o perodo,
o texto demonstra que a busca da beleza est associada a busca da
felicidade. Demonstra, tambm, que ambas so produzidas de modo a
ordenar e classificar o desejvel e o repugnvel a partir de uma hierarquia
que o ocidente, seja qual for o seu significado, mantm-se no topo.

Ideias Principais:
Alterar o corpo para obter cidadania e aceitao
p. 112 En Nueva York, los inmigrantes irlandeses solicitaban los servicios
de Edward Talbot Ely (1850-1885) para operarse ls orejas y eliminar este
signo de << naturaleza irlandesa degenerada>> de forma que pudieran
pasar por norteamericanos. IICE. 1.3. Importncia do corpo e da aparncia
O quanto americano se torna uma outra questo IICE - Mudanas
corporais entre a coero e a transgresso social 5. Mudanas corporais
entre a coero e a transgresso social
p.112 En la Irlanda actual sigue utilizndose la ciruga esttica para
remediar la <<irlandez>>.
Irlandeses (nariz chato e orelha de abano)
p. .113 [... dndole um aspecto menos << irlands >> y ms << bello
etnia e beleza. IICE. 1.3. Importncia do corpo e da aparncia
p. 113 Joseph desarroll el primer procedimiento para reducir el tamao y
cambiar la forma de nariz juda en un momento en el que el antisemitismo
se haba convertido por vez primera en una fuerza poltica importante.
Linkar com outro artigo que lembra a frenologia e a hierarquizao social a
partir das caractersticas fsicas do rosto, do nariz em particular. IICE 1.3.
Importncia do corpo e da aparncia
1

Professor de cincias e artes liberais na Universidade de Emory, Atlanta. Autor de

vrios trabalhos sobre corpo e cirurgias estticas.

GIMLAN, Sander L. Etnicidad y ciruga esttica. In: KRUMHAUER, Angelika.

Ciruga Esttica. Kln (Alemanha): TASCHEN, 2005.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eliminar o excesso (no to africano, nem tanto asitico) tb feito a partir
de uma referncia IICE 5. Mudanas corporais entre a coero e a
transgresso social
p.114 En el fondo, tanto Joseph como Ely solucionaban la infelicidad
producida por sentirse diferente. IICE. A diferena produzia infelicidade.
Hoje a identificao no fugaz que a produz. 5. Mudanas corporais
entre a coero e a transgresso social
p. 114 ... era el significado cultural especfico que tenan unas orejas
salientes a finales del siglo XIX.
p. 114 A lo largo de toda la literatura antisemtica del cambio de siglo
puede encontrarse um viejo tropo europeo sobre la forma de las orejas de
los judos. IICE 1.3. Importncia do corpo e da aparncia
p.114 El estigma que evocan es la repugnancia ante um signo evidente de
diferencia, una diferencia imputable no slo al cuerpo sino tambin al
carcter. Corpo e carter IICE 1.3. Importncia do corpo e da aparncia
Traos dos judeus (nariz, orelhas grandes com lbulos)
p.116 En el cambio de signo, la visibilidad de los judos les impeda
competir en igualdad con los no judos en el mbito econmico por culpa de
la estigmatizacin que sufran.
A cicatriz pode gerar o estigma da tentativa de se livrar de um estigma.
p. .117 La experiencia que tenan los judos de su propio cuerpo result tan
profundamente influida por la retrica antisemita que incluso cuando se
cumplan los estndares establecidos por la comunidad en que vivan, lo
consideraban como algo defectuoso o enfermo.
p.117 ... pero los hombres judos ya podan ejercer libremente las
actividades tpicamente masculinas, siempre que su condicin de judos no
fuera demasiado evidente.
p.118 As, era recomendable no parecer << demasiado judo >> y ser
capaz de << hacerse pasar >> por alemn si era necesario. IICE 5.
Mudanas corporais entre a coero e a transgresso social
p.118 ... despus de la Guerra Civil. Los afroamericanos de piel ms clara
se adelgazaban los labios y se reconstruan la nariz para poder cruzar la
fronteira del color de la piel.
p.118 A ningn cirujano norteamericano con una cierta reputacin le
hubiera gustado ser considerado como alguien que ayudaba a cruzar la
frontera del color en la poca de las leyes << Jim Crow>> y sobre el <<
cruce de razas>> de la posreconstruccin.
p.118 La operacin produca una << nariz de loro>> que haca que el
paciente pareciera << negro>>. Una segunda intervencin para redicir los
orifcios nasales remediaba este problema.

GIMLAN, Sander L. Etnicidad y ciruga esttica. In: KRUMHAUER, Angelika.

Ciruga Esttica. Kln (Alemanha): TASCHEN, 2005.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------p.118 En un entorno ajeno, dichas caractersticas pueden llegar a ser muy
perjudiciales.
p.118 [...] el exceso de pigmentacin en las zonas inferiores de su piel, por
lo dems perfecta, interfera en su trabajo.
p. 119. En EE.UU., la situacin de los afroamericanos se volvi an ms
opresiva despus de la Guerra Civil. Los afroamericanos de piel ms clara se
adelgazaban los labios y se reconstruan la nariz para poder cruzar la
frontera del color de la piel.
Caractersticas dos africanos (Lbios grossos, nariz chato e pele escura)
p.120 Hoy da, en una poca de globalizacin de los cnones erticos, el
procedimiento preferido es el aumento de pecho y no se considera tan
importante corregir las caractersticas raciales. IICE 5. Mudanas
corporais entre a coero e a transgresso social
p. 121. Sobre cirurgas plsticas no Brasil. Tales fantasias sobre la simetra
y el equilibrio reflejan una preocupacin por no parecer demasiado negro
p. 121. Barateamento das cirurgias plsticas democratizao das
cirurgias plsticas IICE mdicos
p. 121/122. Hoy dia, en una poca de globalizacin de los cannes erticos,
el procedimiento preferido es el aumento de pecho y no se considera tan
importante corregir las caractersticas raciales IICE 5. Mudanas
corporais entre a coero e a transgresso social
p.122. Dichas nociones son modificaciones del concepto de belleza
debidas a motivos ticos o racionales que no se derivan de una necesidad
de pasar por ciudadanos de la cultura dominante, sino simplemente de
parecerse a ellos y, por tanto, de ser ms aceptados en su propia cultura.
p.122 En Japn, en una poca tan lejana como 1896, K. Mikamo, bajo la
influencia de la medicina occidental, introdujo un procedimiento sin incisin
para crear un prpado doble que se pareciera al del ojo occidental.
p.122 En realidad, tal como escribe en su ensayo de 1896, reconoce que
su intencin es conseguir unos <<ojos que parezcan naturales>>. Estos
<<ojos naturales>> eran los de los nuevos japoneses: unos ojos que
miraban hacia occidente.
p.122 ... de curar la felicidad, jibyo, esa sensacin amorfa de no estar bien
que tantas pesadillas da al mundo mdico japons.
p.122 La medicina tradicional, incapaz de abrir el cuerpo, qued relegada
a un segundo plano con la Ley Mdica de 1874, que exigia que todos los
nuevos mdicos deban formarse segn la medicina occidental. la medicina
y la ciruga occidentales recibieron un estatus privilegiado para alterar y
abrir el cuerpo y su taishitsu.
p. 122. Dichas nociones son modificaciones del concepto de belleza
debidas a motivos ticos o racionales que no se derivan de un necesidad de

GIMLAN, Sander L. Etnicidad y ciruga esttica. In: KRUMHAUER, Angelika.

Ciruga Esttica. Kln (Alemanha): TASCHEN, 2005.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------pasar por ciudadanos de la cultura dominante, sino simplemente de
parecerse a ellos y, por tanto, de ser ms aceptados en su propia cultura.
p. 122. Referncias associao de traos tnicos como defeitos e
modificaes como atrativos.
p. 123. Disputas internas no Japo para a definio sobre o autntico rosto
japons. IICE entre a sade e a esttica
p. 123. Mientras la medicina cientfica occidental determinada la verdadera
naturaleza del cara japonesa, las tcnicas quirrgicas occidentales
convertan dicha cara en poco japonesa. IICE entre a sade e a esttica
124. Siguiendo las lneas de la creacin de una tipologa racial Han
unificada con a China durante el siglo XIX, los japoneses crearon y,
posteriormente, reconstituyeron caras y cuerpos idealizados.
p. 124. Esta ltima prctica respondia a la introduccin de nocin occidental
segn la cual un pecho ms grande s un signo de erotismo.
p.126 La mayoria do ellas cree que la ciruga esttica les abrir las puertas
de una gran carrera profesional y dar emocin a su vida social.
p.126 Su decisin de pasar por el quirfano fue motivada en parte por el
deseo de obtener un trabajo de recepcionista, y pens que tener un mejor
aspecto le dara ms posibilidades.
p.126 complejo de inferioridad.
p.126 ... relaciones personales...
p.126 En el japn actual, el espectacular aumento del inters por la ciruga
esttica est ntimamente relacionado con el debate sobre si dicha ciruga
puede realmente crear felicidad y eliminar el jibyo. IICE Aparncia e
cirurgias plsticas.
p. 126. Muchas mujeres creen que se perfeccionan su aspecto tambin
mejorarn sus relaciones personales con los demais.
p. 127. Por sua parte, la hija est convencida de que este tipo de
operaciones non son nada especial para los de su generacin: Es como
ponerse un piercing en la oreja. Hoy lo hace todo el mundo. [] pero hoy
da los pacientes contemplan tales operaciones como intervenciones
cosmticas y no como un signo de identidad de clase. IICE 4.5.
Modificaes corporais cirurgias estticas

p.127 La concepcin del cuerpo no escapa a los parmetros marcados por

el poder polticos y cultural.
p.127 La nariz y los ojos siguen siendo la preocupacin central en las
reconstituciones faciales que se llevan a cabo hoy da en Vietnam.

GIMLAN, Sander L. Etnicidad y ciruga esttica. In: KRUMHAUER, Angelika.

Ciruga Esttica. Kln (Alemanha): TASCHEN, 2005.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------p.128 <<Aqu, la ciruga aumenta el tamao de la nariz para
europeizarla.
P.128 Tales operacines son especialmente populares entre los actores
varones. Nguyen Thu Huong, que regenta uno de estos << salones de
belleza>>, explica que el 80% de los jvenes actores de una conocida obra,
Cai luong, se han hecho esta operacin, y que algunos cantantes han
acudido a l para someterse a operaciones occidentalizantes.
p.129 En 1963 escribi: << las mujeres orientales se visten y maquillan al
estilo occidental, ven pelculas occidentales y leen literatura occidental. Hoy
da incluso solicitan occidentalizar la cara, y en especial los ojos>>. El
motivo de tales intervenciones de ciruga esttica es la posibilidad de
aumentar los ingresos y las probabilidades de casarse gracias a su aspecto
ms occidental, lo que les asegurara una mayor<< felicidad personal>>.
p.129 Biao explica que su madre no empez a usar maquillaje haste la
dcada de 1980, cuando tena ms de 50 aos, porque temia ser criticada
por burguesa.Los nuevos habitantes de la China capitalista se parecen cada
vez ms a los occidentales, y por eso se consideran mejores ciudadanos de
su nuevo pas.
p. 130. A felicidade o objetivo final o que pode ocorrer por ser aceito
socialmente, arrumar emprego, um casamento ou, no caso do prmio maior,
todos juntos
p. 130. Los nuevos habitantes de la China capitalista se parecen cada vez
ms a los occidentales, y por eso se consideran mejores ciudadanos.
p.131 El desarrollo << asitico>> de la ciruga esttica como signo de
modernidad es paralelo a la creciente importancia que la alteracin del
cuerpo ha adquirido entre los nuevos inmigrantes definidos en el censo
norteamericano como <<asitico-americanos>>.
p. 132. El desarrollo asitico de la cirugia esttica como signo de
modernidad es paralelo a la cresciente importancia que la alteracin del
cuerpo ha adquirido entre los nuevos inmigrantes definidos en el senso
norteamericano como asitico-americanos - cirurgia esttica como
signo. IICE 5. Mudanas corporais entre a coero e a transgresso social
p. 132. [] los norteamericanos-coreanos al igual que otros grupos de
nuevos inmigrantes, empiezan a ofrecer ciruga del prpado a sus hijos
para que sus ojos parezcan ms norteamericanos <= => OUELLETTE,
Alicia. Eyes Wide Open. Hasting center report. Jan-feb, 2009. [] la
ciruga esttica es un signo de pertenecer a la clase media y no de
identidad norteamericana, aunque el paralelismo entre ambos los deseos
de imaginarse diferente es un tanto sospechosos.
p.132 La fascinacin que producen hoy da la aclaracin de la piel, el
alargamamiento de la nariz y la remodelacin de los ojos en Japn y
Vietnam refleja la globalizacin de los estndares de belleza, basados em
los esteretipos euro norteamericanos.En el caso de los jvenes japoneses y
vietnamitas, el ideal es <<no ser demasiado asitico>>. IICE 4.5.
Modificaes corporais cirurgias estticas

GIMLAN, Sander L. Etnicidad y ciruga esttica. In: KRUMHAUER, Angelika.

Ciruga Esttica. Kln (Alemanha): TASCHEN, 2005.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------p.132 Con el ingreso de Corea en la escena mundial durante la dcada de
1980, la globalizacin de la publicidad coreana introdujo em la cultura local
la imagen cara occidental como ideal de la nueva clase media. En EE.UU.,
los norteamericanos- coreanos, al igual que otros grupos de nuevos
inmigrantes, empiezan a ofrecer ciruga del prpado a sus hijos <<para que
sus ojos parezcan ms norteamericanos>>. Estos ideales estticos parecen
menos arraigados entre la clase media en Corea( o Vietnam, o Japn). Aqu,
la ciruga esttica es un signo de pertenecer a la clase media y no de
<<identidad norteamericana>>, aunque el paralelismo entre ambos deseos
de imaginarse diferente es un tanto sospechoso.
p.132 Para los vietnamitas y coreanos que viven en EE UU la ciruga
esttica se ha convertido en una manera de definir la flexibilidad de la
identidad oponindola a la permanncia.
p.131 Dos hermanas turcas, una de ellas residente en Berln y la otra em
Estambul, se han operado tambin la nariz. La primera, porque quiere
parecer menos turca em su nuevo pas. La segunda, porque desea parecer
ms occidental em un mundo amenazado por el fundamentalismo,que
presenta un rostro muy especifico. IICE 4.3. Modificaes corporais hoje.
Cirurgias estticas dentro e fora do pas de origen
p.134 Queran olvidar sus cuerpo y fundirse con las personas que, segn
imaginaban, no tenan que preocuparse en absoluto de si cuerpo era
aceptable.Lo consiguieran o no, al menos lo intentaron.
p. 135. En los ltimo veinte aos, los cirujanos estticos han definido una
ciruga que no pretende eliminar la identidad tnica sino mejrala, tal como
ilustran muchos de los casos.
p. 135. Puede argumentarse a favor de la belleza de los negros (o judios,
irlandeses, chinos etc.), pero nadie quiere ser demasiado negro, judo,
irlands, chino etc. Los caracteres tnicos ya no se consideran un defecto a
menos que sean muy pronunciados.
p. 135. Quando a referncia a felicidade ou beleza necessrio questionar
sua produo social. IICE concluso.

Referncia Bibliogrfica

Sylvia Thompson, <<Facing up to a Face Lift>>, The Irish Times (22

de agosto de 1994), pg.10