1

UP APRESENTA

GATO PRETO
Minissrie de
Cristina Ravela
Captulo 5 de 15

2016, Unbroken Productions.

Todos os direitos reservados.

ATO DE ABERTURA
FADE IN
CENA 1 INT. - CEMITRIO DIA
NGULO BAIXO Um par de sapatos de couro preto aproxima-se
de um jazigo, coberto por algumas rosas brancas. CLOSE na
inscrio:
Catarina Guerra dos Santos
12.09.1995 07.10.2016
CAM BUSCA as mos masculinas do visitante, segurando uma rosa
VERMELHA, sem espinhos, com afinco. Quando vai deposit-la no
jazigo /
VOZ MASCULINA
muito bonita.
No SOBRESSALTO, o visitante deixa a rosa cair no meio das
outras, e volta-se. Batista.
BATISTA
Seu Joo, eu
Joo d um tapinha camarada em seu ombro.
JOO
Est no seu direito, rapaz. Direito
este que ajudei a tir-lo de voc.
Peo perdo por/
BATISTA
(por cima) Por favor, no. Quem me
deve perdo o seu Avelino, mas.O
que dito num confessionrio, fica
no confessionrio.

3
JOO
Tem razo. (encara-o, simptico)
Ela teria orgulho de voc.
Batista olha para o jazigo, angustiado.
BATISTA
. Acho que sim.
CENA 2 EXT. - RUAS DA CIDADE - DIA
Algumas MULHERES conversam perto da IGREJA; Outras saem da
praa. Movimento normal. A pickup de Joo estaciona diante da
igreja. Portas abrem-se; Joo e o padre descem. As mulheres
cochicham entre si, entreolhando a cena com asco.
BATISTA
Obrigado, seu Joo. Espero v-lo
mais vezes por aqui.
JOO
Digo o mesmo. Aparea na fazenda.
Ambos sorriem. Joo se prepara para entrar no carro, quando
nota as mulheres encarando-o, enquanto fofocam. Joo acena.
JOO
Bom dia!
As mulheres apenas cumprimentam com a cabea, esboando
desprezo.
ZOOM-OUT Um MENINO de uns 10 anos, de costas para a CAM,
arremessa uma pedra no carro de Joo. Este, volta-se, no
susto. Corre at ele.
JOO
EI, MOLEQUE! O QUE ISSO?
Uma MULHER, beirando os 40 anos, rapidamente abraa o menino,
recuando-o.

4
MULHER #1
O senhor me desculpe, seu Joo. Ele
deu algum prejuzo?
Joo olha para o carro, respira fundo.
JOO
No, nada. (para o moleque) Mas
isso no coisa que se faa,
garoto.
Joo d as costas, Batista faz a negativa para a situao.
MENINO
O SENHOR MATOU SUA FILHA!
Batista cobre a boca, tenso. Joo se volta, arredio.
JOO
O que voc disse, seu moleque?
A tal mulher tenta levar o garoto dal, mas ele teima.
MENINO
o que to dizendo, moo. O senhor
ruim! O senhor ruim!
E sai correndo. A mulher, envergonhada, vai atrs. Joo
encara as outras mulheres.
JOO
isso que vocs andam espalhando
para seus filhos? isso?
BATISTA
Seu Joo, vamos entrar. No adianta
bater boca /
JOO
Eu to sendo mal visto na cidade
onde eu nasci, padre! (para as

5
mulheres) As senhoras deviam
arrumar alguma coisa melhor pra
fazer do que ouvir besteiras e sair
espalhando. Isso calnia e
difamao! Ouviram?
Batista vai levando Joo para o interior da igreja, enquanto
ele, furioso, encara as alcoviteiras.
CENA 3 INT. - IGREJA DIA
Em mos masculinas que BATEM contra a madeira.
JOO
(furioso)
INFERNO! INFERNO!
Batista faz sinal de orao, surpreso.
BATISTA
Seu Joo, estamos na Igreja!
Joo esfrega as mos na testa, percebe o erro.
JOO
Perdo, padre. (faz sinal da cruz
diante do altar) Mas que isso me
enerva! Nasci e fui criado aqui,
povo sempre respeitou a mim e ao
Avelino, mas agora vo ficar s do
lado dele? O cara que veio l do
Rio fazer a vida aqui? No aceito,
sou contra.
BATISTA
O senhor sabe como o povo do
interior; Tudo que acontece
motivo de alarde, mas depois
aparece outra coisa e esquecem o
ocorrido.
Joo toca os ombros do padre, encara-o, firme.

6
JOO
Esse o problema; Esquecerem que a
minha filha foi assassinada, que o
assassino continua por a, mas eu
que sou visto como bandido da
histria. Padre, se eu afrouxar,
saio da cidade com m fama.
Batista engole a seco, olhar inquieto.
BATISTA
Mas o que o senhor pode fazer? Se o
seu Avelino estiver colocando todos
contra o senhor, at a polcia!
Joo se afasta, contorna o padre, pensativo.
JOO
Unir provas, provas concretas de
tudo o que ele fez. (volta a
encarar o padre). Ele no t
sozinho nessa, padre; Todo mundo
acaba tendo um cmplice e o dele eu
sei bem quem . Aquele traste do
Mazinho gosta de jogar sujo, mas
tem cara de deixar rastros. Pode
ter certeza disso.
Em Batista, curioso.
CENA 4 EXT. - FAZENDA GUERRA DIA
Pelo estreito caminho de terra, Alice vem caminhando,
enquanto fala ao telefone.
ALICE
(ao tel.)
Queria ter falado com o seu Joo,
mas ele saiu cedo. Nem celular
atende. (T) Eu sei, Noel, mas voc
tava dormindo. O seu Joo precisa
saber que o Mazinho t disposto a

7
tudo.
Ao FUNDO, um JIPE VERDE se aproxima, em alta velocidade.
Alice nem ouve.
ALICE
(ao tel.)
Provar que o seu pai mandou matar a
Catarina, no vai ser fcil, mas
podemos bolar uma estratgia antes
que ele tente cumprir a ameaa que
fez /
Uma BUZINA assusta a garota que, ao virar-se, d com o JIPE
vindo em sua direo. Alice recua, para dar passagem, mas o
jipe vai pra cima. Vemos que Mazinho quem dirige. Alice se
apavora.
Pelo PONTO DE VISTA de Mazinho, Alice corre, desesperada,
olhando para trs, aos GRITOS.
ALICE
PARA COM ISSO! PARA!
Mazinho GARGALHA.
VOLTA A CENA, Alice vai perdendo o flego, faz a curva numa
ESTRADINHA, o JIPE em cima. CORTA PARA Walter, SAINDO da
FAZENDA SANTOS, preocupa-se ao ver a cena.
WALTER
EI! EI!
O jipe vai com tudo pra cima de Alice, aflita, j largou o
celular em algum canto. At que ela, percebendo que no h
jeito, SALTA sobre o cap e ARREMESSADA contra uma CERCA. A
cerca derrubada e Alice rola do outro lado. Walter chega
al no desespero, apoia Alice em seus braos.
WALTER
Alice, voc t bem?

8
O rosto de Alice, muito prximo do peito de Walter. OUVIMOS o
corao dele BATER forte. H uma troca intensa de olhares;
Alice, sem entender a situao, ofegante; Walter, realmente
preocupado. A SONOPLASTIA cessa. Alice, com os braos
escoriados, se solta dele, assustada, e levanta-se,
rispidamente.
ALICE
Me solta! Ainda pergunta se to bem?
Mazinho, j fora do jipe, encara a cena fingindo preocupao.
MAZINHO
Voc se machucou, Alice? No sei o
que houve, eu no consegui frear.
Desculpa.
ALICE
Aham, sei. Tentou frear em cima de
mim, n? Voc me perseguiu. Walter
deve ter visto n? Ou vai dizer que
no?
MAZINHO
Qual, garota? To sendo sincero. C
acha que se eu quisesse te matar,
ia ser assim? De dia, a cu aberto?
Eu hen!
WALTER
Melhor voc ver esses freios,
Mazinho, antes que mais algum se
machuque. Vamos, Alice, cuidar
desses ferimentos.
ALICE
Eu sei me cuidar sozinha!
E Alice se afasta, injuriada. Walter fecha o semblante e
Mazinho esconde o riso.
CENA 5 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / ESCRITRIO DIA

9
Avelino e Mazinho discutem, s portas fechadas.
AVELINO
Que ideia de jerico foi aquela,
Mazinho? Tentar matar a Maria Alice
em plena luz do dia e com
testemunha? Voc ficou maluco?
MAZINHO
No a primeira vez, n? Sei fazer
o servio, p.
AVELINO
Da outra vez a testemunha era uma
CRIANA, Mazinho! E era s pra dar
um susto. Tu j fazia merda desde
aquela poca, francamente /
Mazinho agarra Avelino pelo colarinho. Este mede fora, sem
medo.
MAZINHO
Tu no me arrasa, no hen. Que isso
tudo que voc tem foi graas a mim.
At parece que foi prejuzo eu ter
mandado a me do padreco pro
belelu.
Avelino se afasta dele, bruscamente.
AVELINO
J falei pra voc no tocar mais
nesse assunto, caramba! Aquilo j
foi enterrado, e voc muito bem
recompensado.
MAZINHO
Morando na fazenda que tambm
minha? Muito obrigado pela
recompensa!
AVELINO

10
Devia me agradecer por ainda estar
aqui. No pensa que eu no sei que
voc colocou na cabea do
Alessandro de fingir casamento s
pra me afrontar, no t? At nisso
voc fez merda. At nisso!
Mazinho se apoia na mesa e aproxima-se do irmo.
MAZINHO
No se esquea que eu ajudei a
camuflar a merda que voc fez. Se
no, tu ia ser apontado na rua como
o assassino da Catarina.
Avelino tambm se apoia na mesa, ficando cara a cara com o
irmo.
AVELINO
Voc acha mesmo que eu matei a
garota, ? Se eu quisesse mat-la,
nem teria deixado nascer. Voc
apenas afrouxou a cela depois do
acidente. A acusao contra Joo
tinha que ter fundamento, poxa!
MAZINHO
Mas se no foi voc, quem teria
motivo pra mat-la? Maria Alice
pode ser tudo, mas no mentirosa.
Avelino, exaltado, caminha at a porta.
AVELINO
Ah, sei l! Cristina Ravela, Rafael
Oliveira, qualquer um sem pacincia
para personagem insosso. Agora v
se toma jeito, se no vou ter que
colocar o Alessandro nessa roda e
fazer o que voc no consegue, ok?
Avelino abre a porta e SAI. Em Mazinho, socando a mesa.

11
CENA 6 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / QUARTO DE ALICE DIA
Alice est sentada na cama, enquanto Noel, de frente, limpa
seus ferimentos usando um algodo.
NOEL
Mazinho j t indo longe demais,
Alice. Vai contar pro seus pais?
ALICE
Meu pai estrangula o Mazinho, c
sabe. Precisamos contra-atacar.
Noel para um instante, embebeda o algodo em um utenslio com
gua.
NOEL
J temos o Paulo e a Ana do nosso
lado. Seus pais, com certeza,
compram essa briga. Mas A gente
precisa contar com mais algum
daqui. Algum que eles possam ouvir
e acreditar, sabe?
ALICE
Em quem?
NOEL
O Walter.
(Alice, surpresa) Ele j demostrou
que gosta da gente e pode ser um
forte aliado contra os prprios
irmos. a nossa grande sacada!
Em Alice, sem acreditar.
FADE OUT
FIM DO ATO DE ABERTURA

12
CAPTULO 5

DIABO A QUATRO

PRIMEIRO ATO
CENA 7 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / QUARTO DE ALICE DIA
Alice levanta-se, repentinamente, quase derrubando o primo.
ALICE
Nem pensar!
Noel ajeita-se, confuso. Alice anda de um lado para o outro,
com as mos na cintura.
NOEL
U, como assim? Nele eu confio.
ALICE
Pois no devia! Eu no acredito
nesse apoio todo que ele quer nos
dar, Noel. Veja! Minha me no
apoia o teu pai e onde ela t?
NOEL
Primeiramente, sua me casada.
Segundo, tio Walter no tem por que
deixar a fazenda; to dele quanto
do meu pai. Terceiro /
ALICE
Ele no tem como se manter sozinho,
bl bl bl. Ele no tem nem pulso
forte pra calar a boca do Mazinho.
T sempre apaziguando as coisas.

13
NOEL
Ih, t querendo ver tiro, porrada e
bomba ? Tio Walter sensato, da
paz, mas isso pode mudar se a gente
deix-lo chegar, sacas? (ele
percebe a prima agitada) O que foi?
Seu problema com ele maior do que
com o tio Mazinho?
ALICE
(disfara) Claro que no, garoto!
que /
NOEL
Ento bora! (abraa Alice) Walter
ser nosso aliado.
Noel sorri; Alice fora o sorriso.
CENA 8 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / SALA - DIA
Alice e Noel descendo as escadas. Alessandro e Mazinho, at
ento conversando, param para olhar os dois.
ALESSANDRO
(provoca) Que coisa feia, hen dona
Alice? Querer acusar o nosso tio de
tentativa de assassinato? (faz a
negativa).
ALICE
Ele joga o carro em cima de mim e /
ALESSANDRO
(por cima)
Voc viu que ele tava sem controle
e ficou na frente dele, garota. Pra
que isso? Vamos jogar limpo.
NOEL
Deixa, Alice. Eles esto se fazendo
de vtimas, coitados. Querem estar

14
certos, sem serem.
MAZINHO
Admite que voc fez de propsito,
Alice. Vou tentar at relevar, mas
antes de tudo que voc tenha
humildade, n no, Al?
ALESSANDRO
Humildade o que diferencia tudo.
ALICE
Cs no sabem nem o que respeito,
vem falar em humildade. Me poupe!
Alessandro aproxima-se de Alice, expressando asco.
ALESSANDRO
Respeito? Olha a, tio! A amante do
seu Joo quer respeito. Tu no
presta mesmo.
Alice tenta acertar um TAPA, mas Alessandro segura seu brao
a tempo. Ambos encaram-se, expresso de raiva.
AVELINO
Posso saber o que t havendo aqui?
Ah, tinha que ser vocs dois.
Alice se solta de Alessandro, rspida.
AVELINO
Eu vou dar uma sada. Alice,
comporte-se, ok? Aprenda a conviver
conosco, por Deus.
Alice bufa, sem acreditar. Alessandro e Mazinho riem da cara
deles. Noel observa o pai SAINDO, apressado.
CENA 9 EXT. - CABANA DIA

15
Um jipe verde (a mesma usada por Mazinho na cena 4)
estacionada prxima ao local.
CENA 10 INT. - CABANA DIA
Avelino e Tina, sentados frente a frente e diante de cartas
dispostas sobre a mesa.
AVELINO
Como assim voc no v coisa boa
pra mim nessas cartas? T tudo
dando certo, mulher. Em breve terei
aquela fazenda, em breve.
TINA
S espero que no tente fazer o
mesmo que voc fez contra o seu
Jaime.
Avelino levanta, possesso.
AVELINO
Mas ser o Benedito? Tiraram o dia
pra me atormentar com isso? Se no
fosse por mim, aquelas terras
jamais seriam produtivas. Jaime no
sabia conduzir um negcio.
TINA
Voc destruiu uma famlia, Avelino!
AVELINO
E voc, como vidente que , sabia
de tudo. Minha cmplice, pronto.
TINA
Eu te pedi pra no fazer nada,
Avelino! Naquela poca, quem ia
acreditar em mim, caso eu dissesse
alguma coisa? Voc no tem remorso
pelo padre?

16
AVELINO
C sabe por que ele padre,
Porque EU dei estudos a ele,
um futuro pra ele e pra irm
As coisas s saram um pouco
controle.

Tina?
EU dei
dele.
do

= = FLASHBACK = =
CENA 11 INT. - CASARO / FAZENDA / QUARTO - DIA
SURGE A LEGENDA: SETEMBRO DE 1995
Avelino (mais jovem) est diante de um homem (45 anos,
branco, cabelos curtos e pretos) acamado, visivelmente
doente.
HOMEM #1
o que eu to dizendo, Lino. Meu
pai nunca registrou esse terreno.
Roubou o dinheiro da minha me e
comprou essas terras, mas como ela
era matuta, nunca exigiu o
documento. Tenho vergonha de dizer
isso, mas eu precisava.
AVELINO
Mas por que ela no o denunciou?
Ela no tinha como provar?
JAIME
Meu pai era safo. Fez amizade com
Deus e o mundo, isso inclui gente
grada. Fazia ameaas, sabia que a
minha me no tinha pra onde ir. Eu
s soube disso aps a morte dele,
mas quando eu descobri que no
havia nada registrado, minha me
morreu. Meu amigo, preciso deixar
minha esposa e meus filhos
amparados. No quero repetir a
histria.

17
AVELINO
Trarei o escrivo aqui, seu Jaime.
Sua fazenda h de ser registrada.
JAIME
Obrigado. Voc mais do que um
funcionrio pra mim; um amigo.
Avelino sorri, concordando. Ao fundo, pela fresta da porta,
uma MULHER espia.
Corta para o
CORREDOR
Onde a mulher (branca, 30 anos, cabelos longos e pretos,
trajando um vestido bege, rendado, encobrindo a barriga
grande de grvida) esboa preocupao e SAI dal. Logo atrs,
surge Mazinho (mais jovem), que a segue.
CENA 12 INT. - CASARO / FAZENDA / ESCRITRIO DIA
A mulher, da cena anterior, revira gavetas, dispe pastas
sobre a mesa, abre-as e verifica os papis. O telefone TOCA.
A mulher ATENDE.
MULHER #1
Al? (T) Oi, Tina (T) No, nada
bem. Voc estava certa, amiga, o
perigo que nos ronda se chama
Avelino. (T) fcil deduzir depois
do que voc viu nas cartas. Ele
quer nos passar a perna!
CAM BUSCA a fresta da porta, onde Mazinho OUVE tudo,
preocupado.
CENA 13 INT. - CASARO / FAZENDA / SALA DIA
Avelino desce as escadas, Mazinho vem na contramo,
intercepta-o.

18
MAZINHO
(Murmura) Avelino! Temos um
problema.
AVELINO
Fale logo, to com pressa.
MAZINHO
A dona Mariana j sabe sobre voc.
Ela saiu daqui direto pro cartrio
pra registrar a fazenda.
AVELINO
Mas o qu?! E o que voc ainda t
fazendo a? J devia ter ido atrs
dela, rpido!
Mazinho titubeia, tenso.
CENA 14 EXT. - ESTRADA DE TERRA

DIA

NGULO ALTO - Um JIPE BRANCO cortando o cenrio em uma

velocidade mdia.
CORTA PARA
Mariana, dirigindo, enquanto olha rapidamente o banco do
carona no qual est uma pasta preta. Volta a ateno para a
estrada, espia algo pelo
RETROVISOR
Um JIPE MARROM logo atrs. BUZINA.
Mazinho aproxima-se com o seu jipe ficando lado a lado com
Mariana.
MAZINHO
A senhora t indo pra onde, dona? O
seu mdico recomendou descanso.

19
MARIANA
T indo fazer uma coisa que eu
devia ter feito h muito tempo.
MAZINHO
Para esse carro, dona! Vai se
machucar.
MARIANA
Vai merda!
E Mariana acelera com o seu jipe, levantando poeira.
MAZINHO
(estupefato)
Mas que vadia!
Mazinho PISA no acelerador.
Mariana, aflita, olha para trs, sem perder o ritmo.
Mazinho, na cola, no desiste, at que BATE na traseira do
outro jipe.
Mariana GRITA, perde o controle e o jipe SAI da pista
CAPOTA
e PARA adiante.
Mazinho desce do carro, tenso, corre at o jipe. Ao olhar
pela janela, encontra Mariana desacordada sobre a pasta, com
a testa sangrando. quando se depara com uma CRIANA (6
anos) no banco traseiro, ilesa, encarando-o, inocentemente.
Na cara assustada de Mazinho.
CENA 14 INT. - CASARO / FAZENDA / QUARTO DIA
Sentado na cama, Jaime segura na gola de Avelino, muito
angustiado.
JAIME

20
Como assim? Como t a minha mulher?
FALA, HOMEM!
AVELINO
(segurando suas mos)
Ela entrou em trabalho de parto.
JAIME
Ela vai ficar bem, no ? Voc
falou com os mdicos? Foi grave o
acidente? (tenta se levantar) Cad
o meu filho? No quero que saiba
por a.
AVELINO
No vai ser preciso.
JAIME
Como no? Anda, me ajuda.
AVELINO
Seu filho tava no carro.
Jaime encara Avelino, pasmado. Avelino esboa
lamento.
AVELINO
Sinto muito.
JAIME
No pode ser...(abaixa a cabea,
desolado) No...Meu filho no pode
t morto! No pode!
Ao tentar se levantar, Jaime GEME de dor, pe
a mo no peito. Avelino tenta ampar-lo, mas
Jaime vai ao cho.
AVELINO
Seu Jaime, Seu Jaime! (Jaime, de
olhar frio) Seu filho no t morto,
ouviu? Ele no morreu.

21
Em Jaime, inerte. Avelino TOCA sua jugular e
se assusta; Jaime est morto.
= = FIM DO FLASHBACK = =
CENA 15 INT. - CABANA DIA
VOLTA EM AVELINO, diante de Tina.
AVELINO
No era pra ter sido assim.
TINA
Se no tivesse sido assim, voc
teria levado um tiro no meio dos
cornos, Avelino! Jaime perderia a
fazenda, mas mandaria voc pro
quinto dos infernos!
Avelino pega Tina pelos ombros e a levanta, abruptamente.
AVELINO
De que lado voc est, mulher? Eu
me abro contigo, sou sincero, mas
voc no perde a chance de me
atacar.
TINA
(raiva)
Sinceridade no diminui o mal que
voc fez. E voc sabe muito bem
porque ainda te aturo.
Os dois encaram-se. Tina esboa preocupao e
empurra Avelino.
TINA
Tem algum se aproximando.
CENA 16 EXT. - CABANA DIA

22
Tina e Avelino chegam da porta. Espiam.
TINA
Pensei que era algum. Mas melhor
voc ir.
AVELINO
Melhor mesmo. S perdi meu tempo
vindo aqui. Voc t sempre contra
mim.
Avelino SACA, de dentro do bolso da camisa, um mao de
dinheiro. Entrega a ela.
AVELINO
Pra no sair dizendo que no pago
as consultas.
Tina bufa, mas pega o mao e esconde no decote. Avelino j
descendo as escadas.
CAM BUSCA os arvoredos onde encontra-se Noel, de olho na
cena. Pelo seu PONTO DE VISTA, Avelino entra no carro, Tina
volta para a cabana.
Em Noel, desconfiado.
FADE OUT
FIM DO PRIMEIRO ATO

SEGUNDO ATO
FADE IN
CENA 17 EXT. - ESTBULO / FAZENDA SANTOS DIA
Noel vem caminhando, para, pousa a mo no estbulo; Descansa.
CLOSE em seu rosto. Ao seu lado, a fresta da madeira revela

23
algo. Noel espia.
Maria Jos e Mazinho aos beijos, rolando pela palha.
VOLTA Em Noel, esperto.
CENA 18 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / SALA DIA
Noel adentra, d uma averiguada pelo local, Alice descendo as
escadas. Noel se apressa, pega a prima pelas mos.
NOEL
Alice, vem c, rpido!
ALICE
O que houve?
Noel puxa a prima at o sof. Sentam-se.
NOEL
Eu j sei como voc vai se
reaproximar do Walter.
ALICE
Me reaproximar? Voc ainda t com
essa ideia?
NOEL
Voc tem outra? Olha, nessa casa a
gente tem mais inimigos que amigos,
e voc reclamou que o Walter
muito na dele, no toma partido,
certo? (Alice faz que sim) Pois
ento, agora c j imaginou se ele
flagra a noivinha com o irmo?
Pensa.
ALICE
Voc faria isso?
NOEL

24
No show? Os dois esto l no
estbulo, traindo o nosso tio. Se
ele pega, pode expulsar a noiva e,
de quebra, no pensar duas vezes
antes de ficar contra ele, seja l
o que acontecer. Vamos matar dois
coelhos com uma cajadada s!
ALICE
No sei...E se der a louca no
Walter e ele matar os dois?
NOEL
(ri)
Desculpe, mas matar um nvel
muito hard pra ele.
Enquanto riem, Walter ADENTRA a sala, procurando algo.
WALTER
Esqueci a minha carteira. Deve t
no quarto.
Noel faz sinal para Alice, enquanto Walter SOBE. Alice se
levanta, rapidamente.
ALICE
Walter!
(Walter volta-se prontamente)
Tio Walter...Ser que podemos
conversar rapidinho?
WALTER
(sem esconder a satisfao)
Ahn...Claro.
CAM ENCONTRA, no alto do 2 andar, Ccero, dando a entender
que ouviu tudo.
CENA 19 EXT. - CASARO / FAZENDA SANTOS DIA
Alice e Walter andando lado a lado, calados.

25
ALICE e WALTER
Ento
Ambos se encaram, sem graa.
ALICE e WALTER
Pode falar.
Ambos riem.
WALTER
Eu acho que no estamos nos
entendendo.
ALICE
No, que...Eu queria te pedir
desculpas por hoje cedo.
WALTER
E o que voc fez pra isso?
ALICE
Eu fui rspida. No fcil estar
num lugar sem ser bem-vinda.
WALTER
Voc e o Noel sabem que podem
contar comigo, no sabem? E quem
sabe o Avelino no faz as pazes com
vocs?
ALICE
Pelas atitudes do Mazinho, acho
meio difcil.
WALTER
Mazinho uma pessoa meio difcil
de lidar, mas no m pessoa.
Alice para diante dele, incrdula.

26
ALICE
O Mazinho j tentou me matar duas
vezes, Walter! Ele j provou que
no s meio difcil de lidar.
WALTER
No, Alice, tambm no assim.
Mazinho turro, arrogante, mas,
no fundo, tem corao.
Alice, chateada, olha adiante e v o
ESTBULO
VOLTA EM Alice, encorajada.
ALICE
(raiva / aproveita e encena)
Sabe que isso que me irrita em
voc? Sempre compreensivo, paz e
amor, pagando de bom moo. Ainda
perdi meu tempo pedindo desculpas.
Alice apressa o passo na direo do estbulo. Walter atrs.
WALTER
Pera, Maria Alice! Desculpa!
No exato instante em que Alice para DIANTE DO ESTBULO, Maria
Jos e Mazinho esto SAINDO, agarrados e aos beijos.
Walter flagra, petrificado.
WALTER
Maria Jos?!
Maria Jos larga Mazinho, subitamente, apavorada.
WALTER
Como voc faz isso debaixo do meu
nariz, Mazinho?

27
MAZINHO
Pera l, irmo...
ALICE
(debocha)
Calma, Walter! Mazinho, no fundo,
tem corao; Ama demais, n?
Alice disfara o riso. Maria Jos agarra Walter, desesperada.
MARIA JOS
Walter, por favor, s voc que eu
amo, acredite/
WALTER
(solta as mos dela / estranhamente
calmo)
Voc vai pegar as suas coisas e
sair daqui agora.
Walter se afasta, desolado. Alice debocha na cara de Maria
Jos e Mazinho.
CENA 20 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / SALA DIA
Walter atravessa o local, Maria Jos atrs, aflita, puxa o
cara pelo brao.
MARIA JOS
Por favor, Walter! Eu fui fraca, me
perdoa!
WALTER
Voc vai pegar as suas coisas ou
quer que eu mesmo faa?
MARIA JOS
Walter, foi um momento de fraqueza,
voc nunca olhou pra outra mulher?
WALTER

28
Eu nunca te tra, Maria Jos!
MARIA JOS
Nem em pensamento?
Walter paralisa com a pergunta. Ambos percebem Noel e Ccero,
do outro lado, observando.
WALTER
Eu vim pegar minha carteira, e
quando eu voltar do servio, no
quero te encontrar aqui.
Walter sobe as escadas deixando Maria Jos preocupada.
CENA 21 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / QUARTO DE WALTER
DIA
A porta escancarada, Maria Jos entra e BATE a porta com
fora. Pe as mos na cabea, irada, trmula. Vai at o
guarda-roupa, abre e apanha suas roupas. Arremessa contra a
cama.
MARIA JOS
Merda! Merda!
A garota se agacha, apanha uma mala azul debaixo da cama,
joga sobre ela. Abre-a. Comea a dobrar as roupas de qualquer
jeito, amassa e joga contra a mala.
A porta aberta abruptamente. Avelino ENTRA, sem cerimnia,
arrogante como sempre.
MARIA JOS
Como o senhor entra sem bater no
meu quarto?
AVELINO
Voc ainda tem um quarto? C tem
que dar graas a mim que voc ainda
vai levar suas coisas, porque

29
metade do que voc tem foi comprado
com o meu dinheiro.
MARIA JOS
O dinheiro tambm do Walter, no
se esquea.
AVELINO
Isso tudo aqui meu, garota! Eu
sempre soube que tu vadia, mas
que bola fora voc deu, hen.
Maria Jos vai a sua direo e aponta o dedo.
MARIA JOS
Vadia o caramba!
Avelino segura sua mo com fora e, com a outra, aperta sua
nuca.
AVELINO
Vadia sim! Eu no via a hora desse
dia chegar e ter o prazer de ver
voc e aquele folgado do teu pai
longe daqui.
E solta a garota, que CAI no cho, j em lgrimas.
AVELINO
E seja rpida com isso. Vou mandar
a Ana desinfetar esse quarto, e
preparar um jantar comemorativo. O
frouxo do Walter at que merece.
Avelino SAI e bate a porta. Maria Jos seca as lgrimas, com
dio no olhar. Vai se levantando, meio atordoada.
MARIA JOS
Isso no ficar assim no, velho
maldito. No vai no.

30
A garota volta pra cama, pega as roupas, mas logo para,
pensativa. Pe a mo no bolso da cala e retira seu
smartphone. D uma sacada. Sorri, maliciosa.
CENA 21 EXT. - CASARO / FAZENDA GUERRA DIA
Alguns policiais fazendo uma ronda. Ao fundo, atravs da
imensa janela, Joo observa, confuso.
CORTA PARA O SEU
INTERIOR
Joo vira-se para Hel, que acaba de entrar na SALA.
JOO
Hel, tem uns policiais aqui em
frente. Aconteceu alguma coisa?
Hel vai espiar.
OS POLICIAIS, VOLTA E MEIA, OLHAM PARA A FAZENDA
HEL
Que estranho...Melhor perguntar.
CENA 22 EXT. - CASARO / FAZENDA SANTOS DIA
Joo e Hel est prximos cerca, diante de um policial,
preocupados.
JOO
Bandidos? No soube de nenhum
vizinho que tenha sido roubado.
POLICIAL #1
Temos apenas a suspeita, seu Joo.
Nada ainda alarmante.
HEL
Como no? A polcia no costuma

31
fazer ronda sem que haja um caso
comprovado de roubo ou outro crime.
E eu to percebendo que vocs esto
concentrados aqui em frente. H
suspeita de que somos o alvo deles?
POLICIAL #1
Podem no ser o alvo
exatamente...De qualquer maneira,
quando tivermos a certeza, vocs
sero os primeiros a saber. Com
licena.
O policial se afasta, deixando Joo e Hel desconfiados.
CORTA PARA
Takes da cidade. A praia agitada, nibus chegando, quiosques
a todo vapor.
CAM AREA sobre a FAZENDA SANTOS /
CENA 23 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / ESCRITRIO DIA
Avelino acaba de ENTRAR, mas para. Mostra-se indignado com o
que v.
Maria Jos est sentada de costas para a porta, tranquila,
sagaz.
AVELINO
Posso saber o que voc ainda faz
aqui?
MARIA JOS
Eu tava te esperando pra tentar nos
entender.
AVELINO
Eu no me entendo com vadia, sai
daqui, anda!

32
Avelino avana, mas a garota exibe o celular com uma
gravao. Avelino baqueia.
A GRAVAO MOSTRA AVELINO PAGANDO PROPINA AO POLICIAL LUCAS
(cena 16 cap. 2)
MARIA JOS
(O.S)
Certeza que no quer conversar?
Avelino, tomado de fria, tenta arrancar seu celular, mas
Maria Jos une foras. Vence. A garota se levanta, procura
ficar bem afastada.
MARIA JOS
Que , velho? T achando que sou
besta? Tenho cpias. Se tentar
alguma coisa contra mim, meu pai
exibe o vdeo pra toda famlia. A
o senhor vai ter que explicar por
que pagou um policial no dia em que
ele abafou o tal acidente da
Catarina.
AVELINO
Voc t achando que eu a matei?
(empurra a cadeira, aproxima-se /
Maria Jos treme) Devia ter mais
cuidado. Porque se eu matei uma
vez, no me custar matar de novo.
MARIA JOS
(esquiva-se at onde pode)
No conseguir matar dois ao mesmo
tempo, no ? Porque o meu pai t
me esperando l fora. Se eu no
sair em dez minutos, ele vai abrir
o verbo pra toda famlia.
Avelino trinca os dentes, pensa. Contorna a mesa.
AVELINO

33
dinheiro que voc quer?
(abre a gaveta, apanha um cheque)
Diz quanto, que eu fao aqui e voc
se manda.
MARIA JOS
Eu no quero sair daqui.
AVELINO
(Pega a caneta, ignora)
Diz logo. Cinco mil? Dez, talvez?
MARIA JOS
Acha que eu vou me contentar com
dez mil? O meu negcio casar com
o Alessandro.
Ambos encaram-se. Avelino gargalha, deixando a garota
chateada.
AVELINO
Voc est louca? Namorou o Walter,
foi pra cama com o irmo, agora
quer casar com o sobrinho deles?
Anda, diz logo quanto quer. Dez
mil, mesmo?
MARIA JOS
A parte da herana que ele vai
receber vale mais que dez mil.
AVELINO
(Bufa)
T meio difcil a gente se
entender.
MARIA JOS
(firme)
No t no. Eu ajudo o Alessandro a
abocanhar essa grana e ningum
saber o que o senhor aprontou.

34
AVELINO
Voc foi expulsa daqui, esqueceu?
Vou dizer o que pra eles?
MARIA JOS
Inventa. Tu no o dono da
fazenda? D seu jeito. E bom
tratar bem sua futura nora.
Maria Jos segue at a porta. D uma ltima olhada para ele.
Sorri, debochada. Bate a porta.
Em Avelino.
FADE OUT
FIM DO SEGUNDO ATO
ATO FINAL
FADE IN
CENA 24 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / COZINHA NOITE
PLANO GERAL Mesa posta para o jantar. Quase todos
presentes, com a exceo de Maria Jos, Ccero e Mazinho.
Aparentemente, um jantar tranquilo.
quando Mazinho chega, cara de pau.
MAZINHO
Boa noite, famlia!
E ele vai se sentando ao lado de Alessandro, sem cerimnia
alguma. Walter o encara, indignado.
WALTER
Famlia? Depois do que voc fez,
voc vem com esse papo de famlia?
MAZINHO
P, Walter, foi mal, n? J pedi

35
desculpas, no? E tambm tu sabe
que quando dois no quer /
ALESSANDRO
Tio, menos, t?
WALTER
Voc no tem um mnimo de respeito
pelas pessoas, mas no fico
espantado pelo que fez; bem a tua
cara.
AVELINO
Ah, j chega vocs dois! (silncio)
Walter, eu sei que voc est
chateado agora, mas lembre-se que
Mazinho seu irmo; Maria Jos
uma qualquer que no merece sua
raiva. No deixe que uma mulher
destrua nossa famlia. Famlia
para sempre.
Noel ri, Alice no resiste e ri junto.
NOEL
Famlia para sempre. Me lembrou
o filme Halloween.
ALICE
Michel Myers entre ns.
ALESSANDRO
No falem besteira! Que comparao
de pssimo gosto.
AVELINO
Vocs deviam dar graas a Deus que
eu aceitei me sentar com vocs.
Aproveitem que to de bom humor.
MARIA JOS
(O.S)

36
Boa noite!
Walter mostra-se perplexo ao ver Maria Jos e Ccero chegando
de cabea erguida. Os olhares de todos se cruzam. Ccero
sorri, debochado.
CENA 25 EXT. - CASARO / FAZENDA GUERRA NOITE
Dois policiais parados, conversando algo sobre qual no
ouvimos. Ao fundo, revela-se Paulo, espreita das rvores,
atento.
CENA 26 INT. - CASARO / FAZENDA GUERRA / SALA DE ESTAR
NOITE
Numa mesa circular e grande, Joo, Hel, Tarsila e Wagner
jantam.
WAGNER
Eu vou dizer uma coisa, eu teria
ido jantar naquela fazenda, viu.
Mazinho aprontou uma vez, vai
aprontar de novo.
TARSILA
E deixar o Joo e a Hel sozinhos
aqui, com essa guarda toda l fora?
WAGNER
Mas a polcia, gente! (para
geral) Vocs esto com medo da
polcia?
Tarsila entreolha Joo, rapidamente.
HEL
que eu no to segura que essa
polcia a est querendo nos
proteger. Muito estranho montar
guarda s aqui em frente, no
acham?

37
JOO
Peo que vocs tenham cuidado, no
deem bobeira noite. A polcia no
ia fazer proteo 24 horas se no
for paga pra isso.
Paulo surge pelo lado da cozinha, afoito. Meio sem jeito de
adentrar, mas Joo, ao v-lo, faz sinal para ele se
aproximar.
JOO
Chega a, Paulo, aconteceu alguma
coisa?
PAULO
Desculpa, seu Joo. Boa noite a
todos. Sabe o que , seu Joo, eu
fiquei espreita l fora e ouvi
uma conversa entre os guardas.
Joo limpa a boca com uma toalha e volta a ateno ao Paulo,
ansioso.
JOO
Diga l. O que descobriu?
PAULO
Eles disseram que s saem dal sob
ordem do seu Avelino.
JOO
O qu?
Joo BATE a toalha sobre a mesa e levanta-se, revoltado.
Assusta a todos.
JOO
Eu sabia! Desgraado!
HEL
Por favor, Joo, vai com calma.

38
JOO
Com calma? Ele vai ter que me
explicar isso direitinho e vai ser
agora.
WAGNER
(j se levantando)
Bora! To contigo!
Tarsila e Hel, atordoadas, apenas se levantam e seguem seus
maridos.
CENA 27 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / COZINHA NOITE
Maria Jos e Ccero j esto se servindo mesa. Clima.
WALTER
Quer dizer que eu vou ter que
aturar essa mulher aqui? srio
isso?
Maria Jos encara-o, irnica.
AVELINO
por uma boa causa, Walter. Se ela
voltasse pra casa do tio, tu acha
que ele ia acreditar que ela
aprontou? Ele ia preferir acreditar
na famlia.
ALICE
Verdade, nem todo mundo como o
senhor, n mesmo, seu Avelino?
Avelino d uma olhada em Alice, observa Noel segurando o
riso.
AVELINO
Como eu tava dizendo, Walter, o
Joo acabou de perder a filha. Pode
achar que implicncia nossa.
por pouco tempo, acredite.

39
NOEL
melhor duvidar, hen tio. Ele
disse praticamente a mesma coisa
pra gente (aponta para Alice).
Em meio aos risos...
AVELINO
J CHEGA!
Avelino se levanta, indignado. Assusta geral.
AVELINO
No vou permitir essa afronta em
minha fazenda!
JOO
(O.S)
Pois eu digo o mesmo.
Todos, curiosos, veem Joo, Hel, Wagner e Tarsila chegarem.
JOO
Que negcio esse de voc pagar
policiais pra montar guarda em
minha fazenda?
Forte expectativa. Cada um se entreolhando, at parar em
Joo, aguardando uma resposta.
CENA 28 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / ESCRITRIO NOITE
Avelino j entrando, seguido por Joo, Hel e Mazinho.
AVELINO
Vamos tentar conversar
civilizadamente /
JOO
(alterado)
Civilizadamente o caramba! Voc

40
pagou um policial pra ficar na
minha cola. Qual a inteno?
MAZINHO
Voc podia agradecer. Avelino t te
fazendo um favor.
Joo se volta e puxa Mazinho pelo colarinho.
JOO
Voc cala a tua boca, seu pau
mandado!
Joo larga-o, Mazinho nem avana. Fica na dele.
JOO
(para Avelino)
C vai dizer agora ou ento /
Avelino bate de frente, encara-o, prepotente.
AVELINO
Ou ento o qu? Hen? Sinceramente,
Joo? Se eu fosse voc, na sua
situao, eu j teria me mandado.
T faltando o qu? Vergonha na
cara?
Joo agarra-o pelo colarinho, Hel mostra-se apreensiva.
JOO
Vergonha voc vai ter se eu decidir
expor sua vida, seu filho da me!
Tu paga de verdadeiro, mas mais
falso que uma nota de um real!
AVELINO
E voc vai expor o qu? Que eu
estendi minha mo pra voc?
Catarina foi um belo presente, no?

41
Joo vacila o olhar, Hel estranha a pergunta.
AVELINO
(cont.)
Eu no tenho culpa se voc no
soube dar valor a minha amizade,
nem cuidar da sua filha. Fez pouco
do meu presente.
JOO
Desgraado!
Joo acerta um SOCO em Avelino, que cai sobre a mesa. Derruba
tudo. Mazinho ainda vai pra cima, tenta apartar, mas Joo
avana em Avelino e o joga de contra a parede. Hel abre a
porta, aflita.
HEL
Algum ajuda aqui!
Avelino e Joo trocam socos, o pau come. A tropa vem atrs;
Walter e Alessandro adentram e tentam separar. Wagner, do
lado de fora, debocha.
WAGNER
Separa no, gente!
TARSILA
Wagner!
Ao fundo, Maria Jos e Ccero se afastam.
CENA 29 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / CORREDOR NOITE
Ccero e Maria Jos observam a confuso.
MARIA JOS
(murmura / animada) C tem ideia,
pai? Se o meu tio sair da cidade,
os pais da Maria Alice tambm podem
sair e isso pode desmotiv-la a

42
ficar aqui.
CCERO
(murmura) E se o Avelino soubesse
que voc no fez cpia daquele
vdeo, ns j teramos voado daqui
rapidinho, n?
MARIA JOS
Ai, pai, esqueci. Mas j vou
providenciar isso.
CCERO
Ento, acho melhor voc se dividir
em duas. Maria Alice e o Noelzinho
jogaram muito sujo contigo, filha.
MARIA JOS
Como assim? Jogaram sujo?
CCERO
Foi armao deles. Maria Alice
armou o seu flagra, minha filha.

Em Maria Jos, passada, at fechar a cara. Seu olhar cruza

com o de Tarsila, percebendo seus cochichos.
CENA 30 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / ESCRITRIO NOITE
Walter segura Joo, lutando para se desvencilhar, enquanto
Alessandro segura Avelino, sangrando pelo nariz.
AVELINO
Idiota! Bater em mim no vai mudar
sua reputao. J j todo mundo vai
saber que a polcia ta na sua cola.
Melhor no fugir hen! (gargalha)
JOO
Esse empenho todo porque voc tem
alguma coisa a ver com isso, n?

43
TARSILA
Como voc boal, Avelino. No
bastou roubar os irmos, agora quer
tomar a fazenda do Joo usando a
morte da filha dele? Tu no tem
respeito algum por ningum.
JOO
(para Avelino) Veja isso! Nenhuma
novidade quando vem de voc, n? D
at pra fazer uma lista com seus
apelidos.
AVELINO
(recua, receoso / disfara)
Ah, venda logo suas terras e saia
dignamente daqui, o melhor que
voc faz.
JOO
Pois eu no saio da cidade! Coloco
o Noel pra administrar a minha
fazenda, mas pra voc eu no vendo
nunca, NUNCA!
E Joo se desvencilha de Walter, de forma bruta e sai puxando
Hel. Todos encarando Avelino, que limpa a boca.
ALESSANDRO
Poxa, pai! Precisava disso tudo?
AVELINO
Me deixa, me deixa!
Avelino SAI bufando dal. Walter encara Alessandro e Mazinho,
e SAI, em seguida.
Em Alessandro.
FADE OUT
FADE IN

44
CENA 31 INT. - CASARO / FAZENDA SANTOS / QUARTO DE ALICE
MAIS TARDE
Alice (com camisola preta, discreta) est deitada na cama,
assistindo algo na
TV
A logo da novela Tringulo do Tempo surge na tela.
VOLTA EM ALICE, que usa um controle remoto e desliga a TV. Ao
seu lado, um abajur aceso. Alice prepara-se para apagar a
luz, quando h BATIDAS na porta. Alice levanta, segue at a
porta. Ao abrir, Maria Jos sai EMPURRANDO e fecha a porta,
rapidamente.
ALICE
O que isso? T maluca?
MARIA JOS
Maluca ficou voc de se meter na
minha vida. Acabou pra voc, sua
vaca! Vai aprender a nunca mais
armar contra ningum.
Forte tenso. No olhar de Alice, preocupada.
FADE OUT
FIM DO CAPTULO

APRESENTANDO
CHRISTIANA UBACK.......................Maria Alice Pimentel
JOO VTHOR OLIVEIRA...........................Noel Santos
MARCO PIGOSSI.............................Alessandro Santos
OSVALDO MIL..................................Mazinho Santos
JULIANA LOHMANN...........................Maria Jos Guerra
LUCINHA LINS....................................Hel Castro
HERSON CAPRI................................Avelino Santos
LUCCI FERREIRA................................Walter Santos

45
MURILO GROSSI...............................Joo Guerra
TONICO PEREIRA................................Ccero Guerra
PARTICIPAO ESPECIAL
BIA ARANTES.................................Catarina Guerra
ELENCO SECUNDRIO
RAPHAEL VIANA..................................Paulo Borges
CAIO BLAT.....................................Padre Batista
CLUDIA NETTO..............................Tina
DANI BARROS...................................Tarsila Santos
MARCO RICCA..................................Wagner Pimentel
ATORES CONVIDADOS NESSE CAPTULO
FLVIO TOLEZANI........................................Jaime
MARIANA LIMA..............................Mariana

Essa obra no possui nenhum vnculo/contrato com os atores

citados acima.