[Para versin en espaol ver ms abajo]

Estimados participantes
Se aproxima o Congresso. Em breve estaremos enviando o programa completo com todos
os horrios.
Escrevemos para tratar de dois assuntos importantes.
1)Alojamento e hotis. No link seguinte podem encontrar opes de alojamento:
http://eventos.ufrrj.br/psicologia/es/hospedagem/ Vrias das hospedagens em Seropdica
esto lotadas (por ex., Pousada Marvilla). Por um problema de comunicao, at agora o
Hotel do Posto no havia respondido os emails com pedidos de reservas, mas este problema
j foi resolvido.
Contato do Hotel do Posto:
Email: tarcisods@yahoo.com.br / autopostopousada@oi.com.br
Whats App: + 55 21 9912-0103
2) Transporte do Rio de Janeiro a Seropdica. O transporte entre as duas cidades no
fcil. Um txi do aeroporto do Galeo, no Rio de Janeiro, a Seropdica pode custar 260
reais. Para facilitar a chegada dos participantes a seus alojamentos em Seropdica, os
organizadores decidiram oferecer orientao especial para o transporte. Para isto haver
colaboradores esperando na rea de DESEMBARQUE INTERNACIONAL do Aeroporto
Internacional Tom Jobim Galeo RJ (GIG). Quem chegar pelo aeroporto Santos Dumont
pode fazer este deslocamento at o Galeo em nibus especial (aproximadamente 15 reais).
Dias e horrios em que haver colaboradores orientando no aeroporto Rio Galeo (GIG):
17-10. De 15 a 21.30hs
18-10. De 9 a 21hs
Os colaboradores estaro usando camisetas com identificao do Congresso.
Os colaboradores podem ajudar a coordenar a viagem a Seropdica com outros
participantes para compartilhar os taxis, ou inclusive podem conseguir taxis da prpria
cidade de Seropdica que so mais econmicos (aproximadamente 180 reais, que podem
ser compartilhados com at 4 pessoas). Alm disso, tambm podero fornecer outras
informaes necessrias.
Seguimos sua disposio.
Saudaes
Comit Organizador
___________________________________________________________________
Estimados participantes
Se acerca el Congreso. En breve estaremos mandando el programa completo con todos los
horarios.

Escribimos por dos temas importantes.

1) Alojamiento y hoteles. En el siguiente link pueden ver opciones de alojamiento:
http://eventos.ufrrj.br/psicologia/es/hospedagem/ Varios de los hospedajes en Seropdica
estn completos (ej. Pousada Marvilla). Por un problema de comunicacin, hasta ahora el
Hotel do Posto no haba contestado emails con pedidos de reservas pero esto ya est
resuelto.
Contacto del Hotel do Posto:
Email: tarcisods@yahoo.com.br / autopostopousada@oi.com.br
Whats App: + 55 21 9912-0103
2) Transporte de Rio de Janeiro a Seropdica. El transporte entre ambas ciudades no es
fcil. Un taxi desde el aeropuerto Rio Galeo a Seropdica puede costar 260 reales. Para
facilitar la llegada de los participantes a sus alojamientos en Seropdica, los organizadores
han decidido ofrecer orientacin y ayuda para el transporte. Para esto habr colaboradores
esperando para brindar orientaciones en el lugar de LLEGADAS INTERNACIONALES
del aeropuerto Rio Galeo (GIG). Quienes estn llegando al aeropuerto Santos Dumont,
pueden tomar el mnibus que hace ese recorrido (aproximadamente 15 reales).
Das y horarios en que habr colaboradores orientando en el aeropuerto Rio Galeo (GIG):
17-10. De 15 a 21.30hs
18-10. De 9 a 21hs
Los colaboradores estarn identificados con vestimenta del Congreso. Tenga presente que
pueden ausentarse algunos minutos en caso de tener que acompaar a otros participantes.
Los colaboradores pueden ayudar a coordinar el viaje a Seropdica con otros participantes
para compartir los taxis, o incluso pueden conseguir taxis de la propia ciudad de Seropdica
que son ms econmicos (aproximadamente 180 reales, que compartidos se hacen ms
econmicos). Adems, tambin podrn dar otra informacin que puedan necesitar.
Quedamos a su disposicin
Saludos
Comit Organizador