Intercom

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

A Amrica Latina Em 45 Anos De Cobertura De Revista Veja1

Guilherme Felipe BUSNARDO 2
Pricilla Tiane VARGAS3
Thiago Amorim CAMINADA4
Felipe da COSTA5
Fernanda Vieira DE MARIA6
Valquria Michela JOHN7
Universidade do Vale do Itaja, Santa Catarina, SC
Resumo: Em setembro de 2013, a revista Veja completou 45 anos, marco histrico para
o jornalismo brasileiro. Ao longo desse perodo, ajudou a construir no s vises sobre
o Brasil, mas tambm a construir e difundir memrias sobre outros povos, outras
naes, outras culturas. Entre esses vrios outros esto os pases da Amrica Latina
que, no raro, foram destaque de capa na revista ao longo desse perodo. Ao abordar
temticas ligadas aos pases da Amrica Latina, a revista contribui para o reforo a
certas memrias, a representaes referentes a esses pases. A pesquisa teve como
objetivo analisar a construo das representaes sobre a Amrica Latina realizadas por
Veja ao longo de seus 45 anos de histria. Foram analisadas as edies publicadas entre
11/09/1968 e 11/09/2013, com base na Anlise de Contedo.
Palavras-chave: revista Veja, Amrica Latina, memria, representaes.
Introduo
Em setembro de 2013, a revista Veja completou 45 anos. Ao longo dessas
dcadas, participou no apenas do registro e da difuso de imagens e representaes
sobre os acontecimentos nacionais, mas tambm sobre vrios temas e acontecimentos de
outros pases, contribuindo assim para a construo de vises sobre esses pases por
parte de seus leitores a partir das memrias que ajudou a difundir. As representaes
que circulam em Veja so tanto influenciadas pela sociedade em que se insere quanto
reforadoras dessas mesmas representaes. A representao constitui-se num saber que
os indivduos de uma sociedade elaboram sobre algum aspecto ou sobre toda a sua
1
Trabalho apresentado no IJ 1 Jornalismo do XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul,
realizado de 4 a 6 de junho de 2015.
2
Estudante de Graduao 7. semestre do Curso de Jornalismo da Univali, Pesquisador do grupo Monitor de Mdia.
email: gfbusnardo@gmail.com
3
Bacharel em Comunicao Social Jornalismo pela Univali. Pesquisadora do grupo Monitor de Mdia.
pricillatiane@hotmail.com
4
Bacharel em Comunicao Social Jornalismo pela Universidade do Vale do Itaja - Univali. Mestrando em
Jornalismo pela Universidade Federal de Santa Catarina. Pesquisador do Observatrio de tica Jornalstica
(objETHOS). thiagoleroh@hotmail.com
5
Bacharel em Comunicao Social Jornalismo pela Univali. Mestrando em Jornalismo pela Universidade Federal
de Santa Catarina. Pesquisador do grupo Monitor de Mdia. contato@felipedacosta.com.br
6
Estudante de Graduao 4. semestre do Curso de Jornalismo da Univali. Pesquisadora do grupo Monitor de Mdia.
email: fevdemaria@gmail.com
7
Orientadora do trabalho. Doutora em Comunicao e Informao pela UFRGS. Professora do curso de Jornalismo
da Univali, pesquisadora do grupo Monitor de Mdia. vmichela@gmail.com

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

existncia. Trata-se, portanto, de uma interpretao que est diretamente ligada ao

social. Laplantine (2001) define a representao como sendo (...) o encontro de uma
experincia individual e de modelos sociais num modo de apreenso particular do real:
o da imagem-crena, que, contrariamente ao conceito e teoria que sua racionalizao
secundria, sempre tem uma tonalidade afetiva e uma carga irracional. (p. 242)
Nos propomos, ento, a analisar a construo de representaes sobre um outro
que est bem prximo de ns os demais pases da Amrica Latina. Barbosa (2007) e
Bomfim (2013) apontam para a, seno invisibilidade, ao menos o simplificado destaque
que a chamada grande mdia de nosso pas destina aos pases latino-americanos. Estes
so tratados, em geral, sob a tica do esteretipo colonial, do atraso, da crtica poltica,
tornando invisveis ou pouco destacadas as lutas de classe, os movimentos sociais, as
prticas culturais, enfim, a complexidade tnica, cultural, social e histrica desses
pases. Especificamente sobre a Revista Veja, Bomfim (2013, p. 18) afirma que:
Veja mostra-se impassvel problemtica latino-americana, sendo que, vrias vezes,
seus destaques para os problemas enfrentados pelo continente so realizados de forma
pejorativa e preconceituosa. A revista entrega-se aos clichs para caracterizar a
Latinoamrica, e a representao de repblicas bananeiras, para utilizar uma das
definies encontradas nas pginas do semanrio, configura uma regio em constante
tumulto poltico, sendo entremeada pelas menes ao trfico de drogas.

Com esta pesquisa buscamos verificar se esse processo efetivamente ocorre

naquele que pode ser considerado o mais importante veculo da mdia impressa
nacional. Reforamos, entretanto, a ideia de que a prpria realidade fruto de uma
construo social e que o jornalismo no espelho da realidade, mas ajuda a constru-la
socialmente, portanto, constri, refora ou reedita as representaes sociais que j
circulam na sociedade em que se insere (RODRIGO ALSINA, 2009).
Destacamos tambm que, diferentemente de muitos estudos que temos encontrado
relacionados Veja, no partiremos, ou pelo menos nos fiscalizamos ao mximo para
evitar a adoo, de uma posio ideolgica na anlise da revista. Entendemos que
odiar um objeto como premissa de pesquisa no uma atitude cientfica e que partir
de certezas ou fazer uma pesquisa somente com a inteno de reforar ou confirmar
premissas8 tambm no condiz com uma atitude cientfica.
O motivo de termos escolhido um intervalo longo de pesquisa - todas as edies
publicadas ao longo dos 45 anos de existncia da revista no se deve ao fato de
8

Entendemos, naturalmente, que toda pesquisa parta de pressupostos, mas estes so diferentes de apenas querer
confirmar certezas j estabelecidas. So pressupostos, podem ser confirmados totalmente, parcialmente, ou
integralmente derrubados. No devem ser confundidos com direcionar a pesquisa para confirmar certezas definidas a
priori.
2

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

considerarmos que um estudo quantitativo tenha mais valor do que uma pesquisa
qualitativa, ao contrrio, o que propomos aqui, inclusive, uma pesquisa
qualiquantitativa, porm, consideramos importante a realizao do mapeamento como
forma de fiscalizar nossos possveis posicionamentos mais subjetivos em relao
revista de forma a no estabelecermos afirmaes contundentes sobre seus possveis
vnculos ideolgicos sem que tenhamos dados consistentes de pesquisa para que
possamos estabelecer se h ou no uma invisibilidade da latinoamerica nas pginas da
revista e das representaes associadas aos pases que aparecerem no corpus a ser
analisado.
Bomfim (2003, p. 1-2) aponta que h uma cobertura deficitria por parte das
[] publicaes brasileiras sobre os vizinhos latino-americanos, com os quais
compartilhamos um espao geogrfico, mas no uma relao de trnsito cultural.
Ainda segundo o autor, podemos observar uma [] carncia de informaes sobre
esses pases, em detrimento de notcias sobre Estados Unidos, Europa ou mesmo dos
conflitos no Oriente Mdio. (p. 1-2)
Diante disso, a problemtica desta pesquisa , justamente, verificar se essa
invisibilidade se confirma na cobertura da mais importante revista do pas bem como
analisar quais representaes e, por extenso, quais memrias sobre a Amrica Latina a
revista ajudou a construir, e a perpetuar, ao longo de seus 45 anos. Tem como ponto de
partida o seguinte questionamento: quais pases e a partir deles quais assuntos,
personagens e temticas da Amrica Latina foram destacados pela revista?
A partir desta problemtica, o objetivo geral da pesquisa foi o de analisar as
representaes sociais atribudas aos pases da Amrica Latina pela Revista Veja ao
longo de seus 45 anos de histria. Para alcanar este objetivo, estabelecemos os
seguintes objetivos especficos: Verificar quais pases latinoamericamos foram
destacados nas manchetes de capas da revista; Elencar temas, assuntos, personagens e
acontecimentos relacionados a esses pases; Verificar as representaes atribudas a
esses pases nas reportagens que foram o destaque da capa.
Mdia e Amrica Latina
A prtica de anlises crticas referentes aos meios de comunicao um
importante exerccio do jornalismo, no apenas para identificar os erros, bem como para
discutir e desmistificar as temticas apresentadas pelos mesmos. Segundo Scalzo (2004,
p. 25) d para compreender muito da histria e da cultura de um pas conhecendo suas
3

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

revistas. Sendo a revista Veja a publicao jornalstica de maior circulao no Brasil,

evidente o importante papel que ela ocupa como educadora9.
Um aspecto que destaca as revistas dos demais meios de comunicao,
sobretudo do exerccio jornalstico a sua representao de confiabilidade, o seu status
de verdade diante do seu consumidor. Como afirma Scalzo (2003, p. 12-13) (...)
revistas so impressas e o que impresso, historicamente, parece mais verdadeiro do que
aquilo que no .
Mesmo com o advento da mdia eletrnica, de todo o acervo e instantaneidade
da internet, o aprofundamento da notcia ainda o mais valorizado, aspecto comumente
associado ao jornalismo de revista. A premissa jornalstica nesse veculo que no
trabalhar com o imediatismo, mas com o aprofundamento. Assim, a realidade retratada
ganha um status de verdade e confiabilidade tambm maior, contribuindo decisivamente
para a agenda do pblico, para a sua construo de representaes. Por ser a revista
mais lida do pas, Veja desempenha um importante papel na construo social da
realidade. Os temas que prioriza ou que exclui, de certa forma tambm sero priorizados
e/ou excludos pelo seu pblico leitor.
Na pesquisa realizada por John e Eberle (2010), ao analisarem duas mil capas da
Veja, as autoras constataram que a temtica de Internacional bastante recorrente. O
percentual de edies que trouxeram temticas internacionais nas capas da revista
oscilou de 25 a 30% ao longo das dcadas. Os assuntos internacionais so bastante
enfatizados pela revista, notadamente conflitos internacionais e relaes econmicas.
Neste cenrio, o pas que mais aparece so os Estados Unidos da Amrica, presente
sempre em pelo menos 10% das capas ao longo de todas as dcadas.
Conforme Barbosa (2007), a cobertura sobre a Amrica Latina praticada pela
imprensa brasileira em geral apresenta duas regies distintas entre si, [...] uma,
iluminada pelo capitalismo; outra, esquecida por ele. Essas duas regies podem,
segundo o autor, serem definidas como a da Amrica Latina Oficial e a Amrica Latina
Popular. A oficial, segundo o autor
[...] a branca e burguesa, herdeira direta dos privilgios do colonizador e associada ao
capital estrangeiro, como forma de manter seus privilgios. Na Amrica Latina oficial,
esto as ruas de So Paulo, a Ipanema do Rio de Janeiro, Recoleta e Palermo de Buenos
Aires, Las Condes de Santiago do Chile, e todas as capitais e cidades litorneas, de
olhos voltados para a Europa e para os Estados Unidos da Amrica. (BARBOSA, 2007,
p. 23)

No sentido de formadora de opinio.

4

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

De acordo com o autor, esta a Amrica latina da grande mdia. J a Amrica

Latina popular a:
[...] mestia, negra e ndia, operria e camponesa. Seus moradores so herdeiros dos
colonizados e, at hoje, s conhecem a venda de sua fora de trabalho como forma de
sobrevivncia, quando h para quem vender. Do contrrio, so condenados s periferias
das periferias, alimentando as fileiras dos movimentos sociais ou engrossando a
populao dos presdios construdos pela burguesa. Na popular esto as cidades e os
rinces, os pntanos e as selvas, os pases desconhecidos pela mdia e as periferias das
grandes metrpoles.

Esta AL, segundo Barbosa, se encontra retratada na imprensa alternativa, em

veculos como a revista Caros Amigos e, principalmente, nos veculos ligados aos
grupos militantes presentes no Brasil. Para o autor, Se no fosse pela imprensa
alternativa, a histria dos vencidos no seria contada. Enfatiza que a Amrica Latina
popular no encontra espao na grande mdia [...] que s tem olhos para a oficial,
exceto em momentos muito singulares. Apenas a imprensa alternativa tem a Amrica
Latina popular em suas categorias de seleo de notcia (BARBOSA, 2007, p. 23). A
realizao desta pesquisa buscou verificar se a realidade apontada pelo autor tambm se
confirma na cobertura realizada por Veja ao longo de seus 45 anos de histria.
O corpus de anlise foi composto pelas edies de n. 1, publicada em
11/09/1968 at a edio publicada em 11/09/2013, data em que Veja completou 45
anos. Foram analisadas, portanto, todas as revistas publicadas ao longo desses 45 anos.
Isto foi possvel porque a revista disponibiliza, gratuitamente, todas as suas edies
impressas em formato digital em seu website. A Anlise de Contedo (AC), seguindo a
proposio de Bardin (1977), se concentrou nas capas da revista, de modo a mapear em
quantas e quais edies os pases da Amrica Latina foram destaque na capa,
especificamente, nas manchetes de cada edio, ou seja, quando foram eleitos como o
assunto principal.
A Amrica Latina em 45 anos de Veja
Os dados apresentados a seguir referem-se ao enfoque dado por esta pesquisa
a evidncia que a revista deu para os assuntos relacionados aos pases latinoamericanos em suas capas. Inicialmente, fizemos um mapeamento do destaque dado
revista para outros pases, independente de a qual continente pertencia de modo a
verificar a importncia atribuda editoria de internacional. A tabela a seguir
evidencia que esta editoria significativamente valorizada pela revista:

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

Tabela 1 - Enfoque dos assuntos da manchete

Enfoque
Nacional
Internacional

Anos 60
70%
30%

Anos 70
72%
28%

Anos 80
57%
43%

Anos 200010
51%
49%

Anos 90
86%
14%

Anos 2010
70%
30%

Ao longo dessas mais de cinco dcadas, 68 pases receberam o destaque de ser a

manchete da edio. O pas que mais se destaca no enfoque internacional das capas so
os Estados Unidos, nico presente em todos os anos e dcadas analisadas. Alm dos
Estados Unidos, destacam-se Rssia, Inglaterra, Israel China e Japo, os quais foram
manchete de capa em todas as dcadas a partir dos anos 70.11 A seguir apresentamos os
resultados especficos sobre a Amrica Latina, os pases e temticas que receberam
destaque da revista.
Quadro 1 Pases latino-americanos nas manchetes de Veja
Pas

Anos 60

Argentina
Bolvia
Chile
Colmbia
Cuba
El Salvador
Haiti
Mxico
Nicargua
Paraguai
Peru
Uruguai
Venezuela

1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0

Anos 70 Anos 80
12
2
7
0
0
0
0
1
3
1
2
1
1

10
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
0
0

Anos 90

Anos 2000

Anos 2010

3
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
4

0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
1

0
0
0
2
1
0
0
2
0
0
0
1
0

Como se v, o pas que mais apareceu nas manchetes foi a Argentina com 26
capas. Entretanto, isso se deu mais efetivamente entre as dcadas de 1960 e 1980,
reaparecendo em 1990. De um modo geral, a visibilidade dos pases latino americanos,
com exceo da Argentina, foi bastante modesta. Se excluirmos as capas relacionadas
Argentina, o que teremos na soma de todos os pases latino-americanos que aparecem
nas manchetes o seguinte:
Quadro 2 Total de pases latino-americanos por dcada, exceto Argentina
Anos 60
1

Anos 70
18

Anos 80
5

Anos 90
6

Anos 2000

Anos 2010

10
O destaque para assuntos internacionais nas manchetes da dcada de 2000, bastante singular em relao s
demais, como evidencia a tabela 1, tem como explicao a grande nfase dada aos atentados ao World Trade
Center em Nova York em 11 de setembro de 2001 e tudo o que decorreu em consequncia disso.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

Ou seja, excluindo a Argentina, os demais pases da Amrica Latina somaram 40

capas. Se levarmos em conta que a revista publica, em mdia, 544 capas por dcada,
isso representa uma visibilidade bastante baixa dos pases do subcontinente. Outro
aspecto que a tabela evidencia um aparecimento maior dos pases sul-americanos, que
representam 30 dessas 40 capas, aspecto ainda maior somando-se as edies com
destaque para a Argentina, o que totaliza 56 capas cujas manchetes evidenciaram os
pases da Amrica do Sul.
No que se refere aos temas mais abordados, optamos por uma discusso
separada por dcada, de modo a melhor evidenciar temas e pases que se destacaram em
cada um dos perodos analisados.
Quadro 4 Pases e assuntos na dcada de 1960
Pas
Argentina
Peru

Assunto
Poltica 1
Poltica 1

Quadro 5 Pases e assuntos na dcada de 1970

Pas
Argentina
Bolvia
Chile
Mxico
Nicargua
Paraguai
Peru
Uruguai
Venezuela

Assunto
Poltica 9
Cincia e Tecnologia 1
Conflito - 2
Poltica 2
Poltica 4
Conflito 2
Tragdia 1
Religio 1
Conflito 3
Poltica - 1
Poltica 1
Poltica 1
Poltica 1

Em 1968, primeiro ano da revista Veja, nenhum pas da Amrica Latina

manchete de capa das edies. J em 1969, a Argentina e o Peru aparecem como
assunto de capa uma vez cada, com o mesmo enfoque voltado a poltica. Na capa de
04/06/1969, a reportagem trata sobre a revolta popular de Crdoba, violentamente
reprimida pelo governo militar. J em 26/03/1969 a capa trazia em destaque o rosto do
General Alvarado, presidente do Peru e abordava o conflito entro o pas e os Estados
Unidos da Amrica.
Na dcada de 1970, o Uruguai, o Paraguai, a Venezuela e o Mxico so
mencionados apenas uma vez cada como manchete, onde trs capas so categorizadas
como poltica e uma como religio. Em 12/08/1970, a capa da revista Veja traz a
7

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

bandeira do Uruguai, e aborda os sequestros dos diplomatas que aconteceram no pas. A

Venezuela tambm configura com apenas uma apario em manchete na dcada de
1970, sendo essa no dia 16/11/1977, com uma ilustrao de Carlos Andrs Prez,
presidente do pas, que veio em visita diplomtica ao Brasil.
J na capa de 15/02/1978, uma fotografia representa a mensagem de
desconfiana empregada na pergunta realizada na manchete: Paraguai que parceiro
esse? Na foto vemos cartazes coloridos pregados nas paredes e em frente um morador
de rua deitado ao cho, em abordagem de afronta clara. O Mxico tambm aparece
apenas uma vez como manchete de capa, mas o motivo claro: A vinda do papa at a
Amrica Latina, e a passagem dele pelo pas.
A Bolvia e o Peru configuram como manchete de capa duas vezes cada, com o
enfoque voltado a poltica nas quatro edies em que aparecem. A capa do dia
28/10/1970 traz a ilustrao do mapa da Amrica do Sul, com os pases do Peru, Bolvia
e Chile destacados em vermelho e o seguinte ttulo: Amrica Latina, at onde vai a
esquerda? que trata da primeira experincia de governo eleito por voto livre no Chile,
alm destacar o nacionalismo de esquerda exercido no Peru e na Bolvia.
A Nicargua possui trs aparies nas capas da dcada de 1970, categorizadas
todas como conflito. O enfoque era direcionado a guerra civil enfrentada no pas, o que
refora uma nica imagem transmitida sobre essa localidade.
Figura 2 Capas sobre a Nicargua

Edio 524 20/09/78

Edio 563 20/06/79

Edio 568 25/07/79

Na dcada de 70 o segundo pas que mais apareceu nas capas das edies da
revista Veja foi o Chile, com sete aparies, quatro categorizadas como poltica, duas
como conflito e uma como tragdia.
O pas que mais configurou como manchete de capa nesse perodo foi a
Argentina, com doze aparies, nove delas categorizadas como poltica, duas como

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

conflito e uma como cincia e tecnologia. Entre as edies, trs capas tratavam da
relao entre Brasil e Argentina:
Figura 3 Capas que relacionam Argentina e Brasil

Edio 184 15/03/72

Edio 240 11/04/73

Edio 465 27/07/77

Os resultados sobre a dcada de 1980 podem ser visualizados no quadro a

seguir:
Quadro 5 Pases e assuntos na dcada de 1980
Pas
Argentina
Chile
Cuba
El Salvador
Mxico
Paraguai

Assunto
Poltica 10
Poltica 1
Poltica 1
Poltica 1
Tragdia 1
Poltica 1

Os anos de 1980, 1983 e 1987 no configuraram nenhuma capa da Amrica

Latina, logo em seguida podemos contabilizar apenas uma capa com manchete de pases
latino-americanos durante os anos de 1981, 1984, 1986 e 1989.
Todos os pases que aparecem na dcada de 1980, com exceo da Argentina,
contabilizam apenas uma manchete de capa cada, sendo eles: Mxico, Cuba, El
Salvador, Chile e Paraguai. A editoria predominante poltica, com enfoque voltado
majoritariamente ditadura enfrentada no perodo. Apenas a capa da edio do Mxico
no sobre poltica, com foco direcionado tragdia que aconteceu na Cidade do
Mxico devido a um terremoto.
A Argentina o nico pas da Amrica Latina que apareceu mais de uma vez
como manchete de capa nas edies da dcada de 80. Ao total foram dez edies com
foco em poltica que trataram sobre os acontecimentos do pas. Seis dessas edies
abordavam o conflito poltica da Guerra das Malvinas, j o enfoque das outras edies
estava voltado para a ditadura no pas.
9

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

Quadro 6 Pases e assuntos na dcada de 1990

Pas
Colmbia
Mxico
Cuba
Uruguai

Poltica
2
0
1
1

Economia
0
2
0
0

Total
2
2
1
1

Na dcada de 90 apenas quatro pases latino-americanos so referenciados em

manchete nas capas da revista Veja, so eles: Colmbia, Mxico, Cuba e Uruguai.
Houve uma predominncia de seis anos (1990, 1993. 1994, 1996, 1997 e 1999) que no
apresentaram nenhuma manchete de capa sobre pases da Amrica Latina.
O primeiro pas a ser recorrente nas capas de Veja a Colmbia com a temtica
poltica. Ambas expressam a relao entre o Brasil e o pas vizinho em suas fronteiras e
a porta de entrada para o narcotrfico. Na capa de 26/06/1991, um mapa da Amrica do
Sul e Central composto por um p branco (aluso cocana) anunciam o Brasil como
uma das principais rotas de drogas ilcitas do mundo. O Mxico aparece nas manchetes
de Veja por duas vezes em 1995. Em um curto espao de quatro edies, o tema
econmico da crise mexicana ocupou a agenda da revista. A crise amedronta, pois o
Mxico talvez o pas latino mais parecido econmica e socialmente com o Brasil.
Figura 4 Capas sobre o Mxico dcada de 1990

Edio 1381 08/03/1995

Edio 1384 - 29/03/1995

Em 1992, a Operao Uruguai se tornava mais uma artimanha do governo

Collor para esconder as ligaes escusas entre o presidente da repblica e o empresrio
PC Farias era o tema da capa de 05/08/1992. Por fim, Cuba manchete em 21/01/1998.
Fidel Castro segura um charuto e sua fumaa forma um cifro, ao escrever o despertar
de Cuba a revista faz referncias entrada do dlar na ilha caribenha e visita do papa
Joo Paulo II.

10

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

Quadro 7 Pases e assuntos na dcada de 2000

Pas
Argentina
Cuba
Venezuela

Assunto
Economia 3
Poltica 2
Poltica 4

Durante a dcada de 2000 apenas trs pases da Amrica Latina foram manchete
de capa da revista Veja. As capas ficaram limitadas nesta dcada em apenas dois temas.
O primeiro foi poltica, com o total de seis capas entre os anos de 2005 e 2008. Todas as
edies que trazem este tema como matria principal tratam de forma negativa os
personagens e pases com ideologia de esquerda. O personagem que mais aparece nas
capas Hugo Chvez. A revista mostra o presidente da Venezuela como um ditador que
quer liderar uma revoluo na Amrica Latina. Isto fica evidente nas capas
demonstradas abaixo:
Figura 5 Capas sobre a Venezuela dcada de 2000

Na capa da edio de 04/05/2005. A Manchete Quem precisa de um novo

Fidel seguida pela linha de apoio Com milcias, censura, interveno em pases
vizinhos e briga com os EUA, Hugo Chvez est fazendo da Venezuela uma nova
Cuba. A capa seguinte, da edio 1986, de 13/12/2006, continua com a comparao
entre os dois presidentes trazendo na linha de apoio da manchete Com Fidel Castro
morte, Hugo Chvez quer usar o petrleo para liderar a revoluo na Amrica Latina.
Alm de Chvez, a revista tambm desqualifica outros polticos de esquerda da
Amrica Latina. A edio de 03/10/2007 traz a manchete Che: a farsa do heri,
seguida da linha de apoio Verdades inconvenientes sobre o mito do guerrilheiro
altrusta quarenta anos depois de sua morte. J a edio do dia 27/02/2008, traz na capa
J vai tarde, com a linha de apoio O fim melanclico do ditador que isolou Cuba e
hipnotizou a esquerda durante 50 anos.
O segundo tema que levou a Amrica Latina s capas da revista Veja na dcada
de 2000 foi Economia. Foram trs capas entre 2000 e 2001 que tinham como
11

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

personagem principal a Argentina e a crise econmica em que estava. A primeira delas

foi da edio 1642, de 29/03/2000, e trouxe como manchete Porque os argentinos esto
irados com o Brasil. J em 28/03/ 2001, denunciava EUA e Argentina armam
tempestade na economia mundial. Apesar desta matria de capa focar na boa fase na
economia brasileira, o pas da Amrica Latina era apontado como um vilo que estava
testando o Brasil. A terceira capa do dia 18/07/ 2001, e teve como manchete O
tamanho da encrenca. As linhas de apoio da edio afirmavam que era previsto calote
por parte da Argentina, e questionava o que aconteceria com o Brasil se a Argentina
realmente quebrasse.
Figura 6 Capas sobre a Argentina dcada de 2000

Quadro 8 Pases e assuntos na dcada no perodo de 2010 a 2013

Pas
Chile
Haiti
Venezuela

Assunto
Tragdia 1
Tragdia 2
Poltica 1

Nos trs primeiros anos desta dcada, contemplados no intervalo de anlise at a

data de 11/09/2013, quando a revista completou 45 anos, evidenciam um panorama
bastante similar das dcadas anteriores. Cinco pases aparecem nesses trs anos, o que
pode indicar um crescimento se comparado com as duas dcadas anteriores. A principal
diferena est na temtica enfocada, desta vez no foi a poltica e sim a tragdia que
levou pases latino-americanos para as manchetes. O Chile ganhou visibilidade pela
tragdia que aprisionou 33 mineiros na mina de San Jose, no deserto do Atacama, em
agosto de 2010.

12

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

Figura 7 - Capa sobre a tragdia no Chile

Tambm a partir da tragdia, e tambm em 2010, o Haiti figurou pela primeira

vez como manchete na revista. Duas edies consecutivas destacaram o terremoto
ocorrido em 12/01/2010.
Figura 8 Capas sobre a tragdia no Haiti

Edio de 20/01/2010

Edio de 27/01/2010

Mesmo na temtica de poltica relacionada Venezuela, o critrio de

noticiabilidade da negatividade foi o fator motivador. A edio de 13/03/2013 destacou
a morte do presidente venezuelano Hugo Chvez. Como de costume em capas
relacionadas aos chamados governos de esquerda, o contraste entre fundo preto e escrita
em vermelho foi usado na disposio grfica da mensagem, alm da aluso negativa
evidenciada na prpria manchete Chvez Herana sombria.
Figura 9 Capa sobre a morte de Hugo Chavez

13

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

Consideraes Finais
O conjunto das dcadas analisadas evidencia que a revista tem direcionado seu
olhar para os pases da Amrica Latina, porm, de maneira muito menos significativa do
que o olhar que vai para os Estados Unidos, o que compreensvel em termos de
poltica e economia. Ainda assim, essas duas temticas foram tambm as mais
recorrentes

nas

capas

com

as

naes

latino-americanas,

evidenciado,

predominantemente, as relaes econmicas e diplomticas entre o Brasil e os demais

pases. Mas de todo modo no justifica uma quase invisibilidade de vrios pases do
continente, muitos deles profundamente relevantes no cenrio poltico e econmico
relacionado ao Brasil, j que so esses os temas poltica e economia os enfatizados
pela revista.
De maneira geral, a Amrica-Latina representada nas capas de Veja em
assuntos negativos como conflitos e guerra, crises econmicas, regimes ditatoriais,
narcotrfico e problemas diplomticos. Um reforo ideia de que certos pases s
merecem o destaque jornalstico para o ainda predominante critrio de noticiabilidade
da negatividade. Em raros casos, como o caso do Chile, os pases latinos apareciam
como modelos a serem seguidos pelo Brasil em sua gesto poltica e econmica. Apesar
do pas com maior destaque ser a Argentina, o personagem mais reincidente em capas
o lder comunista Fidel Castro, exercendo o poder ditatorial em Cuba no perodo de
1976 a 2008.
Como saldo negativo, portanto, das memrias sobre esse estrangeiro que est to
prxima de ns, retratadas pela revista ao longo dessas quase seis dcadas est, de certo
modo, sua atuao no reforo ao que a escritora nigeriana Chimamanda Adichie (2009)
chamou de o perigo de uma histria nica, qual seja, uma viso de mundo que em
apenas alguns poucos atores (nesse caso pases) tero suas memrias levadas aos
leitores da revista em nosso pas. As propostas de Santos (2002) com suas sociologia
das ausncias e sociologia das emergncias nos faz refletir sobre o esquecimento
dos pases latino-americanos. O autor prope ampliar o campo das experincias
possveis atravs da imaginao sociolgica, o que permitiria a diversificao de olhares
e de saberes e o reconhecimento de atores e prticas sociais negligenciados pelo
discurso dominante. A sociologia das emergncias revelaria uma outra Amrica Latina e
se distanciaria da viso dicotmica que evidenciou Bomfim (2013).

14

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XVI Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Sul Joinville - SC 04 a 06/06/2015

Referncias
BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 1977
BARBOSA, Alexandre. A solido da Amrica Latina na grande imprensa. Cenrios da
Comunicao, So Paulo, v. 6, n. 1, p. 21-29, 2007.
BOMFIM, Ivan Elizeu. Latinidade: a Amrica Latina pelas pginas de Veja e Carta Capital.
Biblioteca Online de Cincias da Comunicao. Disponvel em: <www.bocc.ubi.pt>. Acesso
em: 17/04/2013.
JOHN, Valquria M. ; EBERLE, Taina S. . Veja S o Brasil - a construo social da realidade
em duas mil capas da Revista Veja.. Estudos em Comunicacao, v. 1, p. 55-80, 2010.
DEFLEUR, Melvin L; BALL-ROKEACH, Sandra. Teorias da comunicao de massa. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 2003.
LAPLANTINE, Franois. Antropologia dos sistemas de representao da doena: sobre
algumas pesquisas desenvolvidas na Frana contempornea reexaminadas luz da
experincia brasileira. In: JODELET, Denise. (Org.) As representaes sociais. Rio de
Janeiro: EdUerj, 2001.
RODRIGO ALSINA, Miquel. A construo da notcia. Petrpolis: Vozes, 2009.
SANTOS, Boaventura de Souza. Para uma sociologia da ausncias e uma sociologia das
emergncias. Revista Crtica de Cincias Sociais. n. 63, p. 237-289, 2002.

15