Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ELEMENTOS
PERFORMATIVOS
EM
ROBERTO
ALVIM
VALRE NOVARINA
DRAMA AND POST-DRAMA, HUMAN AND TRANSHUMAN:
PERFORMATIVE
ELEMENTS
IN
ROBERTO
ALVIM
AND
VALRE NOVARINA
Julianna Rosa de Souza (PPGT-UDESC)
Resumo
Neste artigo o objetivo discutir os nveis de performatividade textual a
partir de dois dramaturgos contemporneos, Valre Novarina e Roberto
Alvim. O primeiro dramaturgo tem buscado tanto em seus escritos quanto
em suas encenaes mostrar as possibilidades sensoriais da prpria
estrutura sonora da lngua, onde os sentidos e significados flutuam e a
narrativa no corresponde a histrias fixas. O segundo dramaturgo tem
mergulhado no transumano e atravs de seus textos constri figuras
dramticas no-lineares. Na contemporaneidade os textos teatrais tm
levado o leitor/espectador por zonas desconfortveis, revestidas por
camadas ficcionais, com vozes mltiplas e fragmentadas. Portanto, essas
so as fronteiras e zonas que o presente artigo explicitar.
Palavras-chave | Texto | Performatividade | Figura Dramtica
Abstract
This article discusses the levels of textual performativity in contemporary
playwrights Valre Novarina and Roberto Alvim. Novarina tries to show the
sensory possibilities of the actual sound structure of language both in his
writings and in his performances where meanings float and the narrative
does not correspond to fixed stories. Alvim has plunged into the
ISSN 2176-7017
ISSN 2176-7017
Drama
ps-drama,
humano
transumano:
elementos
seja
possvel
identificar
tais
camadas
de
significao
fundamento
em
autores
como
Hans-Thies
Lehmann,
Theresa
performatividade
textual
um
deslocamento
da
figura
prpria
estrutura
lingustica,
criando
novas
palavras,
novos
ISSN 2176-7017
mantm alguns
elementos
clssicos
em um texto com
nveis
performatividade
textual
para
posteriormente
continuar
com
os
performativo.
Sobre
este
aspecto,
necessrio
sublinhar
melhor
compreender
posio
de
desconforto
do
ISSN 2176-7017
palavras
se
organizam
em
frases
oraes
semanticamente
ISSN 2176-7017
ISSN 2176-7017
decomposio
separao
dos
elementos
do
teatro
em
jogo,
consequentemente
criando
tenses
desestabilizando
entre
significado-significante
leitor/espectador.
Em
outras
O HOMEM VELHO.
l sentado
ISSN 2176-7017
ISSN 2176-7017
o fim de algo
tambm
um comeo?
(Alvim, 2010).
Neste fragmento pode-se notar alm da utilizao das figuras
clssicas do texto Pinocchio que no h rubricas explcitas, com indicaes
de tempo/espao da ao, assim como os dilogos no so formatados no
modelo convencional com pontuao e travesses. Outra questo evidente
a narrativa dramtica que foge da sequncia crescente: incio-meio-fim.
Observa-se tambm que Alvim utiliza agrupamento de palavras para
buscar outras sonoridades. As frases que iniciam em letras minsculas, a
supresso da palavra mais e o uso do smbolo + so caractersticas
desta escrita performativa de Alvim.
Contudo, uma das questes emblemticas, a meu ver, no texto
pinokio, so as margens visveis e invisveis dos elementos convencionais.
Alvim parece transitar por estas estruturas convencionais. Em outro
fragmento textual o dramaturgo brasileiro parece retomar a ideia da
rubrica, indicando a situao (ou ao) cnica da seguinte maneira:
entra A AGENTE DA LEI
caminha
pra
hesita
caminha
hesita
pra
caminha hesitante para o que v
(Alvim, 2010).
Ao mesmo tempo em que Alvim utiliza a ideia de rubrica, enquanto
elemento convencional, o dramaturgo desloca a prpria funo da rubrica
ao coloc-la em um jogo rtmico com as palavras, em um jogo entre forma
e contedo, ou ainda em uma espcie de armadilha, onde o jogo
Volume 05 Nmero 01 janeiro-julho/2013
ISSN 2176-7017
interessante
pontuar
que
criao
de
um
texto
teatral
da
lngua.
Desse
modo,
produzem-se
10
ISSN 2176-7017
eixo
central
deslocamento
narrativo,
deste
eu
identidade
central,
dos
coerente,
indivduos
ou
eu
sofre
racional.
um
O
contraditrios
constituindo
identidades
fragmentadas,
diversas,
de
tenso,
de
encontros
contradies
que
dificilmente
11
ISSN 2176-7017
de
desenhos
transitrios
da
condio
que
teremos
que
inventar,
expandindo
nossa
mesmo
friccionar
as
camadas
de
significao
no
espao
12
ISSN 2176-7017
as
vozes
de
uma
dramatis
personae,
ator
na
cena
jogo
semntico,
meio
desconexo
violento,
Novarina
13
ISSN 2176-7017
14
ISSN 2176-7017
sobre
escrita
performativa
em
textos
teatrais
na
15
ISSN 2176-7017
Referncia Bibliogrfica
ALVIM, Roberto. Dramticas do Transumano. 2012. Disponvel em:
<http://www.primeirosinal.com.br/artigos/dram%C3%A1ticas-do-transumanosobre-os-atores>. Acesso em: junho de 2012.
____
Pinokio.
Pea
teatral,
2010.
Disponvel
em:
<http://www.dramaturgiacontemporanea.com.br/artigos.php?art=1&autor_id=68 >
. Acesso em: agosto de 2012.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. So Paulo: Perspectiva, 1987.
BAUMGRTEL, Stephan. Em busca de uma teatralidade textual performativa
alm da representao dramtica: reflexes sobre a verdade formal na
dramaturgia contempornea. MOSTAO, Edlcio, et. al. (org). Sobre
performatividade. Florianpolis: Letras Contemporneas, 2009.
BIRKENHAUER, Theresa. O tempo do texto no teatro. Traduo de Stephan
Baumgrtel, no publicada. Original em: TIGGES, Stefan (ed.). Dramatische
Transformationen. Zu gegenwrtigen Schreib- und Auffhrungsstrategien im
deutschsprachigen Theater. Bielefeld: Transcript, 2008.
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro:
DP&A, 2011.
LEHMANN, Hans-Thies. Teatro ps-dramtico. So Paulo: Cosac Naify,
2007.
____ Teatro ps-dramtico e teatro poltico. GUINSBURG, J.; FERNANDES,
Slvia (orgs). O ps-dramtico: um conceito operativo? So Paulo:
Perspectiva, 2008.
NOVARINA, Valre. O animal do tempo, A inquietude. Traduo de Angela
Leite Lopes. Rio de Janeiro: 7Letras, 2009.
PATRIOTA, Rosangela. O ps-dramtico na dramaturgia. GUINSBURG, J.;
FERNANDES, Slvia (orgs). O ps-dramtico: um conceito operativo? So
Paulo: Perspectiva, 2008.
PLASSARD, Didier. Valre Novarina: La bance et le fruit. MATHIEUAUTANT, M. crire pour le theatre: les enjeux de lcriture dramatique.
Paris: CNRS editions, 2003.
16