o

i
b
m

c
r
Inte

Tudo o que voc precisa saber

para estudar fora do pas.

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

SUMRIO
3

INTRODUO

ANTES DE EMBARCAR

Pesquise o pas

No leve sua casa na mala

Arrume um lugar provisrio para morar

Prepare-se para falar o idioma local

DURANTE A VIAGEM

Extraia o mximo possvel do curso escolhido

Faa amizades com pessoas de outros pases e nativos

10

Participe das comemoraes do pas/cidade

10

Viaje dentro e aos arredores do pas

11

INDO EMBORA

12

Deu vontade de ficar mais um pouco?

12

Est na hora de voltar? Prepare-se para o choque!

13

Voc agora diferente

14

CONCLUSO
2

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Introduo
Viajar para o exterior para estudar uma escolha ambiciosa, mas que pode
trazer benefcios pessoais e profissionais imensurveis. Neste e-book, vamos lhe
preparar para enfrentar os obstculos de um intercmbio e tambm dar dicas
valiosas para aproveitar essa experincia ao mximo.
Dividido em etapas, seguiremos desde a organizao de documentos e malas,
passando pelas recomendaes sobre o que fazer (ou no fazer) durante sua
estadia em um pas estrangeiro e, por fim, trataremos sobre as consequncias
de voltar para casa sendo uma pessoa totalmente diferente.
Queremos lhe ajudar a viver plenamente esse momento! Vamos l?

Antes de

embarcar

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Pesquise o Pas
Antes de qualquer passo, o Google est a para lhe ajudar a pesquisar
tudo sobre o seu pas de destino: taxa de cmbio do dlar, custo de
vida, meios de transporte, costumes, hbitos, religio predominante
do pas e todos os demais detalhes que conseguir.
Fruns de discusso sobre viagens, mochiles e intercmbios
existem s pencas na internet. No hesite: pergunte o que quer saber
e entre em contato com quem j teve uma experincia semelhante
com a que voc deseja realizar.
Mas cuidado para no ser levado pelos julgamentos alheios, afinal,
o seu restaurante favorito pode ser o ltimo lugar que um colega
frequentaria!
importante que voc se atente escolha da cidade e pas que mais correspondam ao
que voc quer viver no momento. Se prefere a movimentao e uma vida agitada, d
preferncia s capitais de pases ou estados. Se a pedida um lugar tranquilo e de fcil
locomoo, cidades de porte mdio podem satisfazer suas necessidades bsicas de lazer,
sade e educao, fugindo da confuso de grandes centros, alm do custo de vida ser
mais razovel.
Outro detalhe indispensvel entender bem os costumes locais antes de ir, principalmente
quando so muito diferentes do jeitinho brasileiro! Pases muulmanos e asiticos, por
exemplo, exigiro muitas adaptaes no seu estilo de vida ocidental, como vestimentas,
alimentao e imposies religiosas. Pases ocidentais se encaixam mais nos padres do
Brasil, se voc prefere um choque cultural menos doloroso!
Verifique tambm toda a documentao necessria para viajar sem riscos. O pas que voc
se destina pode exigir um visto de permanncia temporria, retirado anteriormente.
Alm do passaporte, muitos tambm podem exigir a certificao que voc est indo para
o pas com o intuito de estudar e com data de retorno programada.
prudente solicitar faculdade ou instituio que voc for estudar um documento atestando
a sua matrcula e o perodo que o curso se desenvolve. Lembre-se de pedir alguns dias a
mais na embaixada do pas de destino, para viagens tursticas!
Se voc est indo para trabalhar ou por qualquer outro motivo, consulte sempre o site da
embaixada do seu pas de destino no Brasil, ou, se preciso, telefone para saber os detalhes
de cada modalidade de visto. Muitas vezes, voc precisar de um ou outro documento
especfico para manter-se legal durante sua estadia.
5

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

No leve sua casa na mala

Lembre-se: voc no est viajando a turismo, ento precisar lavar suas roupas para uslas novamente - e no usar um look novo por dia!
Leve o bsico pensando sempre no clima da cidade em especfico e tambm na poca do
ano para qual voc viajar, no somente o geral do pas. Existem cidades que variam de
nevascas calores desrticos no mesmo ano.
Imagine um estrangeiro vindo ao Brasil para ficar no extremo da regio sul, mas trazendo
apenas roupas de calor. Porque o Brasil conhecido como um lugar muito quente, n?
Neste caso, ele teria que fazer compras no planejadas j nos primeiros dias!
Dos itens indispensveis, no se esquea de levar remdios.
Mas evite levar muitos produtos de perfumaria e beleza,
porque, alm de pesarem muito na mala (e voc no quer
pagar excesso de bagagem na ida, no mesmo?), so
facilmente encontrados em supermercados de outros pases.
Muitas vezes esses produtos pertencem a multinacionais e
voc consegue encontrar itens idnticos aos que voc usa
no Brasil.
Para eletrnicos, sempre importante saber a voltagem e
o tipo de tomada padro no local. Recomenda-se a compra
de um adaptador de plug no prprio pas de destino,
onde voc encontrar mais facilmente e poder testar sua
funcionalidade.

Se alugar uma casa j difcil por aqui, imagine distncia e sem

conhecer ningum para dividir as despesas! Saber o lugar melhor
localizado para utilizar o transporte pblico ou prximo da escola
que voc vai estudar bem mais assertivo quando chegamos no
nosso destino.
Muitos pacotes de intercmbio incluem uma homestay, que a
hospedagem em uma casa de famlia. O que torna mais fcil de
voc conhecer o dia-a-dia dos nativos!

HOSTEL

Arrume um lugar provisrio para morar

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Mas se no o caso, importante arrumar um lugar temporrio para dormir, comer e

tomar banho! Existem sites especializados e confiveis com um catlogo imenso de hostels
ao redor do mundo, que vo te quebrar um bom galho enquanto no acha um cantinho
para chamar de seu.
Hostels so uma modalidade de hospedagem mais simples que hotis e atendem as
necessidades bsicas de sobrevivncia: sono, fome e banho! Voc pode alugar uma cama em
quartos compartilhados ou at um quarto individual, dependendo da sua disponibilidade
financeira. Para perodos curtos de estadia no exterior, morar em um hostel pode compensar
mais no preo do que alugar uma casa!

Prepare-se para falar o idioma local

Se no souber falar absolutamente nada ou
muito pouco do idioma local ao qual voc
est indo, imprescindvel que procure
um curso para aprender noes bsicas de
comunicao na lngua local.
Saber como pedir comida, gua ou pedir ao
taxista te conduzir at o seu destino, so
exemplos de frases essenciais para a sua
sobrevivncia no exterior. Tambm saber
dizer ol, obrigado, por favor e me
desculpe vo facilitar sua convivncia.
Para ter a capacidade de se comunicar com facilidade, dedique-se a procurar um curso de
idiomas estruturado. Cursos regulares de ingls, por exemplo, podem durar de dois anos e
meio at sete anos! Mas a preparao necessria para que voc consiga atingir uma boa
pontuao no TOEIC e garantir sua vaga em escolas conceituadas no exterior.
O TOEIC um exame de proficincia em ingls que mede o nvel de comunicao na lngua
inglesa em situaes cotidianas e voltadas ao mercado de trabalho. Acesse o link a seguir
para conhecer melhor o Teste de Ingls para Comunicao Internacional.
sempre importante saber escolher o melhor curso de acordo com os seus objetivos.

Durante a

Viagem

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Extraia o mximo possvel do curso escolhido

Voc viajou para um lugar totalmente diferente
do seu e agora precisa fazer cada minuto dessa
mudana valer pena. Preguia uma palavra
que deve ser riscada do seu dicionrio pessoal:
chegar atrasado, matar aula e no se esforar
em obter boas notas um tiro no p em todo o
investimento pessoal e financeiro que voc fez.
Dedique-se plenamente a absorver os
contedos que voc no teria a oportunidade de
conhecer no seu pas, a vivncia com os colegas
e professores e, principalmente, o networking!

Faa amizades com pessoas de outros pases e nativos

Uma frase repetida em muitas viagens internacionais tem brasileiro em todo lugar
do mundo. E estamos mesmo!
Segundo o IBGE, 500 mil brasileiros residem
no exterior, sem contar os estudantes de intercmbio e turistas, que flutuam
entre faculdades e pontos tursticos ao redor do globo.
A sensao confortvel de se sentir em um grupo de semelhantes quando estamos em um
pas estranho muito comum - e tambm serve para matar um pouco da saudade de casa.
Mas bom saber equilibrar suas relaes.
Um grupo formado apenas por brasileiros
acaba acostumando repetio das
mesmas coisas que fazia no Brasil e voc
perde um lado muito importante dessa
experincia: conhecer hbitos e costumes
dos nativos e de pessoas vindas de pases
que jamais sonhou conhecer.
Essa troca cultural, alm de render
muitas amizades, derruba alguns muros
de preconceito e dvidas que voc possa
ter em relao cultura do outro!

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Participe das comemoraes REGIONAIS

Sabe aquelas festas na sua cidade que parecem bregas e no condizem com os lugares
que voc gosta de ir com os amigos? So justamente essas que voc deve procurar em um
pas estrangeiro, se a inteno for viver plenamente a cultura do lugar.
Se voc for para a Espanha, conhea La Tomatina, para a ndia, o festival Holi, e nos
Estados Unidos as comemoraes do Independence Day. O que pode parecer banal em
um cotidiano de trabalho e estudo em casa, deve ser aproveitado quando estamos vivendo
em outro lugar.
Feiras de gastronomia local, shows de msica nacional, teatro, dana e cinema ganham um
sentido muito mais rico, alm de serem um ambiente de aprendizado com muita diverso.
Dica: Se tiver a oportunidade, v a um casamento, a um batizado ou a um funeral
no seu novo pas. Poucas coisas so mais incrveis do que cerimnias
tradicionais em culturas completamente diferentes da sua!

Viaje dentro e aos arredores do pas

Muitas vezes, fazer um intercmbio a nica oportunidade na vida de uma pessoa para
sair do seu prprio pas. Ento, vale a pena reservar um dinheiro para viagens curtas dentro
do pas escolhido ou, no caso de pases pequenos como na Europa, entre naes vizinhas.
Viagens por terra so baratas e, em
apenas algumas horas, voc pode
cruzar um pas ou estado. Afinal, nem
todos os pases so continentais como
o Brasil, no mesmo?
Para viajar pela Europa, voc pode,
por exemplo, procurar pelo melhor
preo de trem no site da RailEurope,
que compila os valores mais baixos
de trechos entres cidades e pases
europeus. Companhias de nibus
tambm so boas opes para viagens
um pouco mais longas.

10

Indo

Embora

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Deu vontade de ficar mais um pouco?

Planeje sua permanncia ou retorno!
Agora est chegando ao final do seu perodo fora de casa e voc no est preparado
para voltar ainda? Em algumas naes, enquanto voc comprovadamente estudar, pode
continuar no pas.
No Canad, a extenso do visto deve ser feita
pelo menos 30 dias antes do atual visto vencer.
Voc deve ter certeza, tambm, de que o seu
passaporte vlido at o perodo completo
dessa extenso.
Uma mudana de categoria do visto no
comum e muito menos recomendada quando
voc j est fora! passvel de punies e
condies especficas, como no poder voltar
a tirar um visto de estudante para aquele pas.
Porm, uma vez que voc consegue um emprego registrado e dentro das
regras imigratrias, precisa se adequar para evitar problemas com a lei local.
Busque junto do seu empregador a Polcia Federal ou embaixada do Brasil no pas
de destino para verificar o que necessrio fazer para a adequao correta - essas
regras variam de pas para pas.
O importante no deixar o seu visto vencer para tomar essa atitude, uma vez ilegal sua
credibilidade para solicitar uma estadia mais longa prejudicada.

Est na hora de voltar? Prepare-se para o choque!

Quando voc foi viajar, deixou muitas histrias e pessoas para
trs. Famlia e amigos esto aguardando o seu retorno e voc no
sabe como lidar com tantas expectativas: esse medo e ansiedade
que envolvem a volta para casa fazem parte um conjunto chamado
sndrome do regresso.
Adaptar-se realidade brasileira depois de morar em um pas
como os Estados Unidos, por exemplo, um choque. Problemas
de transporte, segurana e os altos preos de produtos no Brasil
incomodam bastante os recm-retornados.
12

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Psicologicamente, algumas coisas tambm passam a ser percebidas. Falta a novidade de

cada hora conhecer um lugar diferente, a disponibilidade para viagens e o grupo de amigos
formados no exterior.
Mas no se desespere! Voc est fechando um ciclo para comear outro que pode ser to
especial quanto esse tempo longe!

Voc agora diferente

No conversinha: voc realmente mudou quando estava fora. Eram aprendizados a cada
minuto. Pegar um nibus no era apenas pegar um nibus, comprar uma gua, andar
em um parque, pedir informao... Todas as coisas banais do dia a dia foram intensas e
importantes!
Voc levar consigo todas essas pequenas construes que dentro de voc parecem
um monto de experincias maravilhosas. Mas lembre-se que sempre h muito o que
aprender na vida, no importando o lugar onde voc est. Ento valorize as novas coisas
que surgirem e o lugar ao qual voc pertence.
Os que ficaram te esperando merecem tanto ou mais considerao do que aqueles que
viveram a experincia no exterior. Os dias l vo sempre fazer parte da sua vida e ningum
pode lhe tirar isso. Se bater saudade, assista a um filme que fale sobre o lugar que voc
morou, converse e se encontre com os companheiros de intercmbio. Ou, quem sabe, d
uma passada breve por l!
Aos poucos, fica mais fcil aceitar que aquele momento aconteceu e tinha que terminar
para voc viver novas experincias!

13

Intercmbio: Tudo o que voc precisa saber para estudar fora do pas!

Concluso
Com todo o planejamento pronto, prepare-se para a melhor experincia da sua vida.
Os amigos, as histrias e os momentos sero eternizados na sua memria.
O conhecimento que voc adquiriu, ser agregador e exclusivo!
O que voc est esperando?

Faa as malas e boa sorte!

Pensando em fazer um curso de ingls ou espanhol?

Venha para a inFlux!
www.influx.com.br

14