Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caderno Poemas 7 8 e 9 Ano PDF
Caderno Poemas 7 8 e 9 Ano PDF
CADERNO DE APOIO
POESIA 7. ANO
Florbela Espanca
Amar!
Jos Rgio
Cntico negro
O papo
Nossa Senhora
Vitorino Nemsio
A concha
Antnio Gedeo
Impresso digital
Pedra filosofal
10
desembarque em fogueto
na superfcie lunar.
Eles no sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida.
Que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avana
como bola colorida
entre as mos de uma criana.
*
Lgrima de preta
bragas de veludo,
pelias de lontra.
Um homem to grande
tem tudo o que quer.
O que ele no tinha
era um fecho clair.
In Obra Completa
Miguel Torga
Histria antiga
Ariane um navio.
Tem mastros, velas e bandeira proa,
E chegou num dia branco, frio,
A este rio Tejo de Lisboa.
Carregado de Sonho, fundeou
Dentro da claridade destas grades...
Cisne de todos, que se foi, voltou
S para os olhos de quem tem saudades...
Foram duas fragatas ver quem era
Um tal milagre assim: era um navio
Que se balana ali minha espera
Entre gaivotas que se do no rio.
Mas eu que no pude ainda por meus passos
Sair desta priso em corpo inteiro,
E levantar a ncora, e cair nos braos
De Ariane, o veleiro.
In Dirio I
Segredo
Sei um ninho.
E o ninho tem um ovo.
E o ovo, redondinho,
Tem l dentro um passarinho
Novo.
Mas escusam de me atentar:
Nem o tiro, nem o ensino.
Quero ser um bom menino
E guardar
Este segredo comigo.
E ter depois um amigo
Que faa o pino
A voar
In Dirio VIII
14
A espera
E a expedio partiu.
Partiu, e o corao da me parou.
E parado de angstia assim viveu.
Enquanto a caravela no voltou.
In Poemas Ibricos
Manuel da Fonseca
O vagabundo do mar
Maria Campania
16
17
Eugnio de Andrade
As palavras
So como um cristal,
as palavras.
Algumas, um punhal,
um incndio.
Outras,
orvalho apenas.
Secretas vm, cheias de memria.
Inseguras navegam:
barcos ou beijos,
as guas estremecem.
Desamparadas, inocentes,
leves.
Tecidas so de luz
e so a noite.
E mesmo plidas
verdes parasos lembram ainda.
Quem as escuta? Quem
as recolhe, assim,
cruis, desfeitas,
nas suas conchas puras?
In Corao do Dia
Cano
Urgentemente
urgente o amor.
urgente um barco no mar.
urgente destruir certas palavras
dio, solido e crueldade,
alguns lamentos,
muitas espadas.
urgente inventar alegria,
multiplicar os beijos, as searas,
urgente descobrir rosas e rios
e manhs claras.
Cai o silncio nos ombros e a luz
impura, at doer.
urgente o amor, urgente
permanecer.
In At Amanh
Sebastio da Gama
O sonho
O papagaio
Ruy Cinatti
Meninos tomaram coragem
Para beberem os rios;
E comearam viagem
Para chegarem aos rios.
20
Manh de partida,
To fria, to alva.
Horizonte encantado.
Olhai, que ali nos vamos.
Msculos ainda tenros
Empurraram montanhas.
As fontes da gua
Resvalam nos vales.
Na foz de todos os rios
Os meninos esto velhos.
A gua bebida
Vem do mar profundo.
Meninos bailai.
Bebei os soluos,
Mas danai, danai
At cair de bruos.
*
Quando eu partir, quando eu partir de novo,
A alma e o corpo unidos,
Num ltimo e derradeiro esforo de criao;
Quando eu partir...
Como se um outro ser nascesse
De uma crislida prestes a morrer sobre um muro estril,
sem que o milagre lhe abrisse
As janelas da vida...
Ento pertencer-me-ei.
Na minha solido, as minhas lgrimas
Ho-de ter o gosto dos horizontes sonhados na adolescncia,
eu serei o senhor da minha prpria liberdade.
Nada ficar no lugar que eu ocupei.
O ltimo adeus vir daquelas mos abertas
Que ho-de abenoar um mundo renegado
No silncio de uma noite em que um navio
Me levar para sempre
Mas ali
Hei-de habitar no corao de certos que me amaram;
Ali hei-de ser eu como eles prprios me sonharam;
Irremediavelmente...
Para sempre.
In Ns no Somos deste Mundo
21
Linha de rumo
Morte em Timor
Alexandre ONeill
Amigo
24
David Mouro-Ferreira
Barco negro
Maria Lisboa
27
Percy B. Shelley
Love's philosophy
28
CADERNO DE APOIO
POESIA 8. ANO
29
S de Miranda
Comigo me desavim,
sou posto em todo perigo;
no posso viver comigo
nem posso fugir de mim.
Com dor, da gente fugia,
antes que esta assi crecesse;
agora j fugiria
de mim, se de mim pudesse.
Que meo espero ou que fim
do vo trabalho que sigo,
pois que trago a mim comigo,
tamanho imigo de mim?
30
Aquela cativa,
que me tem cativo,
porque nela vivo
j no quer que viva.
Eu nunca vi rosa
em suaves molhos,
que para meus olhos
fosse mais fermosa.
Nem no campo flores,
nem no cu estrelas,
me parecem belas
como os meus amores.
Rosto singular,
olhos sossegados,
pretos e cansados,
mas no de matar.
a graa viva,
que neles lhe mora,
para ser senhora
de quem cativa.
Pretos os cabelos,
onde o povo vo
perde opinio
que os louros so belos.
Pretido de Amor,
to doce a figura,
que a neve lhe jura
que trocara a cor.
Leda mansido
que o siso acompanha;
bem parece estranha,
mas brbora no.
Presena serena
que a tormenta amansa;
nela enfim descansa
31
33
34
Almeida Garrett
As minhas asas
Barca bela
Seus olhos
Cantigas
Cantiga de Amigo
[Mendinho]
38
39
*
Cantiga de Amigo (Pastorela)
41
42
Bocage
43
Joo de Deus
Boas noites
Antero de Quental
As fadas
Ou podia, se eu quisesse,
Pedir tambm que me desse
Um condo, para falar
A lngua dos passarinhos,
Que conversam nos seus ninhos
Ou ento, saber voar!
Oh, se esta noite, sonhando,
Alguma fada, engraando
Comigo (podia ser?)
Me tocasse coa varinha
E fosse minha madrinha,
Mesmo a dormir, sem a ver
E que amanh acordasse
E me achasse eu sei! me achasse
Feito um prncipe, um emir!
At j, imaginando,
Se esto meus olhos fechando
Deixa-me j, j dormir!
In Tesouro Potico da Infncia
O palcio da ventura
48
Na mo de Deus
Guerra Junqueiro
Lar
Cesrio Verde
De tarde
53
Antnio Nobre
Fala ao corao
54
Petrarca
Soneto 132
William Shakespeare
Soneto XCVIII (De ti me separei na Primavera)
De ti me separei na Primavera:
quando o risonho Abril, ao sol voando,
em cor e luz, a plenas mos, cantando,
nova alegria entorna pela esfera
No viridente bosque at dissera
o pesado Saturno ver folgando
Porm nem cor vistosa ou cheiro brando
lograram incender minha quimera.
A brancura dos lrios, no a vi
O vermelho das rosas desmaiava
Eram fantasmas s ao p de ti
o seu modelo quanto lhes faltava!
Parcia Inverno; e eu, a viva alfombra,
S pude imagin-la a tua sombra.
(trad. Lus Cardim) In Colquio Letras n.
168/169 (Imagens da Poesia Europeia II)
56
CADERNO DE APOIO
POESIA 9. ANO
57
Fernando Pessoa
[O aldeo]
No plaino abandonado
Que a morna brisa aquece,
De balas traspassado
Duas, de lado a lado ,
Jaz morto, e arrefece.
Raia-lhe a farda o sangue.
De braos estendidos,
Alvo, louro, exangue,
Fita com olhar langue
E cego os cus perdidos.
To jovem! que jovem era!
(Agora que idade tem?)
Filho nico, a me lhe dera
Um nome e o mantivera:
O menino da sua me.
58
Caiu-lhe da algibeira
A cigarreira breve.
Dera-lha a me. Est inteira
E boa a cigarreira.
Ele que j no serve.
De outra algibeira, alada
Ponta a roar o solo,
A brancura embainhada
De um leno... Deu-lho a criada
Velha que o trouxe ao colo.
L longe, em casa, h a prece:
Que volte cedo, e bem!
(Malhas que o Imprio tece!)
Jaz morto, e apodrece,
O menino da sua me.
*
Se estou s, quero no star,
Se no stou, quero star s.
Enfim, quero sempre estar
Da maneira que no estou.
Ser feliz ser aquele.
E aquele no feliz,
Porque pensa dentro dele
E no dentro do que eu quis.
A gente faz o que quer
Daquilo que no nada,
Mas falha se o no fizer
Fica perdido na estrada.
In Obra Potica
O Mostrengo
60
Camilo Pessanha
Floriram por engano as rosas bravas
No inverno: veio o vento desfolh-las...
Em que cismas, meu bem? Porque me calas
As vozes com que h pouco me enganavas?
Castelos doidos! To cedo castes!...
Onde vamos, alheio o pensamento,
De mos dadas? Teus olhos, que um momento
Perscrutaram nos meus, como vo tristes!
E sobre ns cai nupcial a neve,
Surda, em triunfo, ptalas, de leve
Juncando o cho, na acrpole de gelos...
Em redor do teu vulto como um vu!
Quem as esparze quanta flor! do cu,
Sobre ns dois, sobre os nossos cabelos?
*
(A Aires de Castro e Almeida)
61
Mrio de S-Carneiro
Quasi
O recreio
Na minhAlma h um balouo
Que est sempre a balouar
Balouo beira dum poo,
Bem difcil de montar...
E um menino de bibe
Sobre ele sempre a brincar...
Se a corda se parte um dia
(E j vai estando esgarada),
Era uma vez a folia:
Morre a criana afogada...
C por mim no mudo a corda
Seria grande estopada...
Se o indez morre, deix-lo...
Mais vale morrer de bibe
Que de casaca... Deix-lo
Balouar-se enquanto vive...
Mudar a corda era fcil...
Tal ideia nunca tive...
In Indcios de Oiro
Irene Lisboa
Escrever
Almada Negreiros
Lus, o poeta
salva a nado o poema
e a tormenta
v destalar.
Mais do que a vida
h-de guardar
o barco a pique
Lus a nadar.
Fora da gua
Um brao no ar
na mo o livro
h-de salvar.
Nada que nada
sempre a nadar
livro perdido
no alto mar.
Mar ignorante
que queres roubar?
a minha vida
ou este cantar?
A vida minha
ta posso dar
mas este livro
h-de ficar.
Estas palavras
ho-de durar
por minha vida
quero jurar.
Tira-me as foras
podes matar
a minha alma
sabe voar.
Sou portugus
de Portugal
depois de morto
no vou mudar.
Sou portugus
de Portugal
acaba a vida
e sigo igual.
Meu corpo Terra
de Portugal
e morto ilha
no alto mar.
H portugueses
a navegar
66
67
Aquela nuvem
parece um cavalo...
Ah! se eu pudesse mont-lo!
Aquela?
Mas j no um cavalo,
uma barca vela.
No faz mal.
Queria embarcar nela.
Aquela?
Mas j no um navio,
uma Torre Amarela
a vogar no frio
onde encerraram uma donzela.
No faz mal.
Quero ter asas
para a espreitar da janela.
V, lancem-me no mar
donde voam as nuvens
para ir numa delas
68
O tempo parou
no caminho para a escola
musgo de voo,
asas de gaiola.
s vezes no passado a morte assim.
Continua-se vivo.
S a gravidade muda de lei
pedra que pra sem peso no ar do jardim
e no torno a v-la quebrar o vidro
que eu quebrei.
*
XIX
(De p, humilhado diante do quadro preto.)
Jorge de Sena
Uma pequenina luz
No na distncia. Aqui
no meio de ns.
Brilha.
*
Cames dirige-se aos seus contemporneos
Nunca mais
A tua face ser pura limpa e viva
Nem o teu andar como onda fugitiva
Se poder nos passos do tempo tecer.
E nunca mais darei ao tempo a minha vida.
Nunca mais servirei senhor que possa morrer.
A luz da tarde mostra-me os destroos
Do teu ser. Em breve a podrido
Beber os teus olhos e os teus ossos
Tomando a tua mo na sua mo.
Nunca mais amarei quem no possa viver
Sempre,
Porque eu amei como se fossem eternos
A glria, a luz e o brilho do teu ser,
Amei-te em verdade e transparncia
E nem sequer me resta a tua ausncia,
s um rosto de nojo e negao
E eu fecho os olhos para no te ver.
Nunca mais servirei senhor que possa morrer.
*
74
Porque
75
Carlos de Oliveira
Vilancete castelhano de Gil Vicente
Ruy Belo
Os estivadores
S eles suam mas s eles sabem
o preo de estar vivo sobre a terra
S nessas mos enormes que cabem
as coisas mais reais que a vida encerra
76
77
Herberto Helder
No sei como dizer-te que minha voz te procura
e a ateno comea a florir, quando sucede a noite
esplndida e vasta.
No sei o que dizer, quando longamente teus pulsos
se enchem de um brilho precioso
e estremeces como um pensamento chegado. Quando,
iniciado o campo, o centeio imaturo ondula tocado
pelo pressentir de um tempo distante,
e na terra crescida os homens entoam a vindima
eu no sei como dizer-te que cem ideias,
dentro de mim, te procuram.
Quando as folhas da melancolia arrefecem com astros
ao lado do espao
e o corao uma semente inventada
em seu escuro fundo e em seu turbilho de um dia,
tu arrebatas os caminhos da minha solido
como se toda a casa ardesse pousada na noite.
78
Gasto Cruz
Ode
soneto
coragem
O silncio coragem
no consente
o amor da linguagem
o silncio
um incndio grande e a nossa fala
estremece de palavras abraadas
H um amor do que se diz do fogo
onde sempre se esgota a nossa voz
dizer palavras lutar se a luta
reconhece as palavras que produz
se as acende nas ruas
do sentido que o corao dos homens conseguiu
impor-lhes em silncio incndio grande
a lngua maior incndio os homens
sobre a fala esgotada
coragem
o fogo
maior incndio o amor
sobre
In A Doena
79
A cotovia
um rouxinol ainda
Os ouvidos no ouvem essa
ave que divide
e a luz que conduz a mntua no canta
Esse canto alterado
como um simples acidente da boca
era um som diferente nos teus mudos
ouvidos
da to ameaada madrugada
A tua boca ouve
a noite nessa ave
porm na manh que se transforma noutro
o canto que escurece como a luz a dor pouco
antes entre outro canto fugitiva
Vejo-te contra a pele como se no pudesse
ocultar-te de todo o movimento
dum incndio
e a cotovia exprime
impede a tua perda
*
Tinha deixado a torpe arte dos versos
e de novo procuro esse exerccio
de soluos
Devo agora rever a noite que te oculta
como pude esquecer que de tal modo
teria de exprimir
tudo o que j esquecera e sopra sobre
mim
como numa plancie o crepsculo
Tinha esquecido a arte dos tercetos
e toda a
outra
mas fechaste-te nela e eu descubro
no seu esse veneno esse discurso
80
Nuno Jdice
Escola
81
Fragmentos
1
Aceita o transitrio; nada do que
definitivo, dura, te pode atingir
2
Algo de visvel perpassa
nos limites do ser.
3
De noite, o vento partiu
um dos vidros das traseiras.
4
S o rudo da noite sobrevive
luz e ao furor matinais.
5
(Se aquelas nuvens, no horizonte,
chegassem at mim...)
6
O fragmento, porm, exprime
o estilhaar da intensidade.
7
No ltimo fragmento, fixa
o efmero e repousa.
In Meditao sobre Runas
*
O conceito de metfora
com citaes de Cames e Florbela