Carta Capital - 1 Julho 2015

MP DO FUTEBOL
A Bancada da Bola perde

o primeiro jogo, mas quer
ganhar o torneio fora
MARANHO
No presdio de Pedrinhas,
a mesma violncia,
as mesmas violaes
ENTREVISTA
Falam os autores
do furo que revelou
o escndalo no HSBC
+QI
Dado Villa-Lobos
fala de sua
Braslia ideal
Pg. 57
cartacapital.com.br
No Senado,
nova investida
contra
a Petrobras
O flerte
do PMDB com
o golpismo
O julgamento
das pedaladas
fiscais do
governo
reacendem
os desejos
de encurtar
o mandato
de Dilma
ANO XXI N 856 R$ 11,90

1O DE JULHO DE 2015
As prises na Odebrecht
e Andrade Gutierrez
realimentam
o pessimismo econmico
CCCapa856.indd 1
COMO JUNTAR
OS CACOS?
25/06/15 21:24
anuncios.indd 40
26/06/15 10:16
anuncios.indd 41
26/06/15 10:16
CartaCapital
1 DE JULHO DE 2015 ANO XXI N 856
10 BRASILIANA
Os saraus que quebram

a monotonia nas estaes
de trem paulistanas
O presdio do Maranho
um dos mais violentos
do Pas . Pg. 33
12 ROSA DOS VENTOS
M A R I O T A M A / G E T T Y I M A G E S / A F P, C H R I S T O P H E R L E E / G E T T Y I M A G E S / A F P,
ERI C F EF ER B ER G /A F P E FA B I O R O D RI G U ES P OZ Z EB O M /A B R
Mauricio Dias e os
rumos do mundo poltico
14 A SEMANA
6 6 R E T R AT O S C A P I TA I S
Seu Pas
23 L U I Z G O N Z A G A B E L L U Z Z O
29 M A R C O S C O I M B R A
Marco Polo
Del Nero.
Pg. 30
30 F U T E B O L As mudanas
na renegociao de
dvidas fiscais dos clubes
Marine
Le Pen.
Pg. 46
33 D I R E I T O S H U M A N O S
Persistem as brutalidades
no presdio de Pedrinhas
O ESPETCULO DE INSENSATEZ,
HIPOCRISIA E PREPOTNCIA
PROSSEGUE IMPLACVEL
Economia
Os jornalistas que
denunciaram o escndalo
falam sobre o caso
36 H S B C
39 DELFIM NETTO
40 THOMAZ WOOD JR.
Nosso Mundo
Os argumentos
sionistas para a guerra em
Gaza perdem legitimidade
42 I S R A E L
QI
16
COMO JUNTAR
OS CACOS?
46 F R A N A Marine Le
Pen rompe com o pai e
reformula a Frente Nacional
Plural
O essencial
da arte italiana entre
os sculos XIII e XVIII
48 E X P O S I O
5 1 B R AV O !
57
CAPA: Ilustrao:
Minimorgan.
Foto: Shutterstock
62
SOU MAIS BRASLIA
DADO VILLA-LOBOS E SEU LOUVOR CIDADE QUE

PAGA O PREO DE ABRIGAR OS PARASITAS DO PODER
61 S A D E Por Rogrio Tuma 62 E S T I L O Nobres e plebeias colorem

o festival da monarquia inglesa 63 T E C N O L O G I A Por Felipe Marra
Mendona 64 A F O N S I N H O 65 O S O M D A I M A G E M Por Oliviero Pluviano
C E N TR A L D E A TE N D I M E N TO D E SEG U NDA A SE XT A- FE I R A, DAS 9 S 18 HO R AS, E XCE T O FE R I ADO S

S P : 1 1 3 5 1 2 - 9 4 8 6 / RJ: 21 4062-7183 / MG: 31 4062-7183 / DF: 61 4063-7183
F A LE C O NO SCO : WWW.ASSIN AN TE CARTACAPITAL .COM.B R
C A R TA C A P I TA L . C O M . B R
CCIndice856ok.indd 4
25/06/15 21:27
PS-GRADUAO NA FESPSP
UMA ACADEMIA DE IDEIAS.
Somos a primeira escola de ps-graduao em Cincias Sociais do Brasil. Nosso corpo docente
formado por mestres e doutores e nos propomos a uma formao humanstica.
Mas vamos alm. Ns ensinamos de forma diferente porque voc no pensa igual aos outros.
do que apenas ouvindo. Por isso, estimulamos o debate, a discusso, a troca de ideias.
Acreditamos que h uma diferena entre informao e conhecimento. Conhecer diferente de
estar informado. Conhecer repensar, revisar, formular novos pontos de vista.
Conceitos. Carreiras. Propostas.
ESTUDE NA FESPSP. UMA ACADEMIA DE IDEIAS.
Inscries abertas.
Cursos de Ps-Graduao Lato Sensu

Cincia Poltica
Estudos Brasileiros
Gesto Arquivstica
Gesto da Informao Digital
Gesto de Servios de Informao
Gesto Pblica
Globalizao e Cultura
MBA em Gesto Empresarial e Coaching
Mdia, Poltica e Sociedade
Opinio Pblica e Inteligncia de Mercado
Poltica e Relaes Internacionais
Psicossociologia da Juventude e Polticas Pblicas
Sociopsicologia
www.fespsp.org.br
0800 7777 800 ou 3123 7800
Rua General Jardim, 522
Centro - So Paulo (Metr Repblica)
Anuncio_CCapital_202x266_v2.indd 1
24/06/15 11:34
anuncios.indd 40
26/06/15 10:16
anuncios.indd 41
26/06/15 10:16
Cartas Capitais
VELHOS E JOVENS
Muda a Previdncia,
prestes a cair
a maioridade penal
ENCCLICA VERDE
As reaes furibundas
ao texto indicam: o papa
est com a razo
220 BILHES
Estudo indito
calcula o PIB
do setor de defesa
+
QI
Sapatos,
vo muitas vezes de uma piada vira celebridade. Legal, Arajo, continue firme, amigo.
da vertigem
ao prazer
Pg. 67
Cristiano Flavio
Via site
ANO XXI N 855 R$ 11,90

24 DE JUNHO DE 2015
cartacapital.com.br
Neste mar de notcias ruins, algo do

cotidiano que relaxa e faz rir, muito
boa, mesmo. Obrigada, CartaCapital.
o enigma
LILY
SAFRA
@vitorpoa19
EU ME CHAMO LILY
BIOGRAFIA PROIBIDA
no PAS REVELA SEGREDOS
da RECLUSA e INTRIGANTE
BILIONRIA BRASILEIRA
CCCapaLily855.indd 1
18/06/15 19:29
Os mal informados no gostam quando algum fala a verdade. CartaCapital fala a verdade, doa a quem doer. Se a revista alvo de crticas, por informar bem.
Tiro o chapu pra CartaCapital, ainda bem
que existe essa publicao admirvel.
Avelino Narsetti
Modelo, SC
AFASTA DE MIM ESSE CLICE

O mais legal das redes sociais exatamente isso. As pessoas promovem algo ou algum por meio das mais variadas
postagens e todos compartilham. Logo, o al-
mais cedo ou mais tarde, paz no mundo.

Jos Ribamar Pinheiro Filho
Braslia, DF
Grande papa Francisco. O estadista
mais influente no mundo atualmente.
Desde o primeiro momento, em sua apresentao ao povo presente na Praa de
So Pedro, aps sua eleio, deu para sentir que seria diferente, s no sabia que seria tanto. Que ele possa fazer muito mais.
Eduarda Teixeira
A vida da Lily Safra um verdadeiro roteiro hollywoodiano. Se fosse interpretado por Meryl Streep, ganharia o Oscar.
Leonardo Gama, PE
O PAPA VERDE
Gosto imensamente de ler a revista
CartaCapital, uma tima inspirao. Parabns. E apreciei muito a reportagem sobre o papa. Muitas vezes, Francisco gosta de improvisar e abandona o
discurso oficial para falar com o corao.
Seu entusiasmo nos faz sorrir e pensar.
Admiro muito o papa, o nico hoje a me
dar esperana de que possamos chegar,
At que enfim a Igreja falando em

ecologia. Fui educado no catolicismo
onde se aprendia s a no faltar missa, repetir jaculatrias e rezas sem fim. Mas sobre cultivar e amar a natureza, as plantas e
os animais, nunca tinha ouvido at ento.
Antonio Gregrio
A PRODUO DA CRISE
O lindo resultado de nacional-desenvolvimentismo com corporativismo e umas doses de intervencionismo.
@targonpaiva
WWW.CARTACAPITAL.COM.BR
E se todas as Libertadores foram roubadas? Por JOS ANTONIO
LIMA. Confi ra a reportagem de REN RUSCHEL sobre Ademar
Eles esto
confundindo a
Bblia com Game of
Thrones, Jesus com
Darth Vader, afirma
o deputado e pastor
Carlos Bezerra Jr.
Traiano, o presidente da Assembleia Legislativa do Paran

famoso por ostentar jovens assessoras. MARINA AMARAL,
da Agncia Pblica, fala sobre a rede de conservadores
dos EUA que financia jovens para combater governos latinoamericanos de esquerda. Em depoimento TVCARTA, pastores
repudiaram a atuao da bancada evanglica em Braslia.
Nonono nonon onon

onon ononon onon ono
nonon ononon ono
Cena do filme
Quase Samba
PASTORES CRITICAM ATUAO

DA BANCADA EVANGLICA
Sou evanglica e quando expresso minha opinio sobre
esses pastores sou discriminada. Agora at me sinto
engajada dentro da verdadeira misso evanglica, que
anunciar esperana e amor. O resto s ambio por poder.
Ivone Pereira de Souza
FACEBOO K A D EM A R T R AIA N O
Na foto
postada em
sua rede
social, Traiano
gabou-se:
Este o meu
dia a dia
CCCartas856ok.indd 8
25/06/15 19:38
Ganhe uma assinatura. Na primeira edio de cada ms, CartaCapital vai premiar
a melhor carta publicada no ms anterior com uma assinatura anual da revista.
Data de divulgao do 118 vencedor: edio 861, que circula a partir de 31 de julho
EDUCAO E F
ALICERCES ABALADOS
Pena que muitos no entendem ou

simplesmente no querem respeitar.
@Valdiirtalento
POLTICA EM D MAIOR
por isso que um dos primeiros
atos de qualquer ditadura perseguir e censurar intelectuais e artistas. Ditadores sentem-se ameaados quando o
povo induzido a pensar.
Marcia Simon
A pena mais forte do que a espada.
Carlos Nemer
ALCKMIN ATROPELA ACIO

Srio que esses polticos j esto preocupados com as prximas eleies?
Isso prova que eles s pensam em se perpetuar no poder, no em cuidar do povo.
Gabriel Previato
Via site
Depois de meter as caras, basta arrumar o prato direitinho, mandar a

foto para as redes sociais e dizer que estava uma delcia.
@marcosnunescgm
DE CONCESSES DE DILMA TEM BONS PROJETOS,

MAS GERA DVIDAS NO EMPRESARIADO
Alberto Magno Filgueiras

Via site
Sabemos que esses projetos no
duraro para sempre, mas devemos
reconhecer a ousadia do governo em cri-los e ampli-los por todos estes anos.
Alcides Furtado
COMENT R IO V ENCEDOR
DO MS DE JUNHO:
FIGURAS CARIMBADAS
A GASTRONOMIA SALVA
INFRAESTRUTURA. O PACOTE
sem dvida o setor que retrata o

sentimento de expectativas frustradas por parte dos segmentos populares para os quais os programas tm se dirigido.
Desnecessrio frisar que, como mostra a
reportagem, os movimentos de um setor da
economia como a construo civil servem
de sinalizadores do conjunto. Os franceses
tm o dito quand le btiment va, tout va
quando a construo anda, tudo anda.
+QI
A rota
dos museus
desconhecidos
Pg. 65
cartacapital.com.br
Toda esta histria me fez lembrar

o poema Quadrilha, do saudoso
Drummond, do qual fao a pardia:
Del Nero, que sucedeu a Marin, que sucedeu a Teixeira, vinculados a J. Hawilla,
ligados a Joseph Blatter, acobertado
por Valcke, aluno de Havelange. Marin,
preso na Sua, ser extraditado para
os Estados Unidos; Del Nero agoniza na
CBF; Teixeira sumiu, Blatter renunciou,
J. Hawilla denunciou, Valcke evaporou,
Havelange sobrou e a Globo, que no tinha entrado na histria, lucrou.
ANO XXI N 854 R$ 11,90

17 DE JUNHO DE 2015
Paulo Srgio Cordeiro Santos

Curitiba, PR
CartaCapital
DIRETOR DE REDAO: Mino Carta
REDATOR-CHEFE: Sergio Lirio
CONSULTOR EDITORIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDITOR ESPECIAL: Mauricio Dias
EDITORES: Antonio Luiz Monteiro Coelho da Costa, Carlos Drummond,
Nirlando Beiro e Rosane Pavam
REPRTERES: Ana Ferraz, Fbio Serapio, Miguel Martins e Rodrigo Martins . Braslia: Andr
Barrocal. Paris: Gianni Carta
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFE DE ARTE: Daniele Maganhoto Doneda, Estella Maris,
George B. J. Duque Estrada (Fundador), Mariana Ochs (Projeto Original)
DESIGNER: Milena Branco
FOTOGRAFIA: Mara Lcia Da Silva (Chefe de Produo) e Wanezza Soares (Produtora Editorial)
REVISORES: li Onaissi (Coordenao), Hassan Ayoub e Rita Leite
PRODUO GRFICA/DIGITAL: Reinaldo Belintani
COLABORADORES: Antonio Delfim Netto, Carlos Leonam, Drauzio Varella, Eduardo Graa,
Elias Thom Saliba, Elisa Byington, Felipe Marra Mendona, Francisco Quinteiro Pires, Jos Geraldo
Couto, Luiz Roberto Mendes Gonalves (Traduo), Marcio Alemo, Marcos Coimbra, Orlando
Margarido, Riad Younes, Rogrio Tuma, Thomaz Wood Jr., Wlter Fanganiello Maierovitch
FOTGRAFOS: Adriana Lorete, Edson Ruiz, Jonas Tucci, Marcos Mndez, Sergio Amaral e Veronica Manevy
ILUSTRADORES: Crcamo, Eduardo Baptisto e Ricardo Papp
ASSISTENTE ADMINISTRATIVO: Ingrid Sabino
SECRETRIA: Gabriela Pessoa da Silva
CARTA ON-LINE
EDITOR-GERAL: Lino Bocchini
EDITOR-EXECUTIVO: Jos Antonio Lima
EDITORA ASSISTENTE: Clarice Cardoso
EDITOR DE VDEO: Yghor Boy Carlos de Lacerda
REPRTERES: Gabriel Bonis, Marcelo Pellegrini Filho, Renan Truffi e Wanderley Preite Sobrinho
ESTAGIRIOS: Ana Chiavegatti e Ingrid Yurie Paes Matuoka
INOVAO DIGITAL: Adriana Corradi (Diretora), Daniela Neiva (Editora)
DESIGNERS: Lidiane Siqueira (Digital) e Regina de Assis (Digital)
PROGRAMADOR: Hermes Canuto
SITE: www.cartacapital.com.br
EDITORA CONFIANA LTDA. ALAMEDA SANTOS, 1.800, 7 ANDAR

CEP 01418-200, SO PAULO, SPTELEFONE PABX (11) 3474-0150
CONSELHO EDITORIAL: Antonio Delfim Netto, Eduardo Rocha Azevedo, Luiz Gonzaga Belluzzo,
Manuela Carta e Mino Carta (Presidente)
PUBLISHER: Manuela Carta
GERENTE-GERAL: Luis Antonio Moraes
PUBLICIDADE
DIRETOR DE PUBLICIDADE: Adriano Chrisostomo
GERENTE DE MARKETING: Patricia Grosso
COORDENADORA DE MARKETING: Daniela Mancuso
ANALISTA DE MARKETING: Tatiana Giovani Silva
ASSISTENTE DE MARKETING: Erika Viana Costa
GERENTE EXECUTIVO DE NEGCIOS Edvaldo da Silva
ASSISTENTE DE ADMINISTRATIVO: Claudinia da Cruz
VENDA DE PUBLICIDADE: Gerentes-executivos de Negcios: Edvaldo da Silva, Maria Isabel Mandia
e Simone Puglisi
E-MAIL: COMERCIAL@CARTACAPITAL.COM.BR
REPRESENTANTES REGIONAIS DE PUBLICIDADE:
RIO DE JANEIRO: Enio Santiago/Fernando Silva, (21) 2556-8898/2245-8660,
enio@gestaodenegocios.com.br, fernando@gestaodenegocios.com.br
BA/AL/PE/SE: Canal C Comunicao, (71) 3025-2670 Carlos Chetto, (71) 9617-6800/
Luiz Freire, (71) 9617-6815, canalc@canalc.com.br
BRASLIA (DF): Vertmdia. (61) 3035-3754 Solange Farias, solfarias@vertmidia.com.br
Solange Tavares, solangetavares@vertmidia.com.br Svio Otaviano, savio@vertmidia.com.br
ESPRITO SANTO: Enio Santiago/enio@gestaodenegocios.com.br
Flvio Castro (27) 3389-3452/flavio@gestaodenegocios.com.br
MINAS GERAIS: Marco Aurlio Maia, (31) 31 3047 4947/9983-2987.
marcoaureliomaia@marcoaureliomaia.com
SANTA CATARINA: Marcucci&Gondran Associados (48) 333-8497. marcucci.gondran@terra.com.br
PAR: Glcia Diocesano, (91) 3242-3367, gliciadiocesano@yahoo.com.br
CE/PB/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicao, (85) 3224-2267, agholanda@Agholanda.com.br
RIO GRANDE DO SUL: Inovao Solues em Mdia Ltda., (51) 3021-7103, contato@inovacaointel.com.br
PARAN: SEC Estratgias, (41) 3019-3717, opec@sec-estrategias.com.br
GO/MT/MS/TO: W Verissimo Mdia e Comunicao, Walison Verssimo, (62) 3945 8295,
comercial@wverissimocomunicacao.com.br
GERENTE DE CIRCULAO: Rita Teixeira
ANALISTAS DE CIRCULAO: Bruno Resendes e Gabriela Miranda
DIRETORA-ADMINISTRATIVA/FINANCEIRA: Renata Ribeiro dos Santos
COORDENADOR ADMINISTRATIVO/FINANCEIRO: Mario Yamanaka
EQUIPE ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA: Fabiana Lopes Santos, Juliana Torres Corra
e Maria Rocha Calixto
ANALISTA DE RH: Olga Targa
CONTROLLER: Eduardo Lucchesi
ASSESSORIA CONTBIL, FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Servios Contbeis Ltda. Av. Pedroso de
Moraes, 2219 Pinheiros SP/SP CEP 05419-001. www.firbraz.com.br, Fone (11) 3463-6555
CARTACAPITAL uma publicao semanal da Editora Confiana Ltda. Cartacapital no se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que no constarem do expediente
no tm autorizao para falar em nome de CartaCapital ou para retirar qualquer tipo de material
se no possurem em seu poder carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que
conste do expediente. Registro n 179.584 De 23/8/94, modificado pelo registro n 219.316 De
30/4/2002 no 1 Cartrio, de acordo com a Lei de Imprensa.
IMPRESSO SIMULTNEA: Plural Editora e Grfica - So Paulo - SP
DISTRIBUIO: Dinap S/A Distribuidora Nacional de Publicaes, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto,
n 1678, CEP 06045-390 So Paulo SP
ASSINANTES: Treelog S.A. Logstica e Distribuio.
FACEBOO K A D EM A R T R AIA N O
Os espinhos de
JANOT
A campanha de Cunha, Collor e cia. contra

a reeleio do procurador-geral
CCCapaJAnot854.indd 1
11/06/15 21:58
CORTES AMEAAM FUTUROS

TALENTOS DA MSICA
No tem gua, no tem respeito por
professor, no tem metr... Por que
haveria msica?
Edna Bellacosa
C A R TA S PA R A E S TA S E O
e-mail: cartas@cartacapital.com.br,
fax: 11 3474-0195, ou para a Al. Santos, 1.800,
7 andar, CEP 01418-200, So Paulo, SP.
Por motivo de espao, as cartas so selecionadas e podem

sofrer cortes. Outras comunicaes para a redao devem
ser remetidas pelo e-mail redacao@cartacapital.com.br
CENTRAL DE ATENDIMENTO
Assinaturas, sugestes e reclamaes
So Paulo: (11) 3512-9486/ Rio de Janeiro: (21) 4062-7183/
Belo Horizonte: (31) 4062-7183/ Distrito Federal: (61) 4063-7183
De segunda a sexta, das 9 s 18 horas exceto feriados
Fale Conosco www.assinantecartacapital.com.br
Edies anteriores avulsas@cartacapital.com.br
Trabalhe conosco trabalheconosco@cartacapital.com.br
CARTACAPITAL 1 DE JULHO DE 2015
CCCartas856ok.indd 9
25/06/15 19:38
Brasiliana
Troque um trem
por uma rima
Na Estao do Brs, os saraus de Andria

Garcia renem poetas profissionais e amadores
POR RODRIGO CASARIN
10
as estaes de trem de So
Paulo h de tudo um pouco:
msicos, poetas, pedintes,
loucos, vendedores, missionrios... Prender a ateno de quem passa apressado, mais preocupado em no
levar uma bronca do chefe, da namorada
ou do marido, de enxergar mais cedo o
sorriso do filho, costuma ser tarefa inglria. Andria Garcia encara, porm, o desafio com humor, movida pela crena de
que os livros melhoram a vida dos leitores. Naquele 13 de maio, aniversrio da
C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CCBrasiliana856ok.indd 10
24/06/15 15:31
Mesmo se algum
declamar Batatinha
quando nasce,
ser bem-recebido,
diz a organizadora
GABO MORALES
Contra a pressa
e o stress, a cronista
oferece palavras
Abolio da Escravatura no Brasil, ao p

das escadas de acesso s linhas 11 e 12 da
CPTM no Terminal Tatuap, ela comandava a sexta edio de seu Sarau at
Quarta. Escritores, poetas e msicos homenageavam Carolina Maria de Jesus,
negra criada em uma favela, autora do
clssico Quarto de Despejo, obra precursora da literatura marginal no Pas.
Entre os integrantes do sarau, Dbora
Garcia, sem parentesco com a organizadora, lia trechos da obra de Carolina de Jesus.
Um pouco antes, a msica de Victor Cali
havia atrado dezenas de curiosos para o

evento iniciado s 7h10 da noite e encerrado, com muito custo, duas horas depois.
Quem frequenta sarau sabe que, se no
se estabelecer uma hora-limite, varamos
a noite. Mas no outro dia acordamos cedo
para trabalhar, n?, brinca a idealizadora.
Andria Garcia tem 42 anos e trabalha com Tecnologia da Informao, setor no qual bits e bytes, a linguagem das
mquinas, so mais importantes do que
as palavras humanas. A exemplo de boa
parte dos moradores da Grande So Paulo (ela vive no municpio de Suzano), gasta muito tempo no deslocamento dirio
entre sua casa e o trabalho. So ao menos trs horas no transporte pblico.
Um fardo? No, segundo ela. Nunca fui
mal-humorada e no encaro como sacrifcio. uma parte pequena do meu dia
para estrag-lo por completo.
Com um olhar atento s mltiplas realidades que a cercam, principalmente dentro dos vages, Andria comeou a escrever pequenos registros, que logo se transformaram em crnicas, inspirados nas diversas situaes e personagens do dia a dia.
H pouco mais de dois anos, criou um site,
A Viajante do Trem, para desovar a produo. A experincia levou-a a se unir a Sidney Leal e criar o sarau nas plataformas
de trem, sempre s quartas-feiras. A ideia,
afirma, levar cultura para um espao
pblico, em horrio de pico, para os passageiros terem algo que os fizessem atrasar a viagem com alegria, alm de ser uma
oportunidade para se expressar. A CPTM
apoia a iniciativa e cede cadeiras, microfones e amplificadores, alm de divulgar os

eventos em sua rede, realizados mensalmente no mezanino da Estao Brs, embora a sexta edio aqui relatada tenha
ocorrido no Tatuap, em homenagem aos
23 anos da companhia de trem e dos 15
anos de inaugurao do Expresso Leste.
A escritora no esconde a fonte de inspirao, o Sarau Suburbano criado por
Alessandro Buzo e j tradicional na capital paulista. Andria conheceu a experincia no ano passado e ouviu do mentor: sarau vicia. De fato. Desde ento, ela
tornou-se uma habitu desse tipo de encontro. O Buzo foi o cara que me colocou nesse cenrio. At ento nem conhecia esse movimento, infelizmente.
Andria no ganha dinheiro com a iniciativa. Nem esse o objetivo. Por mais
que possa parecer chavo, a realizao
no tem preo. Ela aprecia particularmente acompanhar quem no incio assiste de longe, tmido, e aos poucos ganha
coragem para subir ao palco. A energia
tanta que eles mudam de ideia, pois percebem tratar-se de um espao democrtico. Mesmo se algum subir e declamar
Batatinha quando nasce..., vai ser bem
recebido e aclamado. So senhoras envergonhadas, escritores independentes,
cantores, compositores e diversos artistas. Os temas mais comuns versam sobre
questes sociais, da pobreza aos preconceitos de diversos tipos e gneros. Nos saraus o participante sempre importante,
nunca mais um. Ningum quer saber sua
origem, o que faz ou o que fez. um lugar
para todos serem felizes, e isso contagia.
Toda essa empolgao rendeu a Andria outras oportunidades e experincias. O Viajante do Trem virou livro e,
atualmente, ela escreve crnicas em dois
jornais diferentes, o Dirio do Alto Tiet e
O Estao. Devo muito aos trilhos, diz,
antes de abrir um largo sorriso.
C A R T A C A P I T A L 1 D E J U L H O D E 2 0 1 5
CCBrasiliana856ok.indd 11
11
24/06/15 15:31
Rosa dos ventos

MAURICIO DIAS
A direita unida...
(Do ex-secretrio da Receita

Federal Everardo Maciel,
exemplar servidor pblico,
ao juiz Sergio Moro,
carrasco das empreiteiras)
TENDNCIAS
IDEOLGICAS
De cada 100 brasileiros...
13
so de
esquerda
so de
direita
32
so de
centrodireita
20
so de
centro
28
so de
centroesquerda
Fonte: Datafolha
12
momento adverso para a esquerda. A direita brasileira uniu-se e com o

objetivo de derrubar Dilma, desmoralizar Lula e, se possvel, lev-lo priso. Por ltimo, mas no menos importante, exterminar
o PT. Coeso como esta ocorreu em 1964. Jango foi derrubado, manu militari, com sinal verde dos Estados Unidos.
Desta vez, as Foras Armadas esto fora da
manipulao poltica e as vivandeiras no rondam os quartis. Um contingente da classe mdia
j saiu s ruas pedindo o retorno da ditadura. O
modelo de antanho parece superado. Permanece
ainda um gosto ranoso de 1964 orientando os
propsitos sinistros de bares da mdia.
H tentativas de golpe branco, com certas manifestaes emergidas nos ltimos meses e , no
momento, repetido com o mtodo de sufocao
parecido ao ataque de uma sucuri. O rptil corta a transmisso do ar para o pulmo da vtima.
Talvez se possa moldar um slogan para os
direitistas. Eis aqui uma sugesto simples, solidamente sustentada pelos fatos: A direita
unida jamais ser vencida.
Bem, nem sempre. Trata-se de ironia em
contraponto palavra de ordem, simples e forte, criada pelas manifestaes da esquerda: O
povo unido jamais ser vencido. Anima. Mas
no tem sido assim.
Evidentemente, a histria no explicvel pelos bordes. Mas eles absorvem e refletem alguma coisa da realidade. A direita, conforme-se
com isso a esquerda, tambm tem uma parte do
povo ao lado dela. s vezes menos, s vezes mais.
Para ganhar quatro eleies seguidas o PT

fez alianas com o centro e a centro-direita.
Uma tentativa de unir partidos de campo poltico diferente encarregados de formar a base governista no Congresso.
Houve, nos ltimos tempos, uma radical migrao de eleitores para a direita, como aponta o
resultado de pesquisa do Datafolha, sobre a tendncia ideolgica do eleitor (tabela).
De cada 100 brasileiros, 35 se dizem de esquerda e centro-esquerda, e 45 se identificam
com a centro-direita ou com a direita simplesmente. O centro absorve 20 brasileiros. At ento, esse agrupamento estava disperso entre um
lado e o outro. Produzia uma frgil estabilidade,
favorecendo os governos petistas. Ela, no entanto, com as crises econmica e poltica, pendeu
para a direita, compondo uma maioria expressiva: 65 entre 100 formam esse bloco.
A a base descontrolou-se de vez. Uma coisa
uma coligao, a outra um ajuntamento de siglas.
A fora da direita , alm de poderosas relaes
institucionais, conta com o apoio macio da mdia, que, na oposio ao governo, cruza a ponte
democrtica e os limites profissionais para desembocar no jornalismo marrom, a se valer da
ignorncia e da ingenuidade poltica da maioria.
Cresceu a repulsa aos petistas. BresserPereira, ex-ministro dos presidentes Sarney
e FHC, identifica isso como dio de classe,
emergido a partir dos amplos programas sociais e consolidado aps a derrota sofrida por
Acio Neves na eleio presidencial.
No h surpresa nessa histria. A questo social uma intrusa na pauta da direita, que nunca deu prioridade aos pobres. O Programa Bolsa
Famlia e a incluso econmica so alvo desse
repdio de classe. Manifesta-se aqui e ali. A
reao mais conhecida ocorre nos aeroportos
do Pas. Pergunta o usurio burguesote das linhas areas: onde j se viu pobre usar avio como meio de transporte?
Desagradvel. A culpa do Lula.
GER ALDO MAGEL A /AGNCIA SENADO
No consigo
compreender
a inidoneidade de
uma pessoa jurdica
O bordo mais conhecido

da esquerda pode ser ajustado
reao conservadora que,
graas ao bombardeio
miditico, conquista boa
parte da maioria desavisada
CCRosa856ok.indd 12
25/06/15 20:55
Andante Mosso
O condutor
Para quem ainda no entendeu o que se passa na cabea

de Lula, pode encontrar resposta em algo similar, como,
por exemplo, aquela freada
inesperada dos motoristas de
nibus lotados.
chamada popularmente
de freio de arrumao.
Comea a a explicao das
recentes declaraes do ex-presidente.
Mais frente se ver como
foi iniciado o resgate bandeira que pertencia ao PT e
que vem sendo usada pela
oposio.
Voo tucano
GER ALDO MAGEL A /AGNCIA SENADO
Acio Neves, frente de uma

comitiva de senadores, invadiu o Tribunal de Contas da
Unio para reforar o veto,
ainda no aprovado, das contas de 2014 do governo Dilma.
um notrio exemplo de
erro de clculo.
Politizou o julgamento de
um relatrio cujo carter
deve seguir somente
o rigor tcnico.
O general
da blitz
Efeito Bengala
Aps a aprovao da PEC da

Bengala, cresce a cada dia,
nas discusses internas do
Judicirio e do Legislativo, a
tese de fixao de mandato
para ministros do Supremo
Tribunal Federal.
Ricardo Lewandowski,
presidente do STF, no esconde a posio e defende
mandato de 15 anos para os
membros da casa.
O presidente nacional da
OAB, Marcus Vinicius Colho, apoia a limitao. A definio do perodo ainda est em discusso na entidade.
Por sua vez, o deputado petista Wadih Damous, ex-presidente da OAB-RJ, opta por
mandato entre oito e, no mximo, dez anos.
O ministro do Supremo
Lus Roberto Barroso aprova a rediscusso. Barroso tem
posio, firmada na Assembleia Constituinte de 1987,
favorvel a mandatos entre
dez e doze anos.
Verdades e mentiras
A Universidade Mackenzie
(SP) tradicionalmente de
orientao conservadora. De
l, porm, parte esse vigoroso
ataque conservadora tentativa de reduzir a maioridade
penal de 18 para 16 anos.
O disparo do professor
Siqueira Neto, diretor da Faculdade de Direito.
J h no Pas responsabilidade penal ao adolescente a
partir dos
12 anos e, por isso, dizer que

no h mentira. No h outra expresso para esse movimento: prender os jovens em
presdio comum perd-los
definitivamente, afirma.
Mtodo Moro
As prises passaram a ter objetivo publicitrio paramanter vivos o processo e a Operao Lava Jato.
OJuiz Moro contorce o
esprito e as leis. A prova do
comportamento de fcil verificao.
Basta perguntar como seria o noticirio do assunto
sem as prises.
Retrato da crise
Os resultados da Pesquisa da
Diretoria de Anlise de Polticas Pblicas, da Fundao
Getulio Vargas (FGV), do a
medida da indiferena e da
desesperana sobre o desempenho do Executivo e do Legislativo no primeiro trimestre do ano.
bem baixa a expectativa,
70%, sobre a reforma poltica.
Alis, quase nada se salva:
77% afirmam no ter muita
confiana no governo e 80%
dizem no confiar em partidos, governadores, senadores
e deputados.
Concluso: trs em cada cinco brasileiros, 60%, esto insatisfeitos com a democracia.
A sondagem foi feita em
So Paulo, Rio, Belo Horizonte, Recife e Porto Alegre. As
cinco principais regies metropolitanas do Pas e no Distrito Federal.
Punio?
Desde que foi criado,
h dez anos, o Conselho
Nacional de Justia
aposentou
compulsoriamente 46
magistrados por atuao
incompatvel com o cargo.
A punio mais recente
foi aplicada ao
ex-desembargador
Edgard Lippmann Jnior,
do Tribunal Regional
Federal (RS). Ele passou
a receber mensalmente,
conforme a Lei Orgnica
da Magistratura,
vencimentos
proporcionais ao tempo
de servio. Essa
legislao, de maro
de 1979, uma
excrescncia da ditadura.
Nesse caso,
convenhamos, a dita
branda.
CCRosa856ok.indd 13
13
25/06/15 20:55
A Semana
Braslia/Agenda positiva, mas...
S o Plano Safra, dentre os anunciados, bem recebido
O Conselho de Estado da Itlia,

ltima instncia da Justia
administrativa do pas, decidiu
suspender a extradio de
Henrique Pizzolato, ex-diretor
do Banco do Brasil condenado a 12 anos de priso no
julgamento do mensalo. O
rgo solicitou ao Ministrio
da Justia italiano garantias
de que o presdio da Papuda,
em Braslia, tem condies de
assegurar a integridade fsica
do sentenciado, que possui
cidadania italiana. Uma nova
audincia est prevista para
22 de setembro.
governo tenta reverter a onda de notcias ruins com uma

agenda positiva, mas s o Plano
Safra, dentre os trs lanados
nas ltimas semanas, pode ser considerado
um xito. As entidades do setor aplaudiram
os 190 bilhes de reais destinados safra
2015-2016 e outras medidas anunciadas pela ministra Ktia Abreu, da Agricultura. O
Plano Nacional de Exportaes apresentado pelo ministro do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, Armando
Monteiro Neto, apesar de conter contribuies positivas para promover comercial-
mente o Pas, ampliar o acesso a mercados e

aprimorar mecanismos de financiamento,
entre outros pontos, foi criticado pelo teor
excessivamente burocrtico e superficial.
A nova etapa do Programa de Investimento
em Logstica, do ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, contm bons projetos,
mas os 198 bilhes em investimentos parecem inflados com heranas da etapa anterior e foram identificadas algumas superposies. Nenhum dos programas escapa
dos danos causados pela ausncia crnica
de polticas cambial e de juros condizentes
com um desenvolvimento sustentado.
O programa
exportador foi
considerado
superficial
METR PAULISTA/A JUSTIA ACEITA DENNCIA DO CARTEL

O ESCNDALO IGNORADO CAMINHA, LENTA, MAS INEXORAVELMENTE. OU ASSIM PARECE
A Justia aceitou a denncia
do Ministrio Pblico contra
seis executivos de empresas
do setor de transportes, entre
elas a multinacional francesa
Alstom, acusados de formar
um cartel para repartir contratos do Metr de So Paulo. Tornaram-se rus no processo Csar Ponce de Leon
(Alstom), Adagir Abreu (MPE),
14
Wilson Dar, Maurcio Memria e David Lopes (Temoinsa).

De acordo com a denncia do
promotor Marcelo Mendroni, o
grupo formou um conluio empresarial para vencer uma licitao e reformar 98 trens
das linhas azul e vermelha, as
mais movimentadas. O valor
dos contratos sob suspeita
de 1,75 bilho de reais.
Conforme CartaCapital revelou em 2012, o Metr pagou pela reforma quase o mesmo valor que gastaria com
trens novos. poca, o deputado petista Simo Pedro, hoje
secretrio de Servios da prefeitura de So Paulo, denunciou o caso Promotoria. Mas
as investigaes s tomaram
corpo aps a Siemens assinar
um acordo de lenincia com o

Conselho Administrativo de
Defesa Econmica em maio de
2013, no qual admitiu participar de um cartel que manipulava licitaes do Metr e da
Companhia Paulista de Trens
Metropolitanos, ambos administrados pelo governo paulista, sob a batuta do PSDB h
mais de 20 anos.
CCSemana856ok.indd 14
25/06/15 21:05
JOS CRUZ /A BR, M A RCELO CA M A RGO/A BR, T HIERRY MON ASSE /A FP E SHU T T ERSTOCK
Pizzolato
agora no
1.7.15
Grcia/Empurro para a moratria
Tsipras oferece Troika o que ela dizia querer, mas ela no aceita
JOS CRUZ /A BR, M A RCELO CA M A RGO/A BR, T HIERRY MON ASSE /A FP E SHU T T ERSTOCK
a segunda-feira 22, a
Grcia aceitou as metas
fiscais dos credores e
pormenorizou sua
estratgia para atingi-las, com
concesses sem precedentes quanto
reforma previdenciria. A reao
positiva de analistas da mdia e do
presidente da Comisso Europeia fez
parecer que a dvida estava, por fim,
perto de ser equacionada se Alexis
Tsipras pudesse disciplinar ou
contornar a ala esquerda do Syriza,
disposta a romper com o governo e
rejeitar o acordo.
O otimismo no durou 48 horas.
Christine Lagarde, chefe do FMI,
torpedeou a proposta com a alegao
de se basear em aumentos de impostos
de empresas e famlias de alta renda
e no oferecer cortes de gastos e
reformas liberais suficientes. Em
suma, por no implementar uma
poltica de direita. Com a recusa de
Tsipras a ceder mais, a reunio do
Eurogrupo da quinta-feira 25 foi
A Igreja chega
ao sculo XXI
O papa surpreendeu de novo os
conservadores ao ponderar na
audincia geral da quarta-feira
24 que (a separao) pode tornar-se mesmo moralmente necessria, quando se trata de proteger o cnjuge mais frgil ou as
crianas das feridas mais graves
causadas pela intimidao e pela violncia, a humilhao e a explorao. No usou a palavra divrcio, apesar de algumas manchetes apressadas, mas trata de
abrir a discusso sobre a famlia
para alm dos limites do tradicionalismo e reafirmar a necessidade de a Igreja mudar de postura
ante os casais divorciados, realidade de praticamente todos os
pases catlicos desde o sculo
passado. O que no impede essa
mesma Igreja de lutar ferozmente para bloquear o debate do sculo XXI sobre gnero e sexualidade nas escolas brasileiras.
interrompida sem concluso. Parece

agora claro que a Troika no quer
um acordo, e sim uma maneira de
derrubar seu governo e quebrar a
espinha da nova esquerda europeia.
Lagarde deixa
claro que no
admite o sucessso
de Varoufakis
EUA / A CULPA DA BANDEIRA

MAIS FCIL COMBAT-LA DO QUE AO RACISMO OU AO LOBBY DAS ARMAS
Dylann Roof queria deflagrar
uma guerra racial ao dizimar a
mais antiga congregao negra do Sul dos EUA, em Charleston. Pelo contrrio, gerou
um surpreendente fenmeno
de rejeio. Suas fotos com
bandeiras dos Estados Confederados geraram um forte
movimento para bani-las. A
governadora da Carolina do
Sul pediu sua remoo do mo-
numento aos mortos da Guerra Civil e seu colega do Alabama recolheu discretamente
aquelas que at a vspera
tremulavam orgulhosamente
sobre prdios pblicos. Em
dias, Google, eBay, Amazon,
Alibaba, Wal-Mart, Sears e
outras redes as retiraram das
vendas online.
A associao da bandeira
confederada ao racismo
inegvel, mas seu banimento

ser intil se substituir o
debate sobre a substncia
do que representa. Chega-se mais perto do alvo ao se
questionar o acesso ilimitado
a armas de fogo e apontar
que, nos EUA depois do 11
de Setembro de 2001, o terrorismo de ultradireita matou
quase duas vezes mais que o
fundamentalismo islmico.
C A R TAC A P I TA L 1 D E J U L H O D E 2 0 15
CCSemana856ok.indd 15
15
25/06/15 21:05
CA PA
IMITAO
DE JIM JONES
O ESPETCULO DE INSENSATEZ, HIPOCRISIA
E PREPOTNCIA PROSSEGUE IMPLACVEL.
E O DRAMA DESLIZA PARA A TRAGDIA
por MINO CA RTA
vidas, incgnitas, dilemas se apinham nesta nossa terra infeliz, embora destinada felicidade, e no me refiro importncia da mandioca. Por
que figuras como os presidentes das duas maiores empreiteiras do Pas,
com endereo certo e sabido, so presos sob acusao a ser provada? E por
que o Supremo no se manifesta a respeito: conivncia ou covardia? Ou o
ministro da Justia, infatigvel em suas omisses: covardia ou incompetncia? Ah, sim, a Justia na verso brasileira...
Vamos l, este s o comeo. Por que Cmara e Senado so os domnios de dois strapas de passado largamente duvidoso? Incompetncia do prprio Poder Legislativo
e, tambm, clamorosa, do Executivo? E, na indagao, no caberia tambm a covardia?
Em frente. Por que setores da Polcia

Federal se prestam a um jogo que desrespeita princpios bsicos da Justia e serve casa-grande? Por ignorncia, sincero
reacionarismo ou dio de classe? dio ao
PT, portanto, na crena grantica e definitiva de seu esquerdismo?
E ainda. Por que a mdia permanece
em campanha macia contra o governo,
na tentativa de justificar tanto a ideia do
impeachment da presidenta quanto o envolvimento de Lula na Lava Jato? E que
mudaria em relao crise econmica e
16
insensatez dominante se afastadas Dilma

e a ameaa de retorno de Lula em 2018?
Por que, a despeito da minha averso a
teorias conspiratrias, s vezes sou assaltado por turvas suspeitas?
E por que o senador Jos Serra reedita
o velho projeto tucano de privatizao da
Petrobras ao visar agora o pr-sal? Serra
anos atrs declarava-se, em benefcio dos
meus ouvidos, mais esquerdista que Lula:
estaria eu de escuta equivocada e a palavra seria entreguista? Por que o tucanato aprecia tanto as privatizaes, quem
sabe na esteira daquela das comunicaes comandada por Fernando Henrique,

a maior e mais escancarada roubalheira
da histria do Pas? Privatizar o pr-sal
no configura puro entreguismo, a rendosa genuflexo do sdito?
Prossigo. Por que o noticirio das falcatruas da Fifa, de reconhecida inspirao brasileira, sumiram do noticirio das
Organizaes Globo, donas de um poder
nico na histria mundial? Valeria dirigir
a pergunta ao senhor Hawilla da Traffic
(nome excelente, diga-se)? Ser que, como Marco Polo Del Nero, os filhos do colega Roberto Marinho se abalariam a viajar ao exterior? E por que o resto da mdia
no se interessa pelo assunto?
diante. Por que o ministro

Mercadante, bom de discurso, como sublinha Lula, no sai
Pas afora para defender o governo diuturnamente agredido? E por falar
no governo, por que aumentar os juros na
conjuntura dramtica que atravessamos?
E por que Dilma descumpre as promessas
CCRep.CapaMino856ok.indd 16
25/06/15 20:55
da campanha eleitoral, como

diz Lula com todas as letras?
O ex-presidente, aquele
cujo retorno em 2018 se tornou pesadelo da casa-grande,
no ltimo dia decidiu falar, e
fez a oportuna autocrtica do
PT, que seria da competncia,
do prprio, hesitante partido.
bom que Lula fale, porque
at ontem, no vcuo do seu silncio, a mdia tratou de colocar-lhe na boca palavras jamais pronunciadas, ou inventar situaes jamais ocorridas.
Lula enfrenta
a verdade factual,
o Orculo de Delfos cuida
de fugir dela
GABRIEL SOARES/BRAZIL PHOTO PRESS/

E S TA D O C O N T E D O E R E N AT O A R A J O /A B R
or exemplo, aps a fala sobre o

volume morto em que Dilma e
ele teriam cado no momento, de
verdade ouvida em um encontro
do ex-presidente com religiosos. Bordouse a partir da, nas pginas impressas, no
vdeo e pelos microfones radiofnicos, a
histria do dissabor da presidenta, duramente alvejada pela frase do criador. No
que os bares miditicos e seus sabujos primem pela imaginao. De todo modo, o enredo outro. Foi Lula, dias atrs,
quem levou a Braslia para uma conversa
com Dilma uma pesquisa que mostrava a
queda de ambos na preferncia popular.
Para comentar: Companheira, estamos
no volume morto.
Se Lula se dispe a dizer o que pensa, tira a bala da boca das crianas fantasiosas,
desobedientes contumazes verdade factual. Melhor inventar, ou silenciar a respeito das mazelas tucanas, e mesmo das
patetices. Fernando Henrique Cardoso,
diante de uma plateia que o encara como
o Orculo de Delfos, admite que tambm
seu instituto, igual ao de Lula, recebeu doaes de vrias empresas, com a diferena seguinte: Ns no fazemos poltica.
E a plateia? Engole, como se no fosse poltico todo gesto ou palavra de FHC.
Sem contar que o inefvel esquece ter recebido uma doao de uma empresa pblica, a Sabesp, que lida com o dinheiro de
ao pretender terem sido barrados a caminho do centro da cidade por um engarrafamento

de trnsito provocado para
tanto e por uma manifestao
convocada para apedrej-los.
Do ataque e das pedras falta qualquer prova, quanto ao
engarrafamento, de fato houve, provocado, no entanto, pelo trnsito indiferente, infenso
ao mais tnue propsito poltico. Em outros tempos, o episdio pattico teria merecido relatos humorsticos, hoje impedidos, creio eu, pelo emburrecimento progressivo.
R
todos ns, e, isto sim, totalmente irregular. Para dizer pouco. Mas quem se incomoda, em meio a um festival de desfaatez e hipocrisia?
Gostaria, alis, de ter lido, alm da informao correta, tambm algum saboroso comentrio a respeito da pattica aventura venezuelana de um grupelho de senadores tucanos e democratas, mais um
peemedebista, um do PPS e outro do PSD,
Srgio Peteco (mais um nome excelente).
Visitavam Caracas, para apurar os atentados aos direitos humanos cometidos pela corja bolivariana, sem terem dado at
hoje mostras de se preocupar com o comportamento pfio da nossa Comisso dita
da Verdade e com a confirmao, tudo indica ad aeternitatem, de uma lei da anistia
imposta pela ditadura.
Permaneceram em Caracas nada alm
de seis horas, regressaram pomposamente
efiro-me poca em que uma

marchinha carnavalesca cantava tirou o seu anel de doutor/ para no dar o que falar/, a PRK-30
era um impagvel programa radiofnico,
Millr Fernandes nos brindava com seu
Pif Paf e Pricles com o Amigo da Ona
em O Cruzeiro, Silveira Sampaio ridicularizava os grados sem perder a elegncia e enfim chegaria Chico Anysio com seu
extraordinrio Show. Refiro-me apenas a
alguns exemplos de refinado humor.
Nada sobrou. A quadra atual macambzia, a cerrao to densa que j no enxergamos o Cruzeiro do Sul e, logo abaixo,
Castor e Plux. o breu, e nele esto claras apenas a falta de liderana, aterradora, e a insensatez e a ignorncia da maioria, a repetir, multiplicado ao inverossmil,
o fenmeno que redundou no suicdio coletivo liderado, dcadas atrs, por certo e
malfadado Jim Jones.
A lembrana da tragdia, absurda at a
estupidez, sugere-me, entre tantas, mais
uma pergunta: se a lei prev um acordo de
lenincia, por que no aplic-lo se preciso
for, a bem do Pas, no caso das empreiteiras
envolvidas na Lava Jato? Provadas as acusaes, punam-se os culpados, est claro,
e sem concesses ou resguardos. Salvemse, porm, as empresas, que garantem trabalho e progresso.
CCRep.CapaMino856ok.indd 17
17
25/06/15 20:55
CA PA
Otvio Azevedo
e Marcerlo
Odebrecht
presos. Era
necessrio?
VALE PARA TODOS OU
VALE TUDO?
O COMBATE CORRUPO NO PODE LEVAR
DESTRUIO DO ESTADO DE DIREITO
p o r FA B IO S E R A P I O E S E R G IO L I R IO
18
CCRep.CapaPrisoes856ok.indd 18
25/06/15 21:54
N
R O D O L F O B U H R E R / R E U T E R S / L AT I N S T O C K E FA B I O R O D R I G U E S P OZ Z E B O M /A B R
esse curto perodo de trs dcadas desde o fim da ditadura, nenhum episdio da vida poltico-policial-econmica do Brasil exps
to claramente os dilemas civilizatrios do Pas. Entende-se o cansao com a corrupo recorrente e a impunidade notria que marcam a
nossa histria. exceo dos prprios envolvidos, no se encontrar
um nico brasileiro, do Oiapoque ao Chu, que no deseje a punio
exemplar de quem desviou dinheiros dos cofres pblicos, ainda mais
na magnitude das pilantragens na Petrobras, a maior e mais importante empresa nacional. Tem sido difcil, porm, distinguir os nobres objetivos de depurao das instituies de inconfessveis interesses que enxergam na Operao La-
va Jato uma oportunidade para destruir

os adversrios polticos e retomar o controle do Estado a qualquer custo, nem que
o preo a pagar seja a quebra da economia
e a desordem institucional.
Embora o juiz Sergio Moro, a Polcia Federal e o Ministrio Pblico Federal garantam agir sem vis partidrio ou ideolgico, as prises dos executivos das construtoras Odebrecht e Andrade Gutierrez, apesar de as empreiteiras contriburem com
as investigaes e a inexistncia de riscos
de fuga dos envolvidos, prestaram-se mais
confuso do que ao esclarecimento dos
fatos. A priso de Odebrecht e Otvio Azevedo, presidentes das duas maiores construtoras nativas, na sexta-feira 19 foi o estopim de uma onda de factoides na mdia
que mirava o ex-presidente Lula e a presidenta Dilma Rousseff. Alimentada por

inverdades e notcias enviesadas, a escalada obrigaria o prprio Moro, na quinta 25, a tentar controlar a histeria coletiva depois de um cidado oportunista ingressar com um habeas corpus preventivo a favor do ex-presidente. Diante da repercusso, o juiz soltou uma nota oficial
na qual nega que Lula seja alvo da operao. A fim de afastar polmicas desnecessrias, escreveu Moro. Informa-se, por
oportuno, que no existe, perante este Juzo, qualquer investigao em curso relativamente a condutas do exmo. ex-presidente da Repblica Luiz Incio Lula da Silva.
Existem muitas foras empenhadas
em seduzir Moro a favor de suas causas.
Moro garante agir

com iseno, mas certas
aes beneficiam grupos
especficos de interesse
Paparicam o magistrado na expectativa

de que ele se deslumbre e sirva de instrumento para seus objetivos. Pergunta-se
se o juiz no deveria se resguardar mais.
Talvez um bom passo seria manter um
recomendado distanciamento dessa fase da investigao, pois caber a ele julgar, a partir do embate entre os argumentos da acusao e da defesa. Moro insiste que tem observado essa regra elementar, mas querer impedir que as companhias envolvidas no escndalo, nenhuma delas com executivos sequer condenados em primeira instncia, participem
de licitaes de obras pblicas no parece razovel. Nos pases ditos desenvolvidos, empresas no so punidas, seus dirigentes e funcionrios eventualmente. Colocar em risco no s os empregos
nessa cadeia de negcios, mas o funcionamento da economia em geral e a credibilidade internacional do Pas, faria parte da misso de punir exemplarmente a
corrupo? Um ato dependeria do outro?
rovavelmente, no. De qualquer forma, desde novembro

de 2014, aps a fase chamada
de Juzo Final, os investigadores perseguem as provas da
existncia do cartel. Naquele momento,
a Polcia Federal encontrou uma srie de
planilhas na sede da Engevix. Apontada
pelos delatores como uma das integrantes do cartel, cuja existncia foi posteriormente confirmada pelo seu prprio
presidente, Gerson Almada, a construtora armazenava documentos com detalhes das reunies do clube. poca, os
investigadores comemoraram a apreenso por se tratar de uma prova capaz de
materializar o crime do cartel.
Nas anotaes, dezenas de licitaes da
Petrobras, includas as refinarias Abreu
e Lima e do Complexo Petroqumico do
Rio de Janeiro, estavam distribudas entre empreiteiras representadas pelas suas siglas. As obras eram divididas entre
aquelas que tinham prioridade e que
19
25/06/15 21:54
dariam apoio, ou seja, futuras vencedoras e as participantes cuja funo seria apenas encobrir o esquema criminoso. As tabelas demonstravam a antecedncia com a qual as companhias eram informadas sobre as decises da Petrobras pelos diretores acusados de cobrar propina.
Como demonstra a representao assinada pelo delegado Eduardo Mauat, aps
analisar essas planilhas, o agente federal
Wiligton Gabriel Pereira apontou a necessidade de compar-las a menes em depoimentos dos delatores, s auditorias enviadas pela Petrobras sobre as licitaes citadas e s demais informaes colhidas ao
longo da Lava Jato. O resultado do trabalho de Pereira o Relatrio de Anlise n
135. No documento, o agente mapeia a ao
do cartel em 15 certames da
Abreu e Lima e 19 do ComO bilhete de Odebrecht
perj. Pereira conseguiu devendido como escndalo.
Destruir, no caso,
linear como o cartel atuou
pode significar apenas
em cada disputa, da escodesconstruir
lha dos vencedores ao pagamento da propina. Em seu
despacho de autorizao das prises da Erga Omnes (vale para todos, em latim), Moro lembra que o cartel e a participao do
alto escalo das empreiteiras foram revelados pela primeira vez por Paulo Roberto
Costa, ex-diretor de Abastecimento.
tou cpia de e-mail de convocao de um
verso inaugural foi confirma- encontro entre integrantes do cartel. J
da por outros delatores: o do- Augusto Mendona entregou as supostas
leiro Alberto Youssef, o gerente regras, em forma de campeonato de fude Engenharia Pedro Barusco, tebol, norteadoras do clube.
Aps o cruzamento das informaes, o
o dirigente da Setal leo e Gs,
Augusto Mendona, o operador de propi- relatrio da PF lista ao menos trs obras
na Julio Camargo e por Dalton Avanci- nas quais as licitaes atreladas nas plani, da Camargo Corra. Almada, da En- nilhas da Engevix Odebrecht realmengevix, detentora das planilhas, confir- te foram vencidas pela construtora e com
mou o cartel mesmo sem optar pela delao premiada. No caso de Barusco, lembrou o juiz, foram apresentados os recibos dos depsitos supostamente efetuados pelas empresas em suas contas no
exterior e umatabela de obras fraudadas
com suas respectivas propinas elencadas.
O executivo da Camargo Corra apresen-
a participao de outras integrantes do

cartel na disputa. Sobre a Andrade Gutierrez, ao menos uma disputa foi elencada no laudo. Confirmada, para a PF, a
participao das empresas no cartel, o
delegado Mauat perfilou os integrantes
das construtoras envolvidos na trama e
as estruturas financeiras utilizadas para escoar o pagamento de propina. No caso da Odebrecht, foram utilizados e-mails
A FORA-TAREFA AFIRMA TER REUNIDO

PROVAS SUFICIENTES DA ATUAO
DO CARTEL DE EMPREITEIRAS
20
A N D R D U S E K / E S TA D O C O N T E D O
CA PA
25/06/15 21:54
cartel teria iniciado, como afirmou Barusco, na gesto de Fernando Henrique

Cardoso. Na representao, a PF anexou
documentos de 1999, 2001 e 2002. Alm
disso, ao contrapor as mensagens eletrnicas com os depoimentos dos delatores
e dados sobre as visitas recebidas por ex-diretores da Petrobras, foi possvel detalhar encontros e negociaes relacionadas s obras provavelmente fraudadas.
e documentos apreendidos com o diretor

Rogrio Arajo. O material foi obtido ainda na fase 7 da Lava Jato, quando a fora-tarefa realizou uma busca e apreenso
na sede da empresa e nos escritrios dos
diretores Mrcio Faria e Arajo.
Os e-mails em posse na PF, alm de em-
O PMDB NA ESPREITA
A N D R D U S E K / E S TA D O C O N T E D O
POR SERGIO LIRIO
Calheiros, Temer
e Cunha: o ovo
da serpente em gestao?
m relao a Marcelo Odebrecht, os investigadores utilizaram uma sequncia de mensagens que tratariam de uma suposta negociao para superfaturar contratos de sondas. Marcelo daria o aval para os acertos. A
Confirma-se cada vez
construtora nega que o termo sobasar o pedido de primais a tese do clube
de construtoras
brepreo, utilizado no e-mail, se
so de Marcelo Oderelacione ao superfaturamento e
brecht, presidente da
maior construtora do Pas, na viso dos irregularidade nas contrataes. Repreinvestigadores, fortalecem ainda mais senta, diz em nota a empresa, a remunea tese da participao da empresa. Par- rao contratual que a Odebrecht leo e
te dos documentos aponta ainda que o Gs,como operadora de sondas, props
anter-se por tanto

tempo no consrcio
do poder, independentemente da ideologia de
quem o lidere, no dispensa um
talento especfico: a capacidade
de perceber o momento oportuno para saltar do barco. Assim o
PMDB tem trafegado, desde o
fim da ditadura, por sucessivos
governos. E assim a legenda pretende continuar firme no convs.
A mais nova onda de boatos em
Braslia narra uma articulao peemedebista em busca de um plano
B de sobrevivncia. Ansioso com
as novas prises na Lava Jato e
com seus principais prceres na linha de tiro da Procuradoria-Geral
da Repblica, o comando partidrio, segundo as informaes, consideraria a possibilidade de se unir
oposio mais radical em prol do
impeachment de Dilma Rousseff.
A ideia partiria da seguinte anlise:
desalojar a presidenta e instalar

o vice Michel Temer no Palcio do
Planalto permitiria um maior controle sobre a Lava Jato e seus efeitos. Para os peemedebistas, Dilma
no teria condies de fazer frente ao que consideram arbitrariedades cometidas na investigao. As
reclamaes partem principalmente de Eduardo Cunha, presidente
da Cmara, e Renan Calheiros, do
Senado, denunciados pela PGR.
Uma oportunidade surgiria de
uma eventual rejeio das contas
do governo de 2014, por causa
das chamadas pedaladas fiscais.
O Palcio do Planalto tem mais ou
menos trs semanas para fornecer as explicaes solicitadas pelo Tribunal de Contas da Unio (reportagem pg. 24). Enquanto isso, o partido se alia oposio em
outros temas, a comear pela proposta de desmonte do modelo de
partilha na explorao do pr-sal.
21
25/06/15 21:54
CA PA
ais do lobista. Os investigadores ainda

mapearam os repasses da construtora e
uma subsidiria, a Zagope, para uma conta controlada por Barusco e para outra,
cujo titular o operador Mrio
Ges.Trata-se de prova significativa do
envolvimento da empreiteira no crime de
corrupo dos dirigentes da Petrobras, j
que no h causa econmica lcita para a
transferncia entre a Phad e a Backspin,
o que tambm indica a inidoneidade da
transferncia anterior entre a Zagope e a
Phad Corporation, afirma Moro.
Sete Brasil, e que compreende o reembolso do custo de operao e manuteno das sondas, acrescido de uma remunerao fixa sobre o referido custo. Principais provas contra o executivo, as mensagens ainda motivaram atritos entre a
empresa e a fora-tarefa. J preso, Odebrecht teria enviado um bilhete a seus advogados no qual solicita destruir e-mail
sonda. Apreendido por um agente, o papel resultou em relatrio enviado pelo delegado ao juiz federal na segunda 22.
tilizado pelos investigadores

para reforar a necessidade da
manuteno da priso do empresrio, o bilhete, segundo os
advogados da Odebrecht, trata de orientao para os diversos tpicos de esclarecimentos que sero prestados no habeas corpus a ser impetrado. Tanto que o ttulo do bilhete Pontos
para o HC. Ainda de acordo com a defesa, alm de no corresponder conduta
do executivo, nem faria sentido uma sugesto de se destrurem e-mails que foram apreendidos em operao realizada em novembro de 2014, amplamente
periciados e tornados pblicos. De fato, uma contradio em si.
22
Outro atingido nessa fase da operao foi o ex-governador do Rio de Janeiro Srgio Cabral. Alvo de um inqurito
no Superior Tribunal de Justia, Cabral
citado em um e-mail que atrela a entrada daOdebrecht na disputa pela estao
de tratamento de gua do Comperj sua
atuao. Na mensagem eletrnica, Rogrio Arajo, diretor da empreiteira, elenca os itens a, b e c relacionados obra. No
item c, Arajo cita que a Petrobras\PR
ir conversar com o governador sobre
este novo arranjo com a participao da
CNO. Em complemento, entre parnteses, Arajo observa que importante o
Srgio Cabral ratificar (sic) e tambm definir o seu interlocutor neste assunto que
atualmente junto Petrobras e Mitigu
o Eduardo Eugnio.
Principal nome do PMDB fluminense,
Cabral teria recebido, segundo o delator
Costa, 30 milhes de reais oriundos de
desvios no mesmo Comperj. Cabral nega
ter participado de qualquer negociao.
No caso da Andrade Gutierrez, a situao mais delicada. Apontado como um
dos operadores na Petrobras, Fernando
Soares, o Baiano, recebeu por meio de suas empresas, Hawk Eyes e Technis, grandes quantias da empreiteira. No bastasse, o prprio presidente da empresa, Otvio de Azevedo, teria recebido 500 mil re-
m nota, a empresa afirmou no

participar de qualquer cartel
e que no existem fundamentos objetivos ou provas concretas que justifiquem as prises.
Sobre o repasse de Baiano a Azevedo,
a empreiteira explica tratar-se da venda de uma lancha. Em relao aos pagamentos efetuados Rio Marine, de Ges,
afirma serem fruto de servios devidamente prestados.
O novo passo da Lava Jato deve alcanar o setor eltrico. Segundo Dalton
Avancini, executivo da Camargo Corra
que assinou acordo de delao premiada,
o cartel teria atuado na Usina Hidreltrica de Belo Monte e na nuclear Angra 3.
Entres os citados, esto Adhemar Palocci, irmo do ex-ministro Antonio Palocci, e Othon Luiz Pinheiro da Silva, presidente da Eletronuclear, responsvel pela
usina nuclear no litoral fluminense. Tanto Palocci quanto seu ex-companheiro de
Esplanada dos Ministrios Jos Dirceu,
permanecem na mira dos investigadores.
Embora as diligncias contra Dirceu estejam em fase mais avanada, a expectativa de que novas delaes e informaes
coletadas possibilitem ampla investida
contra o ncleo de consultores na mira da
fora-tarefa. Os investigadores tm mapeado os contratos de consultorias das construtoras do cartel. Essas empresas, entende a fora-tarefa, seriam dutos de escoamento da propina para agentes pblicos.
FA B I O B R A G A / F O L H A P R E S S E S R G I O C A S T R O / E S TA D O C O N T E D O
Os empregados
da Odebrecht se
manifestam. A empresa
maior que seus
executivos
25/06/15 21:54
LUIZ GONZAGA BELLUZZO
Estado de exceo
Invocar os bons
propsitos para contestar

a impessoalidade da lei
a maior corrupo
contra a democracia
B A P T I S T O
epois de receber dois prmios

de Jornalista do Ano na Inglaterra, o australiano John Pilger tratou de escapar das garras da grande mdia e dedicou-se a produzir documentrios para a televiso. Recentemente, escreveu em seu blog um longo texto
sobre o fascismo, aquele que se insinua
silencioso nas sociedades ditas liberais.
Nas mesmas sociedades liberais, oculta-se cuidadosamente o crescente perigo de um tipo contemporneo de fascismo, o fascismo das elites. Como fez o fascismo dos anos 1930 e 1940, distribuem-se mentiras com preciso de metrnomo: graas a uma empresa-imprensa onipresente e repetitiva e violenta censura
por omisso chamada de jornalismo.
J h muito tempo, no s no Brasil,
mas tambm no resto do mundo, sucedem-se os episdios de constrangimento
miditico das funes essenciais do Estado de Direito. A exceo permanente inscrita nos mtodos de justiamento miditico funesta para o Estado Democrtico
de Direito: transforma as autoridades em
heris vingadores, encarregados de limpar a cidade (ou o pas), ainda que o preo seja deseducar os cidados, aumentar a
sensao de insegurana da sociedade ou
lanar no desemprego os infelizes que nada tm a ver com a histria. Nessa cruzada militam as autoridades que ostentam
pretenses de se colocar acima da preca-
riedade da condio humana e os jornalistas que, em nome de uma boa causa,

tentam manipular a opinio pblica.
A lei promulgada pelo regime nazista
em 1935 prescrevia que era digno de punio qualquer crime definido como tal
pelo saudvel sentimento popular. No
Mein Kampf, Hitler proclamava que a finalidade do Estado preservar e promover uma comunidade fundada na igualdade fsica e psquica de seus membros.
Herbert Marcuse, autor do ensaio O Estado e o Indivduo no Nacional-Socialismo,
considerava a ordem liberal um grande
avano da humanidade. Sua emergncia
na histria submeteu o exerccio da soberania e do poder ao constrangimento da lei
impessoal e abstrata. Mas Marcuse tambm procurou demonstrar que a ameaa do totalitarismo est sempre presente
nos subterrneos da sociedade moderna.
Para ele, permanente o risco de derrocada do Estado de Direito: os interesses de
grupos privados, em competio desenfreada, tentam se apoderar diretamente do
Estado, suprimindo a sua independncia
formal em relao sociedade civil.
No regime nazista, o Estado foi apropriado pelo movimento racial e totalitrio nascido nas entranhas da sociedade civil. Os tribunais passaram a decidir
como supremos censores e sentinelas do
saudvel sentimento popular, definido
a partir da legitimidade tnica dos cidados. A primeira vtima do populismo judicirio do nazismo foi o princpio da legalidade, com o esmaecimento das fronteiras entre o que lcito e o que no .
Os cnones do Estado de Direito impem aos titulares da prerrogativa de vigiar, julgar e punir o delicado mister de
sopesar as relaes entre a garantia dos
direitos individuais, a publicidade dos
atos praticados pela autoridade, a impessoalidade do procedimento persecutrio e a cominao da pena. O consensus
iuris o reconhecimento dos cidados de
que o direito, ou seja, o sistema de regras
positivas emanadas dos Poderes do Estado, legitimado pelo sufrgio universal, o
nico critrio aceitvel para punir quem
se aventura violao da norma abstrata.
A instantaneidade dos tempos da
web estranha ao bom cumprimento da
prestao jurisdicional. No haver julgamento justo sem o contraditrio entre
as partes, a exibio de provas, os depoimentos. A formao da convico do juiz,
qualquer estudante de direito sabe, depende da argumentao das partes.
Domenico Losurdo, filsofo italiano de grande prestgio, encara com horror a possibilidade de vitria dos grupos
que veem no direito e na formalidade do
processo judicial obstculos ao exerccio da moral. Diz ele: Estes protestos
no so apenas errneos, mas revelam
apego malso sua prpria particularidade que desfrutada narcisisticamente sob o disfarce da moralidade. Invocar a prpria virtude, a honestidade ou
os bons propsitos para contestar a impessoalidade e o formalismo da lei a
maior corrupo praticada contra a vida
democrtica. Montesquieu dizia que h
insanidade na substituio da fora da lei
pela presuno de virtude autoalegada.
O Judicirio era rpido e eficiente na
Unio Sovitica de Stalin ou na Alemanha de Hitler. Os processos terminavam
sempre de forma previsvel e o contraditrio no passava de uma encenao. Tudo estava justificado pelas razes superiores do Reich de Mil Anos ou pelos imperativos da construo do socialismo.
colunistas@cartacapital.com.br
CCBelluzzo856.indd 23
23
25/06/15 13:24
CA PA
PNEU
FURADO
AS PEDALADAS FISCAIS DE 2014
TORNAM-SE O MAIOR RISCO AO
MANDATO DE DILMA ROUSSEFF
o acenar para a rejeio das contas do governo federal em 2014 e cobrar diretamente de Dilma Rousseff explicaes, feito indito na histria da Repblica, o Tribunal de Contas da Unio reavivou o discurso
pr-impeachment. Satlite dos tucanos, o PPS ingressou com uma ao
no Supremo Tribunal Federal contra o prazo de 30 dias concedido a 17
autoridades para apresentar os esclarecimentos. Lderes do PSDB e do
DEM decidiram bater na porta do TCU e da Procuradoria-Geral da Repblica para solicitar uma investigao sobre a suposta continuidade
das pedaladas fiscais em 2015. Derrotado nas eleies presidenciais do ano passado,
Acio Neves antecipou que no se contentar com o enquadramento apenas da equipe econmica. A responsabilidade da presidente da Repblica, afirmou na segunda-feira 22, eco da tese lanada por Fernando Henrique Cardoso na semana anterior.
Entre as irregularidades apontadas
pelo ministro Augusto Nardes em seu
relatrio preliminar, figuram os atrasos
em repasses do Tesouro Nacional a bancos estatais, em decorrncia de despesas
com benefcios sociais e previdencirios,
entre eles o Bolsa Famlia, Abono Salarial
e Seguro Desemprego. No total, o governo teria represado 37,5 bilhes de reais do
Banco do Brasil, Caixa Econmica Fede24
ral e BNDES. As instituies financeiras

bancaram os pagamentos com recursos
prprios, para receber depois com juros e
correo. No entendimento de Nardes, as
manobras, usadas para ocultar as dvidas
do governo, configuram operaes de crdito, o que vedado pela Lei de Responsabilidade Fiscal, em vigncia desde 2001.
A Advocacia-Geral da Unio contesta
a interpretao e lembra que essa forma
de efetuar o repasse aos bancos adotada h 14 anos. Tambm houve atrasos em

repasses nos oito anos do governo Lula e
nos dois ltimos anos de gesto de FHC,
nem por isso o TCU rejeitou as contas dos
ex-presidentes. Arno Augustin, secretrio
do Tesouro no primeiro mandato de Dilma, assumiu a responsabilidade pelos procedimentos, mas nega qualquer irregularidade ou ilicitude. Em sua defesa, Guido
Mantega, ex-ministro da Fazenda, reforou que Augustin era o responsvel por estabelecer o montante a ser liberado em
cada item da programao financeira.
Apesar de criticar a forma pouco
transparente da apresentao das contas,
o consultor Amir Khair, especialista em
finanas pblicas, no v fundamento para considerar os atrasos, comuns em tempos de crise, como operaes de crdito.
Se entendermos que isso constitui um
emprstimo, qualquer governo que atrasar um repasse a um banco estatal pode
D I D A S A M PA I O / E S TA D O C O N T E D O, U E S L E I M A R C E L I N O /
R E U T E R S / L AT I N S T O C K E J E F F E R S O N R U DY
por RODR IGO M A RTINS
CCRep.CapaPedala856ok.indd 24
25/06/15 21:13
Arno Augustin,
ex-secretrio do
Tesouro, assume
a responsabilidade,
mas o TCU mira
a presidenta
ro da revista Veja para justificar por que as

contas do governo no foram rejeitadas de
uma vez. Se no tivssemos aberto para o
contraditrio, eles derrubariam a deciso
na semana que vem no Supremo. Haveria
uma liminar suspendendo e a questo ficaria 20 anos parada. A minha proposta era
pela rejeio. Mas o TCUestava dividido.
ser condenado por ferir a Lei de Responsabilidade Fiscal, o que criaria uma instabilidade poltica muito forte.
Para o deputado petista Jos Guimares, integrantes do TCU usam o caso das
pedaladas como instrumento de disputa poltica. Essa prtica foi usual em pocas passadas. E nunca se viu o Tribunal
de Contas dando caro ou fazendo ameaas veladas de desaprovao de contas
Oliveira
milita pelo
impeachment
de ex-presidentes. O parlamentar tambm pe em dvida a iseno do procurador Jlio Marcelo de Oliveira, representante do Ministrio Pblico no TCU. Em
diversas ocasies, Oliveira teria usado as
redes sociais para convocar seguidores a
participar de manifestaes pr-impeachment em Braslia, alm de integrar grupos como o Vem pra Rampa, em aluso
ao movimento Vem pra Rua. No mnimo, ele suspeito para dar parecer sobre
qualquer governo, emenda Guimares.
O TCU nunca foi um rgo eminentemente tcnico. A maioria dos ministros
de polticos de carreira, ligados a caciques
partidrios. Nardes, para citar um caso,
comeou sua militncia nos anos 1970 pela
Arena, a legenda da ditadura. Foi nomeado
para o TCU em 2005 por indicao do PP,
partido que o elegeu deputado federal em
2002. Nos ltimos dias, participou de uma
maratona de entrevistas, na qual parece
ter assumido o papel de porta-voz da oposio. Chegou a telefonar para um bloguei-
Para o Planalto, o cenrio inspira bastante preocupao. uma questo de sobrevivncia a aprovao das contas, mesmo com eventuais ressalvas. A rejeio
completa s contribuiria para aumentar
as desconfianas do mercado e desestabilizar ainda mais o governo, que, desde os
preparativos da Copa do Mundo no Brasil,
ressente-se da postura hostil do tribunal.
Embora tenha a misso de fiscalizar o Executivo, o TCU um rgo auxiliar do Poder
Legislativo. A palavra final sobre as contas de 2014 cabe comisso mista de oramento e fiscalizao do Congresso, presidida pela senadora Rose Freitas, do PMDB.
At l, o governo tentar acalmar os
nimos dos parlamentares da base aliada, incomodados com a demora no atendimento de seus pedidos. Na quarta-feira
24, o ministro da Aviao Civil, Eliseu Padilha, comunicou a lderes partidrios, durante reunio no Palcio do Jaburu, a criao de um grupo de assessores da Secretaria de Relaes Institucionais para cobrar nomeaes paradas em ministrios.
Em conversas reservadas, parlamentares petistas no escondem o temor de
o governo perder a sustentao poltica,
sobretudo se a crise econmica se agravar, com a escalada do desemprego.
CCRep.CapaPedala856ok.indd 25
25
25/06/15 21:13
CA PA
O PRSAL
EM RISCO
UM PROJETO PODE DESENCADEAR
O FIM DO REGIME DE PARTILHA
E A ABERTURA AOS ESTRANGEIROS
o longo das dcadas,

vrias das propostas
para proteger ou estimular a Petrobras esconderam as piores intenes. E a histria se
repete. Imbudo do velho esprito salvacionista, o Senado comea na
tera-feira 30 a discutir um projeto do senador tucano Jos Serra para alterar pontos da lei de partilha sancionada por Lula
em 2010. Entre as regras criadas no fim do
governo do ex-presidente, a estatal obrigada a deter uma participao mnima de
30% nos consrcios de explorao do petrleo na camada pr-sal e se responsabilizar pela conduo e execuo, direta ou
indireta, de todas as atividades de explorao, avaliao, desenvolvimento, produo e desativao das instalaes de explorao e produo. A etapa seguinte ser
a votao em regime de urgncia, aprovado no dia 16 em uma sesso tumultuada.
26
por CA R LOS DRU MMON*
Polticos, empresrios e meios de comunicao contestam ao menos parcialmente o modelo de partilha de produo, aplicvel s reas no concedidas e no cedidas onerosamente no polgono do pr-sal
nas bacias de Santos e Campos. Nesse sistema, a capitalizao da Petrobras ocorre
pela transferncia do direito de produzir
at 5 bilhes de barris de leo. A empresa

opera de forma exclusiva e tem no mnimo
30% de participao e scios no operadores. No regime de concesso, o licenciamento da empresa obtido em licitaes,
a participao estatal no obrigatria e
o leo produzido pertence concessionria, aps o pagamento de royalties e taxas.
... e tem o apoio

do PMDB
do ministro Braga
Serra, que se
diz de esquerda,
comanda...
CCRep.CapaPreSal856ok.indd 26
25/06/15 20:37
WALDEMIR BARRETO/AGNCIA SENADO, UESLEI MARCELINO/REUTERS/

L AT I N S T O C K E S E R G I O M O R A E S / R E U T E R S / L AT I N S T O C K
Sem a Petrobras, o risco

de explorao predatria
dos campos do pr-sal
muito maior, alertam
especialistas
Parcela relevante do PMDB, parceiro do PT no poder, uniu-se ao PSDB para

mudar o regime. At petistas se aliaram
ideia, caso de Delcdio Amaral, lder da legenda no Senado. Em certa medida, Amaral reflete uma posio de parte do governo. Eduardo Braga, ministro de Minas e
Energia, e Magda Chambriard, da Agncia
Nacional do Petrleo, j expressaram opinies favorveis alterao das normas.
Na diretoria da Petrobras, vicejam apoios.
rata-se da maior presso sobre o

regime de explorao do petrleo desde a quebra do monoplio nos anos 1990. A crise econmica, a queda do preo da commodity, o abalo provocado pela corrupo na Petrobras e suas principais fornecedoras e o enfraquecimento poltico de Dilma Rousseff formam um ambiente propcio para a investida.
Embora tenha recentemente defendido a poltica de contedo nacional, a
presidenta ainda no esclareceu se concorda com todos os pontos do regime de

partilha ou no. O fato de ministros e diretores de agncia emitirem opinies
categricas contra o sistema chama a
ateno. O governo precisa se posicionar claramente contra esse projeto. Se
for omisso, os interessados na mudana das regras viro com fora total. Primeiro, vo acabar com a obrigatoriedade
de a Petrobras ser operadora nica e ter
30% dos campos. Depois, vo demolir o
regime de partilha e a poltica de contedo nacional. O risco perder tudo, alerta o senador petista Lindbergh Farias.
O projeto desobriga, no probe, a Petrobras de participar dos contratos e de
ter a responsabilidade por ser o operador, no mexe no modelo de partilha,
argumenta Serra. H dvidas. Para o senador Roberto Requio, quebrar o modelo geraria uma corrida para retirar o
petrleo daqui na maior velocidade possvel e remeter dividendos ao exterior.
Segundo a Associao dos Engenheiros

da Petrobras, ter a Petrobras como operadora nica diminui o risco de explorao predatria dos campos do pr-sal.
Confederao Nacional da Indstria defende a reviso da

necessidade de a estatal ser a
operadora de todos os blocos
contratados e da obrigatoriedade da participao mnima de 30%
nos consrcios para licitaes no pr-sal
e em outras reas estratgicas. O Instituto Brasileiro do Petrleo, formado por
representantes da Chevron, Shell, Repsol e empresas brasileiras, Petrobras includa, prope a reviso nas regras.
As dificuldades conjunturais da petroleira alimentam as crticas ao modelo de
partilha, mas sua adoo pretende atender
a objetivos de longo prazo cruciais ao Pas. O pr-sal tem claras evidncias de um
27
25/06/15 20:37
CA PA
st em jogo muito mais do que

uma fonte de energia, explica o
professor Ronaldo Fiani, do Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, em entrevista ao blog Infopetro. Temos grandes reservas do pr-sal e uma
empresa capaz de explor-las, o que nos
d uma notvel autonomia para aproveitar esse recurso. Estamos inseridos em
um espao tradicionalmente de influn-
cia norte-americana e associados a uma

empresa chinesa, exatamente na linha
de confronto entre os Estados Unidos e
seus aliados e a China e a Rssia e seus
parceiros. Poucos perceberam a situao extremamente problemtica do Brasil nessa polarizao. Ignor-la pode ter
consequncias gravssimas.
As chamadas grandes irms do petrleo sabem bem do que se trata. A Shell comprou a concorrente BG em abril de olho no
mercado brasileiro. Com a aquisio, a empresa quadruplicou sua operao no Pas
e tornou-se a nova potncia do pr-sal.
O regime de urgncia impede a discusso aprofundada do tema, acreditam
especialistas. O projeto foi apresentado
em maro deste ano e, em tempo recorde
e sem qualquer debate com a sociedade,
obteve parecer favorvel na Comisso de
Constituio, Justia e Cidadania, protesta Jos Maria Rangel, coordenador-geral da Federao nica dos Petroleiros. O modelo em vigor tem um ponto
O SISTEMA DE CONCESSO FOI TIL PARA

DESCOBRIR AS RESERVAS. HOJE ELAS
ESTO IDENTIFICADAS E AS PETROLEIRAS
QUEREM GANHAR SEM MUITO ESFORO
28
o Brasil, o sistema de concesso

adotado na dcada de 1990 atribua ampla liberdade s concessionrias adquirirem equipamentos e servios em qualquer
pas e elas no tinham interesse em desenvolver fornecedores internos. Na stima rodada de licitaes de campos de petrleo, em 2005, estabeleceu-se a exigncia de contedo local de 5% a 90%.
A discusso do regime de partilha
uma tentativa de voltar ao regime de
concesso, que foi adequado para descobrir as reservas, mas hoje elas esto todas plotadas, ainda que no exploradas e
no exatamente dimensionadas, aponta o economista Luiz Gonzaga Belluzzo.
O regime de concesso possibilita levar
quase de graa o petrleo j identificado
pela Petrobras, sem o custo elevadssimo
da prospeco, e isso o que as grandes
empresas mundiais de petrleo querem:
ganhar sem muito esforo.
Convm relembrar o alerta de Belluzzo
e do economista Julio Gomes de Almeida,
em artigo publicado em 2009: a descoberta do pr-sal poderia ser o incio de um futuro brilhante ou o limiar de desgastantes
disputas e de um grande empobrecimento
econmico. esta a escolha.
*Colaborou Rodrigo Martins
O C R U Z E I R O / E S TA D O D E M I N A S / E S TA D O C O N T E D O
potencial sem igual e com risco muito pequeno, pois os reservatrios so de

grande extenso. O propsito da Empresa Brasileira de Administrao de Petrleo e Gs Natural Pr-Sal Petrleo S.A.,
defender os interesses pblicos na gesto dessa riqueza, nos contratos de partilha e na individualizao da produo,
para destinar seus recursos s finalidades
nobres previstas em lei: educao, sade
e fundo social, explica Oswaldo Pedrosa, presidente da PPSA, estatal encarregada de zelar pelos interesses da Unio
nos contratos de partilha.
a maior presso
para mudar o regime
de explorao desde
FHC, que quebrou o
monoplio institudo
em 1953 por Vargas
fundamental, que o estabelecimento

de uma poltica industrial, diz Alberto Machado, diretor de Petrleo, Gs,
Bioenergia e Petroqumica da Associao Brasileira da Indstria de Mquinas.
Estmulos ao contedo local so adotados no mundo todo e o Banco Mundial os
considera parte das polticas industriais,
utilizadas para acelerar o crescimento e a
competitividade dos pases. O Reino Unido e a Noruega usaram a exigncia de contedo local para forar as petroleiras a realizar um volume crescente de compras de
fornecedores locais. Na Noruega, os ndices de contedo local aumentaram de 28%
em 1975 para 62% em 1978 e se sustentam.
25/06/15 20:37
MARCOS COIMBRA
Os limites do antipetismo
Em pesquisa recente,
o eleitorado "potencial"
do PT somou 48%,
acima dos 39% que no
votariam no partido
B A P T I S T O
as pesquisas recentes, alguns resultados so relevantes e outros no. Aqueles referentes conjuntura econmica e suas
repercusses na imagem do governo
fazem parte do ltimo caso. Enquanto
no se passar o tempo necessrio para
as medidas de ajuste produzirem efeitos, repetir a pergunta de avaliao do
governo nada acrescenta.
Entre os aspectos significativos esto
as percepes e sentimentos a respeito dos
partidos. Pelo fato de tanto as eleies de
2016 nas principais capitais quanto a presidencial de 2018 ainda no terem nomes definidos, conhecer o pensamento da populao a respeito dos partidos uma maneira de estimar o que nos reserva o futuro.
A mais recente pesquisa nacional do
Instituto Vox Populi, realizada em maio,
mostrou que o petismo e o antipetismo
permanecem do mesmo tamanho de 20
anos atrs. Revelou tambm que, do fim
da dcada de 1980 para c, nenhum partido cresceu individualmente na simpatia popular. Continuamos com um quadro de identificaes partidrias no qual
existe o PT e, a bem da verdade, mais nada (o PMDB ficou com 5% e o PSDB com
4% das menes).
Do total, 12% disseram detestar o
PT. Somado aos 19% que afirmaram
no gostar do PT, mas sem detest-lo, o
grupo perfaz um tero dos entrevistados.
A mesma proporo daqueles que res-
ponderam se sentir petistas ou gostar do PT sem se sentir petistas. O que

deixa o tero restante em posio neutra,
sem gostar ou desgostar do partido.
A pesquisa tambm pediu aos entrevistados para definirem qual a possibilidade
de votarem no PT em eleies futuras. Da
amostra, 25% responderam que votariam
em um candidato do PT na prxima eleio, 16% que estavam decepcionados com
o partido, mas poderiam votar em um candidato petista e 7% que no eram eleitores do PT, mas poderiam votar em um candidato do partido. Ou seja, 48% dos entrevistados admitiram a possibilidade de votar na legenda, muitos com boa chance.
Do outro lado, 16% afirmaram que
nunca votaram e nunca votariam em um
petista e 11% que no gostavam do PT e
era muito difcil que votassem no partido no futuro. Outros 12% responderam
que, embora j tivessem tido simpatia,
estavam decepcionados e no votariam
na legenda. Somados, representam 39%,
abaixo do eleitorado potencial do PT.
A pesquisa permite entender o tamanho
total do antipetismo e a pequena expresso de seu brao radicalizado, aqueles que
odeiam o PT. So dois motivos principais.
O primeiro , por assim dizer, relativo. A
maioria da sociedade brasileira no antipetista e, muito menos, radicalmente antipetista, porque compara favoravelmente o
desempenho administrativo do partido ao
da atual oposio e porque no o compara
desfavoravelmente no que sua maior vulnerabilidade, o envolvimento de alguns integrantes com prticas de corrupo.
A pesquisa solicitou dos entrevistados
que comparassem os governos de Fernando Henrique Cardoso, Lula e Dilma
Rousseff em 14 dimenses e disessem
qual havia sido melhor em cada uma. Lu-
la ficou na frente em 13 itens. Bateu o tucano de 85% a 8% no quesito Teve mais

preocupao com os pobres e 38% a 17%
em Combateu mais a corrupo. Dilma liderou em uma (Fez a melhor poltica de defesa das mulheres).
A comparao no desfavorvel do PT
com a oposio pode ser percebida nas
respostas a respeito de quais partidos
estariam envolvidos nas irregularidades denunciadas na Petrobras. Para 6%,
o nico implicado seria o PT e para 17%
s o PT e os partidos da base do governo. Segundo 70%, os desvios teriam sido,
no entanto, praticados por todos os partidos, incluindo o PSDB, o PSB e o DEM.
No apenas nas comparaes o PT se
sobressai no lado positivo e no se destaca no negativo. Para a maioria dos entrevistados, a vida melhorou nos 12 anos de
governos petistas, no somente por seu
esforo, mas por conta das medidas em
seu favor tomadas por Lula e Dilma. Segundo 10%, os governos do PT tomaram
muitas medidas que trouxeram melhorias para suas vidas e mais 50% disseram que tomaram algumas. Pouco
mais de um tero, ou 38%, afirmou que
as administraes petistas no tomaram nenhuma medida em seu favor.
Significa dizer que a quase totalidade de
quem se diz neutro em termos partidrios (parte do tero que define as eleies
majoritrias) est entre aqueles que creditam ao PT parte das coisas boas acontecidas em suas vidas nos ltimos anos.
por essas (e outras) razes que as atuais perguntas de inteno de voto nas eleies presidenciais de 2018 so, em si, pouco relevantes. S os tolos se alegram (ou
se entristecem) com o resultado. Quando comear de fato, a eleio ser travada
em termos bem diferentes dos atuais.
CCCoimbra856.indd 29
29
25/06/15 13:24
Seu Pas
Carrinho
no atraso
CONGRESSO A MP do futebol passa em
comisso e vai ao plenrio da Cmara
POR MIGUEL MARTINS
30
Marco Polo Del Nero, presidente da entidade, em um escritrio de advocacia,

atrasaram-se e no tiveram a oportunidade de defender os interesses de seus
aliados. Aro deixou no ar uma ameaa:
H vida depois de amanh nesta Casa.
A prxima rodada do certame, a ser sediada no plenrio da Cmara na prxima
tera-feira 30, promete ser disputada.
A irritao de Aro e Cndido justificvel. No tem sido fcil advogar a favor do atraso no futebol brasileiro. Aps
a CBF ser atingida em cheio pelas investigaes do FBI, a entidade perdeu parte de sua fora poltica. Nem por isso est derrotada. A disposio de Eduardo
Cunha, presidente da Cmara, para
negociar com as bancadas de interesse pode impor derrotas a um projeto
Se for aprovado,
o texto permite
a fiscalizao
da CBF
que estabelece importantes mudanas

na administrao do esporte. Alm de
exigir contrapartidas de responsabilidade fiscal para os clubes aderirem ao
refinanciamento de suas dvidas com a
Unio, o texto ataca a caixa-preta da
CBF, como define Leite.
Com uma dvida fiscal acumulada de
3,7 bilhes, segundo a ProcuradoriaGeral da Fazenda Nacional, o projeto
prev que os clubes brasileiros s podero aderir ao refinanciamento se participarem de competies cujas entidades,
no caso a CBF e as federaes estaduais,
PAU LO CA M P OS /AGIF/A F P E G EO RG E GI A N NI/ P S D B
votao da Medida Provisria sobre a renegociao das dvidas fiscais dos

clubes brasileiros desenrola-se no Congresso como uma partida decisiva de futebol: catimba, bolas divididas e atacantes oportunistas no faltam. A comisso mista
instalada em maro para discutir o tema aprovou na quinta-feira 25 o texto
do deputado tucano Otvio Leite em
meio a protestos de dois dos principais
representantes da Bancada da Bola, os
deputados Marcelo Aro, do PHS, e Vicente Cndido, do PT.
Aps uma tumultuada sesso no dia
anterior, os integrantes da comisso
reuniram-se s 9 da manh para votar
o texto. Depois de um atraso de 15 minutos, os quatro parlamentares presentes
aprovaram a MP sem votar os destaques
de Aro e Cndido, que tinham o objetivo
de retirar do texto artigos sobre fiscalizao e transparncia da Confederao
Brasileira de Futebol. A votao foi considerada legal, pois o qurum da reunio
estava mantido desde 16 de junho, quando sofreu o primeiro de trs adiamentos.
Aro, atual diretor de tica e transparncia da CBF, e Cndido, scio de
CCSeuPaisFutebol856ok.indd 30
25/06/15 21:10
pg. 33
TAMBM
NESTA
SEO
Maranho. No presdio de
Pedrinhas, permanecem as
violaes aos direitos humanos
publiquem nos respectivos portais eletrnicos sua prestao de contas e estabeleam mandatos de at quatro anos
para seus dirigentes, com apenas uma
reconduo possvel.
Recentemente, Leite incluiu no texto a transformao das selees brasileiras de todas as modalidades esportivas em patrimnio cultural. A medida
tem como objetivo dar poder de fiscalizao ao Tribunal de Contas da Unio e
ao Ministrio Pblico Federal. Um dos
destaques feitos por Aro e Cndido buscava justamente suprimir esse artigo.
Cndido, por sua vez, reclamou da celeridade da votao e evocou a pacincia que teve nos ltimos dois anos. Em
novembro de 2013, o deputado apresentou um anteprojeto que propunha
aos clubes quitar 90% de suas dvidas
por meio de investimentos na formao de atletas de modalidades olmpicas ou atividades de iniciao esportiva. O Proforte no exigia qualquer contrapartida de responsabilidade fiscal. Na
prtica, representava uma anistia bilionria aos clubes.
PAU LO CA M P OS /AGIF/A F P E G EO RG E GI A N NI/ P S D B
Elogivel.
O deputado
tucano Otvio
Leite, relator
do projeto,
adotou diversas
exigncias
do Bom Senso F.C.
No mesmo ano em que Cndido props

o Proforte, milhares de jogadores brasileiros aderiram ao Bom Senso F.C., movimento em defesa da moralizao da
gesto esportiva no Pas. Bem relacionado com o movimento, Leite apresentou um projeto substitutivo e estabeleceu uma srie de contrapartidas aos clubes, entre elas a obrigao de portarem
Certides Negativas de Dbito, prova de
que esto quites com a Receita Federal, e
o pagamento em dia de salrios e direitos
de imagem de jogadores, com a possibilidade de rebaixamento de diviso no caso de descumprimento.
A pedido das agremiaes, Leite incluiu no texto atual a possibilidade de os
clubes comprovarem com boletos bancrios os pagamentos das dvidas fiscais.
31
25/06/15 21:10
Seu Pas
Acuado. Del Nero ter dificuldades

para evitar as mudanas
32
Os clubes devem
reservar at 6%
de suas receitas
para pagar dvidas
no se opor duramente ao projeto. O momento que ela vive exige isso.

Del Nero tem outros problemas.
Suspeito de integrar o esquema de propinas investigado pelo FBI, o cartola realizou mudanas no estatuto da CBF que delegam maior poder aos clubes. O dirigente continua, porm, na corda bamba. Na
quinta 25, o jornal Folha de S.Paulo publicou um levantamento sobre a evoluo
patrimonial do mandatrio. Desde 2012,
quando Marin assumiu a entidade, os bens
imobilirios de Del Nero cresceram 175%.
Preocupados em preservar seus feudos, diversos dirigentes de clubes tambm atuam para esvaziar a MP. O texto
de Leite exige que os times reservem 6%

de sua receita mensal para o pagamento
das dvidas, caso a relao entre seus dbitos e a receita total do ano anterior supere 60%. Grandes clubes da Srie A, como Flamengo, Corinthians e Vasco, encaixam-se nesse perfil. Entre os 20 times
da Primeira Diviso, 15 defendem o pagamento de parcelas correspondentes a 3%
da receita mdia mensal aferida no ano
anterior. Um dos poucos dirigentes a se
oporem proposta foi Eduardo Bandeira
de Mello, presidente do Flamengo.
Caso a sugesto fosse aceita, quase
nenhum clube da Srie A conseguiria pagar seus dbitos no prazo estabelecido.
O Atltico Mineiro, lder no ranking das
dvidas fiscais com 288,1 milhes de reais de passivo, acumulou uma receita de
pouco mais de 14 milhes de reais por
ms em 2014. Se aplicado o porcentual
de 3%, o clube pagaria parcelas mensais
de 447,2 mil reais. Em 240 meses, prazo
estabelecido na MP para o pagamento, o
time saldaria menos de um tero da dvida, caso seu faturamento se mantivesse
no patamar atual.
A proposta dos clubes foi encabeada
por Eurico Miranda, polmico presidente do Vasco. Sua relao de longa data com
o ex-jogador Romrio, hoje senador, talvez explique a posio contraditria do
parlamentar na comisso. Se, por um lado, Romrio encabeou a criao de uma
CPI para investigar os dirigentes da CBF,
por outro, afirmou, na sesso da quarta
24, ser contrrio aprovao da MP do
Futebol por causa da ausncia de punies entidade. Sua crtica no procede:
o texto prev que dirigentes da entidade
responsveis por uma gesto temerria
se tornem inelegveis por dez anos.
A disputa sobre o futuro do futebol
brasileiro seguir no Congresso at 17
de julho, prazo-limite para a apreciao da MP. Resta saber se a retranca da
CBF e da maioria dos clubes derrotar a
modernizao.
G U S TAV O S E R E B R E N I C K / B R A Z I L P H O T O P R E S S /A F P
uma demanda justa. Muitas vezes h

demora entre a autuao e o ajuizamento da Procuradoria-Geral da Fazenda
Nacional para a obteno das certides,
o que pode prejudic-los.
Alm de Cndido e Aro, outros tradicionais integrantes da Bancada da
Bola integraram a comisso mista: os
deputados Jovair Arantes, dirigente do
Atltico Goianiense, Rogrio Marinho,
vice-presidente do ABC de Natal, e Jos
Rocha, do Amrica de Natal, alm do senador Zez Perrella, ex-presidente do
Cruzeiro. Andrs Sanchez, ex-presidente do Corinthians e ex-diretor de selees da CBF, tambm participou, mas
tem se notabilizado pelas crticas a Del
Nero. Embora presente na comisso, a
bancada tem atuado de forma comedida.
O relatrio atingiu um alto grau de consistncia, afirma Ricardo Martins, diretor-executivo do Bom Senso F.C. At
mesmo a CBF parece ter se convencido a
25/06/15 21:10
Seu Pas
Superlotao,
maus- tratos,
descaso...
A rotina
de sempre
Quem se importa
com Pedrinhas?
DIREITOS HUMANOS As violaes no presdio
do Maranho ainda so frequentes
M A R I O TA M A / G E T T Y I M A G E S /A F P
POR JOISIANE GAMBA, LUS ANTONIO PEDROSA,

RAFAEL CUSTDIO E SANDRA CARVALHO*
edro** deixava transparecer sua pouca idade nos olhos

assustados. Dividia com outros presos um pedao de espao da cela superlotada no
Complexo Penitencirio de Pedrinhas, no
Maranho. Ele acusado de tentar roubar
um celular. Crime sem violncia, cuja pena, caso seja condenado, no inclui a privao de liberdade. Pedro no tem fam-
lia no estado e no sabia dizer se algum

alm daqueles muros fora avisado de sua
deteno. Tem epilepsia e fala com dificuldade. Sem remdios nem cuidados,
sofre convulses frequentes. Nessas horas seus colegas de cela batem nas grades
pedindo socorro. Os carcereiros o separam dos demais, o deitam no cho e jogam
gua. Esperam at ele recobrar os sentidos e o devolvem companhia dos demais.
Na cela ao lado h outro preso com

epilepsia. Considera-se sortudo por
ter remdios, embora a validade do medicamento tenha vencido em agosto do
ano passado. Pedro e seus companheiros s saem das celas ftidas e midas
durante uma hora e meia por semana.
De 168 horas, passam 166 trancafiados.
Pedrinhas, famosa pela violncia das
rebelies, continua um dos maiores
exemplos de como a brutalidade do sistema prisional brasileiro pensada, premeditada e calcada na sistemtica violao
de direitos. Em 9 e 10 de junho, como representantes das entidades peticionrias
das Medidas Provisrias concedidas pela Corte Interamericana de Direitos Humanos da OEA no fim de 2014, voltamos
aos corredores da penitenciria. O objetivo dessas inspees peridicas verificar
se o Estado obedece s determinaes da
Corte a respeito da proteo eficaz da vida e da integridade de quem cumpre pena no lugar. A concluso inquietante e
CCSeuPaisPresidios856ok.indd 33
33
25/06/15 16:19
inquestionvel: a Constituio e as normas internacionais de direitos humanos

continuam peas de fico por l.
Na unidade apelidada de triagem, onde os presos recm-chegados permanecem por at 30 dias sem qualquer condio de higiene, sade, convivncia familiar, assistncia jurdica e psicolgica, encontramos Jonathan**, de 26 anos,
preso cerca de 24 horas antes pela Polcia Militar. No s: Jonathan diz ter sido
torturado brutalmente no momento de
sua priso e tambm na delegacia. Respirava com grande dificuldade por causa dos chutes e pontaps que deixaram
marcas em seu trax. Tambm mancava. Uma de suas pernas estava inchada
por conta de um tiro de bala de borracha
desferido pelos policiais queima-roupa, quando j estava detido. Nas costas,
mais marcas evidentes, gritantes, de tortura. O jovem informa que havia passado por exames no Instituto Mdico Legal, cujo objetivo deve ser justamente verificar se o preso fora vtima de abusos
de agentes estatais. A mdica, conta, mal
encostou nele e nada recomendou, mesmo depois de testemunhar sua condio.
Na triagem, Jonathan aguardava sem remdios, curativos ou tratamento. Chorou ao falar do filho que deixou em casa.
Dinei** tem 36 anos, mas aparenta
bem mais. Est em outra cela superlotada, igualmente suja, sem ventilao e sem
colches suficientes. O preso tem ntidos
problemas de sade mental. No est sob
tratamento psiquitrico e, na verdade,
nem deveria estar ali. Ele no faz quase
nada durante as infinitas horas trancado. S aguarda. Espera o dia em que algum far algo a seu favor, ainda que apenas garantir o cumprimento da lei.
No presdio, no h oferta de trabalho
ou educao, direitos constitucionais sagrados, fundamentais na remio da pena e na reinsero do preso na sociedade.
No h assistncia jurdica, apesar das
dezenas de casos de penas vencidas, com
34
A maioria dos presos

no deveria estar
no complexo. Muitos
nem foram julgados
nhos quebrados, que em vo aguardam cirurgia. Tampouco se oferece comida adequada. As quentinhas so produzidas s
4 da manh e, ao chegarem ao complexo
em caminhes sem refrigerao, por volta do meio-dia, esto azedas, intragveis.
No so raros os relatos de fome e sede.
Inexiste o fornecimento de gua potvel.
Ratos e baratas passeiam tranquilamente. O calor e a umidade so insuportveis.
direito progresso de regime ou de presos provisrios h anos espera de julgamento. H fundamentalmente gente
que no deveria estar presa.
A lista de ausncias longa. Falta assistncia mdica e psicolgica. Somam-se aos
casos mencionados as histrias de tuberculose, hrnia, asma, alm de braos e pu-
Em comparao a 2013, quando vdeos de pedaos de corpos emergiram de Pedrinhas e o Brasil e o mundo se espantaram com a violncia no complexo, o nmero de mortos diminuiu. Em 2015, at o
momento da nossa visita, foram cinco. O
grau das violaes continua, porm, estratosfrico e deveria envergonhar a todos.
Seu Pas
25/06/15 16:19
Barril de plvora. Desde a rebelio

de 2013, a tenso permanece, apesar
da troca de comando no governo estadual
das, que faturam milhes de reais com a

desgraa humana. So companhias que
ofertam mo de obra mal paga, menos
qualificada e mal treinada para um estado que prefere delegar, em lugar de assumir, a responsabilidade sobre a execuo penal.
Em uma das unidades visitadas, um
dos chamados monitores (agentes penitencirios contratados) denuncia atraso nos salrios. Segundo ele, os funcionrios no recebem treinamento e chegam
despreparados para a funo. Ele prprio
s teria sido informado de que atuaria diretamente com os detentos no primeiro
dia de trabalho. O nome do empregador
parece uma macabra ironia: Civiliza. Como prova de que os monitores esto l
para civilizar, muitos carregam na cintura uma enorme lata de gs de pimenta,
clara demonstrao da mentalidade embrutecida e da violncia institucionalizada na poltica penitenciria maranhense.
No toa, a violncia contra os internos foi denunciada ao mecanismo internacional de proteo aos direitos humanos em 2013, e em novembro do ano seguinte o Brasil foi alvo de Medidas Provisrias da Corte Interamericana de
Direitos Humanos, instncia jurdica
do sistema regional de direitos humanos nas Amricas. As medidas obrigam
o Pas a garantir a proteo da vida e a integridade de todos aqueles privados de
liberdade no complexo, assim como de
qualquer indivduo que se encontre nas
unidades, includos agentes penitencirios, funcionrios e visitantes.
A situao dos agentes e funcionrios merece destaque. A quase totalidade dos funcionrios das unidades continua vinculada a empresas terceiriza-
Outra firma contratada a Atlntica. De acordo com informaes divulgadas na mdia, pertence a a um empresrio que seria scio em outros negcios
de indivduos ligados famlia Sarney.
Os integrantes da Atlntica usam coturnos, calas, camisas de manga comprida e coletes pretos. Seus rostos so cobertos por uma touca ninja, o que impede a identificao e a responsabilizao
em eventuais casos de tortura ou maus-tratos. Carregam armas de grosso calibre com munio de elastmero (balas
de borracha). Uma parte autorizada a
portar armamentos com balas de verdade. Vrias das denncias de maus-tratos
dos detentos so dirigidas a funcionrios
da empresa. Durante a inspeo, foram
encontradas cpsulas de bala de borra-
cha no cho, alm de inmeras marcas

de tiro na parede.
Em um episdio recente, para reprimir presos que gritavam, funcionrios
teriam disparado indiscriminadamente
em direo ao interior das celas. Na tentativa de se proteger, um preso pisou nos
restos de um vaso sanitrio quebrado, o
que lhe causou grave ferimento, registrado por ns. No preldio de uma grave infeco, seus ps descalos, com os
pontos de uma cirurgia recm-feita, pisavam nus o cho sujo e mido do local.
No bastasse o verdadeiro mosaico de
brutalidade, violaes e privaes, importa relembrar que uma das determinaes da Corte Interamericana diz respeito necessria investigao das mortes ocorridas no complexo nos ltimos
anos e s indenizaes devidas s famlias dos mortos sob a tutela do Estado.
Nenhuma dessas duas providncias est perto de ser minimante satisfatria.
Um ltimo exemplo reafirma o descalabro da situao do complexo. Durante a inspeo em uma das unidades, conversvamos com presos que, indignados,
denunciavam as condies precrias. Na
sequncia, aps ouvir relatos de maus-tratos, o diretor da unidade se aproximou e, aos berros, sem se intimidar com
a presena do nosso grupo, apontou o dedo para os detentos e afirmou que deveriam tomar cuidado com o que diziam, pois amanh iramos embora e
ele continuaria diretor.
O amanh de Pedrinhas de responsabilidade de todos, e as instncias internacionais de proteo aos direitos humanos sabem disso. Falta s autoridades
locais e federais assumir de vez as suas
atribuies, sem gritos ou ameaas.
*Joisiane Gamba integra a Sociedade Maranhense de Direitos Humanos; Lus Antonio
Pedrosa, a Comisso de Direitos Humanos da
OAB/MA; Rafael Custdio da Conectas Direitos Humanos; e Sandra Carvalho, da Justia Global. **Nomes fictcios para preservar
a integridade dos depoentes.
35
25/06/15 16:19
Economia
O paraso da fraude
ENTREVISTA Grard Davet e Fabrice Lhomme, os jornalistas
que revelaram o escndalo do HSBC, falam do seu furo

A LENEIDE DUARTEPLON, DE PARIS
36
preciso, contudo, que a Justia seja

independente e possa agir.
Tenho minhas dvidas, sou ctico em
relao a alguns pases. Simplesmente,
porque neles, de maneira geral, a Justia no verdadeiramente independente.
Ento h risco. As reportagens e as matrias dos jornais so importantes, pois
sabemos que todos os poderes so sensveis presso miditica. Na Sua, comearam a investigar o SwissLeaks apenas
quando os jornais noticiaram. Eles iniciaram uma pequena investigao, simblica, afirma Lhomme.
Na Frana, 8.936 pessoas tentaram
fraudar o Fisco com a ajuda do HSBC.
Como o pas foi o primeiro a receber as
informaes de Herv Falciani, a investigao est mais avanada e j foram repatriados 400 milhes de euros das contas de cidados franceses.
Apenas quatro meses depois da revelao do escndalo, Fabrice Lhomme e Grard Davet lanaram em Paris o livro La
Clef Rvlations sur la fraude fiscale du
sicle. O ttulo refere-se ao pen drive (clef
USB, em francs) que eles receberam com
exclusividade, com todas as informaes
Brasil, Arbia
Saudita... Sou ctico
em relao justia
de alguns pases,
diz Lhomme
do escndalo, inclusive documentos secretos. Os dois jornalistas, que formam uma

dupla constante desde 2003, so temidos
por quem tem falcatruas a esconder, sejam
polticos, sejam homens de negcios.
O HSBC de Genebra era o paraso dos
narcotraficantes e o banco reconheceu isso
sob a presso miditica, pois foram colocados diante deles nomes de narcotraficantes que tinham contas l, conta Lhomme.
O ditado que assegura que a Sua lava mais branco est com os dias contados, graas ao escndalo SwissLeaks, que
levou o pas a mudar a legislao. A partir
de 2018, os bancos suos vo passar a se
interessar pela origem do dinheiro depositado. At l, as contas ainda guardaro dinheiro sujo procedente do mundo inteiro.
CartaCapital: La Clef tem tudo de um
romance policial. O trabalho da Justia
est progredindo na maioria dos pases?
Grard Davet: Pelo que sabemos, h quem

esteja avanando, menos a Sua. Curioso.
Ela decidiu suspender a investigao e Fabrice e eu temos a impresso de que existe
uma opacidade, uma vontade de no investigar os bancos. Sabemos que as investigaes avanam na Inglaterra, na Blgica, na
Espanha, nos Estados Unidos.
CC: Vocs sabem se no Brasil a Justia est fazendo um bom trabalho?
GD: Na Frana, onde comearam os traba-
lhos, a Justia age de forma coletiva, muito prxima dos belgas e dos espanhis. No
sei se h uma equipe franco-brasileira. Temos um oceano entre ns.
J U L IEN FA LSIM AG N E
swissleaks, escndalo de
fraude fiscal e lavagem de
dinheiro no banco ingls
HSBC, foi revelado este ano
por dois jornalistas do Le
Monde, Grard Davet e Fabrice Lhomme,
a partir das informaes fornecidas por
um ex-empregado do banco, Herv Falciani, s autoridades do Fisco francs, em
2009. O trabalho de apurao dos dados a
que tiveram acesso era to monumental e
envolvia tantos pases que eles resolveram
compartilhar as informaes com o Consrcio Internacional de Jornalistas Investigativos (Icij), com sede em Washington.
As primeiras reportagens foram publicadas em duas edies do Le Monde, em
fevereiro de 2015, e revelaram que havia
180 bilhes de euros de origem suspeita em
contas suas. Mas o escndalo est longe
de ter acabado. H muita coisa a ser desvendada e os dois jornalistas continuam a
investigar, pois acreditam que houve presses para proteger pessoas poderosas.
Entre as 106 mil contas de pessoas fsicas e jurdicas de diversos pases havia
8.667 de brasileiros, que teriam sonegado
ao Fisco cerca de 20 bilhes de euros. Essa quantia pode ter origem na fraude fiscal
ou na lavagem de dinheiro da corrupo e
das drogas. O Brasil o nono colocado em
volume de depsitos e o quarto em quantidade de contas correntes secretas. Como
a maioria dos pases, o Brasil tem todo interesse em repatriar os bilhes sonegados
aos cofres pblicos para financiar a educao e a sade, entre outras coisas.
CCEconomiaEntrevista856ok.indd 36
24/06/15 16:41
TAMBM
NESTA
SEO
Fabrice Lhomme: No tenho

detalhes sobre o Brasil, porque
decidimos compartilhar as informaes com o Consrcio Internacional de Jornalistas Investigativos (Icij). Lembro que
o Brasil tinha quase o mesmo
nmero de contas que a Frana e que havia suspeitas de lavagem de dinheiro da corrupo.
As investigaes so longas e
complicadas. H situaes em
que a origem do dinheiro pode ser identificada em poucos
meses, mas tudo fica mais difcil quando os titulares se escondem por trs de sociedades
offshore, com nomes de proprietrios fictcios.
CC: Os pases que esto

fazendo o trabalho de investigao srio contra os sonegadores do SwissLeaks vo
recuperar o dinheiro subtrado ao Fisco?
Delfim Netto. O Brasil ameaado

pelo aumento das despesas
sem a equivalente alta das receitas
FL: Espero que existam ou-
tros. Na Frana, trabalhei em

vrios jornais e revistas e sempre tive grande liberdade em
relao aos donos.
GD: No Figaro, ns no poderamos trabalhar assim.
FL: Exatamente. Mas h outros jornais na Frana, alm
do Le Monde, onde essa liberdade existe. No Le Monde
h uma tradio de independncia, a redao se mobiliza quando se sente um pouco
ameaada. s vezes, ela reage
at com exagero.
Davet
e Lhomme:
sob proteo
policial
GD: Boa pergunta. Isso talvez explique os
problemas do HSBC. Eles anunciaram h

uma semana que vo despedir 50 mil empregados no mundo todo. Se eles despedem
tanta gente porque sabem que h multas
milionrias que tero de pagar. Nos EUA,
h trs anos, o banco j foi condenado a pagar 1,2 bilho de euros em outro escndalo
ligado s drogas. A Justia americana agora
vai novamente cobrar outra importncia
enorme nesse novo escndalo. Na Frana,
eles tero de pagar de multa 1 bilho de euros, e na Blgica mais ou menos o mesmo.
J U L IEN FA LSIM AG N E
pg. 39
CC: No Brasil, h quem tenha a impresso de que tudo feito para que a Comisso Parlamentar do Senado no consiga apurar tudo. A maior parte dos pases tem instituies jurdicas suficientemente slidas para investigar at o fim?
FL: Depende. A Gr-Bretanha, por exem-
plo, estava em situao delicada, porque

o banco ingls. Ns contamos no livro
que a revelao do escndalo foi oferecida aos ingleses, que deixaram escapar
o affair. Mas, depois que foi revelado, a
classe poltica britnica mobilizou-se totalmente e o banco no vai poder escapar
s suas responsabilidades.
CC: Mas na Arbia Saudita, no Brasil
e em outros pases
FL: Tenho minhas dvidas, sou ctico em
relao a alguns pases. Simplesmente,

porque neles, de maneira geral, a Justia
no verdadeiramente independente.
CC: No fim do livro, vocs fazem um

balano do trabalho de vocs, totalmente independente de presses do jornal.
Vocs escrevem: Com o SwissLeaks,
Xavier Niel, um dos trs donos do jornal,
perdeu um contrato de vrios milhes
de dlares no Marrocos. Ele nunca falou disso publicamente e jamais nos criticou por isso. Em que outro jornal do
mundo se pode trabalhar com tanta autonomia e liberdade?
CC: Pierre Berg, tambm

um dos trs acionistas majoritrios, criticou-os por terem dado nomes de pessoas
que tinham conta no HSBC.
Vocs escrevem no livro: A
redao do Le Monde, que
muito ciosa de sua independncia, reagiu crtica de Pierre Berg. Teria sido possvel dar o nome de
um acionista proprietrio do Le Monde,
se ele tivesse uma conta no HSBC?
FL: Sem nenhuma hesitao.
GD: No somente o faramos, como tera-
mos adorado essa situao. Se fosse o caso,

no haveria nenhum problema. Iramos
perguntar a ele (como fizemos com todos
os outros que citamos porque tinham conta): verdade que voc tem conta no
HSBC, j regularizou sua situao pagando os impostos devidos? E tudo seria publicado no jornal. Havia na lista um ex-diretor-adjunto do Le Monde e demos seu nome. Isso incomodou muitas pessoas, a comear por ele. Fizemos isso para mostrar
que a transparncia se aplica a ns tambm.
CC: Na reportagem sobre o SwissLeaks, vocs citaram o ator Gad Elmaleh,

entre outros. No livro vocs citam prncipes sauditas, o ex-presidente do Conseil Reprsentatif des Institutions Juives
37
24/06/15 16:41
Economia
GD: Poderia dizer que sim, mas no acre-
dito. Esse foi um caso particular. Muitas

vezes a Justia faz diferena, mas, nesse
caso do HSBC, a Justia s pode intervir
se o Ministrio das Finanas lhe der autorizao. As pessoas que foram julgadas
haviam se recusado a confirmar se tinham contas. Ento, o caso foi enviado
Justia. Mas, se o Ministrio das Finanas no informa o nome do dono da conta Justia, significa que ele regularizou a
situao, como Gad Elmaleh fez. Nesse caso, no h condenao. A herdeira da Nina
Ricci no quis reconhecer a fraude fiscal.
FL: Na Frana, os juzes que instruem os
processos so independentes. Fazem o
que devem fazer. No caso do HSBC houve excelentes juzes indiferentes s presses, que no se deixam subornar.
CC: Acontece de vocs pagarem
por uma informao que vai representar um grande furo?
de cada pas. O que sabemos que havia

nomes de brasileiros ligados ao escndalo de corrupo da Petrobras e que colocavam o dinheiro no HSBC.
CC: A Sua garantiu que vai aposentar o segredo bancrio em 2018. Outros
parasos fiscais seguiro o exemplo?
GD: No, haver sempre essas zonas que
escapam ao direito internacional. O Panam e as Ilhas Virgens, por exemplo, se

Falciani:
exibicionista,
alma de jogador
CC: Na lista geral das contas do HSBC vocs viram brasileiros conhecidos?
GD: Temos a lista de todas as contas, com
todos os nomes, a correspondncia entre

os clientes e o banco, mas, como no conhecemos as pessoas que detm as contas, recorremos ao consrcio para que o
assunto fosse trabalhado por jornalistas
38
CC: Ento vocs no tm proteo

policial 24 horas, como os jornalistas
do Charlie Hebdo?
GD: Depois dos atentados, os jornalistas passaram a ser mais protegidos. No

Le Monde, o cartunista Plantu protegido porque desenhou Maom. Ns somos protegidos porque h o banditismo
e outras figuras da extrema-direita e da
direita que incomodamos.
CC: Vocs escrevem no livro que jamais o Fisco francs penetrou de tal
forma no sistema bancrio suo. E
nunca pde recuperar tanto dinheiro.
Quando o trabalho termina?
FL: Para o Fisco francs, o principal foi
Na lista h nomes
de brasileiros ligados
ao petrolo
FL: Jamais. H revistas na Frana, como o
Paris Match, que o fazem. Mas aqui se faz

menos que nos pases anglo-saxes. No
conheo na Frana jornalistas investigativos que comprem informaes. Temos
o princpio de no utilizar o off nas nossas
matrias ou nos nossos livros.
nos amedrontar, mas no somos paranoicos e sabemos que num pas como a Frana jornalistas no correm o risco de ser assassinados, como em pases sul-americanos ou de outros continentes.
recusam a mudar. A economia deles baseia-se nessa atividade.

CC: Vocs tm uma proteo policial
permanente. Como viver assim?
FL: No temos proteo 24 horas. Seria
impossvel, por causa da nossa atividade.

Mas sofremos ameaas srias e a polcia
achou que deveramos ser protegidos.
Preferamos que no fosse preciso, pois
assim fica difcil fazer jornalismo investigativo. Alm disso, acho que no corremos
perigo de vida. H pessoas que pretendem
feito. Eles eliminaram nomes que se explicaram, mas no examinaram todos

eles. Escolhe-se um nome e depois ele
encaminhado Justia. Quem decide isso
o ministro das Finanas, o que achamos
uma prtica discutvel. Pensamos que,
quando algum perseguido pelo Fisco,
a Justia tambm deveria julgar o indivduo, porque fraude fiscal um delito.
GD: A Frana est na frente porque a histria comeou aqui. Mas h freios, presses. Ainda no foi revelado tudo.
CC: O que motivou Falciani?
FL: Ele capaz de voltar para a Sua para
provocar um golpe miditico. Pode querer afrontar o governo suo e se tornar

uma vtima, depois de ter revelado um escndalo til a diversos pases.
GD: Tem alma de jogador e gosta que falem dele.
CC: Parece que ele tentou, primeiramente, vender as listas de clientes do

HSBC no Lbano.
GD: S ele sabe. Ns sabemos apenas que
ele tentou negociar os dados em seu poder. Ele subtraiu informaes to importantes que ningum quis comprar. Ento
ele resolveu se tornar heri.
GUIL L EME T T E VIL L EMIN /A FP
de France (Crif), Richard Prasquier, o escritor Marc Levy, Jeanne Moreau, Michel
Piccoli, o cineasta Cdric Klapisch, Paul
Bocuse, os herdeiros da marca de vinhos
Chteau Margaux, a herdeira dos perfumes Nina Ricci. Curiosamente, ela escondeu 18,7 milhes de euros na Sua e,
aos 73 anos, foi condenada pela Justia
francesa, em abril, a pagar o que deve e
a um ano de priso, porque se recusou a
regularizar sua situao. A Justia francesa pune tanto ricos quanto pobres?
24/06/15 16:41
ANTONIO DELFIM NETTO
Ampliar o ajuste
O Brasil ameaado
pelo aumento de despesas

sem a indispensvel
elevao simultnea
de receitas
B A P T I S T O
epois que o grande presidente Kubitschek destruiu o velho

sistema de Previdncia Social
apoiado em institutos independentes
sob regime atuarial e usou as suas reservas para construir Braslia, nunca
mais fomos capazes de p-lo em p com
um mnimo de justia. Na verdade, nenhuma sociedade resolveu at agora esse problema. Na maioria delas, ele continua assombrando o seu futuro. No
Brasil, ele ainda mais complicado.
Carregamos direitos adquiridos por
grupos que, eventual ou permanentemente, estiveram prximos ao poder.
Basta comparar a trgica desigualdade
existente na Previdncia Social, entre a
situao do trabalhador do setor privado e a do funcionrio pblico, o burocrata que efetivamente controla o poder.
A imensa complexidade que envolve
uma soluo razovel do nosso problema deveria ter merecido do Congresso
uma reflexo profunda. Em lugar disso, num comportamento festivo, que
ignorou a aritmtica e aproveitou-se da
imensa dificuldade que a presidenta herdou de si mesma, pendurou um jabuti
num dos projetos do ajuste fiscal, uma
deciso que restringia o efeito do fator
previdencirio. Fez muito bem a presidenta de assumir a sua responsabilidade com o futuro social e econmico do
Brasil vetando tal dispositivo, mas errou
ao deixar aberta a judicializao de um
gigantesco esqueleto fiscal. Alm do
mais, nem o Poder Executivo nem o Legislativo ou Judicirio podem criar despesas sem indicar, simultaneamente, a
fonte de recursos para pag-la. pena
que a presidenta, ao vet-la, no tenha
se dirigido Nao, mesmo sob o risco
de enfrentar mais um panelao, para
explicar-lhe que, ao contrrio do que se
afirmou alegremente, o maior interessado na higidez do sistema previdencirio exatamente o menos favorecido pela sorte, aquele que a demagogia gulosa
do seu voto, apenas finge proteger.
Dilma precisa combinar com seu coordenador poltico, o competente Michel Temer, e acertarem com o Congresso como vai submeter-lhe um programa eficaz (alm do ajuste e das concesses) que envolva medidas estruturais, a exemplo da proposta da CUT pela qual a livre negociao entre trabalhadores e empresrios, feita sob a vista dos sindicatos, pretere a Consolidao
das Leis do Trabalho; o Plano de Proteo ao Emprego (PPE), coordenado pela Casa Civil; a provao da simplificao do ICMS etc.
preciso, tambm, mostrar elite
sindical ergofbica montada no cmodo
imposto sindical que sua luta contra a
introduo de novas tecnologias (como
o caso da terceirizao) intil, conforme prova a histria dos ltimos dois sculos, que assistiram expanso e ao de-
clnio dos sindicatos. Para estes, quando

democratizados e libertos do nsito peleguismo que os persegue, est reservado um papel muito importante. Alm de
apoiarem o aumento da produtividade
do trabalhador (pelo investimento humano, fsico e por meio da tecnologia),
devem preparar-se para negociar duramente o aumento da participao do
trabalho na distribuio dos lucros advindos daquela produtividade, o que no
se far com carros de som e passeatas,
mas com inteligncia e organizao.
Agora a parte dolorosa. Dilma tem de
conformar-se e pagar a sua conta. Com
o enfrentamento direto e corajoso dos
seus problemas, de panelao em panelao, ela vai recuperando o indispensvel
protagonismo do Poder Executivo e a esperana da sociedade. O Brasil est sendo ameaado pelo aumento de despesas
pelo Legislativo e pelo Judicirio, sem
que estes assumam a responsabilidade
de propor o indispensvel aumento simultneo de contribuies ou impostos.
Por que no dizer sociedade claramente, olho no olho, que, no sistema atual,
a aposentadoria mensal de 100 reais do
Pedro paga pelo recolhimento mensal
de 110 reais dos trabalhadores que ainda vo se aposentar? (Por hiptese, 10
reais o custo da mquina arrecadadora). Se o Congresso quer dar 110 reais ao
Pedro, ele pode faz-lo. Mas preciso dizer aos que esto trabalhando e vo aposentar-se que agora devem recolher 120
reais por ms no para salvar a Previdncia, mas apenas para manter o mesmo buraco...
CCDelfim856.indd 39
39
24/06/15 18:39
THOMAZ WOOD JR.
Lucro verde?
a contramo
do consumismo
e une durabilidade
dos produtos receita
ropaganda, afirmam os livros-texto, um tipo de comunicao destinado a persuadir

determinada audincia rumo a uma
ao. Em sua forma corporativa mais
corriqueira, usada por empresas para promover o consumo de seus produtos ou servios. Mudanas nas tecnologias de informao e comunicao alteraram, ao longo do tempo, os meios
de veiculao das propagandas. Entretanto, a sua essncia continua a mesma. Trata-se de juntar conhecimentos de marketing, psicologia, antropologia e outros campos para desenvolver
e disseminar, com graa e criatividade,
mensagens destinadas a induzir o consumo de servios e produtos.
O que seria uma mudana de curso?
H alguns anos, a fabricante californiana Patagonia, de roupas para aventuras,
publicou no jornal The New York Times
o anncio de um dos seus produtos sob
o ttulo No compre esta jaqueta. A
ideia singela: tudo aquilo que produzimos tem impacto ambiental. A fabricao do produto em questo consome
gua suficiente para atender necessidade diria de 45 adultos e gera mais de
20 vezes seu peso em dixido de carbono. Os mais crticos talvez vejam a pea
como um golpe publicitrio, um simula-
40
cro de comportamento ambientalmente correto para promover e estimular a

venda de um produto.
Saki Knafo, em artigo recente para o
portal da revista The Atlantic, informa
que a mesma empresa patrocinou viagem
de dois empregados em uma velha caminhonete, adaptada com uma minioficina
no lugar da caamba. A misso da dupla
era oferecer servios gratuitos de reparo
para clientes possuidores de roupas velhas da empresa.
Mais um golpe? Parte de uma estratgia maior para iludir o consumidor?
Talvez no seja to simples. O fato que
se trata de um fabricante de nicho, produtor de peas durveis para um pblico sensvel mensagem de responsabilidade ambiental. Alm disso, a empresa vende aos clientes a mesma imagem
apresentada aos empregados e atrai para os seus quadros profissionais adeptos da sustentabilidade e da responsabilidade ambiental.
O resultado um paradoxo, uma organizao que, como tantas, visa o lucro e
depende de vendas, mas tem em sua cultura organizacional traos crticos contra o consumo desnecessrio, e por isso
cultiva uma viso de longo prazo, para os
negcios e o meio ambiente. J alguma
coisa, em um mundo com ciclos cada vez
mais rpidos, que troca de roupa a cada
estao, de telefone a cada gerao e de
carro a cada inovao.
Como observa Knafo, a aplicao desse
tipo de estratgia restrita a poucas empresas. A Patagonia, apesar de faturar 600
milhes de dlares e ter 2 mil empregados, uma anomalia no mundo dos negcios, opera em um setor apoiado na induo de mudanas aceleradas no consumo.
De fato, difcil imaginar um fabricante de automveis tentando convencer

seus clientes: Para que trocar seu carro aps 50 mil quilmetros? Est novo!
Faa uma boa manuteno e ele vai rodar tranquilamente outros 50 mil quilmetros. Ou uma caixa de supermercado, orientada pelo patro, interpelar amistosamente seus consumidores:
Querida, voc precisa mesmo de todos
esses doces e embutidos? Esquea a propaganda! Uma alimentao mais frugal
vai te deixar muito mais saudvel e feliz.
Ou um fabricante de celulares advertir
seus ansiosos clientes: Nem pensem em
comprar o modelo 6 plus! Se voc atualizar o sistema operacional, o seu aparelho atual vai ficar igualzinho ao novo. Ou
um shopping center que, por adotar uma
poltica de consumo responsvel, passa a
submeter os clientes com mais de trs pacotes a uma revista pessoal: Voc precisa mesmo de tudo isso? No viu que essas peas foram produzidas por trabalho
escravo? Ou ainda um fabricante de bebidas alertar, para espanto da clientela:
Chega de cerveja, companheiro! A barriga s vai crescer, a glicemia piorar e a loira
definitivamente no vai olhar para voc!
Todos esses so cenrios distantes e
improvveis. Nos prximos anos, continuaremos assistindo aos efeitos do descompasso entre o nosso sofrido planeta
e a mquina produtiva, incentivada por
doidivanas promotores do consumo. As
iniciativas verdes continuaro interpretadas por muitos como romnticas,
exticas ou hipcritas at que, eventualmente, se transmutem em lugar-comum,
tornando-se simplesmente o jeito certo
de fazer as coisas.
B A P T I S T O
Empresa testa
CCThomaz855.indd 40
25/06/15 20:01
Craig Frazier
TEMPO DE EXPLORAR
NOVOS HORIZONTES.
REVER AS FORMAS E OS CONTEDOS.

DESPERTAR ADMIRAO.
AnuncioCartaCapital_v02.indd 1
OFFICINA SOPHIA
Responsvel
pela Pesquisa das
As Empresas Mais
Admiradas no Brasil
publicada por
CartaCapital.
23/06/15 17:38
Nosso Mundo
Guerra moral?
Conte outra
ISRAEL Slido e devastador relatrio
da ONU desmonta os argumentos

sionistas para as atrocidades em Gaza
scaldada pela experincia

da comisso da ONU presidida por Richard Goldstone sobre a guerra em Gaza de janeiro de 2009, a comisso sobre
o conflito de 2014, comandada pela jurista e ex-desembargadora estadunidense
Mary McGowan Davis, tomou muito
mais cuidado em buscar provas, fundamentar acusaes e evitar ilaes desnecessrias, apesar da falta de cooperao
de Israel, que no permitiu comisso visitar Gaza ou falar com vtimas de ataques de foguetes palestinos.
A concluso dos trs meses de trabalho da comisso semelhante de 2009,
porm mais slida: Israel e o Hamas cometeram crimes de guerra, mas aqueles dos israelenses foram mais extensos
e sua responsabilidade maior. A vice-chanceler Tzipi Hotovely criticou a hipocrisia das Naes Unidas em comparar Tel-Aviv com pases que h muito no
tm quaisquer direitos humanos bsicos,
mas isso parte da questo. Israel alega
merecer considerao especial dos EUA e
do Ocidente por ser a nica democracia
do Oriente Mdio e ter o exrcito mais
moral do mundo. Esse discurso no lhe
42
permite portar-se com seus inimigos como a ditadura de Bashar al-Assad.

O Hamas foi responsabilizado pela
morte de seis civis israelenses e um tailands, ferimentos em 1,6 mil (inclusive
22 crianas), execuo de 21 palestinos
suspeitos de espionar para Israel e ameaa populao civil israelense ao redor de Gaza com a construo de tneis
e o disparo indiscriminado de foguetes.
Seria difcil a Israel confrontar a organizao, entrincheirada em um territrio
superpovoado como Gaza, sem danos colaterais a civis. Mas o relatrio deixa claro que, ao contrrio das alegaes do governo de Benjamin Netanyahu, no houve esforo srio para evit-los. Mtodos
muito mais terroristas e mortferos que
os do inimigo foram mantidos, apesar
das crticas feitas desde o incio da luta
que durou 50 dias. Quisemos enfatizar
que o uso de explosivos em bairros densamente povoados problemtico e tem
de mudar, disse McGowan. No ok jogar uma bomba de 1 tonelada no meio de
um bairro.
Alm de ataques a prdios habitados,
Israel destruiu bairros inteiros depois
de exigir a sada dos moradores. perto
de 28% da populao de 1,8 milho teve de fugir e 18 mil casas foram destrudas. Dos 2.205 palestinos mortos, 1.462
foram civis, 742 dos quais no interior de
suas moradias. Isso inclui 557 crianas,
mais do que as 368 vtimas infantis da
guerra civil da Sria durante todos os
12 meses de 2014 (mas algo menos que
as 710 mortes de menores de 15 anos no
Afeganisto e 679 no Iraque no mesmo
ano). Outras 4.249 crianas foram feridas e ao menos mil (de um levantamento
MOH A MMED A BED/A FP
POR ANTONIO LUIZ M. C. COSTA
CCNossoMundoAntonio856ok.indd 42
25/06/15 21:09
TAMBM
NESTA
SEO
pg. 46
Frana. Marine
Le Pen rompe de vez
com o pai, Jean-Marie
Mais crianas foram

mortas em Gaza que
na guerra da Sria
O massacre
de civis foi aprovado
pelos mais altos
nveis do governo
sobre 2.955 atingidas) permanentemente incapacitadas. Houve 142 famlias com trs ou mais integrantes mortos por bombardeios.
MOH A MMED A BED/A FP
O relatrio no insistiu nos ataques de

Israel a mesquitas, hospitais e escolas, em
parte por no serem fatos novos, em parte por admitir implicitamente a verso de
Israel de que o Hamas os usou como bases de ataques com foguetes a seu territrio, mas tomou nota da destruio de 30%
das escolas e 50% dos jardins de infncia e

assinalou a extenso sem precedentes da
destruio intencional de residncias civis. A alegao de Tel-Aviv de ter avisado
dos bombardeios com antecedncia de minutos, por meio de telefonemas ou da prtica de bater na porta com ataques iniciais de baixa intensidade, foi menosprezada pela comisso por ser ineficaz e no
absolver o Exrcito de responsabilidade.
O fato de Israel no ter revisado sua
prtica de ataques areos, mesmo depois
43
25/06/15 21:09
Nosso Mundo
Por mais que Israel queira ignorar o relatrio, no poder fugir das consequncias. Para comear, ele abre caminho para
processos contra autoridades israelenses
no exterior, caminho aberto Palestina
desde sua admisso como integrante do
Tribunal Penal de Haia, em abril de 2015,
e torna cada vez mais problemticas suas
viagens ao exterior. De maneira mais ampla, um sintoma claro de que o sionismo
perde o controle da narrativa a seu respeito, ao menos fora das fronteiras do pas.
A credibilidade do governo israelense
na mdia, e mesmo entre aliados, no
mais o que era. O prprio Departamento
de Estado dos EUA citou as estimativas
de mortes de civis, mulheres e crianas
palestinos da ONU em seu relatrio sobre terrorismo de 19 de junho e no as
de Israel, ao contrrio do que fizera aps
a guerra de 2009. Deu carter oficial a
um novo e poderoso argumento para o
movimento de boicote, desinvestimento e sanes (BDS) a Israel, que em junho o primeiro-ministro Netanyahu citou pela primeira vez como uma ameaa existencial comparvel ao Ir ou ao
Hezbollah. Nos EUA, o movimento ainda simblico, apesar do amplo apoio
entre estudantes universitrios, mas
a Unio Europeia aplica sanes reais
contra produtos e investimentos nos
territrios ocupados e a China proibiu
o uso de suas empresas e trabalhadores
44
nessas reas. O investimento externo

caiu 46% entre 2013 e 2014. Israel comea a ser visto como o era a frica do Sul
do apartheid em suas ltimas dcadas.
O Estado judeu recusa ouvir e promove uma propaganda que s prega aos convertidos, inclusive uma animao para
ridicularizar os jornalistas estrangeiros
em Gaza como idiotas e um livro do ex-embaixador Michael Oren para acusar
Obama de trair Israel. Ao mesmo tempo,
gera mais fatos concretos contra si mesmo. No bastasse a morte e destruio em
Gaza, a suspenso das negociaes de paz
e ministros que pedem abertamente a
anexao de territrios palestinos, Israel

maltrata e persegue refugiados e migrantes africanos, discrimina e reprime judeus negros, seu primeiro-ministro conclamou o voto judeu contra a ameaa
dos cidados de origem rabe e seu vice-ministro do Interior, Yaron Mazuz, diz
aos deputados rabes cujos pais e avs
viviam no pas antes da migrao sionista esto l de favor e deviam renunciar
cidadania por acusar o Exrcito de crimes de guerra.
Mais que o primeiro-ministro ou a
chancelaria, com sua rejeio considerao sria de negociaes de paz e
M EN A H EM K A H A N A /A FP E FA B RICE CO FFRINI/A FP
Chile, 1973:
apoio, orientao
e participao
de Kissinger e da CIA
de seus efeitos terrveis sobre os civis serem bvios, levanta a questo sobre se isso
foi parte de uma poltica mais ampla aprovada tacitamente, no mnimo, nos mais altos nveis do governo, apontou a comisso, cobrando no s investigao, como
indiciamento e punio dos responsveis.
Condenou em particular o arquivamento de um inqurito sobre a morte de quatro crianas ao brincarem em uma praia
de Gaza em 16 de julho, sem interrogar as
testemunhas. McGowan citou o caso como exemplo da incapacidade do Exrcito
israelense de investigar a si mesmo.
25/06/15 21:09
Enquanto prega
aos convertidos,
Israel gera fatos
contra si mesmo
M EN A H EM K A H A N A /A FP E FA B RICE CO FFRINI/A FP
Crise. Tel-Aviv fecha os olhos tanto a seus

fanticos, dignos do Estado Islmico, quanto
s crticas da comisso presidida por McGowan
reconhecimento do Estado Palestino,

smbolo da ex-general e nova ministra da
Cultura Miri Regev, que em entrevista a
uma revista feminina reclamou daqueles
cujos trabalhos deveria apoiar. Artistas
so um bando de ingratos que pensam saber tudo, de hipcritas que envenenam a
vida. No me sinto vontade trabalhando
com o mundo cultural. Nestes dois meses de gesto, cortou verbas para um teatro por apresentar a pea sobre um palestino que matou um soldado israelense e ameaou cancelar subvenes a uma
companhia de teatro infantil na qual atuam crianas judias e palestinas por esta
se recusar a se apresentar em colnias judaicas na Cisjordnia ocupada.

Igualmente sintomtico do clima
cultural txico foi o incndio e depredao, por fundamentalistas judeus, da
Igreja da Multiplicao de Pes e Peixes,
templo beneditino construdo no lugar
do suposto milagre de Jesus s margens do Mar da Galileia. As paredes foram tambm pichadas com uma frase de
condenao adorao de dolos digna
do Estado Islmico. Alguns jovens foram detidos para interrogatrio, mas
liberados sem acusaes.
Enquanto isso, a Rand Corporation,

uma das consultorias mais ouvidas por
Washington, adverte que Israel, cujo
PIB hoje de 290 bilhes de dlares,
perder 250 bilhes na prxima dcada se no fizer a paz, que lhe traria mais
de 120 bilhes. Um estudo do prprio
Ministrio da Fazenda de Tel-Aviv, chefiado por Moshe Kahlon, aponta o risco
de falncia nacional, como resultado do
crescimento da populao judia haredim
(religiosos ultraortodoxos que se dedicam religio e no trabalham) e da populao rabe marginalizada e excluda.
Mesmo sem contar os territrios ocupados, esses dois grupos somaro metade
da populao em 2059. Antes disso, os
judeus mais prsperos e produtivos, ou
simplesmente mais ricos, podero emigrar para fugir da carga fiscal crescente
e da dvida pblica insustentvel.
Somem-se a isso a instabilidade do
Egito, o risco iminente de fundamentalistas se apoderarem da Sria e as mudanas econmicas, culturais, demogrficas e geopolticas que tendem a tornar
Israel e o Golfo Prsico menos vitais para
Washington e o lobby sionista menos decisivo nas eleies estadunidenses. No
deveria ser preciso lembrar s lideranas israelenses que mesmo uma eventual vitria republicana em 2016 no garantir um futuro para seu pas se este no
aprender a conviver com seus vizinhos, a
comear pela Palestina.
45
25/06/15 21:09
Golpe de cena
na novela Le Pen
FRANA Marine rompe de vez com o pai
Jean-Marie e reformula posies da FN
POR GIANNI CARTA, DE PARIS
s relaes nunca foram

lmpidas e tranquilas na
luxuosa villa do sculo
XVII da famlia Le Pen, nos
subrbios de Paris. L coabitam desde o av Jean-Marie, fundador
em 1972 da legenda de extrema-direita
Frente Nacional, e uma caterva de familiares, at uma neta com o marido e a beb do casal. Histrias sobre as discrdias
polticas da dinastia, sem deixar de lado
alguns escndalos, sempre circularam
Frana afora para o deleite de muitos.
Aproxima-se agora um final trgico.
Em maio, Marine, a filha caula de 46
anos e desde janeiro de 2011 presidente
da FN, colocou o pai, Jean-Marie, de 87
anos, em dois bancos dos rus: no tribunal de Nanterre, regio metropolitana de
Paris, e no do congresso extraordinrio de militantes da FN. Os motivos foram vrios, e vm se acumulando em um
inexorvel crescendo. De sada, o pai desaprova a maneira como a filha dirige a
FN. Boa oradora, carismtica, a ex-advogada divorciada duas vezes e me de trs
filhos fala em desdiabolizar a FN. A rivalidade de Marine com o pai, pelo menos na arena poltica, parece remontar a
2011, quando ela condenou publicamente o Holocausto. Por sua vez, o pai sempre
repetiu ter se tratado de um detalhe da
histria. Em maio, Marine suspendeu o
46
ex-lder da FN pelo fato de ele ter repetido a peculiar verso das cmaras de gs
em entrevista ao jornal Rivarol, considerado anti-FN por ter inclinaes ainda
mais direitistas, se isso for possvel. Le
Pen snior disse mais: elogiou o marechal Ptain, aliado dos nazistas.
Em jogo para Jean-Marie est o ttulo de presidente de honra, e at sua expulso da FN. Veredictos sero emitidos
nos dia 2 e 10 de julho, em Nanterre, no
congresso da FN. O advogado do fundador fala em eutansia poltica. Do seu
canto, Le Pen, protegido por guarda-cos-
A presidente condena
o Holocausto, enquanto
o pai o define como
um detalhe da
histria. Mas parece,
sobretudo, que
Marine no perdoa
os dobermans paternos
que jantaram seu gato
tas na sexta-feira 12 em audincia em

Nanterre, disse: No quero que minha
filha use meu sobrenome. Marine no
estava presente. Segundo a prpria, esse caso j estaria consumado, pelo menos para os militantes do partido: Le Pen
snior perder seu ttulo honorfico no
congresso extraordinrio do partido.
Quais seriam os motivos de Marine
lev-la a tuer le pre, matar o pai? No tablado poltico, ela j obteve uma vitria. Um ano aps as eleies europeias,
a presidente da FN conseguiu finalmente formar um grupo no Parlamento em
Estrasburgo. A suspenso do pai da legenda por causa das suas declaraes
antissemitas inquietavam at legendas
direitistas xenfobas, como o britnico
Ukip, que, portanto, no queriam aliar-se FN. Embora o partido contasse com
o apoio de 38 eleitos em maio de 2014,
nmero superior ao limite de 25 aliados,
os eurodeputados no provinham de 7
dos 28 pases da Unio Europeia, segunda condio para a formao do grupo.
Agora a FN conta com 36 eurodeputados, incluindo dois extremistas poloneses e um ex-filiado do Ukip de sete pases. Portanto, a FN torna-se o oitavo grupo em Estraburgo, e assim dispor, entre
outros, de oramentos especiais para financiar o trabalho de 23 eurodeputados
da legenda extremista francesa, e mais o
de 86 assistentes. No entanto, uma clara
vitria para Marine no parece ter sido
o motivo principal da suspenso do pai.
Na novela Le Pen, a rivalidade poltica geracional veio tona aps uma tragdia ocorrida no ano passado. Aconteceu
no estbulo da manso Le Pen, setembro
de 2014. Os ferozes dobermans de Jean-Marie destroaram o amado gato de raa bengalesa da filha caula, Marine. Um
ms depois, a presidente mudou de casa.
Le Pen snior, consta, nutre certo rancor pelo fato de a filha frequentar com
R O B E R T P R AT TA / R E U T E R S / L AT I N S T O C K E I S T O C K P H O T O
Nosso Mundo
CCNossoMundoGianni856ok.indd 46
25/06/15 21:16
R O B E R T P R AT TA / R E U T E R S / L AT I N S T O C K E I S T O C K P H O T O
assiduidade programas de rdio, televiso, e dar entrevistas para jornais e revistas. A mdia o boicotava, mesmo no
auge, em 2002, quando chegou ao segundo turno do pleito presidencial contra Jacques Chirac. No primeiro turno, derrotara at o ento premier socialista Lionel Jospin. Isso, claro, explicaria sua
entrevista para um jornal panfletrio como o Rivarol. Por sua vez, Marine era
muito apegada ao pai. Aos 13 anos acompanhou-o em uma campanha. Trs anos
mais tarde, quando a me Pierrette fugiu com o bigrafo de Jean-Marie, deixando-a e as duas irms mais velhas com
o pai, Marine aproximou-se ainda mais
dele. Pierrette, do seu canto, posou para
a Playboy. Em 2004, seis anos aps ter
parado de exercer a profisso de advogada, foi eleita eurodeputada.
Embora, ao assumir a presidncia da

FN em 2011, ela tenha dito que a experincia do pai seria insubstituvel e
um apoio determinante para a legenda, a relao dela com o pai mudou. De
sada, ela revelou no ser antissemita.
Expulsou os skinheads e os neonazistas
do partido. Seu brao direito, o vice-presidente gay Florian Philippot, detestado por Le Pen snior, profissionalizou a
FN. Representantes do partido, tecnocratas engravatados, agora engajam cidados para eliminar o estigma do partido. Marine corteja o voto homossexual, mas no a ponto de marcar presena
nas paradas pr-casamento gay, em
2013. Mais direita que a tia, Marion
Marchal-Le Pen, de 25 anos e h trs
anos eleita deputada (a mais jovem desde a Revoluo de 1789), participou dos
Divergncias. Ela busca o voto gay,

ele define o homossexualismo como
praga. Tudo indica que o presidente
honorrio ser expulso nos prximos dias
protestos contra o casamento gay. Marion, chamada Marionnette do av, no

parece pensar de forma diferente dele.
Segundo Le Pen, a homossexualidade
uma anomalia biolgica e social.
Embora no admita ser chamada de
extremista, Marine, forte candidata para a presidencial de 2017, no engana,
bom esclarecer. Para acabar com a imigrao, diz, preciso fechar as fronteiras.
Sua luta contra a islamizao da Frana francamente racista. Tambm quer
abandonar o euro e restabelecer o franco francs, e no lhe falta quem aprove.
CCNossoMundoGianni856ok.indd 47
47
25/06/15 21:16
Plural
A Virgem com
o Menino em P,
Abraando a Me,
de Bellini, 1480
Os retratos
do esplendor
EXPOSIO O Museu de Arte de So Paulo
exibe 30 obras essenciais de seu acervo

de arte italiana entre os sculos XIII e XVIII
POR ROSANE PAVAM
menino jesus volta o rosto da me em sua direo,

ou talvez o gesto signifique que deseja sufoc-la
com suas mos de beb.
Em A Virgem com o Menino de P, Abraando a Me (Madonna Willys), a madona contm a ira enquanto perscruta algo
que nos vetado olhar. No quadro realizado por Giovanni Bellini em 1480, a me
jamais impede a ao do Filho de Deus,
aparentemente resignada em nunca se
equiparar a ele. Eis por qu, artificialmente de p, a criana ganha uma altura elevada, contida pelas mos torneadas
da mulher. A luz clara, as cores resplandecem, um parapeito se interpe entre a
cena e o observador, e a paisagem ao fundo se v interrompida de forma abrupta
por um painel de puro verde que parece
descer dos cus. A cena geomtrica, na
qual linhas de composio danam em
paralelismos, no a usual entre tantas
representaes religiosas do puro amor
materno, e mais parece evocar um embate de foras no Olimpo que um mortal
deve observar com a distncia prudente.
Perturbador pela clareza pictrica, tanto quanto por suas possibilidades interpretativas no decorrer do tempo, esse leo
sobre madeira recebeu inmeras cpias e
reinterpretaes. Entre elas, as promovidas pelo prprio Bellini, ilustre representante de uma famlia de pintores que, no
sculo XV, transformou uma Veneza artisticamente provinciana no centro renascentista a rivalizar em importncia
com Roma e Florena. E o Museu de Arte de So Paulo a possuir a obra dentro de
seu acervo de arte italiana, nico na Amrica Latina pela quantidade e representatividade. Esta obra de Bellini se destaca
em meio a trs dezenas de leos e esculturas que, compostos entre os sculos XIII e
XVIII, integram o acervo do museu e podem ser vistos em seu segundo subsolo at
o dia 20 de setembro na exposio Arte da
4 8 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CCPluralExpo856ok.indd 48
25/06/15 17:03
Eu s no queria significar. Porque

significar limita a imaginao. E com pouca
imaginao eu no poderia fazer parte
de uma rvore. Como os pssaros fazem
Itlia de Rafael a Ticiano, sob a curadoria de Adriano Pedrosa e Toms Toledo.

A ordem cronolgica, diz Toledo, revelou-se ideal para compreender a diversidade da produo renascentista que domina a exibio, alm da medieval e da
barroca resultante. Os artistas ora cediam
representao como a ensinara o classicismo grego, ora ampliavam as paisagens,
como seria a tnica romntica em Alessandro Magnasco, representado na exposio por Paisagem com Pastores, de 1710.
Especialmente, como no caso do veneziano Jacopo Tintoretto, ensaiavam uma revolucionria celebrao da vida comum.
Dois dos quadros de Tintoretto expostos, o leo sobre tela Ecce Homo ou Pilatos Apresenta Cristo Multido, de 1546,
ou Lamentao sobre o Cristo Morto (ou
Ressurreio
de Cristo, leo
sobre madeira
de Rafael, de 1499
O empenho
de Bardi estabeleceu
a atribuio
das obras de Rafael
e Perugino expostas
Piet), de 1560, parecem destoar da frieza e do rigor exibidos por aquela Virgem
magistral. Nascido em 1518, dois anos depois da morte de Bellini, Tintoretto especializou-se no movimento dos personagens. Para compor poses complexas,
valeu-se de pequenos modelos de cera,
dispostos num palco e iluminados de diversos ngulos, de modo a experimentar
efeitos de luz e sombra e composio.
MANOEL
DE BARROS
(Em Arquitetura
do Silncio,
Edies
de Janeiro)
So Sebastio
na Coluna, leo
sobre tela de
Perugino , 1500
Em Ecce Homo ou Pilatos Apresenta

Cristo Multido, esta perplexidade se revela visvel diante do palco. Um cachorro
nos degraus traz o forte indcio da vida nas
ruas. H drama e personalidade em sua
representao, que parece convidar participao de quem a observa. Desenhista
formidvel, Tintoretto ficou conhecido
pelo revolucionrio pincel, censurado como indesejvel, contudo, pelo pintor, bigrafo e historiador Giorgio Vasari, aquele a exaltar a vida e a obra dos pintores do
perodo, como os presentes na exposio
Andrea Mantegna (So Jernimo Penitente no Deserto, de 1448) ou Ticiano (Retrato do Cardeal Cristoforo Madruzzo, 1552).
Antecessora da Virgem de Bellini, est exposta a obra primeiramente adquirida pelo fundador do museu, Pietro Maria Bardi, A Virgem em Majestade com o
49
25/06/15 17:03
Plural
O leo sobre tela

de Tintoretto Pilatos
Apresenta Cristo
Multido, de 1546
Menino e Dois Anjos, possuidora da obsesso simtrica que os renascentistas abandonariam pouco a pouco. A tmpera sobre madeira realizada pelo Maestro del
Bigallo em 1275 seria doada por Bardi ao
museu em memria de Lina Bo Bardi no
ano de sua morte, 1992. E a obra estaria
presente, ao lado de um pequeno leo sobre madeira pintado por Rafael, no velrio
do fundador do Masp, sete anos depois.
Bardi adquirira Ressurreio de Cristo, de 1499, por firme intuio revelada a
Walter Moreira Salles, o banqueiro e poltico mineiro que a doou ao museu. Mas
no havia ainda para ela, em 1958, um
certificado de autenticidade. Sua figurao variada, exposta de forma piramidal, seria atestada somente anos depois,
quando, na Itlia, descobriram-se os esboos de Rafael para a tela. Outro triunfo de Bardi fora recuperar para Pietro Perugino a autoria de So Sebastio na Coluna, leo sobre tela realizado entre 1500
e 1510. A tela de inspirao simtrica (a
50
figura do santo era de autoria do artista,

enquanto o fundo fora pintado por integrantes de seu ateli) mostrava o santo jovem e nu em seu martrio, em contraposio a representaes anteriores que o traziam barbudo e vestido. A atribuio a Perugino deve-se ao crtico italiano Roberto
Longhi, que derrubou uma antiga crena
segundo a qual o quadro fora pintado por
Rafael. Tratava-se, como Longhi queria,
de uma variante de Perugino para uma
conhecida pintura do Museu do Louvre,
conforme est escrito em carta endereada a Bardi em 20 de junho de 1947.
A exposio recupera essa e outras
correspondncias trocadas entre a direo do museu e especialistas. Uma novidade est no modo de exibir os documentos.
Em lugar de apartados do espao expositivo, protegidos em balces cobertos por
vidros, eles se deixam entrever ao lado das
obras, em painis suspensos de 24 metros,
moda daqueles utilizados nos anos 1950,
antes da inaugurao da sede definitiva na

Avenida Paulista, em 1968. Em dupla direo, conhecem-se assim o contexto artstico a envolver as obras do acervo e a histria do museu a partir das ideias desenvolvidas pelo criador Pietro Maria Bardi e
pela arquiteta de sua sede, Lina Bo Bardi.
Alm disso, muitas imagens dimensionam a histria do museu e os personagens a percorrer seus corredores. Uma
fotografia em preto e branco parece destacar-se dentro da exposio. Nela, em
1958, o fundador do Masp e o presidente do Brasil, Juscelino Kubitschek, postam-se diante da Virgem de Bellini. Bardi aproxima-se da pintura e nela aponta o
parapeito, aquele a estabelecer, na pintura, uma clara distncia em relao ao espectador. Conhecido pelo mpeto modernizador, JK o observa, entre atento e surpreendido. Era como se, ao buscar compreender o quadro, desejasse fazer a histria brasileira avanar, algo de to difcil compreenso em tempos recentes.
25/06/15 17:03
Bravo!
LER, VER E OUVIR
O que fao agora? Se

ponho o nariz para fora,
me arrisco. Melhor
esperar aqui, no mximo
esto l fora esperando
que eu saia. E eu no saio
UMBERTO ECO
(Em Nmero Zero, Editora Record)
EXPOSIO
A constante provocao
ILUSTRAO LITERRIA E AQUARELA,
OUTROS CAMINHOS DE CRCAMO
CARLOS BORGES
onzalo Crcamo passou os melhores anos de colgio diante

do quadro-negro da sua cidade
natal, a Los Angeles chilena onde os colegas e professores eram debochados
com seu giz. Vocacionado caricatura,
contudo, talvez no a percebesse como
um caminho profissional at desembarcar em 1976 no Brasil, para onde viria com o objetivo de estudar arquitetura. Os artistas Jaguar e Luis Trimano o
levaram ao Pasquim uma dcada depois, quando ele contava 32 anos, para
que expressasse com sua rara qualidade
grfica o exagero das feies dos homens a fazer a cultura, a poltica e as
manchetes brasileiras. E assim andava
feliz, porque, como entendia, a caricatura tinha a pintura como aliada.
Sua expresso como artista nascia
principalmente da aquarela. Ele a julgava essencial para expressar o movimen-
to das coisas. Menino, intrigava-se com

o uso de transparncias, uma das virtudes dessa tcnica. E amava os empreendimentos do artista americano John Singer
Carroa, a arte do ilustrador
Sargent, de quem no poderia, hoje, negar a partir das transparncias
influncia. Crcamo nunca deixou de pintar os temas da vida comum. E a preocupao de se enquadrar em uma escola ja- que maneira Crcamo entende o legamais existiu. O artista no escolhe se tor- do mltiplo da pintura. A provocao
nar um expressionista, surrealista ou im- uma constante. Nas suas aulas de aquapressionista, diz. A sensibilidade o mo- rela, ele ensina aos alunos a importncia de memorizar
ve. Muitos dos granos erros cometidos
des artistas recebeMATIZES DO CRCAMO PINTURA
E LITERATURA EM AQUARELA
durante os estudos
ram inf luncias
no papel. E suas
mltiplas, do abanGaleria Ornitorrinco, So Paulo.
At 8 de agosto
ilustraes literdono da perspectiva
rias tambm po geometrizao das
formas, e se tornaram precursores de mo- dem ser feitas a partir de outros recursos, como lpis de cor ou pastel, sem que
vimentos artsticos sem o saber.
Cinquenta obras, entre aquarelas e ele jamais abandone o entendimento seilustraes literrias, agora expostas gundo o qual o bom leitor precede o bom
na Galeria Ornitorrinco, mostram de ilustrador. Rosane Pavam
CCBravo856ok.indd 51
51
25/06/15 13:38
A
GEN
DA
SO PAULO
RIO DE JANEIRO
At 15 de agosto,
a dupla O Grivo,
composta por
Nelson Soares e
Marcos Moreira,
apresenta quatro
instalaes sonoras e um vdeo
na galeria Nara
O Museu Nacional
de Belas Artes exibe 50 marinhas do
italiano Eduardo de
Martino, encarregado por dom Pedro II
de registrar a Guerra do Paraguai, at
20 de setembro.
CINEMA
DUPLA SINTONIA
Jauja. Lisandro Alonso
APOCALPTICO OU INTEGRADO
O DIRETOR GLAUBER ROCHA E SUAS ESCOLHAS
EM PERSPECTIVA DOCUMENTAL E PESSOAL
everenciar Glauber Rocha uma constante no imaginrio do cinema nacional. Foi o que fez Geneton
Moraes Neto ao filmar Cordilheiras no Mar A fria
do fogo brbaro, apresentado na competio no recente 25
CineCear Festival de Cinema Ibero-Americano, em Fortaleza. O documentrio contextualiza o aceno do realizador
baiano ao governo de Ernesto Geisel, apoio esse sintetizado
na polmica frase em que atribua ao general Golbery do
Couto e Silva, ento chefe da Casa Civil, a condio de gnio
da raa. Com duas dezenas de depoimentos, de Miguel Arraes quele do cineasta Zelito Viana, ele pontua de modo um
tanto tortuoso como os ambientes poltico e da classe cinematogrfica se aproveitaram da personalidade paradoxal de
Glauber. Sobra mais para a esquerda, que, na sentena do ex-ministro Reis Velloso, teria matado o cineasta.
Nos anos 1970, a cantora norte-americana Mossa Bildner
namorou o realizador de Deus e o Diabo na Terra do Sol durante viagem ao Marrocos. A experincia resultou no mdia-metragem em super-8 A Vida Estranha, apresentado
pela primeira vez durante a quarta edio do festival Olhar
de Cinema, de Curitiba, com a presena da cantora.Trata-se de um rico olhar de Glauber sobre aqueles anos 1960 em
que as drogas se misturavam ao cio criativo. Em Essaouira,
onde ele imaginava adaptar Palmeiras Selvagens, de William
Faulkner, perseguiu pelas ruas, com as lentes de uma cmera, as mulheres cobertas por vus. Orlando Margarido
52
No cinema do argentino Lisandro Alonso, o embate se

d entre os contrastes. No
caso de Jauja, entre o mundo civilizado e o no civilizado. O civilizador o personagem de Viggo Mortensen,
militar explorador dinamarqus em terras rudes e
desconhecidas. Ali habitam
ndios rebeldes, cujas atitudes se revelam brbaras aos
olhos dos de fora. A virginal
filha do estrangeiro, seduzida por um jovem servial,
torna-se vtima de sequestro, o que obriga o pai a sair
em seu encalo. H evidente
origem no gnero western,
especialmente em dramas
como Rastros de dio, mas
Alonso prefere distanciar-se dele em seu discurso.
Na conversa com jornalistas
durante o 25 CineCear,
elesintonizou as preferncias estticas do filme na
tela quadrada pequena e
nas cores fortes, alusivas
pintura. A paisagem rida
ilustra o tom fantstico que
aos poucos envolve o protagonista. No limite, so dois
filmes e o impacto est em
concili-los com ousadia e
beleza. OM
VELHOS RANCORES
Casadentro.
Joanna Lombardi
Em Casadentro, a diretora
peruana Joanna Lombardi
parece solicitar que o espectador preencha os vazios
dramticos e do espao da
residncia em questo. Nela
mora a octogenria Pilar,
acompanhada por um co
fiel e duas empregadas. H,
ainda assim, algum conflito.
A velha televiso quebrada
origina as reclamaes da
servial mais antiga, enquanto a novata luta para sair com
o namorado. O confronto
maior, contudo, brota da
visita da filha e sua famlia,
motivo para rever rancores e
desajustes do passado. Cabe
ao pblico perceber, a partir
das sutis pistas, as razes de
to duro embate, nas cobranas que chegam a questionar
o privilgio da amamentao
entre uma e outra filha. Sem
exaltaes, o acerto de contas reflete-se igualmente na
ordem da casa. O formato de
huis clos expe a violncia
urbana. Engrandece a cena a
presena de lide Brero, senhora atriz que esteve antes
em Cados do Cu sob a direo de Francisco Lombardi,
pai da cineasta. OM
25/06/15 13:38
ASSIS
BELO HORIZONTE
CURITIBA
O Museu de
Arte Primitiva de
Assis apresenta
at 26 de julho a
mostra Navio de
Emigrantes, com
vinte gravuras
de Lasar Segall
sobre emigrao.
A banda Ira!, com

Edgard Scandurra
(guitarra), Nasi (voz),
Daniel Rocha (baixo), Evaristo Pdua
(bateria) e Johnny
Boy (teclados), apresenta-se no Chevrolet Hall dia 4.
Catatau A justa
razo aqui delira,
dirigida por Octavio
Camargo a partir da
obra de Leminski,
permanece em cartaz no Teatro Novelas Curitibanas at
19 de julho.
TEATRO
ESPIRAL DA MEMRIA
CD
Mostra Hiato. Teatro

da Universidade de So
Paulo (Tusp). At 9 de agosto
DO N AO BUT
ESPETCULOS DESVENDAM A TRADIO
TEATRAL JAPONESA EM SO PAULO
G I L S O N C A M A R G O E O TV I O D A N TA S
xpresses tradicionais e contemporneas de teatro,

dana e msica no Japo ganham apresentaes especiais com rcitas concomitantes de Yoshito Ohno,
filho de Kazuo (1906-2010), e de teatros n (de mscaras) e
kyoguen (cmico). Yoshito herdou de seu pai e de Tatsumi
Hijikata (1928-1986) o domnio da dana but, por eles criada no ps-Guerra. O espetculo-tributo a Kazuo traz, ainda,
o cantor pop ingls Antony Hegarty, a bailarina Johanna
Constantine e o violinista Robert Moose, norte-americanos.
O forte interesse do Brasil pela arte dos Ohno refletido em
exposio de fotos, performances, palestras e lanamentos
de DVD de Yoshito e livro de Kazuo [Treino (em) poemas, ed.
n-1], no trio do Sesc Vila Mariana, no decorrer de julho.
Os sete atores e nove msicos da apresentao de teatro
tradicional no teatro Sesc Pinheiros celebram os 120 anos
do Tratado de Amizade Brasil-Japo com duas peas, num
s programa. EmNe-OnANTONY AND THE OHNOS.
guioku (Cantando DeitaTeatro Sesc Vila Mariana (SP).
do), narram-se as artimanhas de um servial bbaN E KYOGUEN.
do intimado por seu patro
Teatro Sesc Pinheiros (SP).
Dias 1 e 2 de julho
a cantar. A pea nFunna-Benkei(Benkei no Barco) encena rivalidade entre cls e traies em famlia, culminando com o heri do ttulo a lutar contra o fantasma de um
samurai vencido, em meio s ondas do mar. Alvaro Machado
Trs anos bastaram paulista

Cia. Hiato para colecionar as
mais importantespremiaes
do Pas e tornar-sehabitude
festivais teatrais no exterior.
O xito foi inaugurado com a
terceira montagem do grupo,O Jardim(2011), agora reencenada em mostra de repertrio. Nessa pea, o diretor
Leonardo Moreira apurou o
processo de colaborao dramatrgica com os prprios
atores, a gerar narrativas mltiplas sob desfoques do tempo e de males neurolgicos.
A fina divisa entre fico e
realidade a isca irrecusvel
de Fico, para se ver em trs
dias. So seis monlogos de
uma hora, trs deles antolgicos: a fantica de Frida Kahlo
vivida por Luciana Paes, a
danarina do ventre de Mariah
Amlia Farah e o coelho aloprado de Thiago Amaral. 2Ficesprope especulao sobre a corrente da memria e a
durao bergsoniana. Exerccio de metateatro, alimenta-se de fragmentos deA Gaivota, de Tchekhov, e do romancebest seller Desejo e Reparao, de Ian McEwan. AM
NA TOADA
DO PROTESTO
Estado de Poesia.
Chico Csar. Natura Musical
H oito anos sem lanar um

disco com inditas, o cantor
e compositor Chico Csar
apresenta Estado de
Poesia, no qual celebra o
amor enquanto faz crtica social em versos poticos e reflexivos. Longe dos estdios,
o artista havia dividido seu
tempo entre as atuaes como gestor cultural e secretrio de Cultura da Paraba,
seu estado natal. E agora, de
volta a So Paulo, retoma o
foco na carreira musical.
O reencontro com o lugar
de nascena, diz, o fez ligar-se fora das origens paraibanas e sentir a urgncia
de abordar musicalmente o
problema dos sem-terra, dos
negros e dos ndios, dos que
querem uma vida melhor. O
lbum, patrocinado pelo Natura Musical e produzido pelo prprio compositor, com
a colaborao de Michi Ruzitscha, mistura elementos
de samba, forr, frevo, toada e reggae em 13 canes.
A faixa-bnus, Reis do Agronegcio, em parceria com
Carlos Renn, contesta o
sistema agroindustrial.
Tyara de La-Rocque
53
25/06/15 13:38
LA, DARK E PODRE

A ESCURIDO SATURADA DE UMA CALIFRNIA GERALMENTE
ENSOLARADA INDICA AONDE TRUE DETECTIVE QUER CHEGAR
policial Ray Velcoro que emerge

melhor escrever submerge do submundo sinistro e alcoolizado de
True Detective, na segunda temporada inaugurada no domingo (HBO), podia, fcil, estar
nas pginas penumbrosas de um Raymond
Chandler e at mesmo de um James Ellroy.
Ajuda bastante, em prol da autenticidade,
que o irlands Colin Farrell consiga conferir
ao protagonista moralmente ambguo e existencialmente atormentado o sotaque amanteigado da Califrnia. O chiclete que ele masca
o jeito de disfarar o bafo de usque barato.
Curioso como a crime story norte-americana, antiga ou atual, no papel ou no vdeo, insiste em encobrir a solar Los Angeles e redondezas com a fantasmagoria dark da contraveno, da promiscuidade e da corrupo. Esta LA
flerta o tempo todo com o pecado. Os que escapam do carma criminoso ficam recitando
mantras tatibitates em ashrams iogues.
Os candidatos a heris criados por Nic
Pizzolatto so figuras disfuncionais que uma
tragdia une no mesmo destino. H o desvairado Paul (Taylor Kitsch), que transfere suas
obsesses erticas para o ofcio vertiginoso de
patrulheiro rodovirio. E, fechando o trio, a
detetive Ani Bezzerides (Rachel McAdams),
Ani, de Antigone, o que antecipa uma alma
atormentada pela injustia. Ani
desmazelada, mas bonitinha.
Tem certa semelhana com a PaTV
ola
Oliveira. Quem sabe no depor
cida presentear os marmanjes
NIRLANDO
BEIR O
com o que h por baixo daquela
soturna farda negra.
MELhor
fotografia
fEstivaL intErnaCionaL
dE san sEbastian - 2012
ESTREIA
O lTImO
pOEmA dO
RInOcEROnTE
Um filme de Bahman Ghobadi.
Esttica arrebatadora
e mltiplos pontos de
interesse polticos tornam
o filme fascinante
The Hollywood Reporter.
ESTREIA
RAInhA
E pAS
Um filme de John Boorman.
Sequncia do aclamado
Esperana e Glria.
um convite para todas as artes!

os Filmes mais premiados Livraria Boutique de dvd's
ExposiEs Bistr Caf pain dE franCE
avenida paulista 900 www.reservacultural.com.Br 11 3287 3529
25/06/15 13:38
CONDECORADO PELA LUTA CONTRA O NAZISMO, O ATOR STERLING

HAYDEN NAVEGOU POR FILMES DE AO NA ERA MACARTHISTA
valeu uma condecorao por Josip Tito.

s cabelos louros, a voz tonitruante
Depois de estrelar O Segredo das Joias
e o corpo musculoso de quase 2 me(1950), de John Huston, atuou em memortros de altura valeram a Sterling
veis policiais (como O Grande Golpe, de KubriHayden (1916-1986) o epteto de deus vick) e faroestes (como Johnny Guitar, de Nichoking. Ele prprio sentia-se mais vontade
las Ray, e Reinado do Terror, de Joseph Lewis).
como homem de ao do que como ator:
Durante a caa s bruxas macarthista, admiSaltei de paraquedas no campo inimigo,
naveguei sob a mira de submarinos alemes, tiu sua ligao com o Partido
no entanto, o que me paralisa e desconcerta Comunista. Diria depois que
a confisso foi seu nico
uma cmera me enquadrando em close.
ato realmente vergonhoNascido em Montclair, New Jersey, Hayden largou a escola aos 15 anos para se tornar so. Publicou um livro de
marinheiro. Aos 23, era capito de navio. In- memrias, Wanderer,
e um romance, Voyage,
centivado por amigos, foi a Hollywood e esnos quais
treou como protagonista, no
cantou sua
drama Virgnia Romntica
CALADA
paixo pelo
(1941), de Edward Griffith.
DA
mar.
A guerra interrompeu sua
MEMRIA
carreira. Serviu como fuziIntrpido em
por JOS
leiro naval e colaborou com
combate, mas
GERALDO
guerrilheiros antinazistas
desconcertado
COUTO
na ex-Iugoslvia, o que lhe
diante do close
CD
VIGOR NA ERA
DA FRAGMENTAO
The magical whip. Blur.
Parlophone/Warner
T HE KOBA L COL L ECTION /A FP
n.
DVD
O VIKING COMUNISTA
Protagonista de uma reencenao do embate Beatles

versus Rolling Stones, dos
anos 1960, o Blur, que disputou a soberania do britpop, dos
1990, com os beatlemanacos
do Osis, ressurge aps um
hiato de 12 anos. Enquanto a
banda fratricida concorrente
sofreu abalos estruturais e foi
desativada, o quarteto formado por Damon Albarn (vocais),

Graham Coxon (guitarras), Alex
James (baixo) e Dave Rowntree
(bateria) retoma o fio da meada e avana, em seu oitavo
lbum de estdio. Trajetrias
individuais como a de Albarn,
inventor da cintilante banda
virtual Gorillaz, ou do baterista
Rowntree, engajado na poltica
no Partido Trabalhista, no
parecem ter afetado a unidade
esttica diversificada do grupo, inspirada tanto no fundamentalismo dos Kinks quanto
na psicodelia dos Stone Roses.
O material indito brotou por
acaso, em Hong Kong, em
2013, aps o cancelamento de
um festival no Japo. A folga
coletiva inesperada, em vez de
tdio, motivou a imerso num
estdio e contaminao pela
atmosfera local, da bvia parte
grfica, a temas como Pyong-
yang e Ong Ong, repletos de

tilintares orientais. Thought
I Was a Spaceman, com sua
locuo vocal etrea, evoca
o personagem Major Tom,
do astronauta do rock, David
Bowie. Meticulosa escolha de
timbres e levadas altera o pulso
do disco a cada faixa, como na
batida letrgica e resignada
de My Terracota Heart. H
um tango subentendido na
discursiva There Are Too Many
of Us. Borbulhas de videogame
fermentam Ice Cream Man. Ao
longo do priplo de estilos divergentes, Damon Albarn mantm a conduo vocal elegante,
no raro confidente, de discpulo de Paul Weller, do The Jam.
Talvez por sua permeabilidade
a um leque mais amplo de referncias o Blur, em contraponto
ao Osis, tenha conseguido
preservar o frescor na era da
fragmentao. Trik de Souza
O SEGREDO DAS JOIAS

(1950)
Criminoso brilhante (Sam Jaffe) sai
da priso e planeja o assalto a uma
loja de joias, e para isso junta uma
equipe de especialistas, incluindo
o pistoleiro Dix Handley (Hayden).
Mas uma srie de contratempos
e traies pe a operao em
risco. Clssico noir de John Huston
baseado em romance de W. R.
Burnett. - JGC
O GRANDE GOLPE
(1956)
Ex-presidirio (Hayden) concebe
um plano meticuloso para roubar
US$ 2 milhes de um hipdromo no
dia de um grande prmio. O plano
perfeito ameaado pela cobia
da mulher (Marie Windsor) de um
dos comparsas e seu amante.
Policial preciso e eletrizante de
Stanley Kubrick, com o ritmo de um
mecanismo de relgio. - JGC
O REINADO DO TERROR
(1958)
Marinheiro sueco (Hayden) chega
a uma cidade do Texas para visitar
o pai, pequeno fazendeiro, e
descobre que este foi morto por
um pistoleiro (Nedrick Young) a
mando de um escroque (Sebastian
Cabot) que quer tomar todas
as terras da regio. Faroeste de
Joseph Lewis, com um inslito
duelo entre arpo e pistola. - JGC
55
25/06/15 13:38
REV_CARTACAPITAL_R&P.indd 1
22/06/15 14:39
C H R I S J A C K S O N / A F P, W A N D E R L E I P O Z Z E M B O M / C B / D . A P R E S S E L B U M D E F A M L I A
QI
Guia da vida contempornea

Rogrio Tuma: mal
de Parkinson ganha
uma esperana 61
Ascot desfila
as extravagncias
de nobres e plebeus 62
O Som da Imagem
elege o melhor
verso da MPB 65
Os legionrios
Marcelo Bonf,
Renato Russo e
Dado (DF, 1984)
em livro,
,
a
t
n
a
c
,
o
, ex-Legi
s
o
b
o
L
a
l
que paga
e
t
n
a
g
i
t
Dado Vil
s
n
cidade i
r
o
v
do poder
u
o
s
l
a
t
u
i
s
se
a
r
a
rigar os p
b
a
e
d
o
e
o pr
BEIR O
EN
DEPOIM
L
TO A NIR
A NDO
C A R TA C A P I TA L 1 D E J U L H O D E 2 0 1 5
CCqiAbre856ok.indd 57
57
24/06/15 17:43
QI/Braslia, Hi-Fi
Muitas vezes me perguntam como foi

crescer sombra de Niemeyer, daquela
arquitetura to peculiar, e de certa forma to fria a acusao recorrente de
que Braslia no tem vida, no tem esquina, no estimula a convivncia entre
as pessoas. Braslia , sim, um lugar genuinamente diferente de qualquer cidade do planeta. Naquele momento em que
vivemos l, mais ainda. O Plano Piloto,
as superquadras, o Lago Sul, o Norte: a
configurao geogrfica era um desafio
para quem j tinha vivido em cidades
58
Na Sala VillaLobos, DF, 1986:

primeiro show de
rock num teatro
convencionais mundo afora. Mas pouco

a pouco fui descobrindo os cdigos da
cidade, estabelecendo uma convivncia, amizades, as turmas das superquadras, a gente saa para acampar, tomar
banho de cachoeira, dormir sob aquele cu. Adolescentes, aprendemos a viver intensamente aquele projeto Lucio
Costa-Oscar Niemeyer, cientes de que
naquilo havia uma experincia diferente, sem igual. A veio a msica e tudo ficou
ainda mais claro e mais intenso.
A minha Braslia no era s a Braslia
da poltica e dos polticos, era a Braslia
do Nelson Piquet, tricampeo mundial
de Frmula 1, que fez seu aprendizado
de volante nas avenidas sem culpa da
cidade, fazia seus pegas l no Kasebre;

a Braslia que acolhia gente como Ney
Matogrosso, que foi parar por l nos anos
60-61 como enfermeiro do Hospital de
Base. Minha Braslia aquela cidade
que acolheu e ainda acolhe tanta gente em busca de oportunidades e at de
uma nova identidade. Uma cidade de histrias nem sempre reveladas e de personagens fascinantes, mas nem sempre reconhecidos.
A paisagem j um convite liberdade. Aquele horizonte de 360 graus, aquele sol intenso, aquele cu to expressivo,
aquelas cores todas aquilo tem um efeito simblico nas pessoas. O contraste
que Braslia tambm uma cidade onde o
24/06/15 17:43
L B U M D E FA ML IA
s pessoas me perguntam:
de onde voc? Sou da
Blgica, onde nasci? De
Paris, onde morei? Do
Rio, onde moro h 30
anos? Prefiro responder: No, no, eu venho de Braslia, eu sou de Braslia. Foi em
Braslia que vivi meus anos de formao
e no s de formao musical, mas de
formao pessoal, onde cresci como figura humana e como cidado.
Minha Braslia tem duas etapas. A
primeira foi na infncia. Eu cheguei em
1970, 1971. Braslia tinha 11 anos, eu tinha 6. Ali eu me alfabetizei em escola pblica, de tima qualidade, alis, na
104 Sul, onde a gente morava. Sa com
10 anos, voltei de novo aos 14, em 1979.
Morei at 1985 e vivi todo aquele perodo das novas bandas, dos grupos de
rock, o Pas vivendo a alegria da redemocratizao e a gente, em Braslia, fazendo a trilha sonora dessa transformao
toda, da revoluo cultural que iria sacudir todo o Brasil.
O fenmeno musical que brotou em
Braslia tem muito a ver com o clima de
abertura que tomava conta do Pas de
compresso abertura. O rock exprimiu
esse sentimento. Para meu livro, o Felipe
Demier e o Romulo Mattos fizeram todo
um trabalho de contextualizao histrica, digo que vai da Arena ao PT. As mudanas polticas e socioculturais se misturam em Braslia.
O tdio espreita
na capital federal.
A, voc se mexe
e o melhor acontece
tdio reinante muito forte. Se voc no

se ocupasse ali, poderia ser tragado pela inrcia e at pela depresso. Voc tem
de achar o que fazer, para no enlouquecer. , portanto, uma cidade que desafia.
Para mim, encontrar essa turma do punk
rock foi a salvao. Mas o punk rock era a
prpria expresso daquela liberdade que
a paisagem expunha nossa frente.
Aquela gerao musical era muito cosmopolita, tinha muitas informaes de
fora, nossos pais eram diplomatas ou
professores l na UnB, ou funcionrios
pblicos de classe mdia alta, mas ainda
assim eu arrisco dizer que Braslia criou
um som especfico, uma poesia especfica, uma atitude musical especfica.
Naquele momento da gestao das
UM CHOQUE DE MODERNIDADE
O
TRECHO DE MEMRIAS DE UM LEGIONRIO
meu primeiro contato com Braslia foi

um choque. Acostumado ao traado das cidades
tradicionais, fiquei surpreso
com a arquitetura e o planejamento urbano modernistas
da capital federal. No Plano
Piloto de Braslia, avenidas
substituem ruas e o espao
setorizado, ou seja, cada setor deve corresponder a uma
respectiva funo (embora ultimamente ocorra cada vez
mais mistura de atividades
nos setores projetados). Eu

me perguntava como seria a
vida ali, e o que teria de fazer
em uma cidade estranha como aquela. Tinha impresso
de Braslia como um lugar
inacabado, ainda em formao, e essa avaliao fazia
sentido. Afinal, eu tinha 6
anos e a cidade, 11: ramos
quase da mesma idade.
Fui alfabetizado em uma
instituio pblica bem bacana, chamada Escola Parque,
perto da quadra 104 Sul, on-
bandas, digo, de 1979 a 1983, tinha o

Aborto Eltrico, tinha a Blitx, depois veio
a Plebe Rude, o Capital, a Legio, as referncias eram o punk rock ingls, principalmente. Lembro que o pai do Andr
Mueller (da Plebe Rude) era professorda
UnB, recm-chegado de ps-graduao
na Inglaterra, a famlia trouxe muitas informaes sobre a cena musical inglesa.
As informaes deram fruto em Braslia,
naquela paisagem, naquela atmosfera de
efervescncia, mas teve uma hora em
que a ficha caiu, para todos ns: O que a
gente faz aqui, ningum faz. Continuo
achando isso.
Naquele momento, a cidade tinha 200
mil habitantes, hoje dizem que circulam
pelo Distrito Federal mais de 4 milhes
de pessoas. Claro que muita coisa mudou. Mais uma vez percebi isso ao voltar
trs semanas atrs para lanar meu livro. Tinha uma quebrada na UnB onde a
gente ia toda sexta-feira noite e ouvia o
K7 do Talking Heads. No existe mais. A
turma tambm ia ao Parkway, o pai do Bi
Ribeiro tinha um stio l, a gente acampava beira de um lago, mesmo no inverno, tinha riacho, floresta o Parkway
foi urbanizado, mudou de cara. Outros
de eu morava. Ali viviam famlias de diplomatas, de militares de alta patente e de

funcionrios especializados
do Banco do Brasil. Por volta
dos 8 anos, retomei o contato com o Bi (Ribeiro), cuja famlia morava em um bloco
prximo ao meu. Ele estava
com seus 12 anos e j conhecia o Herbert Vianna, que
tambm residia naquela quadra. Mais ou menos uns seis
anos depois, eles formariam
Os Paralamas do Sucesso, a
primeira banda de amigos
meus a se tornar famosa.
Eu estava descobrindo a
cidade aos poucos. Andava
de skate e esbarrava nas

quadras com uns caras mais
velhos, prximos dos 20
anos. Eram cabeludos, hippies e tocavam rock progressivo. Nessa poca, tinha muita obra em andamento ou
abandonada, que as crianas
invadiam com skates e carrinhos de rolim. Tambm utilizvamos essas construes
inacabadas para brincar de
polcia e ladro e, claro, jogar futebol. Batamos pelada
em terrenos baldios: nos dias
de chuva tudo ficava alagado
e tomvamos banho de lama.
(Editora Mauad X, 256 pgs.,
49,90 reais )
59
24/06/15 17:43
QI/Braslia, Hi Fi
NO PORO DO
CAFOFO, ROCK
ANTES DE TUDO
Com a me Lucy
(e a pianista
Martha Argerich);
com Bonf, Pedro
Ribeiro e Dinho
Ouro Preto; e na
Legio, em 1984
At outro dia eu era o paladino da defesa de Braslia contra os que a criticavam.

Me tocava, me incomodava. Qualquer
um que falasse alguma coisa, eu replicava. Cheguei certa vez a mandar um e-mail irritado ao Fernando Rodrigues,
da Folha. Ele odeia Braslia e, coitado,
mora l ou, sei l, morava. Tem gente que no admite sequer que a capital
tenha mudado para l. O Afonso Ouro
Preto, pai do Dinho e marido da minha
me, tem em casa uma edio antiga da
primeira Constituio da Repblica, a
de 1891, e l, captulo terceiro, acho eu,
60
U M L E VA N T E C U LT U R A L
j est escrito que a Capital dos Estados

Unidos do Brasil seria transferida para
determinado lugar do Planalto Central,
e que a capital seria uma cidade-Estado.
Exatamente no local demarcado onde
hoje o Distrito Federal. JK simplesmente
cumpriu o que estava escrito desde 1891.
Sempre digo: acontece muita coisa boa
em Braslia e tem muita gente boa por
l. uma cidade que buscou e construiu
uma identidade cultural. Tem a msica, a
dana, o teatro, e a cena do cinema interessante. Mas Braslia paga o preo de ter
virado a cidade do poder. Sua imagem negativa acaba vindo dessa gente que fica l
dois, trs dias por semana, gente que no
de l, que vem do Brasil inteiro, essas
aves de arribao da poltica que lhe do
m reputao. Braslia no pode pagar
pelos pecados alheios. Sempre gritei isso,
mas hoje em dia eu percebo, triste, que,
desde que o Jos Roberto Arruda (ex-governador entre 2007 e 2010, que foi preso
e posteriormente cassado) foi pego, esse
meu discurso perdeu a fora. Braslia
a impresso digital do Brasil. No bom e
no mau sentido.
ABORTO ELTRICO (OU AE) a me

de todas as bandas de Braslia
nasceu em 1977, com Renato
Russo (baixo e vocal), Andr Petronius (guitarra) e F Lemos (bateria).
BLITX 64 (OU BLITZ OU XXX) comeou na mesma poca do AE,
com Gutje Woorthman (bateria) e os
irmos Loro (guitarra) e Geraldo Gerusa Ribeiro (baixo). Depois, incorporou a vocalista Cris Brenner.
CAFOFO bar da Asa Norte (SQN
407) em cujo poro a rapaziada
punk fazia seu noviciado musical.
A primeira banda a se apresentar
ali foi a pioneira Aborto Eltrico.
COLINA quadra residencial reservada a professores da Universidade de Braslia (UnB). Os discos trazidos por filhos dos professores
estrangeiros alimentavam as noitadas de punk rock.
FOODS lanchonete da 110/111
Sul. No estacionamento, a garotada roqueira improvisava um som
ao estilo American Graffiti.
GILBERTINHO contraponto ao
Centro Comercial Gilberto Salomo,
reduto dos playboys, ficava no Lago
Sul e era um aglomerado de bares
onde se encontravam as tribos do
rock: punks, metaleiros, darks.
KASEBRE 13 Era a mtica pizzaria
do napolitano Vincenzo na W-3,
SQS 504. Ponto da rapaziada motorizada e do vrum-vrum das mquinas envenenadas.
PARK WAY bairro afastado do Ncleo Bandeirante que acabou incorporado ao Plano Piloto. As amplas chcaras viraram quadras
com o imponente nome de Setor
de Manses Park Way.
PLEBE RUDE Banda da cena punk
rock, surgiu em 1981 e continua
na estrada. Dos integrantes originais, sobraram Philippe Seabra
(guitarra e voz) e Andr X,
alis Mueller (baixo).
lugares onde amos eram a Lanchonete

do Janjo, o Gilbertinho, aquele centro
comercial do Lago Sul e os bares da Asa
Norte, como o Cafofo, onde o Aborto tocava no poro. Depois outras bandas
tambm passaram por l. No sei se existem ainda esses lugares to marcantes do
meu passado. Ficaram, sim, os amigos de
sempre, pessoas queridas e que continuam me confirmando como Braslia um
lugar to especial. Gente normal, gente
decente, gente criativa.
LUGARES E FIGURAS DE
24/06/15 17:43
Sade/QI
POR ROGRIO TUMA
O Parkinson contagioso?
atingir o sistema nervoso pelo intestino
ou pelas terminaes nervosas dos neurnios responsveis pelo olfato. Depende
muito mais da incapacidade de a pessoa
destruir a protena no incio da infeco.
Uma das terapias o Deep Brain Stimulation (DBS, estmulo profundo cerebral).
Um marca-passo implantado dispara estmulos eltricos nos agrupamentos de neurnios que ficam na profundidade do crebro e so responsveis pelo equilbrio, coordenao e afinamento dos movimentos.
O marca-passo consegue devolver movimentos a pacientes com doena to avanada que s com remdios ficariam como
congelados ou incapazes de se locomover.
Passaram-se 200 anos

desde que James Parkinson
diagnosticou o mal. S agora
h esperana de tratamento
SHUT TERSTOCK
ais de 2,5 mil neurologistas

do mundo todo, incluindo
uma centena de brasileiros,
se reuniram para o 19 Encontro da Sociedade Internacional de Doenas do Movimento, que ocorreu entre 14 e 18 de junho em San Diego, Califrnia. Evento repleto de descobertas e de controvrsias.
Por exemplo, apesar de no existir nenhum caso de doena de Parkinson ocasionada por contgio entre humanos, alguns cientistas acreditam que o mal pode ser gerado por um tipo de forma de vida mais primitiva que o vrus, o pron.
O pron uma forma de vida que no
se reproduz fora de um hospedeiro, ele
na verdade uma protena, no tem ncleo,
membrana ou citoplasma, no tem DNA
e consegue se reproduzir modificando o
cdigo gentico do hospedeiro, provocando sua produo. Como a clula no reconhece essa protena, tenta elimin-la, e
uma forma de fazer isso jogando-a para fora. Porm, quando isso acontece, ela
acaba entrando em outra clula e a infecta. Alm de estimular sua produo, a protena prinica, ao se aproximar de outra
protena parecida, modifica sua estrutura tridimensional e a transforma em uma
protena igual a si. Isso faz com que a contaminao ocorra em escala exponencial.
A protena prinica, no caso do Parkinson, a alfa-sinuclena e o hospedeiro, o neurnio que produz dopamina em
uma regio do crebro, a substncia negra, altamente ativa e ligada aos movimentos automticos j aprendidos, como o caminhar. Possui esse nome por
conter melanina, que tem uma cor preta.
O neurnio contaminado possui um
sistema de depurao da protena e tenta destru-la, mas em algumas pessoas
esse sistema falho e a protena acaba se
acumulando, formando novelos no neurnio. Essa inflamao demora dcadas
para destruir clulas da substncia negra, de forma suficiente para aparecerem
os primeiros sintomas. Por isso, a doena
de Parkinson manifesta-se mais frequentemente aps os 60 anos e se caracteriza por lentido dos movimentos, tremores, e os msculos ficam mais enrijecidos.
Segundo o doutor Andr Horcio de
Souza, de So Paulo, o desenvolvimento
da doena muito mais complexo do que
o simples contato com o pron, que parece
H remdios que funcionam no tratamento do Parkinson, mas s vezes a dose necessria to alta que provoca efeitos colaterais importantes. No encontro
de San Diego foi apresentada uma forma
inalada da medicao e uma bomba que
colada na pele e infunde o remdio sob
a pele atravs de uma agulha, de maneira
constante, deixando os nveis da droga
no sangue estveis e reduzindo de forma
dramtica os efeitos colaterais.
Com o uso de marcadores biolgicos e
por imagens, utilizando contrastes que
mostram o metabolismo dos neurnios,
possvel saber com antecedncia quem
poder desenvolver a doena e talvez at
curar nas fases iniciais. O mesmo se d
com as vacinas que atacam a protena alfasinuclena e impedem sua proliferao.
Essas vacinas esto em fase de testes.
J se passaram quase 200 anos desde a descrio da doena por James Parkinson e de concreto nenhuma medicao surgiu para curar a doena ou evitar
sua progresso. Mas, a julgar pelo nimo
do congresso de San Diego, isso se tornar realidade em menos de cinco anos.
CCqiSaude856ok.indd 61
61
24/06/15 15:35
Ascot, cavalos e stravaganza
As inglesas, nobres e plebeias, colorem o festim estival da monarquia
oyal Ascot um evento que leva a srio seu nobilirquico ttulo. Comea com um desfile de carruagens
puxadas a cavalo, invariavelmente encabeado pela
rainha e seu infatigvel escort, o duque de Edimburgo, e seguido por um squito de notveis de sangue-azul, antes dos disputadssimos drbis dos puros-sangues numa pista onde corridas
acontecem desde 1711. Um extasiado cronista do conservador
The Telegraph comentou: No d para comparar com nenhu-
62
ma abertura de Copa do Mundo. No d mesmo. Se algum insistisse na comparao, bastaria ver o florido e extravagante
cenrio do paddock e dos camarotes. Os cinco dias das carreiras de Royal Ascot, na semana que antecede o vero, inspiram
as mais arriscadas e vertiginosas experincias no quesito chapus. As inglesas e as visitantes tm se esmerado, ainda que j
no tenham, desde 2007, para alimentar suas fantasias mais
delirantes, as artes de Isabella Blow, a chapeleira maluca.
B E N S T A N S A L L / A F P, T O N Y D U F F Y / A L L S P O R T / A F P E N I K L A S H A L L E ' N / A F P
QI/Estilo
CCqiEstiloTec856ok.indd 62
24/06/15 16:54
Prazer de ponta
POR FELIPE MARRA MENDONA
Louvor ciclovia
E uma cmera para registrar
a cidade que se civiliza
Aos 65, Bruce virou Caitlyn
B E N S T A N S A L L / A F P, T O N Y D U F F Y / A L L S P O R T / A F P E N I K L A S H A L L E ' N / A F P
O frentico, supermiditico e
controvertido cl Kardashian,
inclusive as meninas Kendall,
Kylie e Khloe, tratou de homenagear em peso no domingo
passado, Dia dos Pais nos Estados Unidos, o pai e padrasto Bruce Jenner, ex-campeo
de decatlo nos Jogos Olmpicos de Montreal, em 1976. As
mensagens nas redes sociais
reiteravam o fantstico pai
que Bruce foi (de dez filhos, em
trs casamentos), ele que desde 15 de maro deste ano

Caitlyn. O resultado da transformao chegou capa da
Vanity Fair que est nas bancas, com um sensvel ensaio
fotogrfico assinado por Annie
Leibovitz. Caitlyn contou VF
que, desde os anos 80, atormentado, recluso, antissocial,
sonhava em mudar de sexo.
Tomou coragem aos 65 anos
(mas com corpinho de 50).
DISCRIO SOBRE RODAS

A B-9 NH, da BME, uma
bicicleta com nome de caa
militar, algo que cai bem num
chassi angular e escuro. Toda
feita de fibra de carbono, a
B-9 NH bem mais discreta
que outras mountain bikes,
exceto pelo preo.
8,8 mil dlares
MAIS QUALIDADE
A RX100 IV mais uma evoluo da linha de cmeras digitais da Sony que tenta oferecer um meio-termo entre
uma mquina profissional e
um aparelho simples. Ela
capaz de obter imagens de
at 20,1 megapixels e grava
vdeo em qualidade 4K.
1.000 dlares
PROTEO SONORA
A ideia por trs da Hibiki, uma
capa protetora para iPhones,
fazer mais do que s proteger o aparelho de eventuais
quedas. Feita de madeira, ela
guia as ondas sonoras a ponto de melhorar a qualidade do
som dos falantes do celular.
840 dlares
Delrio ao cair da tarde

Bruxas, msticos e hippies que parecem recm-chegados do Festival da Ilha de Wright andaram sumidos, neste ano, do tradicional luau
do Solstcio de Vero em Stonehenge, aquele enigmtico amontoado de pedras e menires gigantes ao qual ingleses e forasteiros atribuem pendores mgicos. Com um fluxo de turistas que fazem do planalto sagrado a 160 quilmetros de Londres uma Disney World profana, as celebraes do dia mais longo do ano esto perdendo a autenticidade, queixam-se os guardies do English Heritage, rgo de
proteo aos monumentos tombados (aquela arquitetura tem 4,6 mil
anos). Como o cerco s drogas aumentou, quem busca alucinaes
em Stonehenge tem de se consolar com as fulguraes do pr do sol.
PERSONALIZADO
O controle Elite para
o Xbox One foi criado pela
Microsoft em conjunto com
jogadores para assegurar
uma experincia melhor.
O acessrio revestido
de materiais como ao inox
e pode ser customizado.
150 dlares
CCqiEstiloTec856ok.indd 63
63
24/06/15 16:54
AFONSINHO
Tempo nublado
icou para mais tarde a votao

da Medida Provisria do Esporte na comisso mista do Congresso, formada para discutir o tema. At a
concluso deste texto, no se sabia como
e quando a questo seria resolvida.
As MPs tm prazo de validade, o tempo
vai se esgotando, o que mais preocupa a
falta de notcias sobre a mobilizao necessria para se arrancar uma mudana
profunda no nosso combalido futebolzinho (em todos os sentidos) e no esporte
como um todo. Pode ser ainda o melhor
momento para darmos nossa contribuio sociedade de um modo geral.
Ao mesmo tempo, tivemos a surpresa
feliz de acompanhar pela tev* o encontro, em Braslia, de representantes de alguns ministrios para debater a to necessria questo sobre um Sistema Brasileiro de Esportes. Gente da Educao, Sade,
Planejamento e todos os implicados insistindo na intersetorialidade necessria para uma viso abrangente, respeitando-se
os dois lados. Essa viso abrangente precisa ser provocada o tempo todo para no
se eternizar nos meandros da burocracia.
a melhor notcia dos ltimos tempos,
motivo de grande alegria, depois de tantos
anos insistindo nisso. Ufa, finalmente! Definir como queremos estabelecer a construo das atividades no s desportivas,
com todos os seus regulamentos complexos. O esporte pelo esporte, ampliando-se
a questo para os times dos locais de traba64
lho, das escolas, das reas de lazer, da vrzea, dos terrenos baldios, sem outro compromisso que no a liberdade e o prazer.
Parece bvio, mas houve um tempo
em que o chamado futebol das vrzeas,
com sua espontaneidade, foi engolido pelo futebol amador federado, j com a inscrio vinculada antiga CBD. Isso parecia oferecer status, mas o que se viu, a
partir da, foi que o sistema, alm de
prender o jogador ao sistema Fifa, exigia
um estgio (seis meses) para mudar de
time, tornando o atleta prisioneiro pelo passe, caso sua equipe tivesse tambm a categoria profissional.
Juntam-se, enfim, as pontas. Nos dias
de hoje nada mais unilateral, e quanto
mais abrangente, melhor; cuidar do domstico de olho no universal. A partir do
tsunami na Fifa, tudo se acelerou, desde
as nossas questes internas sendo debatidas no Congresso at as situaes mais
abrangentes, objetos de manifestaes
dos estadistas mais destacados. Definitivamente, no futebol tempo de reflexo, tudo rigorosamente chacoalhado.
Nova rasteira do destino leva Carlinhos,

jogador e tcnico do Flamengo. Carlinhos
foi o fino da bola em todos os sentidos,
a prova irrefutvel de que no futebol vale mais a qualidade tcnica, acima de tudo. Por mais que se insista em privilegiar
a fora fsica, o que prevalece a criatividade, sempre. No fim das contas quem
resolve o craque, Garrincha, Pel, Zico,
Maradona, Romrio, Zidane, Messi...
Para o torcedor mais novo deve ser difcil compreender como era possvel jogar
num meio-campo com apenas dois jogadores, ainda com o campo em suas maiores dimenses regulares, um latifndio.
Mestre Ziza dizia que era o tempo dos
meio-campistas morrerem tuberculo-
sos, a exemplo dos poetas romnticos.

O Flamengo chegou a formar o seu
com Carlinhos e Nelsinho, este no era
nenhum superatleta, longe disso. Como
se no bastasse, o Violino o apelido certeiro de Carlinhos era asmtico.
Foi um verdadeiro artista, manejava
seu instrumento com a maestria prpria
da delicadeza. O instrumento era o violo. Conheci o Carlinhos pessoalmente,
primeiro fora do campo, melhor dizendo,
no primeiro Carnaval que passei morando em Botafogo, bairro, alis, onde nasceu o craque flamenguista.
Convidado, entrei na mesma hora no
Bloco da Chuva que tantas saudades
provoca hoje em dia no bairro. Dei de cara com a dupla festeira Carlinhos e Silva,
o Batuta, enrolados nos sarongues e arrastando, felizes, os tamancos da moda.
Da ltima vez que dirigiu o Flamengo, ele saiu desanimado com o rumo do
futebol. Deixou a lio (era professor de
educao fsica): Os jogadores no tm
mais compromisso com o clube, s com
os empresrios que os empregam. Mais
uma razo a se pensar.
A fala sussurrada e calma nunca impediu que Carlinhos fosse respeitado e acatado no seu papel de comandar as equipes
em que jogou, treinou e conquistou tantos ttulos. Outro motivo de reflexo destes dias nublados: a injustia repetida dos
cartoles com os tcnicos caseiros, que
operam reconhecidos milagres. No entanto, so descartados com o maior desprezo, na troca por uma comisso tcnica to mais dispendiosa, mas que propicia altas transaes. Pobre futebol.
*Acompanhando o V Festival de Cinema Digital

de Jericoacoara, capitaneado pelo combativo
pluriartista cearense Francis Vale.
B A P T I S T O
Falta mobilizao para

a votao da MP do Esporte.
E mais uma tristeza: foi-se
Carlinhos, "o Violino"
CCAfonsinho856.indd 64
25/06/15 17:45
O Som da Imagem
OLIVIERO PLUVIANO
Tu pisavas nos astros, distrada

O mais belo verso da MPB
e uma tentativa de captar
a atmosfera que o inspirou
A Rocinha substitui
o Salgueiro que
Orestes eternizou
OLIVIERO PLUVIANO
ostaria de me lembrar de Orestes Barbosa. No uma pessoa

muito conhecida e eu tambm
o ignorava at que, ouvindo mais atentamente, percebi as palavras que ele escreveu para Cho de Estrelas, a famosa
seresta musicada por Slvio Caldas em
1937. Concordo totalmente com a sentena do poeta Manuel Bandeira: Se se
fizesse aqui um concurso, como fizeram
na Frana, para apurar qual o verso mais
bonito da nossa lngua, talvez eu votasse
naquele de Orestes em que ele diz: Tu pisavas nos astros, distrada...
E isso sem ofender Noel Rosa, falecido justamente em 1937, Vinicius de Moraes, Fernando Brant, que se foi no ms
passado, e Chico Buarque: uns dos melhores letristas do Brasil e do mundo de
todos os tempos. Orestes era um menino
de rua no Rio de Janeiro de princpios do
sculo XX. Ele aprendeu a ler nos jornais
que as pessoas jogavam fora, e aos 18 anos
comeou a carreira de jornalista morando na favela. Experincias vividas que,
quando se tornou o cronista mais importante da capital, transformaram suas reportagens em magnfica prosa potica.
Meu barraco no Morro do Salgueiro...
No consegui ir at a favela do Salgueiro
(me disseram ser muito perigosa), porm
na Rocinha eu fui. Peguei um mototxi em
So Conrado, com o qual, subindo na contramo pela estrada que serpenteia ao longo dos casebres, estreita e entupida de gente e carros, passei os cinco minutos mais
perigosos da minha vida. Eu no achava
que uma 125 cc pudesse correr to rpido

em uma subida to ngreme como aquela.
Ainda tentava desesperadamente
prender o capacete, besuntado por centenas de cabeas, quando, em um piscar de
olhos, chegamos ao destino. Essa corrida desenfreada me custou honestos 3,50
reais, e alguns cabelos brancos a mais.
Eu queria fotografar o mar de barracos,
com as caixas-dgua, as antenas parablicas nos telhados e as roupas nos varais, tal
como descritas em nossas roupas comuns
dependuradas, na corda,qual bandeiras
agitadas, pareciam um estranho festival!
Festa dos nossos trapos coloridos, a mostrar que nos morros malvestidos sempre
feriado nacional. Em vez disso, assomando-me para o outro lado da Rocinha, deparei-me inesperadamente com esse panorama incrvel do Corcovado ao Arpoador.
Honestamente, assim como Barbosa,
tenho a impresso de que nossa carreira
de jornalistas foi to interessante quanto
intil. Minha vida era um palco iluminado,
eu vivia vestido de dourado, palhao das perdidas iluses, confessa ele. E eu concordo.
O trabalho de reprter extremamente
impalpvel: no fim das contas, no comeo deste sculo, se desvaneceu em nine/
eleven, quando quase ningum investigou as mentiras sobre as Torres Gmeas.

O apogeu da beleza, que nos autnticos poetas nunca separada da verdade,
est no ltimo verso de Cho de Estrelas, quando fotografa com trs palavras
o que realmente importa na vida. A porta
do barraco/ Era sem trinco/ E a lua, furando o nosso zinco/ Salpicava de estrelas/ O
nosso cho.../ E tu/ Tu pisavas nos astros,
distrada/ sem saber que a ventura desta
vida/ a cabrocha,/ o luar/ e o violo...
Sublime. No o trabalho, no so as
honras que cada um pode receber, no
uma casa suntuosa, ter um monte de dinheiro. O essencial somente o amor (a
cabrocha, que , em parte, todo o relacionado com ela: os filhos, os amigos), a
natureza (luar tambm so minha perfumada dama-da-noite e meus cachorros) e a msica (o violo), que no d para explicar o que , mas o lugar onde
um homem se aproxima mais de Deus,
onde mais espera que ele exista, onde
mais digno de no virar p para sempre.
O amor, a natureza e a msica: a vida!
preciso no pisar nos astros, distrados,
e agradecer muito a Orestes Barbosa e a
Slvio Caldas por essa cano: perfeita, e faz pensar um bocado de coisas...
CCSom856ok.indd 65
65
24/06/15 16:38
Retratos Capitais
PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS
Luiza Trajano. Nomeada para presidir o Conselho Pblico Olmpico, a empresria talvez
consiga evitar que a Rio 16 repita a roubalheira dos Jogos Pan-Americanos de 2007
66
CCRetrato856ok.indd 66
25/06/15 13:41
Apoio:
Realizao:
Job: 21949-008 -- Empresa: africa -- Arquivo: AFF-21949-008-BRASKEM-ASTRONAUTA-REVISTAS-202X266_pag001.pdf
Registro: 169697 -- Data: 17:35:27 22/06/2015

Carta Capital - 1 Julho 2015

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Carta Capital - 1 Julho 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MP DO FUTEBOL

A Bancada da Bola perde

ANO XXI N 856 R$ 11,90

1 DE JULHO DE 2015 ANO XXI N 856

Os saraus que quebram

12 ROSA DOS VENTOS

SOU MAIS BRASLIA

DADO VILLA-LOBOS E SEU LOUVOR CIDADE QUE

61 S A D E Por Rogrio Tuma 62 E S T I L O Nobres e plebeias colorem

C E N TR A L D E A TE N D I M E N TO D E SEG U NDA A SE XT A- FE I R A, DAS 9 S 18 HO R AS, E XCE T O FE R I ADO S

Cursos de Ps-Graduao Lato Sensu

ANO XXI N 855 R$ 11,90

Neste mar de notcias ruins, algo do

AFASTA DE MIM ESSE CLICE

mais cedo ou mais tarde, paz no mundo.

At que enfim a Igreja falando em

Traiano, o presidente da Assembleia Legislativa do Paran

Nonono nonon onon

PASTORES CRITICAM ATUAO

Pena que muitos no entendem ou

ALCKMIN ATROPELA ACIO

Depois de meter as caras, basta arrumar o prato direitinho, mandar a

DE CONCESSES DE DILMA TEM BONS PROJETOS,

Alberto Magno Filgueiras

sem dvida o setor que retrata o

Toda esta histria me fez lembrar

ANO XXI N 854 R$ 11,90

Paulo Srgio Cordeiro Santos

EDITORA CONFIANA LTDA. ALAMEDA SANTOS, 1.800, 7 ANDAR

A campanha de Cunha, Collor e cia. contra

CORTES AMEAAM FUTUROS

Por motivo de espao, as cartas so selecionadas e podem

CARTACAPITAL 1 DE JULHO DE 2015

Na Estao do Brs, os saraus de Andria

Abolio da Escravatura no Brasil, ao p

havia atrado dezenas de curiosos para o

apoia a iniciativa e cede cadeiras, microfones e amplificadores, alm de divulgar os

Rosa dos ventos

(Do ex-secretrio da Receita

De cada 100 brasileiros...

momento adverso para a esquerda. A direita brasileira uniu-se e com o

Para ganhar quatro eleies seguidas o PT

GER ALDO MAGEL A /AGNCIA SENADO

O bordo mais conhecido

Para quem ainda no entendeu o que se passa na cabea

GER ALDO MAGEL A /AGNCIA SENADO

Acio Neves, frente de uma

Aps a aprovao da PEC da

12 anos e, por isso, dizer que

O Conselho de Estado da Itlia,

governo tenta reverter a onda de notcias ruins com uma

mente o Pas, ampliar o acesso a mercados e

METR PAULISTA/A JUSTIA ACEITA DENNCIA DO CARTEL

Wilson Dar, Maurcio Memria e David Lopes (Temoinsa).

um acordo de lenincia com o

interrompida sem concluso. Parece

EUA / A CULPA DA BANDEIRA

inegvel, mas seu banimento

por MINO CA RTA

Em frente. Por que setores da Polcia

insensatez dominante se afastadas Dilma

sabe na esteira daquela das comunicaes comandada por Fernando Henrique,

diante. Por que o ministro

da campanha eleitoral, como