Você está na página 1de 183

Cultura negra em tempos ps-modernos

Marco Aurlio Luz

SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros


LUZ, MA. Cultura negra em tempos ps-modernos [online]. 3rd ed. Salvador: EDUFBA, 2008. 181
p. ISBN 978-85-232-0531-7. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.

All the contents of this chapter, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons
Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o contedo deste captulo, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative
Commons Atribuio - Uso No Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 No adaptada.
Todo el contenido de este captulo, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de
la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Cultura Negra
em Tempos Ps-modernos

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA


Reitor
NAOMAR DE ALMEIDA FILHO

EDITORA DA UFBA
Diretora
FLVIA M. GARCIA ROSA
Conselho Editorial
Antnio Virglio Bittencourt Bastos
Arivaldo Leo de Amorim
Aurino Ribeiro Filho
Cid Seixas Fraga Filho
Fernando da Rocha Peres
Mirella Mrcia Longo Vieira Lima
Suplentes
Ceclia Maria Bacelar Sardenberg
Joo Augusto de Lima Rocha
Leda Maria Muhana Iannitelli
Maria Vidal de Negreiros Camargo
Naomar Monteiro de Almeida Filho
Nelson Fernandes de Oliveira

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

Marco Aurlio Luz

Cultura Negra
em Tempos Ps-modernos

3 edio

Salvador
2008

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

2002 by Marco Aurlio Luz


Direitos para esta edio, cedidos
Editora da Universidade Federal da Bahia.
Feito o depsito legal.

Capa e projeto grfico

Rogrio S.Amaral
Editorao eletrnica

Rogrio S. Amaral
Josias Almeida Jr.
Reviso de Linguagem e Editorial

Tania de Arago Bezerra


Magel Castilho de Carvalho

Luz, Marco Aurlio, 1944Cultura negra em tempos ps-modernos / Marco Aurlio Luz. - 3. ed.. - Salvador :
EDUFBA, 2008.
181 p. : il.
Inclui bibliografia.
ISBN 978-85-232-0531-7

1. Negros - Condies sociais. 2. Negros - Brasil - Condies sociais. 3. Brasil Civilizao - Influncias africanas. 4. Negros - Religio e cultura. 5. Democracia Aspectos sociais. 6. Negros no Brasil. I. Ttulo.
CDD - 305.896081

EDUFBA

Rua Baro de Jeremoabo, s/no


Campus Universitrio - Ondina
40.170-115 - Salvador - Bahia-Brasil
Tel/Fax: (71)3283-6160/6777
www.edufba.ufba.br edufba@ufba.br

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

Aos meus pais


Waldyr e Clia

Aos meus filhos


Gabriela, Mariana, Marcos,
Maurcio e Marcelo.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

SUMRIO

APRESENTAO da 3 Edio

09

APRESENTAO da 2 Edio

11

Tranas, Redes e Sinergia


APRESENTAO da 1Edio

13

PARAGUA-CARAMURU
DIVERSIDADE E CONFLITOS DE CIVILIZAO

17

SCIO-PSICANLISE DE UM HERI DA
MODERNIDADE:
Tarzan, O Homem-macaco

37

50 ANOS DA DECLARAO UNIVERSAL


DOS DIREITOS DO HOMEM
De que Homem?

65

IDI NLA:BUNDA GRANDE GRANDE NBUNDA

71

SUBVERSO SILENCIOSA
O Desgaste do Poder Poltico na Ps-modernidade

77

PAINEL PLURALISTA
Ps-modernismo e Poltica

81

O SEGREDO E O SAGRADO

85

ARKH E AXEX
Linguagem e Identidade

89

IPORI E ELED
A propsito da Polmica sobre o Dique do Toror

97

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

O LUGAR DO POLTICO NA TRADIO NAG

101

ANCESTRALIDADE E SIMBOLOGIA:
25 anos do Il Asip

107

A ARTE DE MESTRE DIDI

113

OP BABA NLAWA

117

BAIANA

123

TEMPOS ECUMNICOS EM BLACK OR WHITE

127

MUTANTE EGPICIO
Remember the Time, TV de Cor

131

DO TRONCO AO TAMBOR DO OLODUM

135

COM MICHAEL JACKSON


BURN BABY BURN
O Fogo da justia em Los Angeles

139

DEMOCRACIA E DIVERSIDADE HUMANA

143

NA DIVERSIDADE HUMANA

147

TODO SANGUE VERMELHO


PINDORAMA, BRASIL, IL AX
500 Anos Depois, a Terra est em Perigo

151

O LDICO E O SAGRADO
A Propsito do Dream Team

157

A PASSOS DE POMBO, O JOGO DA LIBERDADE


A Coexistncia da Diversidade Humana

163

MUHAMED ALI: A BORBOLETA E A ABELHA

167

IMAGINRIO PS- MODERNO


Garrincha e a Alma do Botafogo

171

O NIBUS E O ATABAQUE
para alm de raa e classe

175

INDICAES BIBLIOGRFICAS

179

DADOS DO AUTOR

181

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

Nessa terceira edio observamos a continuidade do esprit du temps o


esprito do tempo como disse Michel Maffesoli, em direo pendular ps
modernidade. Percebemos que algumas crises da era moderna resultantes do
imperialismo esto mais mostra como a destruio da natureza, as guerras
sem fim, a acumulao incessante de capital resultante das exploraes e
expropriaes, a continuidade dos Estados totalizantes e europocntricos...
Ao mesmo tempo, porm, que h reaes de diversos matizes,sopram ventos
de novas idias de tentativas de regenerao do planeta em novas bases de
valores ps- modernos. Dentre elas a preservao da natureza e uma nova
tica de respeito ao direito a existncia de todos os povos,...
Acrescentamos nessa edio novos captulos abordando de modo mais
direto aspectos da ps modernidade em nossa terra, em especial no que se
refere cultura africano brasileira.
O primeiro captulo a abrir o livro,trata de uma viagem pelo imaginrio
brasileiro tomando como referencia o conflito de valores de civilizaes
diferentes. O clebre encontro ou desencontro original de Paraguau com Diogo
lvares o Caramuru, apresentados no imaginrio ideolgico como uma
metfora do surgimento de nossa nao em terras da Bahia.Todavia nessa
viagem destacamos aspectos do processo histrico de afirmao existencial da
comunalidade africano brasileira.
Outro captulo Idi Nla, Bunda Grande, Grande Nbunda se refere s
dificuldades de convivncia com a alteridade dos povos constituintes da
humanidade a partir do imaginrio que alimenta o racismo. Tem como
referncia o triste episdio ocorrido no fim do sc.XIX at os dias atuais, da
chamada Venus Hotentote, e procura aprofundar a elaborao da fonte do
recalque que levou franceses e outros europeus a cometerem a ignomnia s
retratada recentemente em 2002.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

APRESENTAO da 3 Edio

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

10

O captulo Ancestralidade e Simbologia se refere linguagem prpria


e aos valores das comunidades de tradio ao culto aos ancestrais masculinos,
os Baba Egun,onde procuramos realar a linguagem esttica que magnifica o
sagrado.
O captulo Baiana tenta debater o processo de conflito dos valores e
de linguagem do chamado mundo do samba, especificamente o desfile das
escolas de samba do Rio de Janeiro em contato com a indstria do turismo e
a cultura do espetculo dos mass mdia.
Outro captulo presta homenagem a Garrincha como um smbolo dos
valores ps- modernos no esporte, especialmente no futebol arte brasileiro em
que foi um dos seus mais insignes representantes, no s por suas atuaes em
campo mas tambm na constituio dos fundamentos que combinam o prazer
esttico do ldico com a alegria.
Por ltimo, mas no menos importante, queremos destacar a colaborao
inestimvel de Narcimria Correia do Patrocnio Luz com quem conjuntamente
realizamos muitos e distintos projetos dentre os quais essa terceira edio.

Marco Aurlio Luz


Lauro de Freitas, 03 de setembro de 2008

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

10

17/10/2008, 15:59

Nesta segunda edio de CULTURA NEGRA EM TEMPOS PSMODERNOS, acrescentamos vrios captulos e continuamos a adotar uma
metodologia transdisciplinar e intercultural, pois nossas reflexes se situam
nos interstcios entre dois ou trs processos civilizatrios continentais, ou
seja, da frica, Amrica e Europa que adquirem formas histricas de interaes
culturais contextuais prprias no Brasil.
Os tempos de agora so os mesmos da primeira edio, apenas se
agudiza a trajetria de imploso do Estado moderno, e percebemos o quo
trgico pode ser a passagem para a ps-modernidade, sobretudo no que se
refere expanso e ao grau de violncia que se dissemina pela chamada
globalizao de um lado, e por outro, os esforos de elaborao e constituio
de novas utopias que se inspiram no respeito alteridade, enfim como anunciou
1
um Congresso realizado na frica, o direito existncia de todos os povos.
2
Esse direito se assentar numa tica do futuro que permite termos
esperanas em novos tempos mais harmnicos e pacficos para a humanidade,
percebida ento como uma das espcies da natureza, e que sem essa percepo
intrnseca do processo do existir pode deixar de constituir-se num elo desse
mesmo processo.
Mantivemos a mesma estrutura anterior, de tranas, redes e sinergia
para a constituio dos captulos, que so na verdade combinao de artigos
e ensaios que visam a dar uma percepo do contexto sciocultural de nossa
atualidade, marcada ainda, de um lado, pela resistncia dos valores da
modernidade em processo de imploso; de outro, pela combinao do processo
civilizatrio afro-brasileiro e afro-americano, em geral a partir da reflexo
sobre determinados tpicos exemplares extrados de nosso cotidiano.
Assim, esses tpicos so abordados pelo meu conhecimento acumulado,
tanto por minha formao acadmica interdisciplinar, ou seja, o manejo da
psicanlise (sociopsicanlise), cincia da Histria (teoria dos discursos),

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

11

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

11

APRESENTAO da 2 Edio
Tranas, Redes e Sinergia

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

12

Sociologia(anlise institucional), Antropologia e teoria da Comunicao


(universo simblico), Filosofia, etc., como pela minha trajetria de vida que
inclui fundamentalmente minha integrao na comunalidade africanobrasileira, que abrange outras formas de comunicao, percepo e
3
conhecimento que algum denominou de emocional lcido , para alm da
estrutura do manto de ferro da pedagogia da escrita, imposta pela seduo do
mundo virtual globalizante.
Quero destacar que o captulo que se refere Scio-Psicanlise de um
Heri da Modernidade possui uma gama de ilaes que visam a compreender a
construo tipolgica do homem moderno, que hoje se desdobra nos
comportamentos recalcados da virtualidade e, sobretudo da guerra distncia,
a destruio do outro; e, portanto do Outro, o Criador e a riqueza da criao,
a diversidade.
Gostaria de registrar que a maioria dos captulos teve sua publicao
no Caderno Cultural do Jornal A Tarde e, mais uma vez, quero agradecer
queles que colaboraram para a concretizao deste livro, especialmente aos
amigos e irmos do Il Asip, INTECAB Instituto Nacional da Tradio e
Cultura Afro-Brasileira e a SECNEB Sociedade de Estudos das Culturas e
da Cultura Negra no Brasil.
Por fim, sublinho que acrescentei na dedicatria o nome de Marcelo do
Patrocnio Luz, que chegou a esse mundo depois da primeira edio.

Marco Aurlio Luz


Lauro de Freitas, 18 de maro de 2002.

Notas
1

Conceituao que emerge durante o Frum Internacional Direitos do Homem e Diversidade Humana organizado
pela Sociedade de Estudos das Culturas e da Cultura Negra no Brasil SECNEB.
2

Conceito utilizado inicialmente por Muniz Sodr no Encontro Internacional Diversidade Humana, Desafio
Planetrio , realizado em Salvador Bahia, em 1994, organizado pela Sociedade de Estudos das Culturas e da
Cultura Negra no Brasil SECNEB.
3

Santos, Elbein Juana. O Emocional Lcido, Salvador: Edies SECNEB, 2002.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

12

17/10/2008, 15:59

Esse livro resulta das experincias vividas durante e aps a realizao


do curso de ps-doutorado (1990-1991), em Paris, no Centre Dtudes sur
lActuel et le Quotidien, Paris V, Sorbonne, dirigido por Michel Maffesoli.
Pouco antes de meu retorno ao Brasil, proferi uma palestra no auditrio mile
Durkheim, na Sorbonne, onde o fundador da Sociologia lecionava seus cursos,
e em que afirmava ser a religio, os valores sagrados, os princpios da socialidade;
o desejo de estar junto, o compartilhar paixes, sentimentos e emoes comuns,
re-ligare, pulso da humanidade. Quando cheguei de volta Bahia, deixando
para trs aquela cidade bela de se ver, organizada pelos mais tradicionais
padres cartesianos e positivistas, em que se tenta recortar o tempo e o espao
de modo cronomtrico e geomtrico procurando-se controlar a vida, aqui era
a poca do S. Joo. O povo em volta da fogueira, a vida scio-comunitria
transbordando pelo prazer das alianas forjadas na cumplicidade de uma
temporalidade e espacialidade marcadas pelo imaginrio ldico-sagrado. No
Il Asip, terreiro dedicado ao culto dos ancestrais masculinos, ocorriam os
preparativos do festival de Bab Alapala, um dos Eguns mais antigos e
importantes, relacionado com o imaginrio do fogo, princpio da vida social:
quando vivente foi um filho de Xang.
No dia 23 de junho, ao cair da tarde, em meio ao crepitar da fogueira
elevando fagulhas, a comunidade reunida cantava com emoo e paixo
chamando os Eguns para a festa.
A noite iluminada pelas chamas da lenha crepitando adornavam as
evolues da dana de Bab no rtmo dos atabaques da orquestra ritual.
Mais tarde, j sentado no Il nla, a casa grande das festas pblicas,
Bab Akyola chamou-me por meu ttulo africano-brasileiro. Aproximei-me
saudando-o respeitosamente, a perguntou-me como estava passando, por
minha famlia, me deu ax, mandou que eu cantasse para ele, cantei
acompanhado pelo coro dos irmos e irms todos irmanados pela atmosfera

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

13

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

13

APRESENTAO da 1 Edio

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

14

sagrada numa mesma pulsao, por fim, mandou-me danar... Estava


reintegrado vida comunal.
em meio ao ir e vir pelas instituies que concentram o saber-poder
do Estado, sobretudo a Universidade, e as que concentram o saber-poder das
comunidades africano-brasileiras, que nossa percepo se lana na tentativa
de compreender as dimenses mais encobertas dos fatos quotidianos que
marcam com intensidade nosso tempo, tempo ps-moderno.
Cultura Negra em Tempos Ps-Modernos aborda o significado dos
processos culturais dinmicos das tradies africanas nas Amricas no momento
atual, caracterizado pela crise e imploso do Estado-nao, positivista,
produtivista moderno, e pela emergncia do imaginrio que alimenta a bacia
semntica de novos valores que promovem as alianas comunitrias
constitudas sua margem em crescente expanso.
Entre o Estado-nao, europocntrico e totalizante de um lado e a rede
comunitria sua margem de outro, existem os interstcios onde interagem
linguagens, valores e identidades, caracterizando os contextos sociais como
eminentemente pluri-scio-culturais.
A emergncia de pulses sociais com suas nuances e matizes prprios,
surgindo da vida comunitria e deslizando pelas rachaduras em meio a
imploso do Estado moderno caracterizam o que se chama de ps-modernidade.
Uma das caractersticas da ps-modernidade o valor da busca da
satisfao do desejo de estar-junto, a pulso de sociabilidade, que decorre da
procura em aplacar a angstia existencial do mistrio da origem, do devir e
do impondervel e que se alimenta das elaboraes sobre o existir.
Neste contexto, a produo social est sobredeterminada pelas pulses
espirituais que constituem a sociabilidade.
Diferente o contexto do Estado moderno em crise, exatamente porque
silencia e recalca os valores sagrados e coloca os princpios da produo como
capazes de satisfazer por si s as necessidades e vicissitudes humanas,
promovendo, por outro lado, a busca do aumento incessante da produtividade,
gerando a competio entre os Estados-naes em luta por hegemonias de
mercado e supremacias poltico-econmicas.
Conseqncia da predominncia desses valores constituintes do Estado
moderno tem sido a ocorrncia trgica de processos de genocdios, de destruio
da natureza, guerras, fomes, corrupo, e mesmo a ameaa de destruio do
planeta, estabelecendo assim seu prprio limite...
Maffesoli caracteriza esse contexto atual como um momento do
movimento pendular do esprit du temps, esprito do tempo, que oscila entre
princpios prometicos e dionisacos.
Procurar destacar as caractersticas desse processo a partir do nosso
quotidiano, abordando fatos como sintomas scio-culturais, realando a
presena e significado da cultura negra na atualidade o principal objetivo

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

14

17/10/2008, 15:59

deste livro. Aproveito esta ocasio para agradecer a todos que de certa forma
colaboraram na concretizao deste livro, destacando Narcimria C. do
Patrocnio Luz, Juana Elbein dos Santos, Deoscoredes M. dos Santos, Michel
Maffesoli, Muniz Sodr e Florisvaldo Mattos, responsvel pelo Caderno
Cultural de A TARDE, onde foram publicados alguns dos trabalhos ora
inseridos, e ainda aos colegas e amigos da Tribuna da Bahia, FACED-UFBA,
SECNEB e INTECAB.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

15

17/10/2008, 15:59

15
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Marco Aurlio Luz


Lauro de Freitas, agosto 1992.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

16

17/10/2008, 15:59

A ps-modernidade comea em Hiroshima.


(Emlo Rodrigu)
Tupy or not Tupy,eis a questo.
(Oswald de Andrade)

Introduo
Um pssaro descendente daquele que fora atingido nos incios do sculo
XVI por Diogo lvares Correia conhecido como Caramuru me contou: Paraguau gua em quantidade, rio de vida. J Caramuru pau de fogo, arma
destrutiva, mortfera, perigo e ameaa de morte...
Me Aninha que foi a fundadora e primeira Iyalorix do Il Ax Op
Afonj fundado em 1910, ouvi dizer, transmitia a nossa gente que deveriam
ser como o bambu que ante o vendaval enverga para no quebrar. Ela tambm
foi priora da Irmandade de Nossa Senhora do Rosrio dos Pretos e ensinava
ainda, que por outro lado, no se pode muito abaixar, porque quando muito
se abaixa alguma coisa aparece.
Ela viveu e alcanou o tempo do aguamento da modernidade no Brasil,
o perodo do incio da industrializao, a ditadura de Vargas. Diante dessa
poltica do Estado Novo tentando impor os valores imperialistas, inicialmente
ainda de projeo britnica, a comunidade afro-brasileira teve que caar
jeito de viver, pois a perseguio as suas instituies foi brava, s para lembrar,
foi o tempo do delegado Pedrito Gordo na Bahia, famoso por perseguir e
invadir os terreiros de candombl.
A capoeira tambm foi muito perseguida, e sobre o nome do Mestre
Bimba recai a legenda de negociao e criao de uma linguagem que permitiu

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

17

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

17

PARAGUA-CARAMURU
DIVERSIDADE E CONFLITOS DE CIVILIZAO

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

18

envergar e no quebrar, mantendo a ginga na tal capoeira de academia a


chamada Regional, mas que de certa forma escudou e permitiu por outro lado
continuidade da capoeira Angola, tradicional.
Tambm o samba teve de se adaptar, surgiram escolas e acadmicos,
sambas enredos de motivos ufanistas obrigatrios com desfiles e concepes
opersticas. Mas dessa forma por outro lado, tambm continuaram as formas
tradicionais do samba de roda, etc.
Por falar em acadmicos, na Sociologia foi predominando nos estudos
sobre o negro da chamada Escola Paulista, a obra A Integrao do Negro
na Sociedade de Classes de Florestan Fernandes, o emblema maior de uma
determinada problemtica. Problemtica que de certa forma impede a
percepo da dinmica da civilizao africana nas Amricas, delimitando o
espao s para a luta de classes.
Era o contexto em que o compositor Wilson Batista no Rio de Janeiro
deixava o leno no pescoo e a navalha, aceitando os conselhos de Noel, e
anunciava, ... o bonde de So Janurio leva mais um operrio, sou eu que vou
trabalhar....
O bonde, smbolo da modernidade imperialista britnica se impondo
nas cidades da energia eltrica e outros confortos, da mesma forma que o trem
que se adentrava pelo interior provocando a recusa de Z Limeira, o cantado
malh que a Paraba criou-lo...
Eu me chamo Z Limeira.
Cantad que tem cime
Brisa que sopra da serra
Fera que chega do cume
Brigada de s de peixeira
Mijo de moa solteira
Faca de primeiro gume.

Foi certa vez na fazenda de Raimundo Rolim, prximo aos trilhos da


1
Greet Western, que conforme narra Orlando Tejo , Z Limeira tomou um
grande susto:
Eu sou Z Limeira , caboclo do mato
Capando carneiro no cerdo do bode
No gosto de feme que vai no pagode
O gato fareja no rastro do rato
Carcaa de besta, sovaco de pato
Jumento,raposa,cano e pre
Serto, Pernambuco,Sergipe e Par
Dom Pedro Segundo de Sela e Serto
Cantando galope na beira do m.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

18

17/10/2008, 15:59

Entra em beco
Sai em beco

que anuncia o caminhar do afox Pae Buroc, fundado por Mestre


Didi. Nesses becos da vida urbanizada, Me Aninha, Iyalorix Oba Biyi, em
1937, aceitou o convite de Edson Carneiro e participou do II Congresso
Afro-Brasileiro em Salvador.
Essa participao, com uma comunicao sobre culinria litrgica, marca
a necessidade de uma estratgia de luta de afirmao existencial comunitria
no terreno das instituies acadmicas que at ento alimentavam a Razo
de Estado, dando foro de cientificidade as ideologias que sustentam aes de
discriminao e preconceito.
Para tanto, a Iy Oba Biyi indicou um caminho: de anel no dedo e aos
ps de Xang; este desafio que estamos procurando desenvolver, desde os
espaos ininterruptos que caracteriza a trajetria de seu neto mestre Didi.
Os caminhos estabelecidos por ele se caracterizavam pela criao e
fundao de diversas instituies e recriaes de linguagens sustentadas pelo
movimento dialtico da porteira pra dentro da porteira pra fora que sua
me a Iyalorix Oxum Muiw, Me Senhora se referiu quando na direo da
comunidade Il Ax Op Afonj.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

19

17/10/2008, 15:59

19
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Enquanto versejava no desafio com Sobrinho de sbito um som estranho


sufocou a voz das violas. Era o que Limeira chamava de grito de Satans, o
apito do trem de ferro...
Toda essa revoluo da moder nidade, com sua poltica de
embranquecimento, seu positivismo evolucionista e etnocntrico promove a
necessidade de uma sujeio que tem como contrapartida recusa a essa
ordem e progresso...
Ora bolas/ no me amole/ com esse papo de emprego/ no t vendo/
no t nessa/ o que eu quero sossego...Eu quero sossego!
A recusa do sndico Tim Maia com seu vozeiro ecoa pelos sete mares
da black music.
Mas a recusa, j vimos tem de ter swing suficiente para processar-se por
universos diferentes sempre mantendo a essncia da origem.
A legenda de Besouro Cordo de Ouro um dos mais famosos da capoeira
do Recncavo demonstrava a inevitvel estratgia de ter que se saber usar as
armas dos adversrios sob pena de sucumbir a elas.
Conta-se que procurando proteo de um coronel, Besouro foi trado
pelo bilhete que este lhe entregara para apresent-lo pessoa que deveria
proteg-lo. Na verdade, o bilhete instrua para a execuo de sua morte, que
somente a faca de tiririca poderia realizar. Sem saber ler, ele entregou ao
executor a ordem escrita de sua prpria hora.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

20

Mestre Didi fundou em 1940 o afox Pae Burok, recriando linguagens,


ocupando o espao do carnaval, realizou o livro YORUB TAL QUAL SE
FALA divulgando a lngua ancestral, publicou os contos por ele narrados,
acervo de sabedorias e literatura da tradio, livros e ensaios comunitrios,
recriou esculturas baseadas nos valores estticos da religio que o fizeram um
sacerdote-artista de projeo internacional e finalmente fundou instituies
de promoo cientfica e cultural, tudo isso visando a afirmao existencial, o
direito a alteridade do povo nag.
Por ltimo e no menos importante destacamos sua atuao na
experincia de educao pluricultural Mini Comunidade Oba Biyi, cujo
currculo se assenta nos contos e nos autocoreogrficos adaptados e realizados
por ele, impulsos para uma nova pedagogia que contemple a linguagem e os
valores afro-brasileiros, procurando integrar realmente nossa diversidade onde
se afirma nossa identidade brasileira.

Dimenso epistemolgica dos obstculos ideolgicos e suas


conseqncias: O equvoco da noo de raa
Ser o conceito de raa racista?A indagao estava no ar naquele
Frum: Democracia e Diversidade Humana realizado pela SECNEB em 1990,
e foi expressa pelo renomado psicanalista Emlio Rodrigu.
Evidentemente que sim, diria eu. Isto porque o conceito ou a noo
ideolgica tem por eficcia realizar a censura isto , no permitir, atravs do
recalque a percepo de verdades que possam causar distrbios ou dores
indesejveis.
No mbito das dimenses psico-scio-culturais, ela funciona atravs do
deslocamento, isto , a noo de raa desvia da possibilidade de se entender
o real fundamento das diversidades humanas, que possui na linguagem, nas
diferentes formas de comunicao ou ainda de vinculao da sociabilidade
caracterizada pelos valores, pelas instituies, territorialidade e temporalidade
sua razo de ser.
Todo ser humano nasce e vive em sociedades. Desde a barriga da me o
nascituro comea a receber sinais caractersticos e especficos do mundo em
que viver. Alm de sua carga gentica, o que nada tem haver com a noo de
raa, como tantas vezes j demonstrou e comprovou a Biologia e a Gentica,
o nascituro herdar o contexto histrico e civilizatrio de seus ancestrais.
So, portanto, os sistemas de civilizaes que constituem a variedade
de culturas que estruturam as identidades e alteridades humanas.
A noo ideolgica de raa, funcional na problemtica da discriminao,
bloqueia a possibilidade de se perceber que o continente africano formado
por civilizaes milenares que alimentaram as culturas da Afro-Amrica.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

20

17/10/2008, 15:59

Raa e classe, duplo equvoco


No s a noo de raa um obstculo ideolgico percepo das
alteridades, mas associada noo ou conceito de classe empregada pelas
ideologias marxistas formam uma verdadeira parede para o reconhecimento
da pluralidade das sociabilidades.
Vista apenas pelo lado econmico a sociabilidade da tradio africana
lanada no limbo positivista do comunismo primitivo, antecessor do
socialismo cientfico ?!!!
Ainda percebido apenas pelo lado econmico nas Amricas no processo
de acumulao primitiva do capital est compreendido nas relaes de
produo do processo escravista apenas como escravo ou no mximo como
escravo fugido.
Enquadrado na grade da luta de classes bloqueia-se ou censura-se
todo cabedal civilizatrio africano, o fluxo contnuo de civilizao que alimenta
a sociabilidade, a comunalidade, a vinculao histrica e cultural.

Os nag e a morte
Nesse contexto no se pode compreender as elaboraes do existir que
constituem as diferenas profundas de valores e de formas de vinculao e
estar no mundo entre civilizaes distintas, especialmente entre as de origem
africana e as de origem europia.
No livro Os Nag e a Morte, Juana Elbein dos Santos divulgou em
termos eruditos os saberes da elaborao da existncia da tradio yorub no
Brasil, mais conhecido como sistema cultural nag.
No livro Agad, Dinmica da Civilizao Africano-Brasileira, divulguei
estudo comparativo entre o mundo dos valores africanos e o mundo dos valores
europeus.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

21

17/10/2008, 15:59

21
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Atribui-se a alguns aspectos superficiais das diferenas fsicas humanas


todo aspecto da real diferena caracterstica da humanidade que so seus
variados fluxos civilizatrios.
Com isso destitui-se de valor, ou denega-se a alteridade dos valores
culturais, elegendo-se apenas uma cultura, a do colonialismo do
neocolonialismo e do imperialismo, como sendo o nico caminho para a
integrao das diferentes raas!!! nas relaes de produo.
Est a a razo da discriminao, a no aceitao da pluralidade
cultural, na verdade, fonte da riqueza da humanidade.
Segue-se ento variadas polticas equivocadas (?) de integrao na
sociedade de classes ou na valorao produtivista do imperialismo, interno
e externo; a episteme unvoca do positivismo ordem e progresso...

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

22

A principal diferena est em que uma ordem de valores do mundo


africano capaz de absorver com uma certa harmonia as diferenas de cultura,
civilizao e, portanto, de identidades.
O ponto fundamental para ns est na aceitao e composio da
presena da morte numa e noutra civilizao.
Para alm de toda complexidade litrgica e esttica fonte de
sociabilidade e vinculao da comunalidade nag, a sua filosofia, sua viso
de mundo aponta para a compreenso de que vida e morte so uma nica
situao, Okan naa ni. Desde quando nascemos, j intumos que vamos morrer
e vamos para dar vez a outros.
Tendo um destino favorvel de acordo aos princpios ticos, quando
algum viaja para o orun, cumprem-se os rituais de axex, princpio dos
princpios que se renovam, ax em constante circulao entre o aiy e o orun.
Isso motivo de alegria e satisfao, pois Morte Iku um orix, no
pode deixar de cumprir sua obrigao de renovar as restituies de ipori,
matria de que so feitos os seres elaborados por Orix nla.
J na cultura ocidental da modernidade, sendo a acumulao de capital
o valor preeminente, a morte apresenta-se como verdadeira trgica contradio,
pois no se pode levar o que se tem para o alm.
Procura-se ento desviar a presena da morte com fantasias de denegao
da mesma, como costuma se apresentar nas criaes imaginrias da cultura
de massa. A crena onipotente de que a cincia superar todas as carncias
inclusive a do envelhecimento, verdadeira obsesso realizada pelas fantasias
dos super-heris.
Na fantasia dos super-heris a morte s perceptvel pela presena do
outro, desconhecido, ameaador, portador do mal, parania crnica.
Para combat-lo, s o poder de armas eficazes, o poder que advm da
acumulao incessante de capital, de dinheiro, valor onipotente e onipresente
na obssessividade paranica da modernidade ocidental.
Mas voltemos tradio religiosa nag, ao culto aos ancestrais
masculinos, o Baba-Egun, pai ancestral.
Quando vemos Baba, o vemos sempre em atitude livre, impvido, com
gestos imponentes caracterizando seu mundo, o alm como de ausncia de
carncias. Isso tendencialmente, pois ter como suporte de sua presena no
aiy, esse mundo dos viventes, seu povo, a humanidade inexoravelmente
carente, precisando de seu ax, de seu poder espiritual delimitado pelo ixan
vareta instrumento que os oj, seus sacerdotes usam para distinguir e separar
os dois mundos. Dois mundos separados e inseparveis. A vida e a morte,
Okan naa ni, so uma mesma coisa.
Conta-se que um dos ancestrais cultuados quando em vida, capturado
pelos agentes escravistas negou-se a subir no navio da escravido e foi
executado.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

22

17/10/2008, 15:59

Essa lenda simboliza um profundo movimento de recusa e de absoluta


afirmao existencial. Essa recusa acompanha todo processo de reposio da
tradio africana nas Amricas. Inmeras tticas e estratgias de luta de
afirmao existencial trouxeram at ns a riqueza de valores civilizatrios e a
magnificncia esttica da linguagem da religio e da cultura, incomensurvel
saber...

O rei est nu: Uma arqueologia da discriminao

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

23

17/10/2008, 15:59

23
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

A tenacidade da luta dos africanos e seus descendentes pela liberdade


e pela reconstituio do fluxo civilizatrio da frica nas Amricas se expressou
de forma contundente cotidianamente e em diversos momentos histricos.
Podemos mencionar o perodo de luta da renomada rainha Nzinga ou
Ginga no Ndongo e seu desdobramento no quilombo do reino de Palmares de
Ganga Zumba e Zumbi, nos sculos XVI e XVII, desestruturando o eixo
mercantil-escravista Angola-Pernambuco da coroa portuguesa. Podemos
ressaltar os quilombos e palenques espalhados pelas Amricas, mas,
especialmente, os que deram culminncia independncia do Haiti, em 1804,
e ainda as reas libertas da Jamaica e outras regies espalhadas das Amricas.
Quando o Ougan Makhandal libertou-se das chamas de sua condenao,
os africanos e seus descendentes inflamaram a ilha do Haiti com as luzes da
libertao que culminaria na vitria do povo liderado por Dessalines derrotando
as foras de Napoleo Bonaparte.
A perda da principal colnia da Companhia das ndias levou uma
transformao substancial nas formas de acumulao do capital financeiro e
mercantil.
As lideranas do colonialismo, especialmente os ingleses, perceberam
que o acmulo da presena de africanos, com sua inquebrantvel e constante
resistncia e luta de afirmao transformariam a Amrica numa Afro-Amrica,
mais cedo ou mais tarde.
Estabeleceram ento uma estratgia desdobrada em inmeras tticas
capazes de permitir com que eles perdessem os anis, mas mantivessem os
dedos, para continuarem puxando para si as riquezas do mundo colonial,
fruto das conquistas e exploraes, e causa de grandes sofrimentos e
padecimentos que chegam at nossos dias.
Essa estratgia se caracterizou em procurar diminuir ao mximo a
presena de africanos nas Amricas, o que implicava em substituir o comrcio
escravista e a produo escravocrata como alvo do capital financeiro, que
pouco a pouco ir se deslocar para novos mbitos de aplicao, na manufatura
e na industrializao.

Poltica de embranquecimento

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

24

Desde a chegada de D.Joo VI ao Brasil, escoltado pela marinha


britnica protegendo-o de Napoleo, que se intensificou a transferncia da
colnia portuguesa para se constituir em presena direta no mercado de
hegemonia inglesa. Foi ento estabelecido uma estratgia para realizar a
revoluo burguesa e a instaurao do trabalhador livre de preferncia
branco.
Independncia do Brasil de Portugal, fim do trfico escravista, poltica
de imigrao de europeus, abolio do trabalho escravo, dvida externa ao
capital financeiro internacional, instaurao da repblica, foram alguns pontos
dessa agenda que procurava constituir o neocolonialismo, isto , colnias no
s de explorao, mas de explorao e povoamento, que garantissem as
conquistas imperialistas.
Para alimentar o projeto de europeizao de bases industriais,
juntamente com o bota abaixo das cidades do fim do perodo colonial, se
procurava pouco a pouco botar abaixo no s edificaes institucionais
coloniais, mas tambm transformar o perfil da populao, especialmente, a
de aborgines, africanos e seus descendentes, para abrir espao as novas relaes
de produo, tendo como agentes os imigrantes europeus.
Alm de vrias estratgias de carter genocida, como a guerra do
Paraguai, Canudos, a poltica de abandono scio-econmico, etc, damos realce
ao verdadeiro apartheid ideolgico que se estabeleceu nas entranhas da
revoluo burguesa no Brasil.
O apartheid jurdico, poltico e econmico estabeleceu-se de forma
virulenta nos EUA e na frica do Sul. No Brasil, esse tipo de apartheid foi
descartado para o uso, to eficaz quanto das barreiras ideolgicas que ento
alimentam as discriminaes jurdico-polticas e econmicas.
As barreiras e representaes ideolgicas visam desumanizar os
africanos e seus descendentes e deix-los merc da manipulao das polticas
genocidas.
Se tomarmos pontos de referncia ilustrativa, podemos sublinhar a
convite de Pedro II a vinda dos intelectuais franceses Gobinneau e Lapouge
que instauram a representao da noo de raa superior e inferior, e
procuram animalizar e naturalizar os no brancos.
Depois seguiram-se as ideologias do recalque psi, com Nina Rodrigues,
com a teoria da evoluo filogentica da humanidade, e, mais recentemente,
Arthur Ramos com a teoria das culturas nevrosadas. Em outra vertente
epistemolgica o empirismo empregado por Edison Carneiro, dentre outros.
Todas essas ideologias tericas alimentaram uma bacia semntica da
discriminao que lana nos umbrais da criminalidade e da loucura, aqueles
que se enquadram no perfil da representao do criminoso nato do jurista

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

24

17/10/2008, 15:59

Constituio de esteretipos, o apartheid ideolgico


O apartheid ideolgico genocida da poltica de embranquecimento possui
uma estratgia definida em relao constituio das representaes dos
esteretipos.
Todos visam em ltima instncia atacar as fontes dos processos
civilizatrios que asseguram orgulho e identidade especialmente os valores
sagrados, assim tambm os valores de progenia e continuidade de existncia.
Seno vejamos alguns desses esteretipos mais comuns. Uns atacam a
mente a cabea, e outros a genitlia, respectivamente so eles o nego
feiticeiro, a nega maluca, o crioulo doido, o nego com o pau desse
tamanho, a nega do balaio grande, seu negro... cabelo ruim, macaco,
a mulata que a cor no pega, etc.
O nego feiticeiro procura reduzir o integrante da comunalidade
religiosa da tradio africano-brasileira a uma dimenso sinistra e perigosa,
ao mesmo tempo, primitiva, apequenando a religio toda sua riqueza de
elaboraes de mundo e esttica litrgica limitando-a a feitio...
Esse preconceito procura instalar um apartheid ideolgico,
desqualificando a civilizao africano-brasileira, que tem na religio a fonte
de sua pulso comunal e sua fora imaginal que constituem as identidades
prprias da tradio.
A nega maluca procura desqualificar no s a mulher negra, mas subrepticiamente ataca tambm a religio, desqualificando suas sacerdotisas. Esse
esteretipo deriva basicamente dos primeiros arcabouos ideolgicos psi que
comparavam a manifestao de entidades religiosas do pantheon africanobrasileiro crise psicomotora, sintoma de histeria, doena mental.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

25

17/10/2008, 15:59

25
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Lombroso, ento sempre estudado e divulgado nas cadeiras de Direito Penal


das faculdades de Direito.
Na instaurao da Repblica, o Estado laico dessacralizado se inspira
na filosofia positivista de Auguste Comte, de onde se assenta o lema ordem e
progresso de nossa bandeira.
A teoria dos trs estgios sociais da humanidade discrimina os discursos,
a linguagem e os valores, assegurando a cincia servio das tecnologias da
sociedade burguesa, sua predominncia hegemnica instauradora da razo e
poder de Estado da industrializao.
Os discursos mticos da religio, as linguagens de valores sagradas da
tradio africana so criticados e mesmo reprimidos e at perseguidos pela
ao policial em nome da civilizao.
A partir dessas ideologias surgem a imagem dos esteretipos que denegam
o direito a alteridade e mesmo o mesmo trar consigo o estigma o preto de
alma branca???

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

26

Posteriormente a Nina Rodrigues, principal idelogo dessa postulao


discriminatria, surgiu tambm reformulao psi de Arthur Ramos.
Baseado em um mito africano de um tal coronel Ellis servindo a
rainha da Inglaterra na frica e, divulgado por Nina Rodrigues, que fala da
origem dos orixs como sendo fruto da perseguio de Orugan sua me
Iemanj, Arthur Ramos, psicanalista (?!), atribui ao complexo de dipo um
ncleo neurotizado da cultura afro-brasileira.
Nesse caso, conclui Arthur Ramos, no existiriam raas inferiores ou
superiores, mas sim, culturas adiantadas e atrasadas, ou melhor, nevrosadas.
Para Arthur Ramos e outros higienistas, nas dcadas de quarenta e cinqenta
do sculo XX, h que haver campanhas para cientificamente, atravs da
educao, da sua aliana com Ansio Teixeira, retirar os afro-descendentes
da sua prejudicial cultura neurotizada.
O crioulo doido surge para atacar o desdobramento esttico da religio,
ocupando as festas de largo e o carnaval constituindo o que convencionou
chamar de mundo do samba.
Demonstrando a capacidade de realizar um dos maiores espetculos
da Terra, o desfile das escolas de samba, smbolo da identidade carioca, no
entanto, vai sofrer a discriminao do intelectualide estimulador do
voyeurismo na imprensa, Stanislaw Ponte Preta, quem lanou o esteretipo
do samba do crioulo doido na tentativa de desqualificar a pujante
criatividade esttica da comunalidade africano-brasileira.
Seguindo um caminho da imprensa, como aparelho ideolgico de Estado
a servio do neocolonialismo, desde as incitaes ao combate s casas religiosas
e aos blocos e escolas de samba, Stanislaw Ponte Preta dentre outros, seguiram
os passos de Joo do Rio, clebre detrator das religies do Rio de Janeiro de
origem africana.
Se esses esteretipos visavam desqualificar o pensamento, a linguagem
e os valores africano-brasileiros, outros procuravam atacar a sexualidade, fonte
de prognie.
No mbito da poltica de branqueamento da populao, os valores
africanos de expanso de linhagens atravs das famlias extensivas e poligmicas
foram atacados no s pela anomia causada pela escravido e exploraes
inauditas, mas tambm no terreno ideolgico dos esteretipos.
Assim, a eficcia do esteretipo tender a desqualificar os afrodescendentes de constiturem famlia; criarem seus filhos, expandir
geneticamente seu povo.
Os esteretipos vo do nego do pau desse tamanho... personagem
de piadas de mau gosto, at a nega maluca solteira e tarada das msicas de
carnaval.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

26

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

27

17/10/2008, 15:59

27
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

O esteretipo de tentativa de animalizao atravs do xingamento de


macaco tambm uma forma de censurar o processo primrio, isto , os
valores da genitlia como forma de expanso da humanidade.
Por outro lado, na cultura e religio africana, smbolos flicos so
elementos valorizados positivamente na tradio nag.
No que se refere aos princpios masculinos, o opaxor, o exin, o ox, o
of, o agad, o xaxar, o og, etc. No que se refere aos smbolos femininos, o
abebe, por excelncia, e outras formas ovais, ventrais representaes da
capacidade de gestao, crescimento e criao.
Os esteretipos visam a baixar a auto-estima na constituio da
identidade. A introjeo dos esteretipos envolve dois lados. Os que sofrero
do complexo de superioridade e os que sofrero do complexo de inferioridade.
Nos dois casos, preciso superar a trama que estabelece as relaes
discriminatrias do que denominamos de apartheid ideolgico.
A principal coluna sustentadora da identidade a cultura, a linguagem
e os valores que alimentam a insero em determinadas dinmicas de
sociabilidade ou pulso comunal.
Nas sociedades tradicionais negro-africanas e na comunalidade afrobrasileira, a religio ocupa o eixo central, fonte originria das culturas e da
civilizao.
Essa riqueza da humanidade atacada basicamente pelos esteretipos
do genocdio e do apartheid ideolgico.
Devemos ir nessa direo, para percebermos que quando um preconceito
aparece com tanta nfase, como, por exemplo, o cabelo ruim visa em ltima
instncia atacar a religio e a cultura, no o cabelo em si.
Isto porque sabemos que formas de penteados podem expressar smbolos
de pertena, inclusive para representar o eled, o orix da pessoa seu
reconhecimento comunitrio.
Na tradio, os penteados podem expressar o mesmo que outros smbolos,
conotando ser uma referncia a Xang, a Oxum, a Oy, etc.
No caso das referncias a genitlia, est se atacando um elemento
simblico dos mais significativos para a continuidade e expanso do grupo.
Smbolos flicos da masculinidade referentes Ogum, ou de interao
sexual ao Exu, que incentivavam a expanso das famlias e linhagens, so
atacados pelas fantasias recalcadoras e deformadoras da ideologia dos
esteretipos do apartheid, especialmente, as religies ascticas puritanas,
conversionistas e missionrias.
Todas essas referncias, porm, no conseguem arrefecer a continuidade
da civilizao africano-brasileira, que possui na sua pulso comunal e na sua
fora imaginal o potencial capaz de chegar at ns e prosseguir do modo
como disse D. Mariinha, Iy Egb, ns vamos e os Egunguns,(os ancestrais
masculinos) continuaro fazendo o xir, a liturgia da felicidade.

Religio, civilizao e identidade

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

28

As estratgias do genocdio da poltica de branqueamento, atravs do


apartheid ideolgico dos esteretipos, investindo em relao aos africanos e
seus descendentes, a partir das tentativas de inculcao do complexo de
inferioridade, s poderia ter eficcia atacando a religio.
Isto porque a religio numa comunalidade sagrada, onde esse mundo e
o alm so intensamente espaos e tempos interativos, fonte de identidade
e de alteridade.
Ela fonte de linguagens que emergem como a cultura que alimenta as
identidades e faz com que se possa perceber o outro.
Atacando a religio, se procura, pois deixar os africanos e seus
descendentes sem cultura prpria sem identidade prpria.
Seus valores e linguagens substitudos, tornando-se sua identidade,
caracterizadamente, algum j falou, como almas no exlio, o livro de Eldridge
Cleaver.
Os pontos mais atacados que visam uma estratgia de parar um sistema
religioso comeam pela deformao da manifestao de orix ou transe.
Preferimos aqui indagar: como um momento determinado de passagem
simblica, ponto nodal e culminncia do contato entre o profano e o sagrado,
pode ser comparado a crise de histeria como representou deformadamente
Nina Rodrigues?
Como um momento esttico de mobilizao e forte expresso comunitria,
de realizao dramtica de cosmogonia, ordem simblica, pode se comparar ao
descontrole psquico da conscincia tomada pelo imaginrio delirante?
Como a caracterizao simblica do orix manifestado, com sua
expresso contida na liturgia compartilhada num aqui e agora pela
comunalidade africano-brasileira, pode reduzir-se as teorias de papel com
tinta do preconceito do mundo acadmico acoplado aos interesses da poltica
de branqueamento e industrializao?
Poderamos ir alm referindo-nos ao sacerdcio, devoo e preparao
do processo inicitico de iaw a egbomi, mas vrios autores j se referiram a
esses processos que constituem laos de irmandade e comunalidade altamente
2
organizada e hierarquizada.
Outro ponto atacado a religio em si e seu discurso caracterstico de
sua viso de mundo e realizao litrgica, ou seja, as narrativas mticas.
J nos referimos a laicizao do estado industrial burocrtico revestido
das ideologias positivistas, especialmente, a teoria dos trs estgios de Auguste
Comte, que tem hoje uma esttua na entrada de Paris V a Sorbonne, principal
universidade francesa.
Essa teoria procura desqualificar o mito, como capaz de veracidade, e
acusar a religio como fator de ignorncia em oposio ao conhecimento

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

28

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

29

17/10/2008, 15:59

29
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

cientfico, esse sim, representado como absolutamente verdadeiro, matemtico,


formalista e, essencialmente, europocntrico, cercado pela ideologia do poder
da escrita.
Sabemos, hoje em dia, a precariedade do discurso cientfico, suas crises,
seus erros e suas formas de recuos e avanos, mas o principal, que vemos que
os valores positivistas absolutamente esto alimentando a tcnica e levando a
humanidade para sua destruio e a destruio do planeta, assentados nos
valores acumulativos e de ganncia da sociedade industrial, mercantilista,
imperialista, atravs da poluio da destruio dos sistemas ecolgicos, das
carncias da grande maioria dos povos, das guerras incessantes, da capacidade
blica destrutiva das grandes potncias.
Mas voltemos aos mitos, eles constituem na linguagem que expressa a
sabedoria acumulada por muitas geraes de diferentes povos. Eles fazem
parte do caminhar da humanidade por espaos infindos e temporalidades
imensurveis. Eles so resultado das elaboraes do homo sapiens em volta da
fogueira tentando reduzir nossa angstia existencial. A sabedoria acumulada
das religies dos mais diversos povos, ainda mais, os mais antigos, os do
continente africano, so os mais significativos e exuberantes tesouros da
humanidade alimentando a pulso do saber.
Somente a infantilidade do continente europeu poderia desprezar e
tentar destruir, talvez pela inveja, flagrante e monumental real conquista da
humanidade, o saber milenar das tradies dos continentes africano, asitico
e americano.
Mas essas religies no se expressam atravs apenas do papel com tinta,
da escrita erigida como sinal de poder de Estado, o texto sagrado!!!?
So elaboraes de experincias vividas e concebidas, onde o corpo e a
mente se combinam para expressar saber. Aqui a esttica se pronuncia por
todos os sentidos. A emoo fator de elaborao conceitual compartilhada
pela liturgia da sociabilidade.
A expresso simblica dos gestos atravs da dana e da dramatizao
realiza os mitos aqui e agora, num determinado contexto e num determinado
espao compartilhado por determinados grupos sociais que se pronunciam na
msica, no canto, nos poemas, nos diversos aspectos da liturgia esttica do
sagrado, comunicao participante, interpessoal, intergrupal.
Nesse mundo sagrado, da culinria e das oferendas do contato estreito
entre esse mundo e o alm, grande a realizao do religare, da inter-relao
com o mistrio e o inefvel, o impondervel.
Esse grau de no saber, de obra aberta, que acompanha o mistrio,
caracteriza a esttica do sagrado e, portanto, da narrativa do mito. O mito
alegrico, insinuante, tenta aambarcar, e representar mundos visveis e
invisveis, concretos e individualizados, sobrenaturais genricos.

Se o positivismo procura realcalcar atravs da cincia uma dimenso


do ser, isto , o no saber, ou seja, o inexorvel mistrio do existir, o mito
procura exatamente lidar com essa realidade, isto , a irrealidade.

Exu e sincretismo

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

30

Mais um ponto estratgico da ideologia do apartheid da discriminao,


o das deformaes dirigidas as representaes do orix Exu.
No panteo nag, Exu o orix patrono do movimento, da ao, da
comunicao. Sem Exu, o sistema se paralisa. Ele recebe ax, fora sagrada,
atravs das primeiras oferendas para mobilizar o sistema atravs dos ritos de
Ipad, e sempre invocado quando se faz oferendas, para que exera sua
funo de orix, de mensageiro, dinamizando e promovendo a interao entre
os orixs, ou os ancestrais, e os seres humanos.
Exu tambm princpio de vida concreta no aiy. Na sua qualidade de
Bara, oba+ara, o rei do corpo, ele responsvel pela ao e circulao das
substncias caracterstica dos seres. Ele responsvel pelos caminhos, pelas
vias de circulao e pela energia promotora de movimento.
Ligado s aes de suco, a boca, Exu promove as relaes do nascituro
com a me, desde a placenta e do feto, desde o caminhar do espermatozide
em direo ao vulo. Enfim, sem Exu, no haveria o processo do existir.
Para alm das crticas religio tradicional, pelo positivismo, alguns
cientistas sociais, inconscientemente, mal intencionados, criaram a categoria
de sincretismo, para moldar determinada forma de discriminao.
Essa categoria emerge no bojo da ideologia da democracia racial e da
mestiagem. o contexto histrico que ocorre em meio ascenso das
ideologias racistas e nazistas.
Em oposio a essas ideologias, eles promovem uma renovao de formas
mais sutis de discriminao.
A ideologia da mestiagem prope, tambm, o fim da populao negra.
Erige como ideal de eu de cidadania brasileira o mestio, ou melhor, o
moreno.
O vetor da mestiagem continua o mesmo da poltica de
branqueamento, mestiar em direo ao branco.
No plano gentico, ainda caminhamos em pleno preconceito, o termo
mestio caracterizadamente usado para os animais, representa o resultado
do cruzamento entre eqinos que culmina na mula, de onde deriva a palavra
mulato.
Esse vetor se qualifica na constituio da meta-raa, isto , o fsico do
negro adaptado aos trpicos, ou melhor, a fora de trabalho a ser explorada
nos trpicos, e a cabea do branco com sua civilizao europia. Da o ideal
ideolgico da constituio da Europa tropical, e Veneza brasileira, etc.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

30

17/10/2008, 15:59

Exu que tem duas cabeas


Oh ele olha
Sua banda com f
Oh uma satans do inferno
A outra de Jesus de Nazar

Mesmo lidando com conceituaes catlicas, a Umbanda as transforma


em adequao ao pensamento teolgico da tradio africana.

Do trabalhador livre ao sujeito produtor e consumidor


O capitalismo industrial, com sua burocracia e sua gerncia a chefaria,
teve por finalidade organizar a produo sob os valores de obter o mximo de
produtividade com a qualidade determinada no menor tempo possvel.
Assim que so feitos os maiores esforos cientficos e tecnolgicos,
para alcanar determinados objetivos sempre no sentido de criar mercado,
mercados produtivos e consumidores, enfim, alternativos e sempre
acumulativos.
Para tanto, h que se criar formas de obteno da sujeio voluntria,
para que o trabalhador livre se insira de boa vontade no processo produtivo
industrial.
preciso que ele viva as utopias oferecidas pela ideologia do conforto e
da cultura do espetculo visual proporcionada pelos meios de comunicao
de massa.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

31

17/10/2008, 15:59

31
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

No que se refere expresso cultural e a identidade o fenmeno do


sincretismo seria o resultado do processo dessa sociedade cordialmente
genocida.
nesse contexto ideolgico do sincretismo, do amlgama entre tradies
religiosas, negro-africanas e o catolicismo que o orix Exu ser deformado e
representado como diabo.
Assim o diabo, que representa a estruturao rgida bsica do
cristianismo, a dicotomia entre cu, paraso e inferno, completamente exgena
religio negro-africana, tenta entrar nesse contexto, como se Exu o fosse, e
com essa moral crist, deveria ser combatido na tentativa genocida de paralisar
o sistema da tradio.
Aqueles que vivem a tradio negro-africana sabem que Exu no tem
nada haver com isso, sua mensagem chega at ns na continuidade do processo
civilizatrio que nossos ancestrais, que com sua imensa sabedoria souberam
preservar, esse precioso legado da humanidade.
Uma cantiga da umbanda recupera o sentido da complexidade dialtica
do ir e vir, do fluxo dos destinos em que Exu o senhor dos caminhos.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

32

Para resumirmos o que estamos falando, reportamo-nos aos smbolos


mximos do imperialismo britnico, de um lado, o Big Ben, o relgio que
procura esquadrinhar a temporalidade do mundo e de outro, o observatrio e
o meridiano de Greenwich que procura esquadrinhar o espao do mundo.
Entre eles metaforicamente transita o Rolls Royce.
O automvel condensa os valores de identidade do conforto da sociedade
industrial imperial e sua simbologia. No Brasil, esta simbologia est expressa
no pacto caracterizado pelos presidentes republicanos, quando no ato de sua
posse, cumprem um trajeto protocolar num Rolls Royce.
Aps a queda do muro de Berlim, a sociedade industrial imperial se
equalizou, as suas ideologias simbolizam o mesmo tom de busca de excelncia
do aumento das foras produtivas.
Neste contexto, a categoria de raa quem tem agora a funo de
recalque das diferenas e das diversidades civilizatrias.
A democracia racial desvelada pelos movimentos sociais que
brandindo dados estatsticos exigem reparaes e compensaes dentro de
uma poltica compensatria j traada pelo prprio sistema, isto , atender
os que sobraram na formao do exrcito de reserva de mo-de-obra, para que
no pratiquem atos de revolta que concorram para a anomia. Tudo se resume
ento na discriminao racial e sua superao atravs da incluso.
Incluso a significa adentrar-se nas delimitaes do sujeito produtor e
consumidor e suas formas de comunicao e identificao; mesmo que isto
represente apenas sonhos a se realizar pelo mundo encantado da utopia
das ideologias do conforto.
A mobilidade das classes e das raas na sociedade afluente, desde
que mantidos os valores das instituies que garantem a expanso da
acumulao incessante do capital financeiro mercantil e industrial, torna-se
possvel. Enfim, pode-se realizar o sonho encantado do operrio pobre que
chega a presidente, tudo no circuito do capital.
A luta pela igualdade das raas nada significa, posto que as raas
j so iguais, ou melhor, nem existem, h no ser no imaginrio ideolgico.
Mas existe sim, a diferena entre povos, a diversidade de valores, de
cultura, de civilizaes, ou como j se referiu Muniz Sodr, as formas e
contedos da vinculao humana.
a, por outro lado, reside fora do recalque da discriminao,
resistindo para no aceitar a alteridade.

Oj e marketing. Filhos de ghandi e ford


Nas sociedades africanas tradicionais, o oja, mercado em yorub, um
espao importante de pulso da comunalidade. Nele ocorre a circulao das
informaes da cidade. Alm de um centro de troca de mercadorias, ele
importante local de efetiva sociabilidade.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

32

17/10/2008, 15:59

Dialtica nag e diversidade humana


Uma das caractersticas mais ntidas da criao do existir a diversidade
dos seres. Somente a produo em srie da industrializao tentou camuflar
a diversidade, caminhando em direo tentativa de produo do igual e
estabeleceu essa meta como valor atual fantasia dos clones...
J na tradio africana, a diversidade celebrada e os mitos procuram
a todo momento tentar estabelecer uma possvel coexistncia entre diferenas
e conflitos.
3
No conto A Chuva de Poderes , narrado por Mestre Didi, Orunmil,
orix que representa a sabedoria, aconselhado por Agem, o camaleo, smbolo
da adaptabilidade, a distribuir os mais diferentes poderes que at ento
somente ele detinha, para todos os demais orixs. Assim, cada qual passou a
ter determinada fora e caracterstica, representando princpios diversos e as
nuances dos seres constituintes do cosmo.
Outro mito conta que quando as Mes Ancestrais, Iya-Mi Agb, vieram
ao mundo, vieram na forma de sete pssaros, Iyami Eleiy. Trs pousaram na
rvore do bem, trs pousaram na rvore do mal. E uma voa de uma para
outra rvore.
Ela, atravs de seus poderes, ensejar as benesses daqueles que as
respeitarem e amarem e proporcionar os infortnios aos que as desrespeitarem
e desafiarem.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

33

17/10/2008, 15:59

33
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

No mbito ocidental, mercado essencialmente econmico, contbil,


na verdade, ele toda a sociedade.Toda ela est voltada para a acumulao
do capital. Aqui as relaes humanas so esmaecidas, por frmulas cada vez
mais, apenas contbeis, de aproximao.
O imperialismo uma incessante busca de mercadogizar as sociedades,
de enlarguecer a sua linguagem mercadolgica, seus valores e suas instituies.
No caso presente do contexto atual, se agudiza essa presena que se
expressa no mundo encantado da modernidade, na Bahia, representado pela
vinda da Ford.
Em contraposio toda simbologia que a Ford representa como apangio
da industrializao e do imperialismo, ns temos o smbolo de Ghandi.
Retomando a Bahia como referncia simblica de resistncia do
imperialismo britnico pelos trabalhadores da estiva, foi fundando o afox
Filhos de Ghandi.
Saindo pelas ruas durante o carnaval, ele reafirma valores da tradio
africana na frico com os trios eltricos dos merchandises, e como j diziam
os versos de uma cantiga do afox Pai burok:
Jiribum bum,
Que terra nossa...

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

34

Respeitar , sobretudo gratificar as Iy, dando continuidade liturgia,


proporcionando a circulao do ax, atravs das oferendas e rituais pertinentes,
enfim, preservando e expandindo a tradio.
Mas o que tambm nos ensina este mito a concepo dialtica do
movimento conforme a filosofia nag.
Enquanto na tradio do Ocidente, os plos conflitivos e contrrios
ensejam o movimento que promove a aniquilao deles, como a forma dialtica
hegeliana, tese x anttese = sntese, ou na reformulao da divulgao marxista,
burguesia x proletariado = sociedade sem classes, etc. Na tradio nag,
diferente, os plos da dialtica se mantm. O movimento proporcionado
pelo ir e vir do terceiro elemento entre os contrrios.
A mesma concepo de dialtica est presente na forma triangular que
se refere ao casal mais descendente, em figuraes geomtricas variadas, eles
simbolizam a expanso de famlias, de linhagens, corrente de existncia to
caracterstica da esttica nag e negro-africana em geral.
No ocidente, portanto, dentro de sua delimitao imperial, o outro
sempre imprprio, isto , projeo da parania da conquista.
A organizao social est caracterizada, ento, pelo Estado uno,
totalizante e, no mais das vezes, totalitrio.
Todavia, esta situao est gerando uma grande crise que est pondo
em risco a prpria humanidade.
Vrias aes no sentido de garantir o direito a existncia de todos os
povos esto se processando, de modo que possamos sonhar com novos
horizontes assentados nos valores de uma tica futura de coexistncia.
A trajetria e as afirmaes que emergem das comunidades terreiros
tradicionais apontam para a viabilidade desta proposta. possvel coexistir,
transitar pelas culturas e relaes sociais sem perder sua identidade.
Me Aninha Iyalorix Oba Biyi, nas primeiras dcadas do sculo
passado, indicou um caminho: de anel no dedo e aos ps de Xang. Essa
indicao caracterizou o projeto piloto Mini Comunidade Oba Biyi, realizado
pela SECNEB no Il Ax Op Afonj.Tambm foi a Iyalorix Senhora, Oxum
Muiw, Iy Nass quem indicou a dinmica envolvente: da porteira para
fora dentro, da porteira para dentro.
Nesse contexto, Juana Elbein dos Santos, Elefund gide Olukotun,
elaborou a metodologia desde dentro para desde fora e desde fora para desde
dentro, que ensejaram uma das mais significativas renovaes no mbito da
antropologia com a concretizao do livro Os Nag e a Morte.

Na tradio nag a vida e a morte so plos da mesma dinmica


A conceituao de que a vida j inclui a morte faz com que a elaborao
da alteridade na tradio nag seja algo preeminente.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

34

17/10/2008, 15:59

Dimenses da esttica do sagrado


A dimenso esttica que caracteriza as diversas formas de comunicao,
ou melhor, de vinculao humana, que tem seu ponto alto na funo de
tornar magnfico o sagrado caracterizam substancialmente a tradio africana.
Enquanto, na cultura europia, a comunicao mediatizada pelo
instrumento tcnico de comunicao predomina, realando a relao olhocrebro, e o livro sagrado a pedra angular da construo religiosa, na tradio
africana o repertrio esttico-simblico se expressa em inmeras formas de
comunicao participativa, direta pessoal ou intergrupal.
A msica e a dana constituem fatores fundamentais da esttica do
sagrado.
Atravs da msica de base percussiva, o corpo em movimento se
transforma em formas gestuais de representao simblica na dana.
Mas a eficcia esttica no so formas gestuais de comunicao entre os
integrantes de um universo simblico to somente, mas, sobretudo porque so
capazes de propiciar a interao com foras e entidades transcendentes,
relao e a expresso aqui e agora entre o aiy e o orun; esse mundo e o alm.
Quando o ento presidente da ONU, Kofi Anan convidou o ento
Ministro da Cultura do Brasil Gilberto Gil para participar dos ritos de
despedida das vtimas do atentado ao prdio da administrao no Iraque, a
dimenso de vinculao esttica da humanidade negro-africana emergiu no
cenrio burocrtico.
A improvisao musical entre Gil e Anan contagiou a todos
proporcionando a realizao do emocional lcido, na medida em que a

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

35

17/10/2008, 15:59

35
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

A morte o outro ou o outro em sua dimenso mais significativa, posto


que ningum que morreu voltou para contar como o alm.
Por outro lado, um outro que est em cada ser em sua dinmica
existencial, no caminhar cotidiano do destino.
Na tradio nag dentre os ritos que envolvem a morte, na religio, o
axex, significa princpio dos princpios que se renovam.
A comunidade reunida, compartilhando sentimentos e paixes,
elaborando o processo do existir, cada qual na sua vez danando em torno da
cuia, ao som da msica percussiva e das cantigas pertinentes at o momento
da despedida com a sada do carrego, enfim so aspectos de uma comunicao,
onde o emocional lcido caracteriza a vinculao esttica e a sociabilidade.
Foi tambm Juana Elbein dos Santos, que no livro Emocional Lcido,
indicou que esta forma de vinculao humana seria capaz de promover o elo
de semelhana e dessemelhana, que permitiria relaes, objetivando a busca
para a superao dos conflitos violentos que caracterizam a conjuntura
mundial.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

36

mensagem era da possibilidade de negociao pacfica dos conflitos, graas


dimenso esttica da humanidade.
Entre o povo Ashante, um dos valores mais altos da realeza a
dana.Tradicionalmente, o rei deve ter o dom de danar, ser um magnfico
danarino, pois a dana um dos meios mais significativos para a interao
entre esse mundo e o alm.
Na nossa tradio, tanto no culto dos orixs, ou inkice, ou voduns, a
dana, a msica e a poesia so elementos fundamentais de vinculao da
comunalidade sagrada.
Tambm no culto aos ancestrais, a cultura religiosa possui essas mesmas
caractersticas.
Na tradio nag, um oriki, poema s mes ancestrais, possui uma
estrofe que caracteriza o momento de solene alegria da liturgia ao som do
toque ijex no sekere, a cabaa:
Se se kurudu
Aya agba la njo
Nossa grande me est danando...

TEJO, Orlando. Z Limeira, Poeta do Absurdo. Joo Pessoa: Unio Editora, 1978. p. 175 e 181.

Cf. LIMA,Vivaldo da Costa. A Famlia de Santo nos Candombls Jeje-Nag da Bahia: um estudo de
relaes intergrupais. Dissertao (Mestrado) - UFBA, 1977.
3
Cf. SANTOS, Descoredes M. A Chuva de Poderes. Salvador, 1980. Mimeografado.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

36

17/10/2008, 15:59

Ei-nos escrevendo sobre Tarzan dos Macacos este personagem da


cultura de massa que inspirou 26 romances de 90 milhes de exemplares,
42 filmes de cinema, 57 filmes de televiso, 500 emisses de rdio e mais de
12.000 imagens em quadrinhos.
Mais uma vez, um esforo e um desafio de anlise para a Teoria das
Ideologias. Em nmero anterior da Revista Vozes Ideologia e Psicanlise
procuramos ratificar a posio j adotada em outras vezes quanto necessidade
de aproximao da cincia da histria com a psicanlise para o
desenvolvimento e aprofundamento dos estudos do nvel ideolgico. O
presente estudo de Tarzan se presta a ilustrar essa necessidade.
claro que o estudo de Tarzan como um dolo da cultura de massa,
implica numa ordem de aspectos variados que no trataremos no presente
trabalho. Tais aspectos se referem, em primeiro lugar, ao estudo do
funcionamento dos Aparelhos Ideolgicos do Estado da informao ou da
comunicao, em abstrato e em concreto, isto , a demonstrao terica do
conceito de AIE da comunicao e a anlise de seu funcionamento, numa
conjuntura historicamente determinada; em segundo lugar, este estudo implica
em sua insero na luta ideolgica de classe que se desdobraria desde a anlise
da situao e posio de classe do autor, at as caractersticas de ideologia
dominante presentes nas suas narrativas; e, sem dvida, em relao formao
social americana; um aspecto principal: o lugar ideolgico marcado das relaes
conflituosas entre os brancos e os negros, expressas em Tarzan.
No presente trabalho apenas nos referimos, de passagem, a estes
aspectos. Vamos nos deter principalmente no estudo do mito de Tarzan.
Trata-se da primeira estria de Tarzan, narrada por Burroughs, e que marca a
* Artigo publicado, em 1973, na revista de Cultura Vozes.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

37

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

37

SCIO-PSICANLISE DE UM
HERI DA MODERNIDADE
Tarzan, o Homem-macaco*

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

38

personalidade e o carter do heri. Tambm caracteriza aspectos da


1
personalidade do autor na medida de suas projees e de seus leitores na
2
medida de suas identificaes .
esta primeira estria que caracteriza ao mesmo tempo a grandeza e a
misria do heri, a grandeza e a misria do autor, a grandeza e a misria dos
leitores, que se dividem num mecanismo psquico de enveredar-se pelos
labirintos de defesa onipotente do imaginrio ou enfrentar as situaes no s
do prazer, mas aquelas dolorosas e depressivas que caracterizam a realidade
do animal humano, o nascimento, a regra (proibio do incesto), ou a Lei da
Cultura e a morte, e que permite a presentificao destas ausncias atravs
3
da fala ou linguagem, isto , o acesso ao simblico .
So essas situaes universais e enigmticas representadas no mito ou
na obra de arte que permitem que essas narrativas possam, com suas
representaes, provocar interesse e identificaes em diferentes formaes
sociais historicamente determinadas, como, por exemplo: dipo. Na Introduo
Crtica da Economia Poltica, de 1857, Marx assim se refere:
... a dificuldade no compreender que a arte grega e a epopia esto
ligadas a certas formas do desenvolvimento social. A dificuldade reside no
fato de que nos provocam ainda um prazer esttico e que eles ainda tm
4
para ns, sob certos aspectos, o valor de normas e de modelos inacessveis.

So essas normas, Lei da Cultura para Althusser, Regra para Lvi-Strauss


ou Ordem para Lacan, que impem a todos os candidatos, involuntrios e
forados humanidade, a estrutura do invariante dipo.
So esses modelos, esses dolos mticos, que promovem a construo do
5
ego atravs do eu-ideal e do ideal-de-eu e do super-ego.
Esse ego que dentro de suas variaes concretas marca a histria humana
de cada indivduo.
Essas normas e esses modelos inacessveis, porque inconscientes, que
marcam a individualidade de cada agente social, quer nas suas formas mais
aberrantes como nas suas formas mais normais.
Enfim, a Lei da estrutura invariante presente nessas narrativas que a
nosso ver presentifica-as.
Lei invariante de uma estrutura que se organiza a partir da contradio
6
ausncia-presena.
para ns sintomtico que Marx indique a revelao do segredo do
conhecimento das narrativas mitolgicas e artsticas se referindo sempre
infncia, loucura e naturalidade. Com essas palavras, encerra-se a
Introduo:

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

38

17/10/2008, 15:59

Neste ponto, tanto Freud (Totem e Tabu) quanto Marx podero se enganar,
7
aproximando os fantasmas originrios imaginrios do inconsciente.
Como se fossem situaes sociais histricas originrias e reais. Mas ambos,
por outro lado, percebem uma certa interao dialtica entre o inconsciente e
as formaes sociais concretas anlogas aos acontecimentos onde as narrativas
mticas aparecem:
Para o primeiro, a horda primitiva no seria um fantasma imaginrio
mas uma situao histrica real. E para o segundo, as revivescncias que
atualmente temos, trazidas atravs de identificaes com situaes vividas
por um heri mtico ou trgico, no se referiria aos nossos fantasmas originrios
inconscientes, mas aos aspectos primitivos da constituio das sociedades
ocidentais. Como veremos na anlise do mito de Tarzan, as verdades reproduzidas
de que Marx fala so para ns uma reproduo do complexo Edipiano, isto ,
o ncleo do inconsciente como linguagem. Todavia, o inconsciente nas suas
variantes sofre uma sobre-determinao da conjuntura histrica de tal modo
que o significado de seus significantes, suas representaes so caracterizadas
pela luta de classes. nesse sentido que Andr Green observou que o poder
poltico, no caso de dipo, realeza est ligado atribuio de prerrogativas
sexuais. Nas tradies ocidentais;
... Manifestamente o poder aqui o fato comum realeza e sexualidade.
por isso que um rei envelhecido no respeitado e sim desprezado,
como se tivesse voltado infncia: aquele que castrado e no mais
8
aquele que castra.

nesse ponto que a psicanlise deve se aproximar do materialismo


histrico, abandonando qualquer tentativa de uma metafsica do desejo e se
situando no plano terico em que a sociedade no se compe de indivduos
na medida em que o homem o conjunto das relaes sociais de produo.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

39

17/10/2008, 15:59

39
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Um homem no pode tornar-se criana, sob pena de cair na puerilidade.


Mas talvez no teria ele prazer na ingenuidade da criana e tendo
alcanado um nvel superior, no poderia ele prprio aspirar reproduzir
sua verdade? Na natureza infantil, cada poca no quer reviver sua
prpria caracterstica na sua verdade natural? Por que a criana histrica
da humanidade, l onde ela alcanou o seu mais belo esplendor, por que
este estado de desenvolvimento sempre redesejado no exerceria um charme
eterno? Existem crianas malcriadas e crianas que imitam os adultos.
Numerosos povos da antiguidade pertencem a essa categoria. Os gregos
eram crianas normais. O charme que exerce sobre ns sua arte no est
em contradio com o carter primitivo da sociedade onde cresceu...
(Introduo, p. 175).

Assim, dipo no somente o mito do incesto e do parricdio, mas


tambm da luta pelo poder e pelo saber. Da mesma forma que Tarzan, como
veremos, no apenas o mito da criana abandonada na selva s voltas com
seus enigmas, suas fantasias do parricdio e do incesto; tambm o da luta
pelo saber que instaura seu poder real sobre a selva africana.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

40

O Mito de Tarzan*
Em outubro de 1912 foi publicado Tarzan of the Apes por All Story,
peridico americano. Sua publicao causou grande repercusso e foram
inmeras as cartas recebidas pelo editor Metcalf e pelo autor, Edgard Rice
Burroughs. O teor dessas cartas eram no sentido de que fosse dada
continuidade quela estria em que o heri acabava sendo injustiado. Elas
elogiavam bastante o livro, mas lamentavam seu final. A ida do heri para a
civilizao e suas frustraes com Jane. As identificaes dos leitores com o
heri foram tantas que, decorrido um ano de sua publicao, estes reclamavam
novas obras redimindo o heri de sua depresso, por conseguinte daqueles
que com ele haviam se identificado.
No entanto, Burroughs no estava interessado em Tarzan, mas sim no
seu heri Jonh Carter de Marte. Somente a presso dos leitores e do editor
que possibilitou novas publicaes que permitiram ao heri, pouco a pouco,
se transformar num super-heri.
A tendncia do heri em se transformar num super-heri deve-se s
caractersticas da cultura de massa de abrir para os leitores possibilidades
de identificaes com heris imaginrios, isto , aqueles que se situam ao
nvel da onipotncia narcsica e servem de ideal de eu aos seus leitores. Assim,
Tarzan ir, pouco a pouco, adquirir as feies dos super-heris (ascetismo,
imortalidade, homem de ao, mens sana in corpore sano, etc.) acompanhada
dos aspectos da luta de classe ideolgica, colocando-se como todo super-heri,
no campo de classe da burguesia; defendendo as relaes de produo
capitalista e o Estado burgus.
A primeira estria, Tarzan dos Macacos, todavia narra a experincia
dramtica do animal humano se destinguindo da natureza e tendo acesso
cultura. O acesso cultura que se d a partir da proibio do incesto, da
ausncia e da presena do outro que permite se identificar como outro diante
* O Tarzan, no Brasil, em quadrinhos, publicado em revista pela Editora Brasil-Amrica Ltda. (EBAL), que
lana aventuras desenhadas por Russ Manning e Joe Kubert, contando inclusive com uma revista em cores, tiras
e pginas semanais pelo jornal O Globo, com estrias desenhadas por Russ Manning (N. da R.).

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

40

17/10/2008, 15:59

Figura 1

1. O PAI DE TARZAN VIAJA NUM NAVIO para a frica a fim de


averiguar denncias de escravismo, quando surpreendido pela cena do
capito batendo com seu chicote num marinheiro. Outro marinheiro acode o

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

41

17/10/2008, 15:59

41
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

do Outro e desta forma se situar no simblico, isto , nas representaes de


situaes reais e no mais imaginrias.
Enfim, a estria do mito originrio que conta a passagem da existncia
biolgica natural existncia humana. A passagem do animal para a Lei
da Cultura. Os dois momentos que caracterizam: o momento da relao dual
pr-edipiana, relao com a me, com a qual se identifica e comea a se perceber
como um outro em relao ao Outro (me) atravs de suas ausncias e
presenas, e o momento da relao tridica do complexo de dipo, onde o pai
se torna no imaginrio infantil o responsvel pelas ausncias da me e impe
a Lei, a proibio do incesto, que Lacan denomina de Ordem simblica.
claro que o simblico sempre ser sobredeterminado historicamente,
a que a insero na cultura insero numa cultura historicamente
determinada, isto , a ideologia de classe nas sociedades divididas pela luta
de classe. Todos esses aspectos, primeiras ilustraes de representados no mito
de como veremos agora (atravs das primeiras ilustraes de Hal Foster, em
1929), estaro representados no mito de Tarzan, o homem-macaco:

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

42

companheiro, o capito puxa seu revlver e vai mat-lo quando interceptado


pelo pai de Tarzan, Lord Greystoke.
Lord Greystoke bateu no brao do capito salvando assim a vida de
Black Michael. E foi assim que se forjou o primeiro anel de uma cadeia
surpreendente de circunstncias que iria reservar quele que deveria nascer,
uma vida sem igual na histria do homem.
Seguiu-se um motim a bordo. Primeiramente os marinheiros invadiram
os aposentos de Lord Greystoke levando sua arma (revlver) e deixando um
bilhete com ameaas de morte no caso de denunci-los. ento forado
cumplicidade. Com grande violncia os marinheiros combatem os seus
comandantes, o capito morre com uma machadada que abre sua cabea at
o queixo. Os amotinados tomam o poder do navio.
Lord Greystoke se mantinha bastante apreensivo e temendo pela
segurana de sua mulher e da do esperado pequeno Greystoke, abandonado
nas mos desses semi-bugres ignorantes. Eis aqui mais dois para os peixes,
grunhiu um dos rapazes da tripulao, enquanto brandia um machado. Black
Michael foi mais rpido que o bruto que tinha atacado Lord e Lady Greystoke
com um machado, o marinheiro caiu com uma bala nas costas. Sou eu
agora o capito deste navio, e tudo que disser ser executado. Estes so
meus amigos. No toquem neles.
Para evitar futuras complicaes, Black Michael resolveu desembarcar
os Greystoke na costa africana. Apesar dos protestos, foram abandonados:
Que surpresas desagradveis os esperava nesta sombria e misteriosa floresta
tropical?

Comentrios:
Enquanto Pai, Lord Greystoke possudo por impulsos filicidas. Desejo
de matar o filho em funo de situaes Edipianas no resolvidas. O capito
9
do navio que agride o marinheiro uma sua identificao projetiva. Todavia
prefere preservar o filho. No caso, salvando o marinheiro. Esta situao, como
colocada, significa ter ento que matar o Pai (o pai encarado como filicida,
portanto, o filho como parricida). Identifica-se ento com os filhos
(marinheiros) que matam o pai (o capito do navio), mas no escapa da
10
situao fratricida da horda primitiva.
abandonado com seus fantasmas na selva como castigo capaz de
aplacar sua culpa e reparar a morte do Pai.
A marcao ideolgica de classe que caracteriza a narrativa est no
modo como Burroughs define sua posio de classe na relao do Lord e os

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

42

17/10/2008, 15:59

marinheiros e esses ltimos so considerados semi-bugres ignorantes.


Tambm bugres se aplica como representao da sexualidade que os
impulsiona luta pela mulher; no caso, a representao ideolgica da
sexualidade projetada nas classes inferiores.

43
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

2. UMA VEZ NA SELVA, O CASAL SE V s voltas com uma situao


inusitada e ameaadora. Inmeros perigos os cercam. Principalmente as grandes
feras. Eles constroem um abrigo no alto de uma rvore. Mas sempre so
atormentados por aparies sinistras.

Figura 2

Na relativa segurana de seu abrigo areo, Lady Greystoke se agarrou


de repente ao brao de seu marido. Olhe murmurou 0 que aquilo? Um
homem? Distinguia-se vagamente uma grande silhueta que por entre as
sombras se mantinha erecta, como atenta aos barulhos e depois se voltou
lentamente para o fundo entre as rvores da floresta. Aos poucos eles
conseguiram construir uma cabana com um razovel conforto, e apenas a
presena dos animais selvagens os preocupava. Por trs vezes viram grandes
silhuetas, mas nunca puderam saber se de homens ou de feras.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

43

17/10/2008, 15:59

Num dia em que Greystoke se afastou da cabana, um gigantesco


antropide se aproximou, atacando-o. Estando apenas com um machado,
tentou correr para a cabana enquanto Alice, sua mulher, que nunca manejara
armas, com a bravura de uma leoa que protege seus filhotes disparou um
dos fuzis de seu marido e o macaco, que apesar de atingido por Greystoke
estava prestes a mat-lo, voltou-se sobre ela e caiu morto.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

44

Figura 3

Aps o acidente, Alice foi levada para o interior da cabana desacordada.


Recuperando os sentidos, maravilhada, com um ar satisfeito, disse: oh, Jonh,
to maravilhoso estar verdadeiramente em nossa casa. Eu tive um terrvel
pesadelo, querido.
Aps acariciar sua fronte, ele respondeu: tente ainda dormir e no se
preocupe.
Nesta mesma noite, enquanto um leo rugia e um leopardo gritava,
uma criana nascia na pequena cabana vizinha da selva primitiva. Lady
Greystoke no se recuperou nunca mais do choque que lhe causou o ataque
do grande macaco. Ela nunca mais saiu da cabana.
Greystoke cada vez foi sendo mais assediado pelos grandes macacos,
mas os espantava com seus fuzis.
Um ano depois do nascimento de seu filho, Alice morreu de morte
natural. A Greystoke restou a terrvel situao de que lhe incumbia a extrema
responsabilidade de tomar conta de seu to pequeno filho.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

44

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

45

17/10/2008, 15:59

45
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Comentrios:
1. Greystoke se sente ameaado por seus fantasmas (ver fantasmas
originrios, nota 7). Sentindo-se culpado pela morte do Capito do navio
(Pai primordial ver nota 10), vive a sexualidade com enorme sentimento de
culpa. Desta forma, a sexualidade representada como algo primitivo macaco
e destrutivo. Neste caso, seria uma projeo da cena originria onde, segundo
Freud, a criana observa a relao sexual entre os pais e com certos ndices
fantasmagricos interpreta esta relao como um ato de violncia da parte do
Pai. Uma vez o pai identificado, incorporado a si (ver nota 10), ele vivencia
a sua sexualidade da mesma forma.
2. Por seu lado, Alice vivencia a sexualidade tambm como algo primitivo
e fantasmagrico macaco. A sada da cabana com a arma pode significar a
sada do tero, ou se despregar da me para ganhar o falo do pai representado
pelo fuzil de Greystoke.
Ela havia sempre tido medo das armas de fogo, e jamais as tocou.
Agora, ela se precipita sobre o macaco com a bravura de uma leoa protegendo
seus filhotes.
Todavia, Alice vive tambm a cena originria imaginando a sexualidade
como primitiva e mortal. E somente a coragem de defender a possibilidade de
vir a ter filho (leoa que protege os filhotes) que neutraliza sua represso e a
impulsiona para a relao sexual.
Seu destino motivado pela possibilidade de ter um falo isto , na
forma de filho. Ela no assume a castrao e imagina ter um falo na forma de
filho. Tambm seu marido (filhote de leoa) ser imaginado como filho, isto
, seu falo. Ela no possui o falo, mas imagina ter. Controlar seu marido
impondo a lei castrao aceita tambm por esse morte do macaco que
representa a sexualidade. Ele ser um falo para ela e no ter um falo. Situao
de Filho.
Para Alice a experincia da sexualidade ser traumatizante voltar
para a cabana, de onde no sair nunca mais. Negou sua participao na
relao sexual vivenciada como um pesadelo.
Sua morte sem razes fisiolgicas explcita seu fim foi calmo
caracteriza a relao de correspondncia entre o princpio de Nirvana e a pulso
de morte, isto , o fim das tenses do aparelho psquico, lev-lo a zero ou
reduzi-lo o mais possvel. Tambm o retorno cabana ao tero pronunciava
esta tendncia.
O que pode ter imediatamente levado Alice a esta situao foram as
freqentes situaes parricidas, fratricidas e filicidas que, como objeto desejado,
causou entre o Pai primordial e os irmos. Agora, com o nascimento de seu
filho, essa situao se renovaria. Com o fim da situao dual me/filho e
o incio da relao tridica, a entrada no complexo de dipo, a partir de um
ano de idade, ela se veria novamente ante a situao passada, quando

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

46

Greystoke matou (ou causou a morte do Capito do navio) e quase foi morto
(pelos marinheiros) por causa dela. Agora seria entre Greystoke (no lugar do
Pai) e seu filho.
3. Por seu lado Greystoke continuou afugentando as investidas dos
macacos seus impulsos inconscientes. Sublimava atravs de leituras e do
dirio que escrevia dirio que ir mais tarde, no decorrer da estria, revelar
todo o enigma, o mistrio de Tarzan.
A morte de sua mulher pode ter sido vivenciada como causada pelo
nascituro:
A ltima anotao de seu jornal foi inscrita no dia seguinte da morte
de sua mulher onde relatava os tristes detalhes de uma maneira to prosaica
que acrescentava ao aspecto pattico, doloroso e sem esperana deste golpe
cruel: Meu pequeno filho chora para ser alimentado , Alice, Alice que
devo fazer? A esta pergunta, somente uma resposta: o exemplo da prpria
mulher. Greystoke deixou-se abater pelos macacos sem que dessa vez disparasse
um s tiro, como veremos adiante.
Para o pequeno abandonado, a herana fantstica de ter sido o culpado
da morte dos pais...
A dificuldade da situao para Greystoke seria a projeo sobre o filho
de sua prpria vivncia quando filho, isto , de ter sido o culpado da morte
do Pai. A matar o filho ou ser morto por este, ele preferiu morrer nas mos dos
macacos e assim encerrar esta tenso ambivalente.

3. ... DURANTE ALGUM TEMPO, NENHUM grito veio romper a


calma de morte na floresta, cessado os gemidos apiedados do pequeno filho
de homem esfomeado. Depois, vieram os macacos.
O velho Kerchack, o rei dos macacos, estava com uma grande raiva
entre seus congneres. Os mais novos e os mais leves membros da tribo subiam
para os galhos mais altos, arriscando sua vida para escapar a esta clera
incontrolvel.
Outros machos se salvavam correndo para todas as direes, mas no
to cedo a ponto de Kerchack ter tempo de matar um deles esmagando-lhe
entre seus possantes maxilares cheios de baba. Uma jovem fmea desafortunada
abandonou sua presa incerta. Um grito selvagem e ele estava sobre ela, batendo
nela cruelmente com um pau at que seu crnio rachou.
Depois ele percebeu Kala, com seu beb. Ainda possudo por seu estado
de raiva, Kerchack se aproximou dela. Ela tentou fugir saltando de um galho
para outro. 0 choque sbito fez com que soltasse seu beb... Ela deixou
aquela pequena coisa cair, dando reviravoltas at se espatifar no solo dez
metros abaixo.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

46

17/10/2008, 15:59

Com um surdo gemido desesperado, Kala se precipitou para seu beb


ignorando o perigo. Quando reuniu as partes do pequeno corpo mutilado, e o
apertou contra seu peito, a vida o havia abandonado. Kerchack no ousou
atac-la. Sua raiva demonaca se apagou to rapidamente quanto havia
comeado.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

47

Figura 4

Uma vez cessada sua raiva, Kerchack dirigiu a tribo para o mar. Ele
havia decidido visitar o interior desta cabana misteriosa. E queria a qualquer
preo possuir o pequeno basto negro que havia feito chegar sua terrvel
mensagem de morte para tantos membros da tribo. Durante todo o caminho,
Kala levou seu beb morto, apertando-o forte contra seu peito.
Chegando sutilmente sem barulho cabana, Kerchack observou que
no havia nenhum trao de homem sua volta. Aproximou-se da entrada e
vislumbrou Greystoke. Apenas um gemido de choro se elevou do pequeno
bero. Kerchack entrou. Greystoke se levantou, as armas estavam longe, presas
parede. Havia muitos macacos. Quantos ele jamais saberia.
Enquanto o rei dos macacos descia o corpo flcido de quem j havia
sido Lord Greystoke, ele se virou para o bero. Mas j Kala l estava
adiantando-se a ele, e antes que pudesse intercept-la, ela se amparou da
criana deixando cair seu beb morto no bero e escapou pela porta, subindo
para o alto de uma rvore apertando contra si a criana que gritava. A fome
os fez se aproximar rapidamente. Durante este tempo, as feras na cabana
examinavam seu contedo com prudncia. Uma vez seguro de sua morte,

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

47

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

48

Kerchack no molestou mais o corpo de Lord ou de Lady Greystoke. Ento,


ele parou diante do fuzil pendurado na parede. Finalmente, ele o pegou e o
examinou de perto.
Os outros macacos estavam sentados, dispostos em torno de seu chefe.
Sbito, o dedo de Kerchack se apoiou sobre o detonador. Houve um barulho
ensurdecedor! Os macacos caram uns sobre os outros na sua precipitao por
se evadir.
Transcorreu um ano desde que Kala havia tomado o pequeno beb, e
ele no andava sozinho. Ele no podia subir nem caar s, como os pequenos
macacos de sua tribo. Tublat, o companheiro de Kala, estava muito ciumento
e queria eliminar a criana.
Tublat discutiu com Kala at que ela ficou encolerizada e no quis
mais escut-lo. Mas Tublat encontrou Kerchack e pediu para, com sua
autoridade, elimin-lo. Todavia Kala ameaou de abandonar a tribo. Assim
Tarzan o pele branca pde sobreviver. Com dez anos de idade, levou um
companheiro para beber gua e viu seu rosto refletido. Ele enrubesceu de
vergonha, comparando seu rosto e seu corpo nu com o de seu irmo mais
favorito.

Figura 4a

Estavam absorvidos no exame de suas fisionomias quando Sabor, a leoa,


se aproximou. Ela avanou com precauo. Depois, rugindo, lanou o bote.
Tarzan escapou pulando na gua, mas o seu irmo, paralisado pelo medo,
morreu em suas garras.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

48

17/10/2008, 15:59

4. PARA TARZAN, A CABANA FECHADA e silenciosa era sempre


uma fonte de mistrio e de prazer sem fim.
Kala lhe havia explicado que seu pai fora um estranho macaco branco
e ele ignorava que ela no fosse sua me.
Tarzan entrou suavemente e com precauo; viu trs esqueletos; sem
prestar muita ateno, abriu as malas, examinando minuciosamente as armas,

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

49

17/10/2008, 15:59

49
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Comentrios:
1. Kerchack o Pai castrador desta horda de Macacos. Os jovens machos
padecem em suas mos; deseja todas as macacas para si, e a sexualidade
vivenciada como algo destrutivo (ver nota sobre cena originria). Quando a
macaca divide a ternura com um filho, sente-se ameaado e mata.
Sua raiva demonaca se apagou to rapidamente quanto havia iniciado
(Fig. 4).
2. Ele no pode admitir a rivalidade do Pai de Tarzan e parte para
mat-lo e ficar com seu falo basto negro fuzil. Mas se sente perseguido
por us-lo e foge assustado.
V ento no filho do branco, salvo por Kala, uma ameaa de vingana
e compartilha do desejo de Tublat de mat-lo. Este, tem cimes pois Tarzan
toma todo o tempo da companheira. Uma vez que deixariam de possuir o
objeto (Kala), desistiram da ao.
3. Todavia para Tarzan subsistir, dever aceitar a castrao imposta.
Isto , aceitar a proibio de possuir a me, ser filho. Sua parte macaco
processo primrio morta pela leoa no caso me flica, castradora. Tarzan
aceita se sujeitar castrao regredindo ao tero gua (como defesa).
Esta situao pode ser vista tambm sob outro aspecto inicialmente a
criana se identifica com o corpo da me. Esta identidade se caracteriza como
uma forma de defesa diante da situao angustiante da criana de no poder
controlar nem ter uma idia do prprio corpo Estgio do espelho. Para Lacan,
esta identificao no permite que ela possa se identificar como outro diante
do Outro. S h para ela um outro imaginrio do qual parte. Ela idealiza
na me um corpo unitrio e com uma auto-suficincia onipotente. E a, se
identificando tambm se imagina onipotente.
A passagem desta situao imaginria para uma situao no simblico,
onde a criana deve-se assumir um outro; este reconhecimento se d atravs
da lei em que a me reprime e probe em nome do Pai.
A me repressora representada pela leoa. A parte macaco com que
Tarzan se identifica com a me, e que morta por esta separao, no
elaborada por Tarzan, que regride a uma situao uterina. Procurando
11
permanecer no imaginrio, no deixando desenvolver-se o trabalho de luto.

estranhos objetos, livros e roupas. Encontrando um punhal de caa bem afiado,


se cortou imediatamente no dedo. Um alfabeto de criana ilustrado lhe
interessou enormemente. A noite caa.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

50

Figura 5

Tarzan partiu, levando o punhal de caa para mostrar aos seus amigos.
De repente, uma enorme silhueta se destacou. Era Bolgani, o monstruoso
gorila. Tarzan sabia que deveria permanecer e combater por sua vida. Ele
quebrou o elan da fera. Rolaram sobre o solo no frenesi furioso do combate.

Figura 6

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

50

17/10/2008, 15:59

Ocasionalmente a lmina penetrou no gorila, depois Tarzan repetiu os


golpes at que o enorme macaco tombou languidamente e, ao seu lado, Tarzan.
A tribo dos macacos tinha ouvido o grito desafiador do gorila. Kala
sentiu a falta de Tarzan, porm Kerchack, o rei dos macacos, se ops a que se
enviasse ajuda. Ele no gostava deste estranho pequeno rfo.
Mas Kala precipitou-se em sua procura e ainda o encontrou com vida.
Levou-o desacordado para uma rvore e durante algum tempo Tarzan foi tratado
por ela, at que passado um ms ele estava mais forte e mais ativo do que nunca.

5. TARZAN ENCONTROU A FACA AO LADO dos ossos do gorila.


Entrando na cabana sua ateno se fixou nos livros ilustrados. Atravs de sua
razo, descobriu que ele era de uma outra raa diferente de seus companheiros.
Ele era HOMEM. Ele no sabia ainda, no podia falar a linguagem dos homens.
Comentrios:
1. Tarzan atravessa um perodo de busca de identidade. A sexualidade
sublimada pelo saber. No entanto, este saber uma forma de incorporao
das potencialidades a ser utilizado em futuras atuaes.
2. Reconhecendo-se como outro, e comeando a elaborar pela situao
presena-ausncia da me na situao dual e depois o impedimento do
incesto na relao tridica, uma identidade prpria, ento que se tem acesso
linguagem. Para Lacan, a ausncia que preenchida pela palavra (Da!)
e (Fort!) na linguagem de Freud (ver nota 3).

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

51

17/10/2008, 15:59

51
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Comentrios:
1. Tarzan comea a iniciar as tentativas de entrada no simblico cujo
significante flus bsico, ento comea a se ver s voltas com situaes em
que ele est sempre representado.
Procurando entre os objetos de seus pais (curiosidade sexual), entra no
tero (cabana) e l encontra o pnis (faca). uma caracterstica da fantasia
dos pais combinados, da me flica detentora do falo do pai ( na cabana que
descobre a faca) (ver nota 15).
2. Mas a posse deste objeto, causa de uma situao persecutria e de
disputa. Essa disputa demonstra uma nova tentativa de Tarzan de ter acesso
ao simblico. Entretanto, ele mata suas partes mais sexualizadas (macaco)
partes do pai (fantasia de sexualidade deformada) j introjetada em si e,
aps, recusa esta situao caindo em sono e retornando me sem a faca.
O acesso ao simblico, o fim do complexo de dipo, s se d atravs da
renncia da me como mulher proibida e o poder de ter a sexualidade liberada
para as demais mulheres. Mas para isso dever admitir a potncia do pai
como igual, e no procurar destru-lo para ficar com a me. Quando o falo
no ser mais representado como arma destrutiva (faca) mas como algo
capaz de criatividade e prazer.

6. OS MACACOS REALIZAVAM UMA FESTIVIDADE onde comiam


um inimigo. Tarzan entrou na dana fnebre, depois foi a repartio. Tarzan
com sua faca logo cortou um bom pedao. Por isso foi perseguido por Tublat
que no pde alcan-lo. Tarzan se refugiou no alto de uma rvore. E observou
Tublat descarregar sua raiva em Kala, sua me adotiva. Tarzan saltou em
direo ao bruto enraivecido com sua faca afiada, e depois de lhe dar diversos
golpes e de seu inimigo ter rolado pelo solo, ele jogou a cabea para trs e
imitou o feroz grito de desafio dos macacos.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

52

Figura 7

Figura 8

Comentrios:
1. Mais uma vez o tema do festim canibalstico da horda primitiva (ver
nota 10). Tarzan comete o parricdio dando um grito de triunfo. Este grito
que caracterizar o aspecto manaco que envolve sempre situaes que se
repetiro, uma forma de se defender do trabalho de luto. Tambm a viso que
12
Tarzan tem do ataque de Tublat a Kala caracteriza a cena originria.
2. A situao do festim canibalstico se refere ao estado sdico-oral,
caracterizado pela apario dos dentes e da atividade de morder. A incorporao
toma o sentido de uma destruio do objeto, o que implica na entrada em
jogo da ambivalncia na relao com o objeto o desejo libidinal de sugar se
acompanha do objetivo destrutivo de aspirar, esvaziar e esgotar sugando.
Da para comer ou receber para Tarzan, possa significar tambm situaes
de morte e perseguio. Sente-se perseguido por Tublat. E repetem-se situaes.
13
Trata-se da Compulso de repetio.
Diante da cena originria, forma de percepo da relao sexual dos
pais como sendo uma forma de agresso paterna. A sexualidade ento
vivenciada, no como algo criador, terno e amoroso; mas como algo destruidor

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

52

17/10/2008, 15:59

e mortfero. Pois, ela tambm foi proibida a si como algo de ruim. Esta parte
do pai como sexualidade destrutiva, sempre representada por aspectos
14
macacos de Tarzan, isto , representao dos aspectos do processo primrio.

Comentrios:
1. Depois de ter cometido o parricdio, matando Tublat, Tarzan fica
perseguido. Sente-se perseguido pelos fantasmas da castrao no caso, a
15
leoa a me flica . Para Tarzan, o flus sempre um objeto mau, isto ,
capaz de levar morte, e sempre projetado num outro como representante
do processo primrio. Assim, a leoa castra, e o prprio Tarzan v seu pnis
a faca como herana paterna, e de uso destruidor castrador. Assim, a
sexualidade vivida por ele como algo desejado de um lado, porm com
muita carga de agressividade e destruio.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

53

17/10/2008, 15:59

53
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

7. NO DIA SEGUINTE, APS A MORTE DE Tublat, o povo de


Kerchack viajou. O corpo de Tublat foi deixado onde caiu pois a tribo no
comia os prprios mortos.
Mais uma vez, a velha Sabor cruzou o caminho deste povo. Enquanto
os macacos subiam para o alto da rvore, Tarzan se instalou embaixo e jogou
um anans na cabea de seu antigo inimigo.
Um plano ambicioso lhe veio mente. Ele havia matado o feroz Tublat;
agora ia se lanar no encalo de Sabor, a astuciosa, e abat-la da mesma
forma.
Ao mesmo tempo, o pequeno ingls aspirava a esconder sua nudez.
Aprendera nos seus livros que todos os homens usavam roupas. Enquanto os
macacos e demais animais andavam nus. Assim, ele desejou a pele de Sabor,
a leoa.
Neste dia, houve um terrvel dilvio. Os membros da tribo tremiam de
medo. A tempestade durou horas. Para Tarzan, foi a revelao da utilidade
das vestimentas.
Como ficaria bem sob o manto espesso de Sabor!
Ele preparou um lao. Do alto de uma rvore lanou-o sobre o pescoo
da leoa, mas com suas possantes garras ela partiu-o e investiu contra Tarzan.
Durante horas, ela permaneceu sob a rvore, saltando vez por outra sobre
ele. Tarzan debochava dela e danava. Com um grito, subiu pelas rvores e
desapareceu.
Depois reencontrou-se com os seus e narrou os detalhes de sua grande
aventura, com um ar de grande conquistador que impressionou os seus inimigos
mortais. Kala danava alegremente, orgulhosa.
Tarzan crescia e se desenvolvia cada vez mais forte e sbio. Tornou-se
amigo de Tantor, o elefante, e caminhava pela floresta noite adentro. Todos os
outros animais, exceto os de sua tribo, eram seus inimigos.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

54

Para ter acesso e possibilidade de realizao de seu desejo incestuoso,


Tarzan planeja matar a leoa como afastou Tublat. Para poder realizar o desejo
incestuoso, dever afastar os aspectos da me castradora, a me que realiza a
Lei, isto , a proibio do incesto sobredeterminado pela presena do pai.
2. Todos esses desejos parricidas e incestuosos envolvem o posterior
16
sentimento de culpa e necessidade de castigo. Mas, no caso de Tarzan, esse
castigo ser projetado no outro mesmo que sofreu a agresso, quando objeto
mau, ou em outro agressor substituto quando objeto bom. Queremos dizer
que quando Tarzan castigado, o outro que lhe fez sofrer uma humilhao
e ele vai desforra, e assim sucessivamente, como veremos adiante. Tarzan
no assume, isto , no percebe, que ele sempre procurar situaes penosas
tridicas de disputa, agressividade, dio e morte.
Assim, a tempestade, o dilvio, a presena do castigo criam a necessidade
de buscar no agressor fantasmagrico a leoa atravs de sua morte, a pele,
que neutralizar o frio e o medo. Ao mesmo tempo, a incorporao desta pele
protetora pode significar uma identificao com o agressor. E Tarzan, de castrado
poder se transformar em castrador.
3. A forma como narra os episdios com a leoa para seus irmos macacos
caracteriza uma maneira de entrada na puberdade onde Tarzan vai formando
o seu ego luz de uma combinao de seu eu ideal (ver nota 5), e seu ideal de
eu (ver nota 5). Caractersticas narcsicas onipotentes e exibicionistas se
combinam com um narcisismo secundrio de sua identificao com Tantor, o
elefante, o animal mais forte e sbio da selva, com sua imensa tromba.
4. Esta situao da adolescncia caracterstica do incio da
genitalidade, e possibilidade concreta de realizao do desejo incestuoso.
A alegria e o orgulho com que Kala recebe as narrativas do Tarzan
adolescente, mostram caractersticas de uma boa me capaz de na fantasia
adolescente caracterizar uma possibilidade de seduo.
8. AOS DEZOITO ANOS, TARZAN JAMAIS tinha visto um ser
humano. Mas, um dia, quando tentava compreender o mistrio da cabana, a
segurana de sua floresta de outrora iria ser comprometida para sempre.
Eram cerca de cinqenta guerreiros negros armados de lanas de madeira,
grandes arcos e flechas envenenadas. Depois chegaram as mulheres e as crianas,
seguidas de outros guerreiros. Eles fugiam dos soldados brancos, porque tinham
massacrado um oficial. Instalaram-se para construir uma nova aldeia. Tarzan
permaneceu pensativo.
Um dia, Kulonga, filho do velho rei, aventurou-se muito longe para o
oeste. A cinco quilmetros a oeste, dormia a tribo de Kerchack. Cedinho, os
macacos estavam na floresta em busca de alimentos. Tarzan, segundo seu
hbito, ia para a cabana. Kala, muito ocupada, deslocava-se lentamente para
oeste. De repente, ela se deparou com Kulonga. Kala recuou, mas era tarde.
Kulonga a seguia de perto. Enfim carne! Ele poderia mat-la.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

54

17/10/2008, 15:59

A lana afundou em Kala. Mas apenas feriu-a! Soltando um forte grito


de dor, a macaca se voltou e se vergou. Os gravetos j estalavam sob os ps de
seus semelhantes que acudiram ao grito de Kala. Kulonga preparou uma flecha
envenenada e a disparou direto no corao do grande antropide.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

55

Figura 9

Com uma terrvel raiva, Kala tombou diante dos olhos estupefatos
dos membros da tribo. Rugindo e vociferando, os macacos se precipitaram
sobre Kulonga, que saiu em disparada.

Figura 10

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

55

17/10/2008, 15:59

Tarzan estava atento; ele sabia que algo no ia bem. Encontrou toda a
tribo reunida falando alto perto do cadver de sua me adotiva. Permaneceu
num estado de dor e dio. Ele lanou seu ignbil grito de desafio, batendo no
peito com as mos, e depois caiu sobre o corpo de Kala e chorou com o corao
partido de solido.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

56

Figura 11

Tarzan saiu em busca de Kulonga: encontrou as marcas de ps parecidos


com os seus, maiores. Seu corao batia forte. Poderia perseguir um Homem?
Sua prpria raa! Ele vigiava Kulonga. Este caou um javali. Comeu uns
pedaos assados e partiu. Tarzan tambm comeu os restos deixados do javali,
e continuou em sua busca, observando sempre os gestos do homem.
Num momento, Kulonga reparou que suas flechas e seu arco haviam
desaparecido do alto de uma rvore. O guerreiro negro entrou em pnico, Ele
s possua um punhal. Resolveu voltar rpido para sua aldeia. Quando Tarzan
percebeu sua inteno, decidiu mat-lo.
Quando Kulonga saa da selva, uma corda fina caiu sobre ele. O n se
fechou em seu pescoo. A seguir, Tarzan puxou a vtima para o alto de seu
abrigo nas rvores. Depois descendo at a altura do corpo de Kulonga cravou
seu punhal de caa bem no corao. Kala estava vingada! Ele examinou
minuciosamente o negro.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

56

17/10/2008, 15:59

Tarzan estava esfomeado. Ali havia carne que a tica da selva lhe
permitia comer. Seu punhal estava prestes a desmembrar Kulonga. Sbito,
uma estranha dvida o paralisou. Ele jamais hesitara em comer a carne de
suas presas, mas tratava-se de um homem! Ser que os homens comem os
outros homens?
Tarzan observou o movimento na aldeia. Uma mulher molhava as

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

57

Figura 12

Figura 13

pontas de algumas flechas numa mistura fervente. Ele sabia que essa mistura
que matava. Desejou algumas dessas pontas que causavam a morte.
Um guerreiro negro emitiu um terrvel grito quando se deparou com o
cadver de Kulonga pendurado na rvore. A aldeia acorreu imediatamente
em efervescncia. Tarzan se aproveitou para entrar na aldeia e se apossar de
algumas flechas. Ele sabia que haviam encontrado o corpo de sua vtima.
Entrando numa cabana, viu vrias armas e vrios crnios.
Tarzan reuniu todos esses crnios velhos. Sobre o do alto ele prendeu
o cocar de Kulonga, o filho morto do chefe. Depois, ouviu gemidos e longas
lamentaes fnebres. Rapidamente, ele desapareceu nas folhagens derramando
o caldeiro borbulhante, depois de ter apanhado uma boa quantidade de
flechas envenenadas.
Os indgenas voltavam trazendo o corpo de Kulonga. Encaminharamse justamente para a cabana em que Tarzan estivera. Eles saram conversando
em altos brados selvagens e confusos. Em seus pobres crebros s imaginaram
as mais terrveis explicaes superticiosas.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

57

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

58

Comentrios:
1. Tarzan se encontra em condies de exercer a genitalidade. Uma vez
cometido o parricdo e afastada as fantasias da castrao, ele pode ter acesso
me. Seu desejo incestuoso se apresenta em sua identificao projetiva com
Kulonga, filho do Rei.
Pois Kulonga, como negro, pode representar o processo primrio. Digo,
como negro, porque ele nas sociedades americanas est ideologicamente
representado como detentor dos desejos irreprimidos, entre os quais a
sexualidade, vista no cdigo branco como algo de embrutecido e a ser
sublimado ou reprimido violentamente.
Agora, a razo do negro estar representado como portador da
sexualidade na ideologia dominante branca no s o fato dele ser negro,
mas de ser representado como proletrio ou escravo.
A represso sexual sempre existiu mais para a classe dominante que
para a classe dominada. Isto principalmente por razes econmicas. A filha
do senhor no pode se permitir casar com algum que no acrescente algo
riqueza ou ao status da famlia. Por isso, dever guardar-se at o casamento,
em geral arranjado pelas famlias aristocrticas entre si.
J a classe dominada, livre de tudo, sempre pode ter uma represso
sexual mais atenuada no tendo razes econmicas para reprimir suas filhas,
exigir casamentos escolhidos. Desta forma, ela pode representar externamente
e com adequao determinada o processo primrio.
Neste caso, a classe dominada combatida no s ao nvel das relaes
polticas e econmicas, mas tambm da moral, discurso ideolgico da represso
sexual, que re-inscreve a classe dominada como tendo comportamentos
imorais desrepressivos. Este combate feito principalmente atravs dos
Aparelhos Ideolgicos do Estado, sendo que na nossa formao social o AIE
da comunicao um dos mais efetivos.
Deste modo, nada mais caracterstico que o significado dos significantes,
que compem a lgica do inconsciente naquilo que h de pulses mais primrias,
esteja circunscrito neste nvel da luta de classe ideolgica. Assim, em Tarzan,
o negro o significado para o significante genitalidade. No caso, claro, o
negro na projeo do branco. Especialmente Burroughs sempre desconheceu
totalmente o que fosse o negro, salvo o negro representado na ideologia
dominante, a que favorece os interesses da classe dominante. E ele sempre
se situou como um branco pequeno burgus, atuando no campo de classe
da burguesia.
Alm disso, a sexualidade que o negro passa a representar no aquela
criativa e terna, mas a sexualidade fantasiada pela represso do incesto: uma
deformao do desejo. Podemos dizer que uma vez no se saindo do complexo
de dipo, no se pode exercer a sexualidade livremente, isto , sem o estigma
da proibio.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

58

17/10/2008, 15:59

9. FOI UM TARZAN BASTANTE MODIFICADO que voltou tribo


de Kerchack. Contava suas gloriosas aventuras e lhes mostrava os trofus de
sua conquista. Kerchack ficava invejoso com este estranho membro de sua
tribo. Procurava um pretexto para descarregar sua raiva sobre Tarzan.
Durante um ms, exercitou-se com arco e flechas. Na cabana encontrou
o dirio de seu pai, algumas fotos e um medalho de diamante. Ele colocou
em seu pescoo, imitando assim o homem negro que havia visto.
Quando acabou o seu estoque de flechas, ele repetiu a farsa enquanto
os indgenas se compraziam num festim canibal. Mais uma vez, eles ficaram
apavorados com esta nova manifestao, de um poder diablico, extra-terrestre
e invisvel.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

59

17/10/2008, 15:59

59
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Nas estrias de Tarzan em quadrinhos, sempre veremos o negro ou


castrado, submetido lei de Tarzan, ou mau, isto , portador de uma
sexualidade deformada, isto , deformada luz da prpria projeo de
Tarzan (portador do cdigo do branco) e pronto a desafiar e combater o poder
do Rei das selvas.
2. O lugar do outro que, na relao tridica, exerce a sexualidade,
visto por Tarzan como algo de mortfero e brutal (ver cena originria, nota
12) e ele sempre ser preenchido luz de um simblico ao sabor da luta de
classes. O outro ser negro, rabe, ou algum branco de uma nacionalidade
que no momento apresenta-se na conjuntura internacional como inimigo dos
EUA.
3. Na identificao projetiva com Kulonga, Tarzan praticara o incesto
com Kala, mas com isso provocaria a morte da me (fantasia da cena originria).
Tarzan, representado por Kulonga, se sentir perseguido por seus fantasmas
macacos, e resolver castrar-se matando Kulonga, ou matando uma parte
sua.
4. Tarzan matando Kulonga incorpora sua roupa e suas flechas (j
havia tambm comido o javali), mas no elabora o luto dessa morte.
Maniacamente, procura reconstruir a vida de Kulonga, juntando os esqueletos
e pregando suas coisas no crnio envelhecido.
Para Tarzan, as representaes do flus envolvem situaes de destruio
flechas, faca, lanas, etc.
Burroughs apresenta os negros como criaturas crdulas, que s encontram
explicaes superticiosas para os acontecimentos que os envolvem. Faro de
Tarzan um de seus deuses.
No caso especfico, mais uma vez a estrutura de Totem e Tabu. Perseguidos
pelos brancos, por terem-nos devorado, os negros acabaro, na seqncia da
narrativa, por repararem sua culpa elegendo Tarzan como o que veio lhes
castigar e reparando a culpa persecutria erguendo um altar em sua homenagem
com presentes para ele.

Encontrando Sabor a leoa , Tarzan lhe lanou uma flecha. Depois


de ter tirado sua pele, ele se apressou em juntar-se tribo para contar a sua
nova e espantosa bravura. S Kerchack estava por detrs, cheio de raiva e de
dio. De repente algo queimou sua cabea. Ele saltou no centro da assemblia:
Desa, Tarzan gritou, venha lutar.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

60

Figura 15

Figura 14

Com a respirao presa, a tribo olhava Kerchack atacar, rugindo com


sua silhueta estpida. Tarzan pegou seu punhal e enfiou sob o corao de
Kerchack! Eles lutaram at o fim; depois, o grande corpo estremeceu, apagouse e despencou flcido. Kerchack estava morto. E foi assim que o jovem Lord
Greystoke tornou-se Rei dos Macacos.
Comentrios:
1. Tarzan conseguiu eliminar Sabor, a leoa, que representa a me
castradora que impe a lei, a palavra do pai castrador. Esta situao de
verdadeiro desafio para Kerchack, o pai castrador. Resta a ele impor diretamente
a lei sobre o filho ameaador, parricida e incestuoso.
2. Tarzan bem modificado aquele capaz de possuir o flus e a
genitalidade, porm manejando de forma destrutiva, e com isso se tornando
sempre passvel de perseguio. Kerchack um dos seus mais terrveis
perseguidores. Somente a sua morte poderia, em sua fantasia, encerrar o ciclo
persecutrio. Todavia, apesar de venc-lo e tornar-se o Rei dos macacos, Tarzan
continuar se sentindo perseguido pelos que castra e que mata outros macacos,
outras leoas e outros negros, homens e feras que o perseguiro. Agora como
17
castrador.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

60

17/10/2008, 15:59

3. Tarzan se configura aqui dividido entre um aspecto de sua


personalidade, Lord Greystoke, outro, de Macaco. A seqncia da narrativa
caracterizar as tentativas de Tarzan de alcanar e descobrir uma
personalidade prpria, sua identidade. Sem todavia conseguir elaborar o luto
de todas as perdas de objetos sofridos, ele permanecer na ambigidade e ser
forado a renunciar mo de Jane, no final da histria, que caracteriza esse
18
romance familiar.

Notas
No sentido propriamente psicanaltico deve-se entender por projeo, a operao em que o indivduo expulsa de
si e localiza no outro, pessoa, coisa (ou personagens, no caso de um escritor), qualidades, sentimentos, desejos
que desconfie ou recusa em si prprio.
2

Por identificao, entendemos o processo psquico pelo qual um sujeito assimila um aspecto, um atributo de
outro (no caso, os personagens da narrativa, os heris) e se transforma totalmente ou parcialmente sobre o
modelo deste. A personalidade (aspecto da construo do ego) se constitui e se diferencia por uma srie de
identificaes.
3

Para esclarecermos os conceitos de imaginrio, simblico, e Lei da Cultura reproduziremos abaixo um texto de
Althuser, de seu artigo Freud e Lacan, de janeiro de 1964, e publicado pela Ed. Portuglia Estruturalismo,
Antologia de Textos Tericos:
... Est a, sem dvida, a parte mais original da obra de Lacan: a sua descoberta. Esta passagem da existncia
(no puro limite) biolgica existncia humana (filho de homem), demonstrou Lacan que era realizada sob a Lei
da Ordem, que eu designarei por Lei da Cultura, e que esta Lei da Ordem se confundia na sua essncia formal com
a ordem da linguagem. Que devemos entender por esta frmula primeira vista enigmtica? Primeiro, que a
totalidade desta passagem apenas se pode apreender nas modalidades de uma linguagem recorrente, apenas
designada pela linguagem do adulto ou da criana em situao de cura, designada, marcada, localizada, sob a
lei da linguagem na qual se fixa e se d toda a ordem humana e, portanto, todo o papel humano. Depois que nesta
convocao de cura pela linguagem, transparece a presena atual, perpetuada, de absoluta eficcia da ordem na
prpria passagem, da Lei da Cultura no devir humano.
Para indicar, em algumas breves palavras, anotemos para esse efeito os dois grandes momentos desta passagem:
O momento da relao dual pr-edipiana, em que a criana, tendo apenas que tratar com um alter-ego, a me,
que esconde a sua vida com a sua presena (da!) e com sua ausncia (fort!) (expresses da lngua alem tornadas
clebres por Freud) vive esta relao dual no modo do fascnio imaginrio do ego, sendo ela prpria este outro,
tal outro, qualquer outro, todos os outros da identificao narcsica primria, sem nunca poder colocar-se diante
do outro ou de si mesmo na distncia objetivadora do terceiro.
O momento do complexo de dipo, onde uma estrutura tridica surge sobre o fundo da estrutura dual, perturba
a sua economia, quebra os seus fascnios e introduz a criana naquilo que Lacan chama a Ordem Simblica, a
da linguagem objetivante que lhe permitir, portanto, ao pequeno situar-se como criana humana num mundo de
terceiros adultos.
Portanto, os dois grandes momentos: 1. o do imaginrio (pr-edipiano); 2. o do simblico (o complexo de dipo
resolvido), ou, para falarmos aqui uma linguagem diferente, o da objetividade reconhecida no seu uso (simblico),
mas ainda no conhecido (surgindo o conhecimento da objetividade numa outra idade e tambm numa outra
prtica).
4

K. MARX. Contribution la Critique de Lconomie Politique. Paris, Editions Sociales, p. 175.


Convm aqui mais uma vez observarmos a aproximao de Marx e Freud: Na Interpretao dos Sonhos Freud se
refere:
Se dipo Rei comove um auditrio moderno tanto como comovia o auditrio grego contemporneo obra, a
explicao s pode ser a seguinte: seus efeitos no esto no contraste entre o destino e a vontade humana, mas

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

61

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

61

devem ser atribudos natureza particular do material sobre o qual esse contraste se apia. Deve haver a
qualquer coisa que faz ressoar em ns uma voz pronta para reconhecer a fora coativa do destino em dipo... Seu
destino nos comove unicamente porque ele bem poderia ter sido o nosso, porque o orculo faz incidir sobre ns
o mesmo antema que incidiu sobre ele antes de nosso nascimento.
5

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

62

Por eu-ideal entenda-se o ideal de onipotncia narcsica forjado sobre o modelo do narcisismo infantil. Este
ideal-narcsico de onipotncia se caracteriza por uma identificao primria com um outro ser, investido de
onipotncia, isto , a me, num registro imaginrio. O Eu-ideal se revela ainda pelas admiraes apaixonadas
pelas grandes personagens da histria ou da vida contempornea que caracterizam a sua independncia, seu
orgulho, sua ascendncia. Por Ideal de eu se entenda a instncia da personalidade resultante da convergncia do
narcisismo (idealizao do eu) e das identificaes aos pais, a seus substitutos e aos ideais coletivos... O ideal
de eu constitui um modelo ao qual o sujeito procura se conformar. A origem do ideal de eu principalmente
narcsica: o que o homem projeta diante de si como seu ideal o substituto perdido em sua infncia, naquele
tempo onde ele era seu prprio ideal. (J. Laplanche e J. B. Pontalis, Vocabulaire de la Psychanalyse). Em sua
relao com o super-ego poderamos dizer que este corresponde autoridade e o ideal de eu ao modo como o
sujeito deve se comportar para responder s exigncias da autoridade. Esses conceitos abrem a possibilidade de
se demonstrar teoricamente a categoria de estrutura psquica de vassalo, elaborada por W. Reich e utilizada por
mim em diversas ocasies, especialmente em O Segredo da Macumba.
6

Por ausncia-presena devemos entender o par de oposio que caracteriza a estrutura do inconsciente como
linguagem, ou a lgica dos significantes em Lacan.
7

Os fantasmas originrios se caracterizam por serem na verdade etruturas fantasmagricas tpicas (vida intrauterina, cena originria, castrao, seduo) que a psicanlise encontra como que organizando a vida fantasmtica,
o mundo das fantasias imaginrias. Quaisquer que sejam as experincias pessoais dos sujeitos, a universalidade
desses fantasmas se explicam, segundo Freud, pelo fato de serem transmitidos filogeneticamente. Este caso
assim explicado por Freud:
possvel que todos os fantasmas que hoje nos so contados na anlise ( ... ) tenham sido outrora, nos tempos
originrios da famlia humana, realidade, e que acreditando nos fantasmas, a criana preenche somente, com a
ajuda da verdade pr-histrica, as lacunas da verdade individual (J. Laplanche e J. B. Pontalis, Vocabulaire de
la Psychanalyse).
a partir da anlise do Homem dos lobos que Freud compreendeu que seus fantasmas originrios no tinham
relao com acontecimentos reais. Ao contrrio, pode-se situar ento os fantasmas originrios ao mesmo nvel
que o ncleo da linguagem inconsciente, o complexo de dipo.
8

Andr Green, dipo: Mito ou Verdade, in Freud - Documentos 1969, p. 26.

Por identificao projetiva Melanie Klein designa um mecanismo que se traduz por fantasmas, onde o sujeito
introduz sua prpria pessoa em totalidade ou em parte no interior de um objeto para possuir e controlar. o que
Freud denomina projeo. (Ver nota 1.)
10

Horda primitiva - Freud propugnou no Totem e Tabu pela existncia de uma tribo primordial chefiada por um pai
violento e ciumento, que mantinha todas as mulheres guardadas para ele e expulsava da horda os filhos
adolescentes. Ento, os filhos expulsos, que no viam com bons olhos esta situao, reuniram-se em bando,
mataram e comeram o pai. Ao devorarem o pai primordial, cada um dos irmos realizou seu desejo de
identificao.
Com a morte do pai e sua incorporao canibalstica, os irmos tiveram duas atitudes. A primeira que cada
irmo era agora rival dos demais pela posse das mulheres. No caso, a disputa dos marinheiros por Alice,
querendo matar Greystoke, com excesso de Black Michael. A segunda, os impulsos de ternura recalcados em
relao ao pai se transformam em remorso, necessidade de punio ou masoquismo moral, onde os indivduos
buscam situaes penosas e humilhantes, e no caso, o que o pai impedira, eles agora proibiam a si prprios. No
texto, Black Michael impede aos irmos e a si Lady Greystoke, abandonando-a em terra. Por seu lado,
Greystoke, tambm necessitando de punio, ser sempre acossado por fantasmas do pai que no permite a si a
sexualidade. Esta situao poderia ter facilitado o aparecimento de sentimentos e atividades homossexuais que
contriburam nesta fase para salvar a organizao social.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

62

17/10/2008, 15:59

11

Por trabalho do luto devemos entender um processo intrapsquico, consecutivo perda de um objeto de ligao
ou dependncia e pelo qual o sujeito consegue progressivamente se desembaraar. Para Freud, a existncia de um
trabalho intrapsquico de luto atestado pela falta de interesse pelo mundo exterior que se instala com a perda
do objeto: toda a energia do sujeito perece absorvida por sua dor e suas lembranas at que o eu, por assim dizer,
obrigado a decidir se quer partilhar deste destino (objeto perdido), considerando o conjunto das satisfao
narcsicas que lhe restou em vida, ou se se determina a romper seu lao com o objeto enfraquecido.
12

Por cena originria entende-se a cena de relao sexual entre os pais, observada ou suposta a partir de certos
sinais e fantasmas infantis. Ela geralmente interpretada pela criana como um ato de violncia por parte do pai.

13

14

O Processo Primrio e o Processo Secundrio so dois modos de funcionamento do aparelho psquico. Em primeiro
lugar, podemos dizer que, do ponto de vista tpico, o processo primrio caracteriza o sistema inconsciente, e o
processo secundrio, o sistema pr-consciente.
Do ponto de vista econmico-dinmico no caso do processo primrio, a energia psquica flui livremente,
passando sem entraves de uma representao outra. Ela tende a reinvestir plenamente as representaes ligadas
s experincias de satisfao construtivas do desejo (alucinao primitiva). No caso do processo secundrio, a
energia est primeiramente presa antes de fluir de modo controlado; as representaes so investidas de um
modo mais estvel, a satisfao transferida, permitindo assim experincias mentais que colocam prova as
diferentes vias de satisfao possveis.
A oposio entre processo primrio e processo secundrio correlato daquele do princpio do prazer e princpio
da realidade (ver Vocabulaire de la Psycanalyse, J. Laplanche e J. B. Pontalis, PUF).

15

Por me flica entendemos as fantasias que representam a mulher com o pnis do pai incorporado. Trata-se da
teoria dos pais unificados que esclarece a fantasia segundo a qual a me incorporaria o pnis do pai no decorrer
do coito, assim a mulher que possui um pnis representa os pais acoplados. Esta fantasia decorre de fantasmas
muito precoces: cena originria fortemente marcada de sadismo, interiorizao do pnis do pai, representao do
corpo materno como receptculo de bons e sobretudo maus objetos.

16

Entenda-se necessidade de punio a exigncia interna que se apresenta na origem do comportamento de certos
sujeitos, cuja prtica psicanaltica mostra que eles buscam situaes penosas ou humilhantes e se comprazem
com elas (masoquismo moral).

17

Tarzan no consegue entrar na situao depressiva causada pelo aparecimento do super-ego. A presena do objeto
desejado e a ausncia do objeto desejado, provoca uma situao de ambiguidade e finitude que s pode ser
entendida passando-se por uma fase depressiva, onde os objetos sejam sempre avaliados dentro desta globalidade.
Onde a presena no seja entendida como eterna e ela s seja presena pela ausncia. No elaborando as ausncias,
o prprio Tarzan destri as presenas desejadas, para no sofrer a depresso. Os objetos so ento desvalorizados
e destrudos. Mas essa destruio sublimada por um grito manaco e a instalao de uma situao proibitiva
persecutria, Sente-se perseguido por desejar, realiza seu desejo como se fosse outro, e sente-se perseguido e com
necessidade de sofrer um castigo. Mas esse castigo tambm recai sobre o outro. A esta situao M. Klein classifica
de esquizo-paranide especificamente seriam os seguintes traos: As pulses agressivas coexistem com a pulses
libidinais e so particularmente fortes; o objeto parcial (principalmente o seio materno) e dividido em dois, o
bom e o mau objeto; os processos psquicos prevalescentes so a introjeo e a projeo; a angstia intensa
de natureza persecutria (destruio pelo mau e bom objeto) (J. Laplanche, Pontalis, ob. cit.).

18

Por romance familiar designa-se os fantasmas pelos quais o sujeito modifica imaginariamente seus laos com seus
pais (imaginando, por exemplo, que ele uma criana encontrada). Tais fantasmas se encontram manifestos nos
delrios paranicos. Na neurose, surge de vrias maneiras: a criana imagina que no nascida de seus pais reais,
mas de pais prestigiados, ou de um pai prestigiado, e imagina sua me com aventuras secretas, ou ainda que ele
o filho legtimo e seus irmos e irms bastardos.
Suas motivaes: desejo de rebaixar os pais sob um aspecto (macaco, no caso) e exalt-los (Lord) sob outro, desejo
de grandeza, tentativa de contornar a barreira contra o incesto, expresso da rivalidade paterna, etc.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

63

17/10/2008, 15:59

63
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Deve-se entender por compulso de repetio o processo incoercvel e de origem inconsciente, pelo qual o sujeito
se coloca ativamente em situaes penosas, repetindo assim experincias antigas sem se lembrar do prottipo e,
ao contrrio, tendo a viva impresso de que se trata de algo que plenamente motivado na atualidade.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

64

17/10/2008, 15:59

A emergncia da burguesia a partir das cidades Estados, os burgos, suas


rotas comerciais pela Europa e, aps as grandes descobertas, o comrcio da
Companhia das ndias Ocidentais e Orientais, o ouro e a prata saqueados
durante o genocdio dos aztecas, maias e incas, o lucrativo trfico escravista
em meio ao genocdio de povos africanos, a emergncia desenfreada do capital
financeiro, girando em torno do que se considerou chamar perodo colonial
mercantil escravista, viria a enobrecer aventureiros e burgueses, o self made
man, e a aburguesar a nobreza e a igreja. Convm salientar a importncia de
uma intelligentzia separada dos conventos, agora a servio da cincia, mas
sobretudo da tcnica, protegida pelos interesses burgueses. Esses so alguns
fatores que proporcionaram mais tarde o advento de novas mudanas
histricas, sinalizados pela independncia dos EUA, pelas revolues inglesa
e francesa, e, sobretudo, pela independncia do Haiti. De sdito cidado,
uma nova etapa da humanidade se constitua; tanto mais quando entra em
cena o processo de industrializao e com ele o trabalhador livre, livre de
tudo, como disse Marx, ao sabor do mercado de trabalho e dos aparelhos
ideolgicos do Estado. Sob o imaginrio do libert, egalit, fraternit, da teoria
poltica dos trs poderes, os estados nacionais e seus mercados vo se
constituindo.
Por outro lado, tour de force, o processo de independncia do Haiti
incentivava as mudanas. A tentativa de Toussaint LOuverture de negociar a
independncia com a Frana de Napoleo, culminou com a priso e deportao
do lder haitiano que morreria nos Jura. Todavia, a interveno do exrcito
francs comandado por LEclerc fracassaria frente liderana quilombola ou
alde de Dessalines, e logo ficavam estabelecidos os limites parisienses do
Libert, egalit, fraternit...
*Artigo publicado, em 1998, pelo Caderno Cultural do Jornal

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

65

A Tarde.

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

65

50 ANOS DA DECLARAO UNIVERSAL DOS


DIREITOS DO HOMEM
De que Homem?*

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

66

A derrota do exrcito napolenico na ex-colnia, onde 95% da populao


eram de africanos e seus descendentes, fez com que a Europa, principalmente
a Inglaterra, mudasse de poltica econmica. O fim do trfico escravista,
polticas emigratricas visando o embranquecimento das colnias, abolio
e mesmo independncia e liberdade de mercados desde que regidos pelo
enlaamento ao capital financeiro caracterizam uma nova poca.
No Brasil independente, Jos Bonifcio assegura ao cnsul ingls, que podem
pr a pique os navios negreiros, pois a independncia visa um pas para os
brancos. Logo se viu que a passagem de escravo a cidado no ocorreria em
guas tranqilas. A intelligentzia a servio da hegemonia burguesa logo
produziria a ideologia do racismo, que alimentaria a razo de Estado para
que esse mantivesse suas caractersticas europocntricas. Nos EUA, aps o
genocdio dos povos indgenas em meio a vocao imperialista da conquista
do oeste visando a sada para o Oceano Pacfico em direo a sia , aps a
guerra de secesso e a abolio da escravatura, institui-se o apartheid.
No Brasil, enquanto Gobinneau, hspede de D. Pedro II, ensaia suas teorias
racistas, o imperador incentiva a imigrao europia nas regies Sul e Sudeste,
ocupando a ferro e fogo o territrio dos chokleng e caigang. A guerra do
Paraguai, incentivada e financiada pela Inglaterra, atende a seus diversos
interesses. Destri a poltica econmica de autodeterminao do Paraguai e
diminui drasticamente a populao guarani e seus descendentes, de um lado;
de outro, diminui significativamente a populao negro-brasileira maioria
entre os soldados convocados para a guerra e enlaa o governo brasileiro ao
capital financeiro do imprio britnico, financiando equipamentos blicos,
promovendo a indstria armamentista e projetando uma nova expectativa
de mercado ao capital industrial. Na Repblica, aps a abolio, o racismo
adquire novas feies. Ele ir mediar as novas relaes sociais de produo
que constituem o trabalhador livre.
Elaborado e proclamado a partir da Universidade, a teoria dos trs
estgios da humanidade de Auguste Comte ir se complementar com a do
desigual desenvolvimento filogentico da humanidade evidentemente com
a raa branca no topo de Nina Rodrigues. Conseqncias dessas teorias
que alimentam a Razo de Estado republicano, o genocdio de Canudos, a
perseguio policial s religies afro-brasileiras, a poltica de abandono e a
intensificao da imigrao europia so tambm aspectos de atuao poltica
do novo imaginrio ideolgico impresso na bandeira, ordem e progresso.
Na Europa, o racismo ideologia em alta, alimentando as disputas de
mercado entre pases coloniais e imperialistas. O clmax acontece com a
ascenso de Hitler; genocdio de judeus e conflitos blicos que ameaariam a
humanidade, tanto mais quando o mundo atnito presenciou as conseqncias
da bomba atmica lanada sobre os japoneses pelos EUA. Com o fim da II
Guerra Mundial, os vencedores se reuniram para definir a nova geopoltica.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

66

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

67

1 - Arco do Triunfo foto M. A. Luz, 1990

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

67

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

68

A nova ordem mundial abrigava a guerra fria que se seguiu, e, pouco a


pouco, a hegemonia anglo-saxnica iria se estabelecer.
H 50 anos, em meio a esse contexto histrico, 50 signatrios
representantes dos governos de seus pases proclamaram a Declarao
Universal dos Direitos do Homem. Tentando consolidar os propsitos da
ideologia humanista, na verdade ela constitui-se num ponto de referncia no
imaginrio que percorre as relaes sociais de produo do que se convencionou
chamar de sociedade industrial. De um lado, os pases socialistas vivendo a
utopia comunista, de outro, os pases capitalistas vivendo a utopia do mundo
livre, da democracia e direitos humanos. A URSS mantendo seu imprio de
um lado, os EUA e seus aliados de outro.
Em meio guerra fria, guerras de libertao nas colnias fixadas no
enquadramento da ideologia dos Estados Nacionais, herana dos colonizadores
se processam sob a presso da nova diviso geopoltica instalada. Mais do
que nunca, se desenvolve a indstria armamentista, e o resultado da
competio da guerra fria que tanto a URSS quanto os EUA podero agora
destruir por mais de 60 vezes o planeta?!!!
Dourando a plula, mais do que nunca, a tecnologia sustenta a ideologia
do conforto e bem-estar proporcionados pelos tempos modernos. A prpria
tecnologia, principalmente a da chamada indstria cultural e das
telecomunicaes, iro promover o mundo encantado. Proporcionar o mnimo
de sociabilidade que ir garantir a sujeio voluntria das populaes aos
Estados Nacionais, que, sem dvida, no se manteriam apenas pela fora
pblica. Nesse mundo encantado, o trabalhador livre ou em outras palavras,
o sujeito produtor e consumidor ganha suas garantias individuais, o direito
de cidadania sustentado na Declarao Universal dos Direitos do Homem.
Uma vez enquadrado no circuito da ordem da produo e consumo industrial,
ele teria suas compensaes pela sujeio voluntria alimentada pelas utopias
veiculadas por distintas pedagogias, dentre elas a dos valores cristos, sobretudo
do protestantismo. Mas o que ocorreu e o que ocorre o desgaste das utopias
que no conseguem mais manter a potncia do mundo encantado da chamada
sociedade industrial, sustentada pelos grandes imprios.
O sacrifcio imposto pela corrida armamentista e guerras localizadas,
o perigo de destruio nuclear do planeta, o incrvel desgaste da natureza a
merc dos projetos e projees da produo industrial , os males sociais oriundos
do modelo concentrador expresso pelas megalpoles geram indagaes e
perplexidades.
A utopia do homem moderno, o honnte homme, o cidado, cercado pelo
conforto, respeitador das leis, dedicado famlia monogmica e ao trabalho
burocrtico industrial, sujeito produtor e consumidor, se esvai pelas brechas e
fissuras do Estado totalizante e concentrador, que exerce de um lado uma
fora de atrao centrpeta, mas tambm centrfuga, lanando e mantendo

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

68

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

69

2 - Detalhe de escultura do Arco do Triunfo foto M. A. Luz, 1990

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

69

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

70

margem parcelas significativas da populao. A queda do muro de Berlim


simboliza o desgaste das utopias. Ele no caiu para um lado s.
Na seqncia, a emergncia de lutas de afirmao de identidade referentes a
processos civilizatrios e formaes tnicas recalcadas no mbito dos Estados
Nacionais passaram a expressar a crise que promoveu a imploso do contexto
da guerra fria. Pluralidade tnica, cultural e civilizatria e, conseqentemente,
conflitos por novas divises territoriais caracterizam o panorama do mundo
contemporneo. A preservao ambiental, em face crescente poluio
industrial, e o crescente e acumulativo poder de enlaamento dos pases
imperializados e homogeinizados ao capital financeiro, gerando grave crises
econmicas e sociais, so novas temticas que vo para alm da Declarao
Universal dos Direitos do Homem.
Nos 50 anos da Declarao... preciso novas reflexes que contemplem
o reconhecimento das diversidades e pluralidades, no sentido de procurar a
superao dos conflitos atravs do respeito alteridade no s referente aos
distintos povos e civilizaes, mas tambm incluindo o meio ambiente ,
propondo, quem sabe, novos estatutos que possam reger a possibilidade de
co-existncia e convivncia; erigindo novos princpios baseados na riqueza do
Universo que a variedade da vida, de formas de existncia e modos de
existir que tambm caracterizam a sociabilidade humana.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

70

17/10/2008, 15:59

Volta e meia no nosso cotidiano, atravessado e tranado pela diversidade


cultural civilizatria, enfim, por distintas linguagens e valores ocorrem
discusses em torno da bunda, que se apresenta como um elemento simblico
de nosso imaginrio social.
De um lado, senhores e senhoras puritanas, falsos moralistas etc,
representam a represso; de outro, uma larga maioria rebolante emerge
incitando a liberdade louca do desejo.
Na verso brasileira da msica de Cole Porter, cantada por Ella
Fitzgerald, Elza Soares, com sua voz rouca afro-americana, canta; lees ao
lu, sob o cu, fazem... e da por diante, todos fazem, tudo recria, vamos
amar....
Na dinmica do ciclo vital, o j era combina-se com o por vir, o passado
com presente-futuro, o poente com o nascente, o por de trs e o pela frente...
No mistrio da fecundao e da gestao, esto inclusos os processos de
ressarcimentos e restituies.
Desse modo, na tradio afro-brasileira, pode-se incluir a bunda como
ndice de visualizao dos caminhos da genitlia, e da, portanto da
fertilidade.Concepes correlatas elaboram o mistrio da terra restituda,
apaziguada, pronta para ser gestada.
Para ns, a origem da palavra bunda se desdobra de um povo bantu, os
Mbundo.Os Mbundo, no incio do processo colonial escravista portugus,
formavam o reino do Ndongo, em territrio do que hoje compreende Angola,
e tinham como rei a inesquecvel rainha Nzinga ou Ginga, presente na memria
das tradies afro-brasileiras como, por exemplo, no ciclo das congadas.
A importncia histrica da rainha Nzinga est em que ela se tornou
um baluarte na luta pelo fim do trfico escravista e pela manuteno da
independncia do Ndongo frente ao reino portugus.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

71

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

71

IDI NLA:BUNDA GRANDE GRANDE NBUNDA

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

72

A importncia dela tambm emerge pela forma de luta por ela


empreendida.No terreno militar se caracterizou, conforme os relatrios
portugueses, como a rainha invisvel, que jamais se mostrava no teatro da
guerra, sempre em movimento, saindo dos palcios e vivendo em kilombos, os
acampamentos militares, em constantes aes de ataques e retiradas.No terreno
poltico, nunca se recusou s conversaes procurando atravs da diplomacia
a almejada paz com soberania.
Dessa guerra de movimento e de atuao diplomtica, nasceram no
Brasil as filosofias da capoeira, primeiros movimentos bsicos, a ginga, e tambm
emergiu, em meio s negociaes das irmandades catlicas, a continuidade
das tradies africanas.
Nas festas de largo, nos feriados catlicos, acontece o congraamento
de comunalidade africana, rodas de capoeira, samba, congadas, etc.
Nelas o corpo em movimento escreve atravs dos gestos seu inesgotvel
repertrio de expresso simblica onde se l sobre o ser, a vida, o mundo a
existncia, a coexistncia...
No samba de roda, a umbigada, o requebrado, e o rebolado das cadeiras
so movimentos culminantes que se combinam com o ritmo sincopado da
percusso.
O samba de roda se caracteriza por sua sociabilidade aberta, processo
dinmico de interao dos participantes que se agregam, se individualizam e
se reconhecem na convergncia do requebrado.
... baiana aquela /que entra no samba/de qualquer maneira/que mexe,
remexe/d n nas cadeiras/deixando a moada com gua na boca....
Geraldo Pereira foi mais um dos tantos cantores e prosadores que
puseram num pedestal o movimento sincopado e provocante das cadeiras
como parte romntica e brejeira de nossa identidade afro-brasileira, tendo
como fundo um antigo rito africano da fertilidade.
A relao metonmica da imagem das cadeiras com a fertilidade aponta
para elaboraes do existir que se aprofundam em direo a angstia existencial.
Por isso a bundacondensa em sua imagem as perspectivas mobilizantes
do receber e do devolver, do recriar, do restituir, do nascer, e do morrer.
Diante do medo do enfrentamento do mistrio do desconhecido, duas
reaes deslocadas do contexto civilizatrio, dos topus lugares que nos
localizamos acontecem.
De um lado a explorao descontextualizada da imagem apenas ertica
e extica da bunda, nas artes, pintura, escultura, na literatura, na indstria
cultural, na produo musical, dana, show business, envolvidos pela
explorao comercial cujo cone mais trgico disso tudo o episodio da
chamada Vnus Hotentote.
Por volta do incio desse ano de 2002, a imprensa mundial noticiou a
tentativa de devoluo dos restos mortais de Sartijie Baartman frica do

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

72

17/10/2008, 15:59

3- Me em Paris - foto M. A. Luz,1991.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

73

17/10/2008, 15:59

73
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Sul. Quando jovem ela foi seduzida a viajar para a Inglaterra e exibida em
apresentaes circenses para expor suas ndegas, tidas pelos ingleses como
extremamente desenvolvidas.Uma bunda para ingls ver.Por sinal um povo
2
sem bunda, o que no quer absolutamente dizer sem nus.
Depois seus restos mortais foram mantidos em formol para pseudos
estudos na Frana, e seu corpo moldado e exposto no Muse de LHomme.Sara
faleceu na misria e 1835, e seus restos mortais, que somente agora lhe
trouxeram a dignidade merecida foram expostos at 1982 na Frana iluminista,
humanista!... Macaco olha o seu rabo....
Tambm descontextualizada a censura de teor moralista puritana ou
de disfarce intelectualide, marxista-cristo-estalinista que se baseiam nas
ideologias dicotmicas mente /corpo, alma/ matria ou carne, conscincia de
classe/alienao e afins...
Para compreendermos o significado da bunda como elemento simblico
inserido na cultura afro-brasileira, no comportamento e no imaginrio do
povo brasileiro em geral preciso reconhecer os elementos de elaborao de
mundo que sua imagem abriga na tradio religiosa.
S assim tambm compreenderemos melhor a motivao da censura na
forma da denegao da alteridade e dos mecanismos de defesa na objetificao
do outro, projetado como ser humano estranho, no semelhante, e, portanto
passvel de manipulao e explorao.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

74

Isto porque a bunda apenas ndice cultural de elaboraes mais


profundas e por isso mais temidas.alcanadas pela religio.
Nas tradies religiosas africanas espalhadas tambm nas Amricas, o
mistrio da gnese e do existir se articula inexoravelmente com o culto aos
ancestres.
Por outro lado ancestralidade se apresenta como um dos valores mais
significativos da comunalidade ou sociabilidade.Quanto mais filhos, mais
o ancestral dever ser lembrado e cultuado.Da a importncia da fertilidade
como valor proeminente, apesar das dificuldades socioeconmicas que aqui e
ali acoplam a vida das comunidades afro-descendentes em geral.
Parte poente do corpo, a bunda alm de ser ndice da genitlia, do
prazer e do gozo propiciatrio da continuao da espcie, expresso como
vimos nos sambas de roda; bota a mo no l l l, ela abriga tambm elementos
do aparelho urinrio e digestivo.
Esse aspecto da ingesto, circulao e restituio dos alimentos
caracterizam tambm a dimenso do poder do orix Esu, que na tradio
3
nag se apresenta especificamente como o Esu Bar, oba+ara o rei do corpo!.
Na tradio nag, como me narrou certa vez Mestre Didi Asip, Alapini,
4
a cabea no pode passar sem a complementao das funes do nus.
Alm de ser patrono da ao, do movimento, da circulao, o senhor
dos caminhos, Esu patrono das relaes sexuais, da interao entre princpios
masculinos e femininos, caracterizando-se como terceiro elemento, o procriado
o que permite o feto se alimentar e se desenvolver atravs do cordo umbilical
e da placenta.
Por fim, e no menos importante quero fazer referncia simbologia do
pano da costa como poder feminino.Ele nos lembra que a criana at cerca
dos dois anos, na cultura negro-africana, carregada amarrada s costas por
sua me.Apoiada nas cadeiras, enrolada pelo pano, ela sente-se
confortavelmente protegida de tudo e de todos.
Todas essas referncias visam sublinhar um pouco o universo simblico
apaixonante que anima nosso cotidiano e alimenta nossa identidade.
1

Cf.Suzanne Daley, The New York Times-Macabra Civilizao-Frana Briga por Restos de Africana,
in Jornal do Brasil01/02/02.
2
Esse ponto da diversidade humana pode ser ndice nas explicaes das reaes de estranhamento, que
provocaram essa trgica situao: Essa mulher foi tratada como se fosse alguma coisa monstruosa.
Mas qual era a verdadeira monstruosidade? Perguntava Nicolas About senador francs autor do projeto
que devolvia frica do Sul os restos mortais de Sartijie Baartman.A verdadeira monstruosidade podese dizer, a projeo das caractersticas do estgio da libido sdico-anal na cultura ocidental,
principalmente no contexto do imperialismo-capitalista, sobre a imagem do outro, no caso da outra.
A partir das obras de Freud o estgio sdico-anal se apresenta ligado ao erotismo provocado pela pulso
sdica de controle muscular e pela mucosa anal no que se refere evacuao, a reteno e a destruio
do objeto.Simbolicamente para Freud h uma equivalncia entre fezes=presente=dinheiro.Se desdobrarmos
essa referncia, podemos tentar compreender porque a bunda que contm o nus poderia mobilizar tanto

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

74

17/10/2008, 15:59

os povos imperialistas que esto fixados, obsessivamente neurotizados, nessa fase de organizao prgenital e que fantasiam seus desejos de controlar, retendo e agredindo (destruindo) Atravs do deslocamento
sublimando para o plano poltico, as relaes sdicas com as naes do mundo, acontecem atravs da
equivalncia geral de todos os valores, o dinheiro, isto , atravs do enlaamento da dvida externa e das
ameaas militaristas de lanar bombas!
3
Cf. SANTOS, E.Juana e SANTOS, M. Descoredes, ESU BAR LAROY.
4
LUZ, Aurlio Marco.Agad: Dinmica da Civilizao Africano-Brasileira.Salvador: EDUFBA, 2001.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

75

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

75

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

76

17/10/2008, 15:59

O Desgaste do Poder Poltico na Ps-modernidade*


Atualmente, constituem-se novas reflexes sobre o contexto social que
vivemos, assim como sobre suas projees, que procuram compreend-lo
classificando este perodo histrico da humanidade de ps-modernidade.
Um dos aspectos destas reflexes refere-se s formas do poltico, no
sentido ontolgico do termo, isto , as caractersticas do ser poltico, ou ainda,
a dinmica das formas que expressam num determinado momento a
organizao da vida social.
As indagaes da problemtica da ps-modernidade referem-se ao que
Michel Maffesoli denomina de o Imaginrio do Poltico. As reflexes sobre o
Imaginrio do Poltico constituem uma temtica que procura responder
portanto indagao fundamental de qual a razo de ser da vida social, ou
melhor, do ritmo de alternncia de permanncia e mudana dos vnculos
sociais ou de suas formas.
A partir da, outras indagaes se desdobram Em que se funda a
surpreendente longevidade da servido voluntria? Ou, por outro lado, como
se explicam as surpreendentes revoltas que regularmente pontuam as histrias
humanas?
Para responder a essas questes, constituda uma trama conceitual de
carter filosfico e social baseada num novo contexto epistemolgico de carter
interdisciplinar e plural. Um dos principais conceitos ou categorias utilizados
o da fora imaginal, conjunto de idias que compem a viso de mundo e as
aspiraes de uma poca que representa o esprito do tempo constitudo
inicialmente de uma bacia semntica de onde segue seu curso atravs do tempo.
A fora imaginal de caracterstica imaterial tem na forma religiosa a
essncia da necessidade ou da razo da vida ou dos vnculos sociais. Convm
sempre lembrar a raiz da palavra religio que vem de re-ligare.
*Artigo publicado, em 1991, pelo Caderno Cultural do jornal A Tarde.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

77

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

77

SUBVERSO SILENCIOSA

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

78

Um retorno s bases inaugurais da Sociologia, uma releitura dos trabalhos


de Emile Durkheim apontam para a pulso religiosa como a fonte do desejo
do estar junto que constitui a trama social alicerada pela fora imaginal. a
fora imaginal, portanto, que garante a base do poltico, caracterizando a
servitude voluntria, isto , a aceitao da coero, isto , de hostilidade
constitucional que sustenta o poltico. Poltico, no sentido de uma forma de
organizao social caracterizada por uma luta cotidiana atravessada pela
paixo.
A origem da palavra poltico recai sobre o radical grego plis, isto ,
mltiplos, variados, muito. A plis caracterizava a aglomerao da cidade.
Quando todos os grupos da cidade se reuniam para comemorar Dionsios,
divindade da fertilidade, da boa colheita, dimenso ecolgica da vida social.
Entidades chetonianas, relacionadas com o mistrio da terra, enrazam
o poltico.
O chefe est a servio da comunidade. A ele cabe fazer crescer a
comunidade, obtendo a harmonia csmico-social, que a base da autoritas e,
portanto, da servitude.
Neste sentido, pode-se dizer que no h poltica sem religio, isto ,
religare, manter a unio fundada no compartilhar, das grandes paixes e
mesmos sentimentos. Mas o incio do poder poltico est caracterizado quando
determinados grupos sociais tomam para si a responsabilidade de gerir a
sociedade, o que era responsabilidade de todos. o incio das chefarias, que
contudo permanecem tambm responsveis pelas nuances csmicas. Alis, a
prpria chefaria possui uma ligao csmica, como ilustra o epteto de Luiz
XIV, rei da Frana, roi soleil, o rei sol.
A gesto do poltico passa a ser portanto a arte do poltico, isto , da
chefaria. O homem poltico aquele capaz de gerir as paixes, e, para tanto,
deve possuir um poder carismtico, isto , o de gerir a erupo do afeto na
forma do poltico, possuir a virtu. Para bem gerir a paixo poltica, Maquiavel,
nas Histrias Florentinas, aconselha que preciso aproveitar os perodos
calmos do rio para fazer represas e modificar seu curso. Ainda nas Histrias
Florentinas, ele se refere de uma maneira utpica idia de equilbrio poltico,
de virtu, isto , a de que a cidade harmoniosa aquela em que as lutas de
interesse dos diferentes grupos que a constituem so capazes de se anularem
entre si de modo a no haver dominao de uns sobre os outros.
A continuidade do poder poltico est, portanto, ligada gesto da
fora imaginal, que por sua vez condensa a energia comunal que caracteriza
o esprit du temps, o esprito do tempo.
Maffesoli insiste que o poltico, enquanto forma social, possui um
enraizamento religioso. Na institucionalizao do poltico, h sempre o lugar
do sagrado. Citando Dumezil, ele ilustra essa situao atravs do mito
fundador do Imprio Romano, referindo-se histria de Rmulo e Remo, que
representam a realidade material e imaterial da fora vital, respectivamente.
Dois aspectos do poder, imperial e religioso.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

78

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

79

17/10/2008, 15:59

79
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

, porm, o aspecto religioso, isto , a fora imaginal, que sustenta a


rede de alianas das comunidades que formam a sociedade, isto , o poltico,
ou melhor ainda, a aceitao da coero poltica. Essas dimenses que
aproximam o poder poltico da potncia das alianas comunais, que passam
pela ligao vida social-natureza.
O mecanismo de comunicao, tendo, de um lado, o poder poltico e,
de outro, a potncia comunal se d atravs do esmaecimento da alteridade,
isto , os vrios outros do lugar ao surgimento do Outro. Entretanto, a
potncia comunal que sustenta ou suporta a fora imaginal. Em nvel da
fora imaginal, o aparecimento dos Estados-Naes procurar dividir
radicalmente homem e natureza. O retorno da me terra, o grande tero,
substitudo pela idia do Estado-Nao, uno, totalizante, pedaggico,
unidimensional.
Diferente da Paidea, que caracteriza, num determinado contexto
histrico e social, a formao do homem grego, que uma iniciao cultural
global onde o poltico se caracteriza como um encargo da organizao social,
na relao poder-saber; no Estado-Nao, positivista, moderno, a formao
se caracteriza por uma pedagogia reguladora, visando ao que bom para o
servio pblico. O servio pblico aqui, constitudo pelos especialistas da
cidade, isto , os proprietrios do poder, que acabam por aprofundar a
distncia entre a vida social e a poltica, a burocracia; entre a potncia
comunal, de um lado, e o poder poltico, de outro.
Neste contexto, a pedagogia apresentada no mbito da ideologia do
servio pblico, isto , educar tomar a criana pela mo e control-la e
conduzi-la no sentido do que bom para o servio do pblico.
Usando categorias da Sociologia de Pareto, Maffesoli expe que o poder
poltico se caracteriza por uma fora centrpeta, atraindo para o centro toda
a forma de vida social. Mas, quanto mais ela atrai, ou atrativa, maior a
faixa de potncia comunal que age de forma centrfuga, afastando-se do centro
do poder, situando-se margem.
Como exemplos histricos importantes, ilustrativos desta situao, podese citar o joaquimismo, a reforma luterana nos seus primrdios, a revoluo
francesa, etc.
Nestas situaes, percebe-se uma saturao do imaginrio, onde se d
sempre lugar para uma desordem plural, onde a fora imaginal, sustentculo
das alianas, pulsa no sentido de criar um novo thos comunitrio, no sentido
de refundir e estabelecer novas formas de um estar junto.
No imaginrio destas aes, o sacrifcio, isto , a morte ritual-poltica
da chefaria acontece. Para a criao do novo preciso que o sangue corra.
Tambm o fogo, que representa no plano imaginrio a origem do estar junto,
a reunio em torno da fogueira, faz parte atuante das revoltas, propiciando o
novo. Todavia, se a paixo e o imaginrio triunfam num momento, noutro h
o triunfo do realismo sobre o imaginrio, como ilustra o perodo napolenico
ou a nomenclatura de Stlin.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

80

Conforme Maffesoli, como se a vida social fosse historicamente marcada


como um pndulo, por uma dialtica envolvendo princpios dionisacos e
prometicos. no mbito desta problemtica epistemolgica que se enquadra
a divulgada temtica da passagem da modernidade ps-modernidade.
A modernidade representa um momento predominante prometico do
esprit du temps, ao contrrio, a ps-modernidade representa a predominncia
dionisaca.
A ps-modernidade resulta da saturao do imaginrio positivista,
produtivista da modernidade. Sua fora imaginal ou potncia comunal
incapaz de continuar atraindo para o centro do poder, atuao centrpeta da
ordem poltica, o conjunto social.
Por outro lado, a conseqncia do movimento centrfugo que se desenvolve
a ampliao da margem social ao poder poltico, que forja novas experincias
estticas, um novo sentir comum partilhado, um novo vivido social, um cotidiano,
enfim, que reveste o Estado do povo, afastado do Estado oficial.
Como dizia Nietzsche, as verdadeiras revolues caminham a passo
de pombo. Neste contexto, a margem tende a predominar, constituindo uma
autonomizao da vida social.
Deste movimento resulta o fim da servido ou obrigao voluntria, o
poder poltico perde sua essncia, isto , a potncia da fora imaginal que
sustenta a ligao da institucionalizao do poder.
Um processo de anomia se desenvolve no poltico. Todavia, esse processo
no se generaliza pela sociedade toda, pelo contrrio, uma nova forma
imaginal que se est constituindo pelo vivido da base da margem, novas formas
de organizar o estar junto comunal no plano social.
Maffesoli aponta como exemplo do que se pode chamar da imploso do
poder poltico da modernidade, o que vem acontecendo na Europa do leste.
A fora imaginal constituda pela idia generosa do comunismo esvazia-se
cotidianamente, at que o poder poltico se desfaz. O desgaste do poder progride
como um curso dgua, e, simultaneamente, ocorre a autonomizao do
conjunto de vida social. Nova forma imaginal se elabora, pequenas utopias
vividas, dia-a-dia, em nvel cotidiano, vo-se estruturar em discurso,
realimentando a energia coletiva.
Epifenmenos do esprit du temps da ps-modernidade, por outro lado,
so observados como o desgaste do poder poltico atravs do processo de
absteno, a ironia e o cinismo ambiente envolvendo a autoridade e, em relao
a ela, o que conota um desejo de condenao morte do poder. H, por todo
lado, momentos de subverso, e esta avana mascarada.Pequenas tribos
misteriosas vo constituir uma nova forma de agregao, partilhando
sentimentos msticos conjuntamente. Enfim, a aceitao da pluralidade
cultural que se manifesta cotidianamente em mltiplas identidades sociais,
ao mesmo tempo que o sentimento mstico, o discurso mtico e nova forma de
relao com a natureza voltam a envolver a experincia vivida doxa
caracterizando novas utopias, nova fora imaginal.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

80

17/10/2008, 15:59

O livro organizado por Helosa Buarque de Holanda est a altura


desta conhecida intelectual, sempre sintonizada com as novas e conseqentes
movimentaes culturais.
Desta vez, o movimento ps-modernista que divulgado atravs de
diversos ensaios repletos de informaes deste pensamento atual nesta poca
de surpreendentes mudanas no panorama poltico mundial.
Helosa organizou ps-modernismo e poltica dando uma ordenao
temtica capaz de formar um painel que possibilita ao leitor assimilar a
contextualizao e o significado do que se caracteriza como ps-moderno.
Essa ordenao temtica inicia-se com um ensaio de Andreas Huyssen
sobre a localizao, gnese e significado do ps-moderno, distinguindo-o do
que se classifica como modernismo nos mais distintos aspectos, como no
campo das artes, da arquitetura, enfim em variados campos da cultura em
geral, como entendida no mbito da intelligentzia do chamado primeiro mundo
de forma detalhada e erudita. Mas o mais importante para ns quando
destaca uma das caractersticas do ps-modernismo, ou seja, a de que h
uma crescente conscincia de que outras culturas, no europias, no ocidentais,
devem ser abordadas por meios que no os da conquista e da dominao... e
que os da fascinao ertica e esttica com o Oriente...
No mesmo sentido de produzir uma gnese do ps-modernismo,
sobretudo de um ps-marxismo, caminha o ensaio de Frederic Jameson. Ele
sublinha que a prxis marxista gerou profundas alteraes tericas de
conseqncias estratgicas significativas. As concepes de dialtica
complexificada de Mao-Tse-Tung, que resultou da revoluo camponesa e
propiciou a revoluo cultural chinesa, promoveu e promove outros

*Resenha publicada, em 1991, pelo Caderno Cultural do Jornal

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

81

A Tarde.

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

81

PAINEL PLURALISTA
Ps-modernismo e Poltica*

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

82

movimentos no esperados. A teoria da hegemonia do poder de Gramsci, da


estratgia do foco de Guevara, retiraram da contradio burguesia x
proletariado, e do conceito de classe, a rgida primazia da realizao da
mudana social. As concepes de Althusser da autonomia relativa das
estruturas sociais, do mesmo modo, deslocou a instncia econmica da cena
principal no ps-marxismo, mesmo que o FMI tente ocupar o espao que o
imprio britnico ocupou na modernidade.
Para o ps-marxismo, entretanto, os novos sujeitos histricos, sua resistncia,
no escaparia a forma da luta de classe. Pode-se, portanto, dizer que o psmarxismo mantm-se nos limites da modernidade. Neste mesmo sentido, constituise a abordagem de Ernesto Laclau. E contrariando esses limites que se constitui
o ensaio de Stanley Aranowitz, sobretudo por que, referindo-se a um novo
paradigma pluralista de constituio do poder, avesso s construes de bases
estruturais, d relevncia a variedade de segmentos sociais atuantes, assim como
a relatividade da atuao de segmentos similares em contextos diferentes, o que
distingue a especificidade de cada qual. Tudo isso faz com que afirme...
Os novos movimentos sociais tm-se oposto a estas frmulas ao insistir
em que so agentes morais e polticos por direito prprio, que o discurso
desses movimentos uma alternativa aos discursos marxista e liberal e
que sua concepo das relaes cotidianas no s difere como pode
contradizer aquela dos discursos polticos ideolgicos tradicional e liberal.

A partir deste ponto, os ensaios passam a tratar desses outros sujeitos


histricos que caracterizam o panorama ps-moderno e que tem na luta pelo
fim do colonialismo, latu sensu, um dos fatos marcantes do fim da modernidade.
Horni K. Bhabha procura nas fronteiras conceituais do Ocidente abordar
a questo do outro, para alm das anlises de diferenciao de classe e gnero,
na margem colonial, texto limite da representao da problemtica cultural e
racial. a que se pode constituir uma percepo das construes discursivas
e fsicas do poder discriminatrio.
a que se pode ultrapassar os limites epistemolgicos da modernidade
das oposies forma /contedo, essncia/aparncia, ideologia/cincia, para se
caminhar pelas sendas do saber/poder, sobretudo pelo fato que o saber colonial
se caracteriza pela constituio de fetichizao de esteretipos garantidos e
reproduzidos pelo aparato institucional. neste mbito que preciso fazer a
anatomia do fetiche do esteretipo, ao qual colonizado e colonizador esto
aprisionados pelas formas de identificao narcisistas e agressivas disponveis
no imaginrio.
Todavia, a superao do paradigma colonial da discriminao forma
uma corrente com outros paradigmas de constituio dos esteretipos em
relao ao outro. neste terreno de complexidade da constituio das
identidades e das diversidades, em meio ao cenrio das fantasias coloniais
que caracteriza-se essa abordagem.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

82

17/10/2008, 15:59

Notas
1

Hollanda, Helosa Buarque, org. Ps-Modernismo e Poltica, Ed. Rocco, Rio de Janeiro, 1991.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

83

17/10/2008, 15:59

83
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Para alm desta problemtica que chamaramos da constituio do


recalque, o ensaio de Henry Louis Cates Jr. sobre A Crtica do Signo e O Macaco
Significador, nos parece o de maior importncia, exatamente porque tenta
perceber a diversidade a partir do respeito a alteridade prpria na medida
que procura ler e entender o discurso do outro.
assim que a partir do conceito de macaco significador do acervo
cultural afro-negro-americano, aproximado ao conceito de Exu na mitologia
nag, pode-se superar a problemtica do signo desenvolvida pelas teorias da
linguagem no Ocidente a partir de Saussure, ultrapassando os limites da
dicotomia significado/significante, indicando que a significao
absolutamente contextual. As conseqncias disso so enormes, e, por exemplo,
pode permitir a compreenso de toda a trama da continuidade da linguagem
e identidade negra num contexto que atravs do recalque, provocou tantas
divises num ser que constituiu um modo de ser afro-americano-jazzstico. A
temtica da pluralidade humana e da alteridade continua no ensaio de Jane
Flax, que faz reflexes sobre a categoria de gnero na teoria feminista.
A ambivalncia do gnero enquanto categoria, que ao mesmo tempo
que instala um espao de afirmao da diferena, por outro lado pode aprisionar
o discurso feminista neste limite, e, este limite s pode ser superado no contexto
ps-modernista, que absorve a multiplicidade dos grupos humanos e da
natureza. Neste sentido, o movimento feminista como elemento de
desconstruo da modernidade possui uma eficcia transcendente.
Finalmente, o texto de Edward W. Said sobre o orientalismo, envolve a
necessidade de superao dos obstculos ideolgicos da modernidade, do
recalque que encobre o real significado do Oriente.
Deixando este ensaio para o encerramento, que aponta o cruzar
fronteiras interdisciplinares e discursivas da ps-modernidade como caminho,
parece haver uma inteno conclusiva de que o aspecto emergente de maior
riqueza do ps-modernismo o voltar-se para a pluralidade humana. Esta
dimenso do ps-neo-colonialismo implica no respeito ao outro em sua
integridade. O que foi fonte de dominao e explorao do trabalho e riquezas
econmicas desenfreadas, percebido como fonte de enriquecimento do viver
e do existir.
Para ns, brasileiros, porm, que desde sempre vivemos e existimos na
tenso permanente da pluralidade civilizatria de valores que constituem a
nacionalidade, essas mensagens j estavam contidas no enigma ps-moderno
precursor de Oswald de Andrade Europa, Frana, Bahia.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

84

17/10/2008, 15:59

O SEGREDO E O SAGRADO*

A temtica da ps-modernidade, no mbito das cincias sociais, tem no


CEAQ Centre DEtudes de LActuel et du Quotidien, Paris V, Sorbonne, dirigido
pelo Professor Michel Maffesoli, uma instituio voltada para o intercmbio
e a pesquisa que do continuidade e aprofundamento a renovao contida
neste novo campo do discurso acadmico com seus caractersticos
desdobramentos.
Dentre as atividades desenvolvidas no decorrer deste ano, sobressai o
colquio sobre Roger Caillois.
O colquio se constituiu numa espcie de tributo dos filsofos e cientistas
da ps-modernidade um intelectual que foi precursor do uso de noes e
categorias que marcam essa problemtica do pensamento social atualmente
na Frana e em outros pases.
Diversos participantes abordaram distintos aspectos do significado da
obra de Caillois, dando no final uma idia bastante expressiva da totalidade
de seu pensamento e a dimenso de sua projeo na atualidade o que
procuramos relatar resumidamente.
Caillois, quando tinha seus vinte e poucos anos, esteve presente no
surgimento do movimento surrealista, cujo impacto esttico e cultural foi
marcante na Europa e em outros continentes. Foi neste contexto que participou
como um dos fundadores da Sociedade Secreta College de Sociologie, juntamente
com C. Bataille. Esta Sociedade que existiu por volta de 1937 e 1939,
procurava em ltima instncia propiciar e sentir a potncia do sagrado que
emerge da fuso do indivduo na natureza, atravs da dimenso cosmognica
ou da intuio cosmognica que uma virtude Dionisaca.
Atravs do segredo do ritual, se ligam e se constituem os vnculos
comunitrios, e neste ponto nodal que se baseia a sociologia do sagrado que
*Artigo publicado, em 1991, pelo Caderno Cultural do Jornal A Tarde.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

85

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

85

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

86

caracteriza a obra desses autores, que convm sublinhar, foram influenciados


pelos contatos existentes na modernidade com as formas sociais da tradio
negro-africana.
Com a ecloso da segunda guerra mundial, o College de Sociologie cessa
de existir. Caillois se retira para a Amrica do Sul, precisamente para a
Argentina.
Seu retorno Frana, no ps-guerra, se d num contexto em que a
inteligncia elabora diversos humanismos, todos eles embricados no terreno
sociolgico caracterstico da modernidade, isto , nos limites da
racionalidade e da produtividade, seja o personalismo, o existencialismo, o
marxismo, etc.
Neste contexto, no h lugar para uma problemtica que aponta para
uma concepo mgica da histria.
Por outro lado, foi esta concepo uma das poucas capazes de avaliar
corretamente o fenmeno do nazismo e do hitlerismo, ressaltando o significado
das dimenses do sagrado, do ritual e do ldico na performance poltica de
um lder carismtico, sua eficcia na conduo das massas, o que era
completamente minimizado pelo pensamento social que procurava esvaziar
a presena do sagrado no mbito das relaes sociais.
Caillois percebeu esta ao de esvaziamento apontando para a produo
cinematogrfica norte-americana, em que diversos filmes apresentam cenas
do morto diante de um juzo final em que o julgamento se processava da
mesma forma que uma avaliao burocrtico-empresarial.
O mistrio e o maravilhoso so aspectos da vida social ressaltados por
Caillois para marcar as razes profundas da existncia coletiva, o que gera um
voltar-se voluntrio para o aspecto transcedente da potncia social.
Convm insistir que se a Amrica do Norte aparecia como algo distante
para a produo intelectual francesa de ento, mais ainda a Amrica do Sul,
que influenciava com suas formas de existncia social as concepes da
sociologia do sagrado constituda atravs dos ensaios precursores de Caillois.
A falta de repercursso do pensamento de Caillois tambm deveu-se a
forma de divulgao, isto , atravs de ensaios e no de livros, ou grandes
livros o que geravam argumentos depreciativos sua projeo,
Porque nos convencermos que quando estamos despertos no estamos
sonhando?
Para Caillois, o imaginrio, o sobrenatural, no apavorante nem
espantoso, ele faz parte das coisas do mundo cotidiano, e mesmo, d ordem e
sentido.
No momento que o pensamento europeu moderno primava pela lavagem
do sagrado, eis que o sagrado est presente em tudo e, sobretudo, no contexto
da guerra.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

86

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

87

17/10/2008, 15:59

87
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

A guerra que engloba o sagrado, o jogo, o fantstico. O jogo carnavalesco


da guerra, caa-caador, o medo e a coragem frente morte, seduo da
vertigem, do desfazer-se, contradies inerentes ao existir. No h civilizao
sem jogo, esta dramatizao da tenso de ter ou no ter medo. Essa pontuao
ritual do jogo aproximado do sagrado. O tocar ou no tocar o objeto sagrado,
ao constituinte do mecanismo de purificao.
Distintamente de Bataille, porm, para Caillois o jogo diferente do
sagrado. O contedo marca a distino, e a transcendncia do sagrado se
caracteriza pelo seu contedo.
Todavia, essa distino no deixa de conferir um papel de importncia
ao jogo no que se refere as relaes que estabelece na dinmica social. Caillois
sublinhou que o ldico elemento estruturador das relaes sociais cotidianas.
O ldico expressa aspectos da libido, da potncia social, e exatamente por
que lhe dado pouca importncia, por que visto como insignificante, que
pode tecer cotidianamente o lao social.
O ldico o enfrentamento do trgico, do cumprimento do destino,
uma forma homeoptica de lidar com o destino, isto , com uma dimenso da
morte. O jogo atravessa a vida social e a caracteriza como teatro mundi do
cotidiano.
Porm, sem dvida, o lugar do segredo e do sagrado, na constituio
dos vnculos sociais, que marca a significao da obra de Caillois e sua projeo
na atualidade da sociologia da ps-modernidade.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

88

17/10/2008, 15:59

As comunidades-terreiro, egb, se constituem em bem organizadas


instituies compostas de um espao scio-religioso e arquitetnico prprio e
caracterizado por uma populao flutuante de seus membros que ali
comparecem conforme determinada temporalidade litrgica.
Os limites da comunidade esto caracterizados pela frase da porteira
pr dentro, da porteira pr fora que procura estabelecer as relaes do thos
negro-africano do egb com a sociedade oficial europocntrica.
Esses limites sempre so colocados para caracterizar o mbito de atuao
de poder entre ambos os contextos sociais. Todavia, a porteira funciona apenas
como metfora de limites, posto que a referncia geogrfica no traduz o
alcance real dos processos de desdobramentos espao-temporais do egb que
atua e se desdobra de diversas formas na formao social brasileira como um
todo.
O egb concentra o saber e poder religioso renascido a cada rito.
Os ritos se caracterizam pela linguagem que os expressam constituindo
o que poderamos denominar de esttica sacra negra e que se realizam atravs
de uma comunicao da participao.
Toda a produo esttica material ritual, a viso de mundo, elaboraes
cientficas e filosficas, que se realiza num aqui e agora, e os comportamentos
referentes a hierarquia institucional constituem um thos negro que mantmse em contnuo desdobramento no Brasil.
Linguagem, comunicao, thos, caracterizam desde o egb, a identidade
negra nacional.
Esta identidade negra no se caracteriza apenas pelo continuum negroafricano, mas por sua forma prpria de reposio no Brasil, desenvolvendo

*Extrato de tese de doutorado, Agad Dinmica do Processo Civilizatrio Negro no Brasil, 1985.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

89

17/10/2008, 15:59

89
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

ARKH E AXEX
Linguagem e Identidade*

uma forma prpria de relaes sociais, valores e linguagem caractersticas e


originais.
Essa forma, contudo, est ancorada nos egbs tradicionais conforme se
refere Muniz Sodr:
A expanso dos cultos ditos afro-brasileiros em todo o territrio nacional
(apesar da diversidade dos ritos ou das prticas litrgicas) se deve
persistncia das formas essenciais em plos de irradiao, que so as
comunidades-terreiros (egb). isto que faz com que um santo da Igreja
Catlica (como S. Jorge) possa ser cultuado num centro de Umbanda,
em So Paulo, como Ogum, orix nag. Ou seja, o contedo catlico,
ocidental, religioso, mas a forma litrgica negra, africana, mtica. Ao
invs de salvao (finalidade religiosa ou catlica), o culto a S. Jorge se
1
articular em torno do engendramento de ax.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

90

neste sentido que o pacto semntico e a rede de alianas que formam


o povo de orix ou povo-de-santo possuem nos egb tradicionais a sua arkh
categoria utilizada ultimamente nos trabalhos de Muniz Sodr, Juana Elbein
dos Santos e Deoscoredes M. dos Santos.
A arkh, todavia, no se restringe a um princpio inaugural histricosocial e cultural, mas engloba a energia mstica constituinte da ancestralidade
e das foras csmicas que regem o universo na interao dinmica de restituio
de ax do aiy e do orun deste mundo e do alm e vice-versa ao contrrio.
Se o ritual caracteriza um thos, isto , o aspecto da linguagem, estilo
ou forma de comunicao e expresso de valores estticos e ticos e contedos
de saber ou de no saber, porm, o que ele realiza e dinamiza sobretudo a
restituio e transmisso de ax.
O thos, que est presente nas relaes estabelecidas com as matrias,
substncias e formas significantes dos preparos de folhas, dos lquidos para
banhos e bebidas, da culinria, dos ileke, colar de contas, cores, cantos,
vesturio, gestos, msica, dana, palavra potica, cabeas e corpos viventes,
constitudos em cdigos semnticos, linguagem; se caracteriza por expressar e
comunicar a mobilizao de uma fora latente, um eidos, presente no conceito
de ax, poder de realizao.
A identidade constituda pela prtica litrgica transborda do plano
imanente para a transcendente.
Um omo-orix exprime uma identidade mtica ancorada numa arkh e
assentada num eidos caracterizada por um thos.
No , portanto, apenas o thos, caracterstico do modo de vida das
comunidades terreiros, que irradia princpios existenciais constituintes da
cultura negra que estrutura a identidade histrica e social do mais significativo
segmento populacional nacional. sobretudo o seu eidos, a sua dimenso
transcendente atualizado no aqui e agora das relaes scio-litrgicas do egb.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

90

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

91

4 - Sacerdotisas do Il Iya Omi Ax Iyamasse, durante a recepo II Conferncia


Mundial da Tradio dos Orix e Cultura, Salvador foto Arthur Ikissima, 1983

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

91

17/10/2008, 15:59

O bantu no um ser sozinho. E no bom sinnimo para isso dizer


que ele um ser social. No, ele sente e se sabe como uma fora vital,
como estando em relao ntima e pessoal com outras foras que atuam
acima e abaixo dele na hierarquia das foras. Ele sabe que ele prprio
uma fora vital, capaz de influenciar algumas foras e de se influenciar
por outras. Fora da hierarquia ontolgica e da interao de foras no
2
existe ser humano, nas concepes dos bantu.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

92

Poderamos generalizar essas observaes de Tempels para todo o homem


negro-africano tradicional, incluindo o que expandiu sua continuidade
existencial no Brasil.
O desenvolvimento e expanso do ax no Brasil est ligada reposio
da continuidade africana.
A arkh se refere aos princpios inaugurais que imprime sentido e fora,
direo e presena linguagem. Neste sentido, que os bantu tambm se
referem ao muntu como a fora de conhecer (udi na Buninga bwa Kuyuka,
em lngua Kiluba). E os nag so cientes de que o conhecimento efetivo depende
3
da absoro de ax.
Nesse sentido, tambm a linguagem e a comunicao, no mbito do
egbe, se caracterizam numa experincia inicitica, onde a presena dual ou
grupal se faz necessria, pois o ax transmite-se atravs da pessoa que o detm
em seu ser concreto individualizado.
Este ser individualizado, como vimos, porm, imanente e
transcendente. Um filho de Xang tem Xang como sua fora consigo, mas
Xang fora invisvel, transcendente, um ser do orun que se apresenta no
aiy atravs do seu ax, de sua particularidade de fora materializada no ser
humano, no trovo e no raio, no fogo e em todos os elementos que recebem
seu ax, no colar de contas, nas pedras do altar, etc.
No ser humano, o ax do seu orix se transmite atravs do contato, da
comunicao, do hlito, da fala, da interao ritual, aumenta e diminui.
Foi trazendo Xang consigo que a Iyanass instala na Bahia o ax que
marcar o incio do culto aos orixs, conforme a tradio do antigo imprio
nag, conjuntamente com o ax dos membros da famlia Axip e outras
sacerdotisas e outros sacerdotes fundadores, marcos de ancoragem, princpios
inaugurais da herana negro-africana no Brasil.
O culto aos ancestrais se inicia ritualmente pela passagem ou restituio
do morto do aiy para o orun.
O ancestre possui seu lugar na comunidade, seja em seus assentamentos
como Iya Agba, as mes ancis veneradas no il ibo aku, conjuntamente com
os Esa ancestres masculinos do culto aos orix, seja em assentamentos e
aparies como Baba Egun, Pai ancestral, cultuados nos ilesaiyn dos cultos
dos ancestres masculinos que so os que foram iniciados no sacerdcio como
Oj.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

92

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

93

5 - Sacerdotisas do Il Iya Omi Ax Iyamasse, durante a recepo II Conferncia Mundial


da Tradio dos Orix e Cultura, Salvador foto Arthur Ikissima, 1983

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

93

17/10/2008, 15:59

O rito que caracteriza a passagem do estado de vivente para o de morto


se denomina axex.
Quando morre um integrante do egb, para possibilitar sua passagem
para o alm e reacomodar os laos da comunidade, so celebrados uma
srie de ritos morturios, cujo ciclo completo se denomina Ass. Ao
mesmo tempo despede-se do morto e se reverencia a todos os Ass, os
primeiros ancestrais, o comeo, a origem do universo, de linhagens, de
4
famlias, de um terreiro.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

94

Todo integrante do egbe quando morto dever ter seu rito morturio, o
axex, e se converte num Axex, uma referncia, da continuidade ininterrupta
da tradio.
Quanto mais alto o grau de iniciao, mais experincia e conhecimentos
fixados e repartidos, mais reforar o arkh grupal, o s, o poder e
5
energia mtica da comunidade.

O morto convertido em ancestre, em Axex, possui lugar destacado na


liturgia. So eles que, se constituindo em referncias aos princpios inaugurais
dos valores e linguagem do egb presentificam num aqui e agora a expanso e
a continuidade da comunidade.
IYa mi Ass!
Baba mi, Ass!

Esse oriki (poema), indica portanto, com todas as letras, que os ancestres
so princpios inaugurais que permitem o realizar-se ritual num aqui e agora
em que so homenageados e saudados.
Em todos os rituais da liturgia nag sempre so invocados e saudados
para atuarem no sentido de propiciarem a circulao de ax, realizando a
dinmica entre o orun e o aiye, este mundo e o alm.
Os cnticos e poemas, as palavras, o som, os gestos, o vesturio, a
oferenda, no possuem porm, apenas um contedo semntico caracterizando
um thos, mas tambm acionam uma norma transcendente que atualiza as
relaes entre o orun e o aiy.
So enfim essas relaes que representam a peculiaridade do ser do
grupo.
Mo juba
Gbogbo ass tinu ara
Sado e venero
A todos os Ass, nossas origens,
6
Contidos em nosso corpo comunitrio.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

94

17/10/2008, 15:59

A existncia e a expanso da comunidade garantida pela


presentificao e recriao permanente das origens, ou melhor, as origens, sua
presentificao e recriao permanente garantem o existir da comunidade, do
egb.
Bbi bb lo biwa
7
Nascimento do nascimento que nos traz o existir.

Notas

95

Sodr, Muniz. A Verdade Seduzida, por um Conceito de Cultura no Brasil. Rio de Janeiro, Codecri, 1983, p.134.
idem p.131.
idem p.130.

Santos, M. Deoscoredes; Santos Juana E. A Cultura Nag no Brasil: Memria e Continuidade. Salvador, mimeo.
1985, p.25.
5

idem.
idem.
idem.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

95

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

96

17/10/2008, 15:59

Conta-se que quando Orix nla, Oxal, o grande orix, foi criar os seres
humanos, ele recorreu e convocou todos os demais orix para ajud-lo a
encontrar a matria primordial para sua criao. Depois de muito procurar,
encontraram a lama e viram que ela possua as qualidades moldveis que
Orix nla necessitava. Tiraram-lhe pedaos, mas logo observaram,
constrangidos, que a lama chorava, vertendo gua pelos pedaos arrancados.
Preocupados, devolveram a ela os pedaos e resolveram continuar
procurando. Foi quando Iku, orix Morte, no teve d. Pegou um pedao e
dirigiu-se de volta a Oxal, e todos os demais orix o seguiram. L chegando,
apresentou o grande achado, e Oxal ficou bastante satisfeito e agradecido,
dizendo que agora poderia iniciar sua misso. Os orix, ainda preocupados,
disseram ento o que se passara que a lama ficara chorando.
Oxal pensou um pouco e decidiu que os pedaos daquela matria da
qual seriam feitos os seres humanos e demais seres de sua criao deveriam ser
restitudos lama, e designou Iku para realizar esta misso. assim que Iku
Morte um orix que no tem assentamento, est sempre em volta do mundo
realizando a sua misso, para que a lama restituda permita e se contente
com a retirada de novos pedaos. Como se diz entre ns, vai-se para dar vez
a outros .
Essa matria original que denominamos de ipori, que garante a
dinmica do ciclo vital morte-renascimento; axxe, origem das origens, princpio
dos princpios que se renovam. Aspectos do mundo mineral, vegetal e animal
compem a matria original, e todos esses aspectos da natureza esto presentes
no ser humano.
Quando o orix retira aspectos da natureza para Oxal, ele imprime,
por assim dizer, sua fora, que ser preponderante na criao de determinado
ser humano, seu aspecto de natureza presente predominante. Aquele ser seu
eleda, o seu orix. Os orixs so princpios que caracterizam as foras da

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

97

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

97

IPORI E ELED
A Propsito da Polmica sobre o Dique do Toror

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

98

natureza; gua, terra, vento, fogo, floresta, vegetao, rvores, movimento,


morte, sade, doena, plantio, colheita, caa, transformao de minrio em
metal, a vida em expanso comunitria, etc...
O ori e ori-inu, a cabea e seu interior onde est estabelecido o odu, o
destino da pessoa, elemento de profunda significao na constituio do ser
humano. Ajala e 16 odu mais Osetuwa so quem fazem as cabeas e constituem
a multiplicidade dos destinos. Energia, sinergia, ao e movimento, circulao
das substncias que movem o ser humano e seu destino so princpios
dinamizados por Exu Bara. Oba + ara, o rei do corpo, responsvel pelas vias
internas que proporcionam dinamismo a existncia concreta e individual.
Muitos outros conceitos referentes aos orixs e aos seres humanos foram
divulgados de forma acadmica por diversos trabalhos que constituem uma
bibliografia atualizada, como por exemplo, os de Juana E. dos Santos e
Deoscoredes M. dos Santos, Alapini. Contentemo-nos com esta pequena
ilustrao da condio de nossas comunidades-terreiro nag que na memria
de suas narrativas mticas de uma sabedoria milenar realizam complexas e
profundas elaboraes do existir atravs de riqussima liturgia, constituda
por incontveis combinaes simblicas e por uma esttica que caracterizam
as formas de comunicao rituais comunitria.
Certa vez, vi um vdeo documentrio francs sobre a entrega dos presentes
Yemanj, no dia 2 de fevereiro, na colnia de pescadores do Rio Vermelho. O
reprter insistia em saber de vrias pessoas presentes como era a sereia. Quase
todos respondiam que Yemanj uma fora que governa as guas ou expresso
de maternidade, poder feminino, uma grande me... Depois, ele foi entrevistar
a Iyalorix que preparava os preceitos do presente principal fazendo a mesma
pergunta, j um tanto chateada pela insistncia do francs, a senhora respondeu:
Olha, meu filho, quem viu a sereia no voltou pra dizer como ela .
Assim que os orixs so princpios abstratos, mistrio da existncia, so
princpios ativos que regem a natureza e constituem a dinmica entre esse mundo,
o aiy e o orun, o alm. As pessoas cujo destino e ancestralidade so constitudas
como responsveis pela circulao do ax, da fora que dinamiza a vida para que
esse mundo no se acabe atravs da tradio litrgica, so capazes, atravs de
rituais de manifestao dos orixs, de concretizar sua presena num aqui e agora
de acordo com o espao e a temporalizao do contexto sagrado.
Uma linguagem esttica simblica, onde matria, forma, textura, cor,
gestos, som, movimento, cheiro, sabor expressam uma complexa taxinomia
cosmognica, promove os vnculos comunitrios dos fiis reunidos
compartilhando paixo, emoo e elaboraes de mundo, vivncias que
aplacam a angstia dos mistrios do existir pela religio.
Assim sendo, esse longo prlogo tem por fim abordar em dois ou trs
pargrafos a polmica das esculturas do Dique do Toror. Rapidinho, tais
esculturas nada tm a ver com orix, como a mdia se refere. So objetos de

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

98

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

99

6 - Sacerdote de If de alta hierarquia em Oy foto Marco Kalisch, 1981

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

99

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

100

lato procurando retratar, atravs das artes plsticas, as sacerdotisas do culto


aos orix. No h nessa constituio escultural quase nada do contexto e da
complexidade simblica ritual dos elementos estticos caractersticos que
constituem a representao de cada determinado orix.
A forma de aproximao da artesania articulada com a divulgao da
mdia acabam por realizar, na verdade, um recalque riqueza erudita, cultural
e espiritual da tradio africano-brasileira, realizando uma simplificao
banalizante. Por outro lado, orixs so foras da natureza e, como tal, so j
de muitos e muitos anos as tradies de realizarem as oferendas s foras que
regem as guas no Dique de Toror por determinadas comunidades. O
protestantismo sempre se colocou como ponta de lana das conquistas
continentais coloniais, neo-coloniais e imperialistas do imprio-britnico e do
bloco hegemnico, do poder anglo-saxo nos EUA. A nsia catequtica
missionria sempre aprovou os genocdios contra os pecadores, isto , os
que tm outras religies e outros territrios e suas riquezas.. Para acabar com
a religio dos orix, s acabando com toda natureza e todos os seres humanos
juntos. Combater as esculturas que comentamos como se orix fossem, chega
a ser pattico, quanto mais estando ns na Bahia... Como dissemos, para ns
todo ser humano tem o seu orix. famoso o episdio ocorrido na dcada de
30, quando o ento delegado Pedrito Gordo invadiu a comunidade do
babalorix Procpio do Ogunj e acabou na ocasio manifestando o seu orix...
Tempos de perseguio, quando tambm o genro da afamada Tia Ciata, o
Germano, fundou o bloco O macaco outro. No seria hoje em dia O diabo
outro?

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

100

17/10/2008, 15:59

De acordo com as histrias da tradio, no incio do mundo era o


nada. Foi o ato criador de Olorum que proporcionou a existncia,
primeiramente na presena do ar e depois nas guas e na terra.
Neste tempo, ele enviou as Iya-mi Agba, as mes ancestrais na forma de
grandes pssaros. Eram sete pssaros. Trs pousaram na rvore do bem e trs
na rvore do mal; o stimo voa de uma outra rvore. Assim se caracterizam
a fora e o poder das mes ancestrais, representadas coletivamente por
Oduduwa. Elas tanto podem propiciar o bem-estar, a plenitude da existncia,
como o mal-estar e a interrupo do desenvolvimento do destino. Elas
proporcionam prodigalidade e fertilidade aos que as respeitam e cultuam, e
1
castigam aqueles que as desrespeitam.
Outra histria conta que certa feita, Obatal, tendo realizado todos os
preceitos indicados pelo Babalaw, insistiu em conhecer os segredos de
Oduduwa que ela ocultava em seu quintal. Um dia, ele a seduziu oferecendolhe omi-er gua que apazigua, e a carne de igbin caracis. Deliciada e
apaziguada, ela permitiu a Obatal conhecer Egungun, matria ancestral.
Aps essa ocasio, Oduduwa surpreendeu-se vendo Obatal conduzindo com
sua vara de atori, Egungun pelas ruas da cidade. Inicialmente, ficou irritada,
porm aps algum tempo sentiu-se gratificada de ver Egungun vestido com
seus panos, caminhando e falando. Ela ento o abenoou, enviando seu pssaro
com o ax eleye para acompanh-lo. Assim, Egungun ficou depositrio desses
2
poderes e Obarix com poder de manej-lo e conduzi-lo.
Oduduwa e Orix-nla esto ritualmente representando no igba-du, a
cabaa da existncia. A metade de cima representa Orix-nla, poder genitor
masculino, a metade de baixo, Oduduwa, poder genitor feminino. No interior
da cabaa, matrias massas genitoras, ou um passarinho, terceiro elemento,
resultante; a cabaa simboliza o ventre fecundado, resultado de
complementao dos princpios masculinos e femininos. Entre as duas metades

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

101

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

101

O LUGAR DO POLTICO NA TRADIO NAG

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

102

da cabaa, sucesso de tringulos desenhados, 2 + 1 = 3, ancestralidade em


contnua expanso, descendncia ininterrupta.
Uma outra histria conta-nos como Ogum, orix primognito, que abre
os caminhos do desconhecido, smbolo de vanguarda, conhecedor da floresta,
caador e guerreiro, patrono da arte da metalurgia que engendra civilizao,
enfrentou os poderes das mulheres comandadas por Iyans, orix do vento e
do relmpago, e como os homens ento tornaram-se senhores absolutos do
3
culto aos Egungum.
Finalmente, outra histria conta-nos como Egungun, considerado filho
de Xang com Iyans, roubou as roupas de Xang, caracterizadas pelas tiras
de pano, abala, que representam ancestralidade e descendncia. As referncias
a esta srie de passagens resumidas dos mitos da tradio nag, baseadas no
livro Os Nag e a Morte, de Juana E. dos Santos, visam o entendimento do
exerccio e lugar poltico do culto dos ancestres e dos orix, foras csmicas
que regem o universo na sociedade nag.
O ato criador de Olorum diferenciou a idia de caos da idia do existir.
O existir se caracteriza pela diferena entre foras em constante movimento
formando um ciclo vital. Essas foras se caracterizam pela multiplicidade e
necessria complementao.
A expresso da existncia o resultado da complementao harmoniosa
dos mltiplos e diferentes aspectos gerados do existir.
Assim como a natureza regida por foras que se manifestam nos distintos
elementos que a compem, a sociedade tambm se constitui dessas foras,
pois elas regem o cosmo incluindo as sociedades. Portanto, a sociedade um
aspecto da ordem da existncia que se caracteriza pelo sentido de
complementao e harmonia das diferenas que a destingue do nada, do no
existir, do caos.
A origem das cidades se liga diretamente histria dos seus fundadores,
que a estabelecem com as regras que firmaram a continuidade da tradio
direcionada no sentido de harmonizar as diferenas. Por sua vez, o exerccio
da aceitao da diferena, da alteridade, permite a instaurao das identidades
e da linguagem que caracterizam os lugares e poderes sociais.
A hierarquizao dos poderes que deve visar sua necessria
complementao, constitui as identidades e institui valores sociais e polticos.
Os fundamentos da ordem social portanto so transcendentes. Ela
adquire sentido a partir de seu passado original que se realiza no presente e se
projeta no futuro sucessivamente.
A identidade de um grupo social, de uma cidade, de um reino ou de
um imprio, se constitui transcendendo seu presente, retornando seu sentido
a partir de seu passado projetando-o no futuro.
A linguagem pela qual uma sociedade se constitui e comunica seu prprio
existir se refere a seu momento original que lhe empresta sentido ou destino.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

102

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

103

17/10/2008, 15:59

103
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Este destino est dado na linguagem atravs dos relatos que se referem
a sua fundao, quando surgiu da instalao de um ou mais Orix, de um ou
mais ancestrais, em determinado territrio com determinado povo. Cada cidade
possui seu orix patrono e seus ancestrais fundadores.
A poltica do sagrado se caracteriza por re-ligar e presentificar o sentido
originrio que empresta identificao, linguagem e comunicao sociedade.
O poder poltico se realiza em meio tenso dialtica entre o mundo
sagrado das foras que regem o universo, de um lado, e a sociedade, de outro.
Os orix e ancestrais, de um lado, e os seres humanos, de outro, em relao
transcendente-imanente e vice-versa.
a tenso entre os ara-orum, os habitantes do orum, o alm, e os araaiy, os habitantes desse mundo, que atravs dos ritos empresta sentido
ordem do exerccio do poder.
O exerccio do poder transcendente-imanente emanado, portanto,
em ltima instncia, dos orix e ancestrais que dele participam num aqui e
agora.
Essa caracterstica transcendental da ordem poltica que instaura a
hierarquia assentada nos valores da antigidade ritual-institucional e na sua
descendncia.
Quanto mais um indivduo, uma famlia, uma sociedade cumpra o seu
odu, o seu destino ou seu ciclo de existncia, plenamente, sem que sejam
proporcionados males que afetem e o interrompam atravs da morte prematura,
sinal que foram sbios no lidar com as foras invisveis que regem o existir.
O oba, rei, aquele que com sua corte, sacerdotes, e sditos consegue a
harmonia social concretizando o sentido benfico das foras que regem o
universo, atendendo as prescries litrgicas, re-alimentando as foras dos
orix e ancestrais atravs das oferendas determinadas e dos festivais anuais.
Em Oy, capital poltica do imprio nag, o posto de Obaxorum to
importante quanto o de Alaafin, o rei. O Obaxorum o rei que trata das
coisas do reino a partir do sentido emergente do orum. Ele considerado ara
oba o j, integrante do corpo real. Ele compartilha o poder com o Alaafin.
Neste ponto, ancianidade e ancestralidade ritual-institucional revelam
sua razo de poder e hierarquia. Os critrios de identificaes estabeleceram
os iniciados mais velhos como os mais capazes de re-ligar e atualizar o sentido
das foras do orum ao aiy, por deterem a sabedoria acumulada atravs da
experincia ritualizada de introjeo de ax, que lhes permite aproximar-se e
lidar com o perigoso mundo das foras que regem os ciclos do existir.
O poder se concretiza e se realiza atravs do exerccio e da experincia
em saber controlar as foras da existncia genrica e abstrata, transcendente e
imanente, portanto, em tenso dialtica com a existncia concreta
individualizada, visando propiciar a plenitude do destino da sociedade.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

104

Na cultura nag, a aspirao de todos est representada no conceito


oracular de alafia, que significa plenitude de realizaes das potencialidades
do destino.
Para tanto, preciso saber lidar com foras ambivalentes criativas e
destrutivas, pois o mesmo vento que afaga e afasta o calor, o que causa as
catstrofe dos vendavais; a mesma gua que mata a sede e fecunda os campos,
que causa a inundao; a mesma mo que d a que tira, etc.
Assegurar que os lugares sociais e as hierarquias sejam preenchidos por
aqueles que detenham o saber e o poder de controlar essas foras, propiciando
seus aspectos benficos conforme a situao contextual, proporcionando o
bem-estar e a expanso social, preocupao de toda a sociedade na aceitao
de seus lderes, que se ajustam ao poder dos Orix e dos ancestres.
Os mitos a que nos referimos, vrios referendam e mencionam o poder
dos Egungun, os ancestres masculinos.
Eles detm o poder do ax eleye, delegado por Oduduwa, e tambm o
poder dos orix da direita, constitudo por Obatal, assim como o poder dos
orix filhos, Ogum e Xang.
Eles, portanto, tm o poder da descendncia e da expanso e organizao
da existncia. Da a proeminncia do culto aos egungun em Oy, capital
poltica do imprio. Oy, que tem Xang como orix patrono, que rege as
foras capazes de promover a vida social, a harmonia, a expanso e o bemestar de seus filhos.
Os mais velhos so aqueles que esto mais prximos dos ancestres, sua
transcendncia est assegurada pela continuidade de suas linhagens, tanto
no que se refere a sua ascendncia, seu passado, como em sua descendncia,
seus filhos, que lhes asseguraro sua existncia em outro plano aps a morte,
e sua palavra como Egum ter fora de lei.
Mas, se de um lado o poder poltico ancora-se na transcendentalidade
do reino, de outro ele exercido no aiy e, portanto, exige aes especficas
neste plano do existir. nesse plano que atuam o Alaafim, seus ministros,
seus conselhos, chefes militares e seu corpo administrativo. Suas aes decorrem
desta tenso dialtica transcendente-imanente caracterstica das relaes entre
o orum e o aiy.
Para tanto, o Alaafin dever receber a anuncia dos ancestres do palcio,
que representam os ancestres das linhagens fundadoras do imprio nag-yoruba,
que tm como sacerdote mximo o Alapini, ipekun oj. Das formalidades que
caracterizam a coroao do Alafim: este receber a coroa de folhas de Akoko,
como smbolo de outorga dos poderes da ancestrabilidade do imprio.
neste ponto que se situam as observaes de Wande Abimbola,
presidente da Conferncia Mundial de Tradio dos Orix e Cultura,
conclamando o povo desta tradio maior participao poltica.
A poltica do sagrado desdobra-se e completa-se em atuaes no aiy,
na constante tenso dialtica com as foras emergentes do orum.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

104

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

105

7 - Conselho de Ancios em Oy, Nigria, durante a recepo I Conferncia Mundial da


Tradio dos Orix e Cultura Il If foto Marco Kalisch, 1981

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

105

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

106

Na concretizao desta poltica, forma-se no Brasil o INTECAB,


Instituto Nacional da Tradio e Cultura Afro-brasileira, que rene as
diferentes correntes da tradio que compem o legado dos ancestres africanos
no Brasil e que tm na sua coordenao o Alapini, Sr. Deoscoredes M. dos
Santos, da famlia Asipa, uma das sete linhagens fundadoras do reino de
Ketu e originria de Oy.
O INTECAB uma instituio que procura implantar no Brasil, de um
lado, o intercmbio com as instituies componentes da continuidade da
tradio, na frica e nas Amricas, e de outro, incentivar esse intercmbio
entre diversos, a comunalidade diversa africano-brasileira, fortalecendo a luta
pela legitimao e expresso dos valores civilizatrios. Atravs da estratgia
caracterizada pelo lema Unio na Diversidade, composto por um conselho
religioso, e um conselho consultivo, ele mantm a dinmica do poder que
aproxima as dimenses transcendentais e imanentes da poltica da tradio.
Notas
1

Cf. Santos, E. Juana, filme Iya mi Agb, mito e metamorfose das mes nag. Secneb, Salvador, 1979.
Cf. Santos, E. Juana. Os Nag e Morte, Ed. Vozes, Petrbras, 1976.
Idem.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

106

17/10/2008, 15:59

Patrimnio artstico religioso do Il Asip.


Escultura e Foto: Marco Aurlio Luz

Nas comemoraes dos 25 anos do Il Asip, visitava a exposio de


fotografias que registravam os incios da comunidade acompanhado de um
ore mi, um amigo de Il If, a cidade de origem do povo nag-yorub.
Observando as fotos das esculturas em alto relevo que compem as
colunas da varanda do il ibo igbale comentamos a do leopardo sobre o pilo,
ekun ati odo e do cavaleiro, elexin. Eu falava que quando fiz as esculturas me
inspirei num oriki de Xang que fala no leopardo,na pantera,como poder de

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

107

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

107

ANCESTRALIDADE E SIMBOLOGIA:
25 anos do Il Asip

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

108

ataque,e que tambm caracteriza o cavaleiro,desbravador,guerreiro e fundador


de cidades,lembrando a famosa cavalaria de Oy,cidade central do antigo
imprio nag,e origem do culto aos baba egun,os ancestrais.
Foi tambm quando me referi ao Festival de Epa da regio de Ekiti que
tomei conhecimento recentemente atravs do captulo Os Escultores do
Nordeste de John Pemberton III do livro Yorub, Nove Sculos de Arte e
Pensamento Africano.
Por coincidncia esse meu amigo me disse que sua esposa era originria
de Ekiti.
Foi ento, que resolvi homenage-los comeando minha comunicao
no mbito do Seminrio Ancestralidade Existencial que compunha as
comemoraes dos 25 anos do Il Asip, me referindo ao Festival Epa.
Linguagem e simbologia sustentam as formas de comunicao que
alimentam os modos de vinculao humana que caracterizam a diversidade
das sociabilidades riqueza da humanidade.
Pemberton III conta que o povo reunido com autoridades religiosas,
aguardam a passagem dos ancestrais, que atravs das esculturas simblicas
que portam sobre a cabea, narram aspectos fundamentais dos princpios que
regem a trajetria da humanidade e da comunalidade nag-yorub.
Primeiramente aparece Oloko, o senhor do campo, da savana, trazendo
a escultura do leopardo abatendo o antlope, representao do predador, o
caador, no alvorecer da humanidade um dos seus principais aspectos desde
os seus incios enquanto espcie.
Depois surge na rea de danas dramticas o ancestre que traz a escultura
do Ologun, o guerreiro, Elexin, o cavaleiro com lana, o caador, o desbravador.
Depois das evolues desses ancestres, saudando as autoridades
religiosas, e danando envolvidos pelo povo, abre-se espao para o aparecimento
de Ao, ancestre que traz a representao dos poderes do Babalawo, o consultor
do orculo, pai dos mistrios do fluxo dos destinos e do Onixegun ou Babalosaiyn,
o sacerdote conhecedor das folhas e das poes e preparos religiosos e
medicinais. So poderes essenciais para estabelecer e manter o bem estar pessoal e
social do guerreiro ,bem como fsico e a arte militar do guerreiro(1)
O Festival atinge um clmax com a chegada de Eyelax a representao
simblica da escultura que magnifica e qualifica a me que possui o
poder.Tambm conhecida como Iy Ibeji me dos gmeos,significando fertilidade
feminina.
Finalmente surge o Orangun, ttulo de um dos reis da regio, sua esculturasmbolo do rei cavaleiro rodeado de tudo que gente das comunidades
aldes ou das cidades, caadores, guerreiros, ferreiros, msicos que esto todos
sob um plio protetor, ou imenso guarda-sol.
Podemos entender que atravs da representao simblica dos princpios
do processo contnuo da sociabilidade humana acontece num aqui e agora a

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

108

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

109

17/10/2008, 15:59

109
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

articulao da temporalidade litrgica a seqncia da participao de cada


ancestral com a temporalidade da narrativa que fala por assim dizer, de cada
aspecto ontolgico da historicidade, isto , do devir da humanidade.
Mestre Didi, Asip, Alapini, sacerdote supremo do culto aos Baba-egun,
relatou o conto do lenhador, que fala de um morador da margem de um rio,
que um dia resolveu visitar um babalawo para saber de seu destino pessoal.
Foi-lhe revelado que ele viajaria por muitos lugares, conheceria muitas
coisas e depois que voltaria para aquele seu lugar. E de fato assim
aconteceu,voltando ao seu lugar de origem onde terminou o seu destino.
A tradio religiosa nag, especificamente o culto de baba-egun, os
ancestres masculinos originrios de Oy e Ket no Brasil visam atravs da
liturgia a propiciar uma vida melhor possvel aos seus integrantes, que tenham
o desenvolvimento completo de seus destinos superando os obstculos e
adversidades inerentes ao existir.
Desde quando viemos a esse mundo sabemos que um dia voltaremos. A
vida e a morte so uma coisa s,okan naa mi...diz a filosofia nag.Iku,Morte
foi o orix que recolheu a proto-matria que ajudaria Oxal a fazer os seres
humanos.Como a lama,ipori,ficou vertendo gua chorando,quando Iku
arrancou o pedao para levar a Oxal,ele ordenou que lhe caberia a funo de
depois de certo tempo levar de volta realizando a restituio.
Para cada ser humano Oxal fazia tambm uma rvore(2), e no Il
Asip determinadas rvores so cultuadas usando um paramento de oja funfun,
um pano branco em volta do tronco.
Convm fazermos uma referncia a relao significativa do culto aos
ancestrais com as rvores,especialmente ao igi Akoko que cultuada pela
tradio nag yorub e tem presena simblica efetiva na liturgia e nos
rituais.(3)
Oxal,foi tambm quem deu movimento e ao ao Egungun,depois que
conseguiu ter acesso ao segredo guardado no quintal de Oduduwa. (4)
O calendrio do Il Asip comea no incio de cada ano com um eb
odun, a oferenda do ano para que o destino dos participantes da comunidade
flua sem muitas atribulaes.
Em seguida em torno do dia de Reis, ocorre o Festival litrgico de Baba
Olukotun, olori egun, senhor da direita um dos ancestrais masculino mais antigo,
o cabea dos Egungun representa o alvorecer, os primrdios da humanidade os
primeiros ancestres.
a humanidade que cabe garantir a liturgia da tradio que renova e
dinamiza ax para que esse mundo no se acabe.
Ancestralidade, ou melhor, o culto a ancestralidade est assentado em
reforar o ax necessrio continuidade ininterrupta dos ciclos vitais. Os
ancestres e ancestrais so homenageados por se dedicarem a
manuteno,preservao e expanso da comunidade dedicada a tradio ou

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

110

melhor a tradio religiosa,as relaes entre esse mundo e o alm,capacidade


de mobilizao do ax.
Em junho a homenagem se refere ao Baba Alapal, que representa na
historicidade da espcie humana o perodo de conquista do fogo, a domesticao
do fogo para diversos fins, mas para ns importante frisar o incio da
sociabilidade, os humanos reunidos em volta da fogueira para pensar e refletir
sobre os mistrios da existncia, o estar nesse mundo, se aproximar atravs do
re-ligare, da religio do ritual em volta do fogo. Esses antigos ancestres
africanos,vieram para o Brasil atravs da famliaTheodoro Pimentel,nas pessoas
de Marcos o Velho e seu filho Marcos.
Em julho, em data referente memria de Me Senhora, Iyalorix e Iy
Nass, da famlia Asip, se homenageiam os ancestrais da famlia Asip, dentre
eles Baba Ebiteiye e Baba Ojunil.
A linhagem Asip uma das sete famlias fundadoras de Ketu, de
fundamental importncia para a implantao da tradio do culto aos orix
no Brasil.
Em novembro homenageiam-se os ancestrais e o corpo dos oj, sacerdotes
dedicados ao culto Baba Egun.
Convm ressaltar que o Il Asip d continuidade ao culto a Idako,
ancestre do povo Tapa ou Nupe, herana do sacerdote mais alto denominado
Zab, ttulo do Sr. Miguel SantAnna, que tambm foi oj e possua outros
postos da tradio nag.
A ancestralidade elaborada como princpios ontolgicos da humanidade
sedimentada por relaes institucionais que interagem sinergicamente, isto
, as da tradio dos ancestres com as da tradio dos orix, diferentes, mas
complementares.
No h atuao litrgica sem que no sejam invocados e homenageados
os ancestres e ancestrais.
Mas passando para outra instituio e que integra o patrimnio cultural
religioso do Il Asip, veremos como elaborada a presena histrica dos
africanos no Brasil.
Trata-se do afox Pae Buroc fundado por Mestre Didi na dcada de
1930 no tempo da Iyalorix Oba Biyi. No vamos nos deter aqui em
explanaes sobre o afox,apenas nos deter numa das seqncias de cantigas
que elaboram o processo histrico da presena da comunalidade afro-brasileira.
Iniciamos o hino ao som dos clarins e desenvolvendo depois ao som da
percusso do ritmo ijex:
Buroko oba IboBuroko rei da floresta sagrada
Buroko oba aiy
Buroko rei deste mundo
Buroko oba orun
Buroko rei do alm
Buroko oba omon
Buroko rei dos filhos
Onil ooo
O senhor da casa

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

110

17/10/2008, 15:59

A origem est expressa no cntico, todo em lngua yorub. Na seqncia


os cnticos revelam atravs da lngua e da linguagem a presena num contexto
histrico adverso no Brasil.
Oh viva Dieu viva Dieu
Viva Dieu pai Olorun
Oh viva Dieu viva Dieu
Viva Dieu Sinh di Bfim

Diz o Mestre:
Soldado de minha comanda
Toca calcanh pra Santo Antnio de Bara
Frente pro Sinh de Bfim
Qui ter nosso
Jiri bum bum
Coro: Qui ter nosso
Viva Dieu Viva Dieu
O afox evolui, at que o vigia d o sinal:
Pae Burok soldado evm
Jakuriman, Jakuriman,
Coro: Pae Burok soldado evm
Jakuriman, Jakuriman,

Num contexto hostil e adverso, o grupo expressa suas estratgias de


luta e preservao:
Coro: Pae Burok toca bando
Qui eu vai cumpanhando
Mestre: Entre em beco sai em beco
Coro: Entre em beco sai em beco
Mestre: Quando eu sobi ni ladera
Coro: Eu cai eu diruba
Com a liderana do Pai Burok,o afox supera as dificuldades
e os obstculos.
Depois de passada a perseguio e luta o descanso e a liberdade...
Tabara, Tabara, tim tim Jaka
Coro: Eku joko

E finalizamos com o cntico que anuncia a continuidade da tradio


que garante o bem estar nesse mundo, vivendo com alegria e satisfao no
mbito da comunalidade originria:

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

111

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

111

O canero ber
Berer
O menino choro
Berer
Cala a boca neguinho
Cala a boca menino
Berer

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

112

Como dizia Me Senhora Asip, metade se fala, metade se cala...


Mestre Didi Asip, Alapini, fundador de outras instituies de cultura
e interao das tradies afro-brasileiras. Com ele a participao de muitos
integrantes da comunidade Il Asip.Mas isso j uma outra histria...

Iwin igi
O esprito da rvore
Escultura de Mestre Didi no Il Axip.
Foto de Marco Aurlio Luz

(1)PEMBERTON III, Jonh.The Carvers of Northeast in Yorub.NineCenturies of


African Art and Thought. New York City: The Center for African Art, 1989, p.189
(2) Cf.SANTOS, Elbein Juana.Os nag e a morte.Petroplis:Vozes,1976.
(3)SANTOS,Elbein Juana e SANTOS,M.Descoredes.O culto dos ancestrais na
Bahia:o culto dos egun in Olrs,escritos sobre a religio dos orix.So paulo:Editora Agora,1981,p.172.
(4)SANTOS, Elbein Juana.Os nag e a morte.Petroplis:Vozes,1976.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

112

17/10/2008, 15:59

Mestre Didi, Alapini, sacerdote supremo do culto aos ancestrais


Egungun, atravs de sua atuao como artista obtm este ano um merecido
reconhecimento, convidado pela 23 Bienal de So Paulo, realizar uma
amostra de 33 peas em sala especial ao lado de outras salas especiais do
circuito das artes plsticas internacionais como Picasso, Goya, Andy Wahrol,
Paul Klee, Edward Munch, Tomie Ohtake e Louise de Bourgeois.
Nada mais significativo, neste momento, que homenagear um escultor
de fama internacional, que ocupa no mundo das artes plsticas um lugar de
originalidade impar.
Nascido de importante famlia originria de Ket, os Axip, que no
Brasil se destacaram como fundadores e continuadores das tradies sagradas
nag, Mestre Didi hoje um dos mais antigos e respeitados sacerdotes,
possuindo dentre seus diversos ttulos o de Assogba, supremo sacerdote do
culto ao orix Obaluaiy e Alapini, supremo sacerdote do culto aos Egungun,
ancestrais masculinos.
Imerso num mundo tradicional negro-africano transplantado para o
Brasil, e tendo tido oportunidade de estar varias vezes na frica, onde
vivenciou experincias histricas, como o reencontro com a famlia Axip, o
recebimento de significativo ttulo dado a ele pelo Alaaket, rei de Ket,
alm de ter realizado em Oy a confirmao do seu ttulo de Bal Xang,
Mestre Didi se situa visceralmente no mbito da episteme esttica da arte
tradicional africana.
Essa arte admirada em todo o mundo, a partir mesmo das referncias
esplendorosa civilizao do Egito antigo, marco da humanidade, e preenche
os museus da Europa e EUA, influenciando sobremaneira a arte de diversos
povos nos tempos modernos e contemporneos.
A arte dos povos nag ou ioruba, e de seus vizinhos, e por assim dizer
parentes, como os edo do reino de Benin, constituem-se em amostra de
excelncia da esttica tradicional africana espalhada pelo mundo.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

113

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

113

A ARTE DE MESTRE DIDI

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

114

Essa esttica se constitui principalmente de duas dimenses. Uma est


ligada s homenagens rituais aos reis, chefes e heris, na formao do culto
aos ancestrais, principalmente a arte que elaborada para os palcios.
A outra, visa a magnificar o sagrado no que se refere ao culto s foras
da natureza, os orixs e, est presente na arte elaborada para os templos e
liturgias.
Tanto uma quanto outra se constitui como arte de representao de
smbolos, visa a expressar conceitos que fazem parte de uma complexa viso
de mundo.
Neste sentido, a arte escultrica e pictrica tradicional emerge dos
altares, dos paramentos rituais, e tambm de elementos que compem a
arquitetura dos palcios e templos.
Um terreiro tradicional no Brasil congrega e condensa aspectos essenciais
dos reinos e imprios; seus orixs e seus ancestrais.
Na condio de Assogba, Mestre Didi comeou a fazer os emblemas
sagrados dos orix do panteo da Terra.
O Xaxar, emblema de Obaluaiy, e o ibiri, emblema de Nan, so
feitos de matrias, possuem formas e cores que exprimem determinados
conceitos referentes a aspectos da viso de mundo que esses orixs representam.
As taliscas ou nervuras das folhas de palmeira enfeixadas em forma
ventral so representaes coletivas dos espritos ancestrais. As superfcies em
couro coloridas, caracterizam com sua cor, a qualidade de ax, princpio e
fora controlada pelo orix. Bzios enfileirados representam ancestralidade,
continuidade de linhagens, ciclo vital. As contas representam partculas
desprendidas da qualidade de fora do orix, exprimem a dinmica entre o
aiy este mundo, e o orun o alm.
A forma de vassoura, demonstra que com o xaxar Obaluaiy controla
as doenas, ora afastando, limpando, recolhendo.
Rei dos espritos do mundo, Oba-olu-aiy, sentinela e guardio dos
valores da tradio. A lana, exin, outro de seus emblemas.
O ibiri, feito de taliscas de palmeira enfeixadas em forma ventral,
caracteriza o princpio feminino regido pelo orix Nan. Ventre, terra restituda
de matria ancestral, constitui o ciclo vital.
Princpio de multiplicidade, variedade da vida, dos destinos, dinmica
do ciclo vital, arco-ris que emerge e retorna terra, Oxumar outro orix
panteo da terra, irmo de Obaluaiy e filho de Nan. Ele representado
pelos emblemas de duas cobras.
As recriaes de Mestre Didi, constitudas com os elementos desta arte
sacra, demonstram a complexidade dos valores e significado da constelao
dos orixs do panteo da terra.
A geometria vazada das suas esculturas atualiza e representa a dinmica
do vazio e do pleno, do visvel e do invisvel, integrando em sua expresso a
dialtica entre o orun, o alm e o aiy, o mundo concreto individualizado.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

114

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

115

8 - O Ibiri e o Xaxar, esculturas paramentos feitos pelo Asogba, Mestre Didi, Alapini
foto de M. A. Luz, Salvador, 1983

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

115

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

116

Na galeria Prova do Artista, o ibiri, o xaxar e ejo meji, duas cobras,


abrem espacialmente uma amostra.
As demais esculturas expressam relaes e conceitos estticos do panteo
dos orixs da terra, como Opa Ossain ati ejo meji, cetro de Ossiyn e duas
cobras, igi iwin, o esprito da rvore, ejo lorun e Dan, as cobras msticas, opa
exin meta, cetro com trs lanas, dentre outras.
Destilando a seiva nobre da tradio, recriando esculturas para o espao
das galerias, Mestre Didi expande sua cultura, com toda autenticidade e
genialidade que o faz um artista contemporneo que sem dvida enriquece
com sua originalidade o acervo esttico do mundo das artes e enche de orgulho
a identidade africano-baiana.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

116

17/10/2008, 15:59

Na vspera do dia de entrega das oferendas da colnia de pescadores


do Rio Vermelho a Yemanj, num local bem prximo, num outeiro sobre o
mar, descortinando todo o horizonte de luzes e cores que a vista alcana e se
perde em direo ao continente africano, foi inaugurado o Op Baba NLawa.
No momento solene, com a presena das autoridades governamentais,
de autoridades da tradio e do povo em geral, Mestre Didi e o prefeito de
Salvador, acompanhados das respectivas senhoras, descerraram a placa
comemorativa da inaugurao.
O Op Baba NLawa um cetro em homenagem a nossa ancestralidade
africano-brasileira, um marco histrico, a maneira negro-africana, como o Opa
Oraniyan dos yorub, ou os famosos obeliscos egpcios.
Embora uma das caractersticas estruturantes da tradio africana seja
o culto aos ancestrais, cuja origem se perde na noite dos tempos, no deixa de
ser significativo que a sociedade oficial, atravs da prefeitura, outorgue ao
Mestre Didi, um sacerdote-artista, Alapini e Assogb, supremo sacerdote do
culto aos ancestrais masculinos, os Baba Egun, e tambm sacerdote supremo
dos orix do panteo da terra, Obaluaiy, a responsabilidade da elaborao
do cetro que homenageia a ancestralidade africana responsvel pelo legado
civilizatrio que marca profundamente nossa identidade.
No Brasil, o culto aos ancestres africanos possui diversas matrizes
litrgicas e rituais adaptadas a nossa terra e que constituem um dos pilares
da tradio, que vai das congadas aos cultos de Baba Egun, passando pela
genuinidade dos Caboclos, Preto-Velhos, e dos Inkices, Bakuros, Voduns, etc.,
constituindo a cultura predominante que alimenta a alma e a espiritualidade
brasileira.
Os cultos aos ancestres ora se referem a linhagens fundadoras de reinos
e cidades e mantenedoras da continuidade dos valores civilizatrios,
transmitindo seu precioso legado as novas geraes, baluartes na defesa e

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

117

17/10/2008, 15:59

117
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

OP BABA NLAWA

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

118

manuteno de sua identidade prpria, ora se referem as origens da prpria


humanidade, transcendendo a temporalidade histrica para elaborar o
mistrio da gnese nos momentos mais profundos da liturgia.
Na primeira referncia, a temporalidade histrica tem como ponto inicial
as origens africanas e sua ancoragem nas Amricas e passa pelo perodo recente
de lutas de libertao e resistncias escravido europia, enfim, contra o
sistema colonial mercantil escravista, para alcanar os dias atuais, em que a
tradio preservada, alimenta a comunalidade e a sociabilidade africanobrasileira, que se desdobra, perpassando de forma diversa a totalidade do
tecido social componente da identidade nacional.
Localizado de forma a ter como fundo a linha do horizonte infinito do
oceano em direo a frica, ambas situaes esto contempladas na simbologia
da historicidade expressa no Op Baba NLawa . que a nossa ancestralidade
homenageada no s pela riqussima herana cultural trazida pelos africanos
para as Amricas, mas tambm porque a origem da humanidade, do homo
sapiens tal qual somos, est na prpria frica.
Emergindo do solo, a lana projetada em direo atmosfera, celebra a
continuidade da tradio que por sua vez garante a continuidade da
humanidade. Sentinela dos valores da tradio garante a circulao do ax,
da fora vital, os ancestres so depositrios e guardies da sabedoria capaz de
proporcionar a expanso do existir.
Os ancestres, portanto, so a fonte de onde flui a continuidade da
tradio. Na tradio nag so sempre invocados e homenageados em todos
os ritos precedendo ou iniciando a liturgia que mobiliza as relaes entre o
aiy esse mundo, e o orun o alm.
Assim como na cosmogonia nag, os orix, foras da natureza que
governam o universo so classificados por princpios femininos e masculinos,
tambm os ancestres tm ritualmente essa qualificao.
No Op Baba NLawa, os dois princpios e poderes esto contemplados.
Alm da lana de forma flica e com a representao em bronze de sua textura
de feixe de taliscas de mariwo caracterizando o poder da ancestralidade
masculina, o interior da terra ventre fecundado, de onde emerge o Op
caracteriza o poder da ancestralidade feminina. Os dois passarinhos em ambos
os lados da pea por sua vez representam o poder de progenitura, resultante
do movimento e da interao entre os princpios.
Na forma original das recriaes de Mestre Didi, a textura de suas
esculturas segue os elementos simblicos dos orix do panteo da Terra,
especificamente o Xaxar e o Ibiri. Assim, as taliscas de palmeira mariwo, os
bzios, couro, contas e cores, fazem parte das obras recriadas. Na presente
pea, foi constituda uma rplica em bronze, material capaz de melhor resistir
as intempries da exposio em praa pblica. Todavia, convm sublinhar
que o bronze retorna a arcaica tcnica de cera perdida, caracterstica do

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

118

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

119

9 - Op Baba Nlawa escultura rplica em bronze, homenagem a ancestralidade africanobrasileira de Mestre Didi, Alapini, na praia da Pacincia, Rio Vermelho, Salvador, BA
foto M. A. Luz, 2002

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

119

17/10/2008, 15:59

acervo das famosas esculturas do patrimnio cultural de Il If, a cidade


sagrada dos Yorub.
Em 1974, participando do I Seminrio sobre o Nordeste: Preservao do
Patrimnio Histrico e Artstico, realizado em Salvador, Juana Elbein dos Santos
1
realizou a comunicao Conscientizao do Patrimnio Negro-Brasileiro,
chamando a ateno para o fato de que a ausncia de quaisquer polticas de
preservao, se constitua num desdobramento do recalcamento de projees
coloniais escravistas. Alertava para pontos cruciais que, pouco a pouco, no
decorrer das ltimas dcadas, alguns foram devidamente contemplados como:
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

120

o inventrio de peas museveis da arte negro-brasileira;

o inventrio e as homenagens aos quilombos, do passado e do presente;

] desobstruo da fachada do Il Iy-Nass, prejudicada pela presena


ostensiva de um posto de gasolina;

exposio em local adequado e/ou devoluo de material sacro


confiscado pela polcia e exibido de forma deplorvel em museus da academia
de polcia ou afins.
]

Enfim, vrios outros aspectos significativos de nosso patrimnio cultural


foram apontados, e que agora, com o Op Baba NLawa, se vai assumindo
tambm uma nova postura do poder pblico, reconhecendo a diversidade
scio-cultural como caracterstica componente da riqueza de nossa identidade
prpria.
A escolha da homenagem ancestralidade no poderia estar melhor
representada do que por uma escultura de Mestre Didi. Ele, que alm de ser
considerado um dos mais insignes representantes da arte contempornea, que
recria uma linguagem esttica a partir de sua profunda experincia de sacerdoteartista, descendente de uma das mais tradicionais linhagens componentes
do antigo imprio nag-yorub, a famlia Asip; referncia de ancoragem e
continuidade ininterrupta do processo civilizatrio negro-africano.
A importncia do cetro, obelisco em homenagem a ancestralidade de
um efeito esttico anlogo ao oriki, poema de louvao memria da Iy Oba
Tosi, uma das fundadoras da tradio nag na Bahia e as mes ancestrais,
2
invocado em determinadas aes litrgicas. Diz o poema em um de seus versos:

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

120

17/10/2008, 15:59

Chegamos e estamos aqui!

Kosi mi fara e awa re!

Nada h no mundo que possa


contra mim, aqui estamos!

Kosi mi fara e awa re!

Nada h no mundo que possa


contra mim, aqui estamos!

Awa kasa i fara e la i be si bo.

Nunca deixaremos de ofertar e rogar


em nossos altares por nossa gente.

Idan toba fara a ng a lo lo dan.

Podem usar o poder que quiserem.

Kosi mi fara e awa re!

Nada h no mundo que nos atinja,


aqui estamos!

Kosi mi fara alejo.

Nada h que possa contra mim,


nem mesmo os estrangeiros.

Ara wara kosi mi fara!

Todos unidos num mesmo corpo,


nada h no mundo que possa contra
mim!

Na pequena enseada do Rio Vermelho barcos e canoas ancoradas


compem o cenrio das relaes da humanidade com o reino de Olokun e
Iemanj. Uma canoa com pescadores singra o mar em direo a praia, onde
no amanh sero embarcadas as oferendas aos orix, para que o mundo no
se acabe...

Notas
1

Cf. Santos, Juana E. Conscientizao do Patrimnio Negro-Brasileiro, in SRPEGB. Salvador: Sociedade de


Estudos da Cultura Negra no Brasil SECNEB, p.21- 23, 1995 .
2

Santos, Deoscoredes M. Homenagem a Asip Oba Tosi ati Iya Mi Agba (mimeografado, Salvador,1983) in LUZ,
Narcimria do Patrocnio. ABEBE a Criao de Novos valores na Educao. Salvador: Edies SECNEB, 2000,
p.137-139.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

121

17/10/2008, 15:59

121
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

A de o!

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

122

17/10/2008, 15:59

Para Elton Medeiros, Nei Lopes e Alaor Macedo


Durante a constituio da Repblica, a poltica de embranquecimento
desde o Imprio, de aumentar a proporo da populao branca e seus valores,
ganhou novas reformulaes estratgicas, sobretudo na criao do apartheid
ideolgico, diferenciando o Brasil das polticas separatistas dos EUA e da
frica do Sul.
A imposio da ordem do Estado Moderno, iluminista, positivista, uno,
totalizante e burocrtico, e do progresso, capitalista industrialista, exigia uma
renovao ideolgica que justificasse o genocdio dos povos que se atrevessem
a viver com os valores de um mundo diferente.
Alimentando a Razo de Estado com uma ideologia da discriminao
ajustada as teorias evolucionistas europocntricas que sedimentaram a
Repblica, sobressaram dentre outras, a produo psi de Nina Rodrigues e
Arthur Ramos.
Provavelmente percebendo o valor da religio na cultura africanobrasileira, procuraram desqualifica-la. O primeiro, igualou com sua arrogncia
cientfica, o momento da liturgia de manifestao do orix da sacerdotisa,
ao sintoma da histeria, palavra constituda da derivao de hister, tero e
que se atribua mulher num contexto de discriminao machista. O segundo,
foi buscar nos relatos de um tal coronel Ellis do exrcito colonial britnico
uma histria de Iemanj, que ningum conhecia por aqui, mas que se encaixava
no paradigma edpico de sua psicanlise para declarar a cultura negra
atrasada e neurotisada. Quanto a poltica de discriminao se robusteceu
desde ento!!. Da para o estigma e o esteretipo da Nega Maluca, e do
Nego Feiticeiro foi menos de um passo; constituindo o imaginrio que
justificasse as represses policiais aos terreiros e outras instituies da
comunalidade africano-brasileira.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

123

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

123

BAIANA

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

124

Todavia, agora, na contemporaneidade globalizante, novas formas


de comunicao, mais sutis e encantadoras procuram chegar aos mesmos
objetivos, isto , tentar descaracterizar o poder e o saber da comunalidade
afro-brasileira.
Acompanhando o show em que a TV transmite o desfile das escolas de
samba do Rio de Janeiro, fiquei curioso com as reaes e o debate em torno da
tal madrinha da bateria. No bastasse o poder dos carnavalescos advindos
da participao das Secretarias de Estado do Turismo, com a TV se refora a
idia, j h muito denunciada por Cartola, dentre outros, que os desfiles das
escolas de samba se transformaram numa pera ambulante.
Observamos ento j h algumas dcadas, que o desfile abriga uma
luta entre a pulso comunal da tradio original de um lado, e de outro a
ideologia do espetculo do mass mdia.
A TV tenta transformar e absorver do territrio cultural da comunicao
direta da tradio setores expressivos dos valores que sustentam a identidade
prpria das escolas de samba. Assim foram se modificando, a comisso de
frente, composta pelos mais antigos, e transformada em um grupo dramtico
de apoio a opera, os passistas substitudos por alas coreogrficas, o ritmo se
acelerou ajustado ao timing da TV, ganharam espao, carros alegricos
monumentais, de altura celestiais, com os destaques, agora de artistas da
mdia da fama virtual ou de gente de dinheiro, e at na ala dos compositores
o carnavalesco invade, misturando sambas enredos ao seu bel prazer. Tudo
isso ocorre em meio a uma sujeio voluntria, como diria Maffesoli, ou
sujeio premiada, aquela que pode ser ilustrada pela lio contida na msica
Conceio, interpretada por Cauby Peixoto,como queiram...
Todavia, devo me ater a refletir sobre a tal madrinha da bateria, que a
cada desfile ganha mais espao na mdia, na tentativa de deslocar pra esse
territrio o paradigma dos concursos de Miss, e tambm um deslocamento da
vinheta da comunicao virtual da logo marca Globeleza.
A imagem adequada da TV oscila pendularmente entre uma personagem
ertica que alimenta o voyeurismo virtual desde o show de Sargentelli, at o
ideal de corpo de modelo ultimamente na moda se destacando nas passarelas
com sua aparncia virginal inapetente e seus passos marciais, fazendo par
com corpos masculinos construdos nas academias da gimnstica, que por sua
vez ocupam os carros alegricos.
Mas eis que neste carnaval, dentre as beldades da competio aparece
Preta Gil, com toda sua volpia rolia, madrinha da bateria da Mangueira,
sim, a Estao Primeira...
Como autntica herdeira das atuaes tropicalistas, ela causou sensao,
e bagunou o coro dos contentes.
Das muitas cartas dos leitores que li, um declarava que ela deveria
mudar de lugar, indo pra ala das Baianas...

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

124

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

125

17/10/2008, 15:59

125
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Ora meu caro missivista, a ala das baianas no o lugar... Ela sim
abriga corpos e mentes que se destacaram por participar da instituio, lutando
por ela ao longo de sua histria. A ala das Baianas homenageia as que
sustentaram e sustentam a continuidade dos valores de civilizao da saga
africana no Brasil criando a cultura do povo brasileiro em geral.
Nesse contexto o corpo feminino est envolto em outros valores.
Primeiramente os que esto expressos na cosmogonia da religio dos orix, os
princpios e poderes das A Iya Agba nossas venerandas mes. O mistrio e o
poder do corpo feminino de gerar e gestar filhos e alimentos que asseguram a
continuidade das famlias e linhagens, que expandem a comunidade e refora
a ancestralidade e seus cultos, tanto masculino, os Baba Egun, quanto feminino,
o Gelede, dentre outros, valorao do ventre fecundado, continuidade
1
ininterrupta da vida.
Da sensualidade voluptuosa do desejo maternidade, da devoo a
senioridade ancestralidade, todos esses aspectos do mistrio da gnese esto
representados no contexto das instituies da comunalidade religiosa. .
Nesse universo a dana dramtica ocupa um lugar fundamental, ela
o elemento capaz, conjuntamente com a msica percussiva da orquestra ritual
dos alabes, de proporcionar a comunicao do sagrado, a comunidade reunida
celebrando a circulao de ax, reforando os vnculos indissolveis entre o
aiye e o orun entre esse mundo e o alm.
A linguagem e os valores da tradio incluem e se desdobram em
instituies, como o samba de roda e o afox, dentre muitas outras. Eles
compem o que se convencionou chamar de mundo do samba.
Esse mundo inclui uma enorme variedade de gneros, desde o samba de
roda at as escolas de samba; todos animando vida, dando vazo a pulso
comunal, como diria Maffesoli, o prazer de estar junto, compartilhando
elaboraes de vida sensaes, emoes e alegria.
No tempo em que ainda as brasileiras, e como sempre as africanas,
traziam seus filhos amarrados aos panos nas costas assentados nas pujantes
cadeiras, protegidos de tudo e de todos, acalentados pelo balano do andar
gracioso e ritmado, percorrendo as roas e mercados, nos incios do sculo
passado, ocorreram levas de emigrao de nordestinos, sobretudo, da Bahia
para o Rio de Janeiro.
Esses se localizaram na regio porturia, ocupando as localidades da
Sade, Gamboa, Pedra do Sal, Cidade Nova, envolvendo a famosa Praa
Onze, que conjuntamente com outras reas limtrofes formaram o que Heitor
dos Prazeres denominou, mais tarde de Mini-Africa.
Foi nesse contexto histrico que se destacou Hilria Batista de Almeida,
Iya Kekere do terreiro de Joo Alaba. Ciata de Oxun, Tia Ciata como ficou
popularmente conhecida, foi homenageada neste carnaval pelo Salgueiro e
pela Beija-Flor, pela legenda que se constitui na musica brasileira e no mundo

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

126

do samba, enfrentando com dignidade a represso e os fortes preconceitos da


poca. Mas, assim como Tia Ciata centenas de milhares de baianas
possibilitaram a expanso do contnuo civilizatrio africano para alm da
Bahia. Essa memria se constitui na essncia original da simbologia da Ala
das Baianas nos desfiles das escolas de samba.
Nesse ponto no podemos deixar de sublinhar o erro de procurarem
transformar essa ala, que possui essa simbologia prpria e fundamental, em
simples suporte de figurinos e adereos de apoio aos enredos para satisfazer a
criatividade duvidosa e grotesca de alguns carnavalescos sob o foco
desmesurado da mdia.
Sendo eu Oju Oba, no poderia deixar de destacar as visitas
prolongadas ao Rio de Janeiro, na primeira metade do sculo passado, de
gente importante como a legendria Eugnia Anna dos Santos Iyalorixa Oba
Biyi, fundadora do Ile Ax Opo Afonja, conjuntamente com Rodolpho Martins
de Andrade, Bamboche Obitiko e Joaquim Vieira, Oba Siya, pai da tia
Cantulina Pacheco, Oba Aira, que mais tarde seria a Iyalorix do Ile Ax Opo
Afonja do Rio de Janeiro...
Por fim, mais recentemente,em maio de 1965, Me Senhora, Maria
Bebiana do Esprito Santo, Iyalorix Oxun Muiwa, por iniciativa do lder
religioso Tata Tancredo da Silva Pinto, recebeu no Maracan, homenagem de
seus filhos e admiradores cariocas, sendo escolhida a Me Preta do Brasil.
Nessa ocasio declarou:
com grande alegria que recebo esta homenagem, e, em nome de
todos os orixs, abeno meus filhos brancos e negros de todo o Brasil, e fao
votos para que no dia das Mes de 1965 tenhamos todos paz e bem-estar
2
neste Brasil que a melhor terra do mundo.
Era tambm sob a liderana do Tata Tancredo que se realizava o encontro
de centenas de terreiros em homenagem aos ancestrais, conhecidos como Preto
Velho numa enorme Praa em Campo Grande, onde tem uma esttua da imagem
de Me Senhora. Foi l que certa vez ouvi tambm um ponto cantado que diz:
BAHIA, FRICA
VEM C, VEM NOS AJUDAR
NEGA BAIANA, NEGA AFRICANA, NEGA DE MINA
VEM C VEM C

So tantas as baianas que sustentaram e sustentam o fluxo de


continuidade civilizatria africana no Brasil, que por ocasio de mais um
aniversrio da cidade de Salvador, s temos que agradecer penhoradamente,
OSEUN PUPO
1-Cf. Filme Iyami Agba, de Juana E. dos Santos, SECNEB, Embrafilme, 1979.
2-Cf. Santos M. Deoscoredes, Histria de um Terreiro Nag, ed. Carthago e Fortes,1994,SP,p.31.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

126

17/10/2008, 15:59

O discurso social quotidiano apresenta momentos altamente


significativos para a compreenso da sociedade que vivemos.
Para ns que nos dedicamos a procura desses momentos, verdadeiros
sintomas sociais, como cientistas no nos escapa a leitura do to anunciado
video-clip de Michael Jackson pela televiso. Nesta leitura, a narrativa do clip
possui dois momentos de tenso distintos mas interligados.
O primeiro quando, no incio, a criana branca de classe mdia se
revolta contra a represso do silncio e da inrcia representada pelo pai na
poltrona em frente ao aparelho de TV, caracterizando a ideologia do conforto
do american way of life e que, mandando o pai para outros espaos atravs da
exploso do som, abre caminho para o transcurso de seqncias em contextos
onde fluem imagens de um mundo de movimento e beleza msica, dana,
vestimentas, pintura em corpos coloridos.
Toda essa dimenso esttica dos corpos em movimento apontam para a
diversidade humana com suas outras formas de comunicao que esto sempre
censuradas ou deformadas na TV, um dos principais aparatos do sistema do
Estado unidimensional e totalizante da modernidade.
O clip aponta para uma enorme variedade do ser que margeia
majoritariamente a unidimenso, a univocidade dos valores, a monotonia
dos contedos televisivos. Mais que isso, a montona pedagogia da postura
inerte exigida dos telespectadores pela televiso, que esto controlados pelo
panotismo sedutor desta mquina de Narciso, como se refere Muniz Sodr.
Mas devemos acrescentar que a excluso racista do outro na TV, passa
pela ideologia do conforto que exige a criao da identidade de um sujeito
consumidor, posto ser sobretudo um veculo de estmulos ao consumo.

* Artigo publicado no Caderno Cultural do Jornal A Tarde, 1991.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

127

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

127

TEMPOS ECUMNICOS EM BLACK OR WHITE*

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

128

Portanto, esto fora outros segmentos scio-culturais, outras tradies


civilizatrias que no esto centradas neste valor nem naquela forma de
comunicao.
E por elas, exatamente, que Michael Jackson flui na narrativa
metafrica do video-clip, com o canto e o encanto de sua msica e dana,
aludindo a uma identificao e aliana com aqueles que exprimem, deste
modo, numa comunicao direta, participante, dinmica, suas mensagens,
criando momentos estticos capazes de promover o compartilhar das mesmas
paixes e emoes, fortalecendo, desta forma, os vnculos comunitrios.
Todavia, numa dimenso de mundo planetria, o contexto da
diversidade humana est cada vez mais permevel ao intercmbio e quem
sabe um dia a um verdadeiro ecumenismo.
Nesta dimenso, o clip, atravs das trucagens de transformao dos
rostos, aponta que a diversidade scio-cultural no se limita aos significantes
da morfologia ou da cor. A significao dada sempre contextualmente,
independente da relao que se possa estabelecer entre raa e cultura.
por isso que transmutando seu prprio rosto e o tom de sua pele,
Michael Jackson, atravs de sua linguagem negra, pode num determinado
contexto, como na segunda parte do clip, des-transformar-se em pantera
negra, ou melhor, s-la e no s-la.
O colonialismo e o imperialismo geraram a aproximao de contextos
scio-culturais diversos, e o transitar por entre eles, se situar nos intertcios
do Estado positivista, totalizante, prometico, uma caracterstica prpria
das populaes e das comunidades que o margeiam.
Por outro lado, a subverso que caminha mascarada como um retorno
do reprimido, caracteriza a narrativa do clip, onde o recalcamento racista da
sociedade industrial driblada e a mensagem se politiza no sentido original
do radical plis, isto , mltiplos, variados, aglutinados pelo compartilhar da
f dionisaca.
Explicitemos melhor a especificidade deste recalque e as razes dos
disfarces para super-lo.
Na era do gramofone a indstria cultural procurou capitalizar o que o
pblico americano j opinara, que a msica negra era vibrante, fascinante, e
valiosa, muito alm que a do prprio mundo branco.
Mas, j na poca das big bands, que filtravam e diluam a msica original
da era do swing, os brancos se apropriam da arte musical negra mas recalcam
seus autores.
1
Como ressalta Muggiati no seu livro Rock, o Grito e o Mito:
O sucesso de Benny Goodman se deveu sua interpretao de King
Porter Stomp, composio do negro Jelly Roll Morton, arranjada por
outro negro, Fletcher Henderson. Tommy Dorsey outro branco que se

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

128

17/10/2008, 15:59

torna famoso da noite para o dia com um arranjo (Marie) copiado nota
por nota de uma orquestra original negra, a dos Sunset Royal Serenaders
de Doc Wheeler. E Glen Miller, oferecendo um salrio pouco maior,
rouba o arranjador negro Ly Oliver da fabulosa orquestra de Jimmie
Linceford e torna-se mundialmente famoso custa de seus arranjos.
Todos eles Benny Goodman, Tommy Dorsey, Glen Miller, Harry
James ficaram milionrios copiando a msica de artistas negros que s
1
com muita dificuldade conseguem se manter na profisso ...

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

129

17/10/2008, 15:59

129
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Para ainda ilustrarmos esses mecanismos de racalcamento e explorao


basta lembrarmos de Al Johnson, que se pintava de preto e mais recentemente
Elvys Presley, que ocuparam a cena da industria cultural no campo musical e
do espetculo encerrando no silncio os verdadeiros responsveis por inmeras
formas de expresso artstica que fascinam o pblico.
No precisaramos ir muito longe para entendermos as razes do disfarce
de Michael Jackson.
No teatro mundi que o futebol brasileiro, onde esto representadas e
dramatizadas as tenses de nossa sociedade diversa e pluri-cultural, em 1920,
o jogador Carlos Alberto para jogar no team do Fluminense do Rio de Janeiro,
teve de se encharcar de p de arroz a cada partida ... mas isso tambm
assunto para outras conversas.
O fato que com esse ambguo disfarce de Michael Jackson, a msica
negra norte-americana atinge um clmax de evidncia jamais alcanado na
indstria cultural.
E, contrariando o que afirmava um dos maiores msicos do jazz, Fredie
Keppard, em 1912, com certa razo, a de que o gramofone traria a morte do
Jazz..., a raiz jazzistica se expande, englobando a dana, ampliando o espao
da forma de comunicao negra como est bem caracterizado pela onda do
rap nos Estados Unidos e Europa.
Neste sentido, Michael Jackson sabe que realiza uma subverso no
paradigma pedaggico da modernidade, nos valores estticos da sociedade
industrial, da ideologia do conforto e de seus fetiches.
Na seqncia narrativa do video-clip, entrando e saindo no corpo da pantera
negra, smbolo de conotaes caras ao movimento negro norte americano e
divulgado mundo afora, s danando como ele sabe, sem canto, realiza uma
audaciosa coreografia destruindo os vidros do automvel, do neon do Hotel Real
da Armada, as vidraas do escritrio da burocracia, fetiches da modernidade...
Fetiches, porque por representao metonmica, a parte pelo todo, atravs
da divulgao da propaganda do Estado, encobrem o preo que a humanidade
vem pagando pela modernidade, ou seja, os genocdios na Amrica e na frica,
e na sia, o trfico-escravagista, a canalizao de recursos da indstria
armamentista que hoje pode destruir sessenta vezes o mundo (?!) etc.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

130

Tambm, como se esses vidros, vidraas e neon, formassem a casca de


uma redoma que tenta enclausurar num s reflexo a projeo das imagens
narcsicas procurando assim cercear a liberao das identidades variadas para
alm do contexto consumista-produtivista.
Alm disso, a coreografia reafirma a genitalidade como fora desrepressiva
e criativa, abalando a censura caracterstica dos prazeres pervertidos e
deslocados da sexualidade reprimida da ideologia do conforto que envolve a
classe mdia puritana norte americana.
Um dos smbolos dessa ideologia na atualidade, o anti-heri dos
desenhos animados, Simpson, que vive as aventuras do quotidiano banal da
existncia nas instituies do consumo da classe mdia, no pode suportar
que seu filho se encante com a seduo esttica de Michael Jackson e desliga
a televiso. Com esta seqncia, um recurso de metalinguagem, se d o
encerramento do video-clip, Black or White.
Assim, como Simpson, a televiso brasileira censurou a segunda parte
na representao do clip. E no dia seguinte, para justificar-se, o Jornal da
Noite, reportou-se ao clip com o apresentador referindo-se a um tal de Michael
Johnson... combinao de Michael Jackson com Al Johnson (?!), dizendo que
o clip causou polmica nos Estados Unidos, e numa constituio metonmica
de imagem, censurou tudo o que a narrativa trazia para apenas mostrar a
coreografia, da genitlia exposta afrontosamente.
Mas no adiantaram as explicaes, a indstria cultural e, portanto, a
televiso mordeu a isca dionisaca da ps-modernidade, implodindo seu
monoplio da fala, ela mesma anunciando mensagens de novos tempos, black
and white, verdadeiramente ecumnicos e plurais.

Notas
1

Muggiati, Roberto-Rock, O Grito e o Mito, a msica pop como forma de comunicao e contra-cultura, Vozes, 1973,
p.30 s.s.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

130

17/10/2008, 15:59

Em artigo anterior publicado na A Tarde Cultural, realizamos algumas


reflexes sobre o clip de Michael Jackson, Black or White. Naquela ocasio,
chamamos a ateno sobre duas partes da narrativa: a primeira, que se referia
diversidade humana, compreendendo as diferenas culturais e suas formas
de comunicao; a segunda, que indicava que para se perceber essa
multiplicidade de alteridades, era preciso quebrar as vidraas da redoma do
paradigma do Estado ou sistema social da modernidade uno, unvoco e
unidimensional, positivista, consumista e totalizante.
Essa segunda parte, uma ousada coreografia, foi posteriormente
censurada pela TV.
Mas depois do quebra-quebra, no surge a anomia, a desordem ou o
caos. Ao contrrio, emerge com o clip Remember the time, o novo com a projeo
dionisaca da temporalidade ps-moderna, apontando para valores
antiqussimos das civilizaes humanas, alimentando a fora imaginal
constituinte de novas utopias.
Uma das caractersticas da ps-modernidade a emergncia da
afirmao da diversidade humana e da pluralidade cultural, mesmo que essa
emergncia venha acompanhada de reaes como ocorre com alguns
movimentos intransigentes como, por exemplo, na Frana e na Alemanha.
Portanto, esse novo, j foi aludido pelo clip Black or White nas imagens
das crianas brancas que metaforicamente pontuam a nova esperana de um
possvel verdadeiro ecumenismo.
Em Remember the time, tambm elas esto l, ao lado de Michael Jackson,
assistindo as filmagens.

* Artigo publicado no Caderno Cultural do Jornal A Tarde, 1992.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

131

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

131

MUTANTE EGPCIO
Remember the Time, TV de Cor*

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

132

O novo , portanto, a crena num mundo mutante, mas, ao mesmo


tempo, de valores imperecveis como pode se decodificar da presena do gato
e o ouro, matiz dourado que transluz na encenao e abre a narrativa do
clip.
O ouro, neste contexto, no smbolo de riqueza entesourada traduzido
em contabilidades monetrias, mas, por ser metal nobre, imperecvel, tange a
simbolizao da dimenso inexplicvel da eternidade do existir, gema de ouro.
Luminiscncias douradas marcam essa coreografia que conta uma estria
do Egito faranico. Um fara que querendo agradar sua esposa entediada,
oferece-lhe a apresentao de algumas atraes espetaculares para que se
divirta. Todavia, ele perde o controle quando um personagem misterioso e
sedutor desperta nela a paixo. Com seus soldados, ele persegue o personagem
que, acuado, some no invisvel.
Poderamos perguntar, conforme se faz com as fbulas de Esopo, qual a
moral da estria?
E responderamos, primeiramente realando o fato de todos os atorespersonagens serem negros. Isto porque durante anos de colonialismo, o Egito
faranico foi representado, de forma deformada, embranquecido...,
especialmente h alguns anos atrs pela indstria do cinema de Hollywood.
Num tempo, que ainda se prolonga, em que as ideologias racistas e
positivistas procuravam apresentar os povos no-brancos como inferiores
atravs de sofisticadas teorias, o Egito faranico, bero das civilizaes, causava
um impacto que precisava ser silenciado.
Entretanto, os movimentos de libertao do colonialismo e do
imperialismo trouxeram em seu contexto intelectuais como Cheikh Anta Diop
do Senegal, que dedicou-se, em seus trabalhos, resgatar a veracidade tnica
negra do Egito faranico, constitudo no baixo Egito, e num tempo muito
anterior, as presenas de povos semticos e indo-europeus e cuja formao
tnica era totalmente distinta da atual populao mestia rabe-mulumana
que caracteriza o pas na atualidade.
Cabe acrescentar, que Diop e outros intelectuais provocaram significativa
reviso das influncias do Egito faranico em diversos continentes, no s na
frica, na sia e na Europa, mas tambm na Amrica, comprovando relaes
entre a civilizao Egpcia e a dos Maia, Azteca e Inca, ocorridas h milnios.
Portanto, nesse Egito negro faranico resgatado que se desenvolve a
dramatizao da narrativa de Remember the Time.
Alm disso, porm, a narrativa possui um significado transcendental.
que diante das atraes espetaculares, a rainha no se comove nem
com a destreza do malabarista, nem com o poder mgico do engolidor de
fogo. Ela se encanta, porm, com o personagem, entidade que semeia gros,
some e reaparece com nova forma. Aquele que capaz de abranger com sua
ao os planos do visvel do invisvel. O que tangencia o mistrio da gnese
e, portanto, da ancestralidade.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

132

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

133

17/10/2008, 15:59

133
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Sabemos que em geral na frica e nas Amricas negras, os papis sociais


masculinos e femininos so diferenciados, todavia complementares. Enquanto
os homens esto mais voltados para a organizao social comunitria, as
mulheres esto voltadas para gerir o equilbrio e a harmonia csmica, uma
vez tendo o poder sagrado de lidar com as foras da natureza.
O poder feminino est ligado ao processo de gestao, a capacidade de
transformao do corpo da mulher, promovendo o desenvolvimento de um
novo ser e que a aproxima das representaes dos mistrios do interior da
terra. O mistrio da sucesso de linhagens, o eterno ciclo de nascimento e
morte, envolve o desejo desperto de um poder feminino representado na
narrativa por um beijo do personagem etreo na rainha, com as pirmides,
que guardam os sarcfagos faranicos, no horizonte da janela.
Pirmides que representam a fora de uma civilizao alicerada no
culto aos ancestrais venerveis, corrente ininterrupta de vida e morte que
garantem o estarmos hoje aqui e agora... Na frica e nas Amricas negra, o
culto aos ancestrais tem a mesma pujana na constituio das alianas
comunitrias.
Todavia, esse desejo e poder despertado na rainha preocupa o fara, e
como o ldico no est separado do sagrado, segue-se na narrativa a
perseguio, o esconde-esconde, at que o personagem misterioso cercado
pelos guardies do palcio e ento some num redemoinho de p de ouro;
estava aqui, no est mais, visvel/invisvel, estar sempre...
Esta elaborao de aspectos transcendentais da existncia, como indicou
Muniz Sodr no livro Samba, o Dono do Corpo, est representado na msica
negra pela sncopa, a presena da ausncia, o vazio, a batida que falta;
presente, ausente, presente num tempo mais forte.
Englobar dimenses mltiplas da existncia, ou do existir, o visvel e o
invisvel caracterstica da cultura negra, elaboraes de conhecimentos
envoltos numa dimenso esttica. Odara, um conceito nag onde o til e o
belo constituem-se de forma nica, bom e bonito uma coisa s. Essa dimenso
esttica do saber recorre a diversos cdigos complementares que apiam e
expressam a narrativa. Dana, canto, msica, dramatizao, vesturio,
coreografia, cenrio, etc., se unem na harmonia da linguagem negra, e o que
Michael Jackson realiza na TV.
Assim como o negro americano j fizera com os instrumentos brancos
criando o jazz, inicia-se um processo de TV de cor, ps-moderna.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

134

17/10/2008, 15:59

A presena de Michael Jackson e Spike Lee entre ns para fazer um


vdeo clip, They dont care about us, Eles no cuidam de ns, com toda a
reao de boa acolhida de um lado e de rejeio de outro, geram desde j, a
nosso ver, atravs da mdia um outro vdeo-clip que agora iremos comentar.
Michael veio e passou como um furaco de genialidade deixando reis
da liberalidade e da democracia republicana ns, tentando se cobrir com as
curtas cobertas da mdia.
Quando comentamos, em outra ocasio, dois vdeo-clips de Michael
1
Jackson, o Black or White e Renember the Time , sublinhvamos que a percepo
das imagens indicavam que para alm da diversidade humana de carter
morfolgico, existem especialmente as diversidades civilizatrias caractersticas
da humanidade.
Mas para a aceitao dessas diversidades, preciso ultrapassar o mundo
encantado e mistificador da mdia, explodindo especialmente as limitaes
2
da televiso, o monoplio da fala , constituinte do espectador inerte e
adormecido em sua poltrona pelas mensagens europocntricas. assim que se
inicia e avana a narrativa de Black or White em que o personagem Michael
Jackson chega ao ponto de sair dos estdios vampirizadores e se transforma
em pantera negra para depois assumir as caractersticas de um Z Pilintra
que danando solo realiza uma coreografia em que destri um carro, a cortina
de fumaa da ideologia do conforto, os neon da publicidade sedutora, o Hotel
Real da armada, pilares dos valores da sociedade dita moderna, produtivista,
consumista-positivista.
Gestos enaltecendo a genitalidade dentro desses movimentos agressivos
de liberao provocaram a censura desta parte do vdeo-clip, segundo alegaram
os censuradores, isto , o sistema da mdia, o que alis foi previsto no prprio
clip, quando papai Simpson desliga a TV em que o filho via o programa,
como encerra-se a narrativa.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

135

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

135

DO TRONCO AO TAMBOR DO OLODUM


COM MICHAEL JACKSON

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

136

Mas a superao desses obstculos ideolgicos permite em Remember the


Time resgatar no ocidente a imagem do Egito faranico, bero da civilizao
humana como legado e herana da civilizao negro-africana.
Por outro lado, as referncias genitalidade so recuperadas aqui mais
explicitamente como fonte do despertar do desejo que permite a continuidade
da vida. Na narrativa, a rainha que recupera o desejo proporcionar a
continuidade ininterrupta da gnese, mistrio do existir e princpio da
ancestralidade, gravada no acervo monumental das pirmides.
Mistrio da gnese e desejo, marcado pela genitalidade, caminham de
mos dadas nas elaboraes de mundo das civilizaes negro-africanas.
Todavia, a expanso da humanidade referente aos no brancos vem
sofrendo, por atuao dos brancos, forte represso da poca colonial
mercantil escravista at os nossos dias.
Quando o Brasil, o pais campeo em desrespeitar os direitos humanos
conforme instituies que os defendem, escolhido como referncia para a composio
de um video-clip que denuncia essa represso, no a toa e no de hoje.
considerado o segundo maior pais de populao negra do mundo, e no
sendo um pais africano, pode-se especular que o trfico escravista e a escravido
ocorreram de forma mais intensa aqui. Foi o ltimo pas a abolir a escravido,
sistema de explorao comercial-financeira genocida da fora de trabalho.
Tambm realizou um massivo genocdio de povos amerndios, tanto na
poca colonial como na modernidade republicana, quando prolongou a
poltica imperial de embranquecimento tambm reforando a ocupao de
territrios no sul e sudeste para vinda de imigrantes europeus e proibindo a
vinda de africanos e inicialmente at mesmo de asiticos.
Em 12 de outubro de 1908, no jornal O Estado de So Paulo, era
transcrito texto de Herman Von Ihering em que agradecia ter sido eleito sciohonorrio do Instituto Histrico e Geogrfico de So Paulo ao tempo que
afirmava:
Os atuais ndios do Estado de So Paulo no representam um elemento
de trabalho e progresso. Como tambm nos outros Estados do Brasil,
no se pode esperar trabalho srio e continuado dos ndios civilizados, e
como os caigangs selvagens, so um empecilho para a colonizao das
regies do serto que habitam, parece que no h outro meio, de que se
3
possa lanar mo, seno o seu extermnio.

O massacre de Canudos, em 1897, tambm constitui-se em sintoma da


ndole perversa europocntrica positivista da Repblica no Brasil no seu
alvorecer, convocando seu exrcito de armas e equipamentos modernos a
chacinar cerca de 25.000 nordestinos, em um perodo de um ano e pouco de
batalhas, e na destruio de um povoado constitudo por uma grande maioria
de mulheres e crianas.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

136

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

137

17/10/2008, 15:59

137
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Atrs do convento de Santo Antnio, no centro da cidade do Rio de


Janeiro, instalaram-se os sobreviventes imigrados de Canudos. O local chamouse morro da Favela.
Favela o nome da planta que, quando nela se encosta, queima, que
havia em profuso no morro do mesmo nome existente em Canudos, como
4
descreveu Euclides da Cunha.
As Favelas se multiplicaram nas grandes cidades . A profecia de Antnio
Conselheiro de alguma forma se realizava, com o exdo rural, provocado pela
concentrao da propriedade e do avano da automao tecnolgica na
produo, faz com que o serto vire praia e a praia vire serto.
Em 1911, as intenes polticas republicanas ecoam na participao
de Joo Baptista de Lacerda, representante brasileiro no I Congresso Universal
das Raas, em Londres, onde vaticinava que em 100 anos no existiriam nem
negros nem mestios no Brasil ... expostos a todas as espcies de agentes de
5
destruio, sem recursos suficientes para se manter.
Na repblica, instala-se e desdobra-se a poltica do abandono, num
pas rico, e no entanto o de maior concentrao de renda do mundo.
Devemos ento nos ofender quando tentam os governantes impedir a
presena de Michael no morro D. Martha e que Spike Lee indague se aqui
uma Repblica de bananas?!, aquela em que uma oligarquia, apoiada desde
fora por potncias imperiais, detm o poder enquanto o povo vive mingua...
They dont care about us.
Mas voltemos aos comentrios das atuaes em torno do vdeo-clip
dizendo que um mega star negro para fazer alguma coisa por sua gente tem
que driblar a ao vampiresca da mdia. Ao que morde e assopra, que quer
tirar o sangue do astro explorando cultural e comercialmente o uso de sua
imagem, mas que no admite os contedos de suas mensagens.
Foi assim que agiu a mdia, de um lado querendo os furos das notcias
e de outro tentando anarquizar sua imagem, como, por exemplo, atravs do
humor custico de seus artistas mercenrios do Casseta e Planeta.
Mas Michael exps sua mensagem nas imagens em que tira o cassetete
da guarda, segurana da republica?!, e ento pode danar pelas ruas do
Pelourinho e pelos becos do D. Martha ao som da percusso do Olodum.
A solidariedade e irmandade da comunidade africano-americana teve
tambm seu momento solene.
No lugar onde esteve o Pelourinho, o tronco dos aoites do perodo
escravista, foi ocupado agora pelo tambor do Olodum. Tambor, smbolo de
continuidade do legado africano; de uma civilizao onde sempre a msica se
combina com a dana, corpo em movimento, em gestos que exprimem conceitos,
filosofia e maneiras de compreender os significados da vida.
Ele danou e dramatizou, acompanhando e enaltecendo o tocador e o
seu tambor no corao do Pel.

Superando e no ligando para os preconceitos da mdia e de autoridades


da sociedade oficial, atravs da atuao propiciada pela honrosa visita de
Michael Jackson, sopraram ventos da liberdade e da solidariedade afroamericana.

Notas
1

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

138
3

Cf. Luz, Marco Aurlio. Cultura Negra em Tempos Ps-Modernos, edies SECNEB, Salvador, 1992.
Cf. Sodr Muniz. O Monoplio da Fala, ed. Vozes, Rio de Janeiro, 1977.
Cf. Santos, Slvio Coelho dos. ndios e Brancos no Sul do Brasil, ed. Edeme, Florianpolis, 1973.
Cf. Cunha, Euclides da. Os Sertes, ed. Francisco Alves, 32a. ed., Rio de Janeiro, 1984.
Cf. Nascimento, Abdias do. O Genocdio do Negro Brasileiro, ed. Paz e Terra, Rio de Janeiro, 1978.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

138

17/10/2008, 15:59

Quando as cmaras de TV mostraram um grupo de jovens negros


arrancando do caminho um branco qualquer para espanc-lo, de forma
dramatizada e didtica, poder-se-ia ler o que se estava lecionando: ponhase no nosso lugar e veja como se sentem os que sofrem a prepotncia do
supremacismo tnico anglo-saxo na Amrica; ou como diz o nosso ditado:
pimenta nos olhos dos outros refresco...
O julgamento de Los Angeles que absolveu os policiais brancos que
foram flagrados espancando arbitrariamente um rapaz negro representa
metaforicamente o que h de subjacente na estruturao imperial neocolonialista da modernidade; isto , a luta encarniada das etnias brancas
para manter o poder de supremacia mundial. E elas constituem cerca de 6%
da populao do globo. Causaram duas grandes guerras mundiais e fabricam
artefatos de guerra capazes de destruir completamente o planeta. Para tanto
o desgaste de energia de explorao de fora de trabalho, de genocdios causados
por domnio de territrios ou conquista de mercados, de destruio e poluio
da natureza se acentuam de forma catastrfica.
Esta supremacia, portanto, se apia na tecnologia, ou, em ltima
instncia, na disposio de fabricar e utilizar armas cada vez mais aptas em
destruir milhares sendo usadas apenas por alguns. Bastou um piloto com
uma bomba atmica para derrotar o Japo na segunda guerra mundial.
Os Estados Unidos se constituram no mbito da vocao imperialcolonial anglo-saxnica. A chamada conquista do oeste na verdade foi o
caminho das ndias dos EUA.
De um lado, o oceano Atlntico possibilitando lanar o manto de ferro
da supremacia imperialista sobre as Amricas, de outro, o Pacfico, o caminho
aberto para a sia.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

139

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

139

BURN BABY BURN


O Fogo da Justia em Los Angeles

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

140

De incio, a desterritorializao e genocdios dos povos Cheyennes,


Comanches, Sioux, Arapahos, Apaches, etc. etc. A ocupao dessas terras;
concorrendo para isso o trfico escravagista, se caracterizou pelas fazendas
de produo de algodo, criao de gado, e a corrida do ouro...
Submetidos escravido, povos africanos tambm desterritorializados,
foram transferidos a duras penas para a explorao do trabalho forado sob
tortura nas Amricas.
Desta tragdia histrica no ficaram de fora os mexicanos. Ali estava
dentre outros territrios, a Califrnia, a ser anexada...
Por outro lado, a independncia do Haiti, que culminou com a vitria
dos quilombos chefiados por Dessalines sobre as tropas de Napoleo, em 1804,
transformou o mundo moderno.
A partir da, o trfico escravagista, responsvel indireto pela africanizao
das Amricas, estava com os dias contados, e abriu passagem ao
desenvolvimento do capital industrial e com ele as ideologias iluministas,
positivistas, produtivistas, que alteraram os matizes do imperialismo,
deslocando at mesmo, com o passar dos anos seu centro hegemnico de poder.
Com uma marinha de navios de vela tornada obsoleta pela construo
dos navios de ao e vapor, a hegemonia imperial britnica passa para os
anglo-saxes da Amrica.
As ideologias imperialistas da modernidade se pronunciam por variadas
cabeas como podemos observar nesta citao de Marx e Engels, judeu alemo
e anglo-saxo respectivamente.
Temos testemunhado a conquista do Mxico e a festejamos... do interesse
do seu prprio desenvolvimento ser, no futuro, colocado sob tutela dos
Estados Unidos, que graas a conquista da Califrnia atinge a dominao
de todo Oceano Pacfico... Ser uma infelicidade que a maravilhosa
Califrnia seja arrancada dos mexicanos preguiosos, que no sabem o
que fazer com ela?... Todas as naes, impotentes devem obedecendo s
necessidades histricas, se juntar a um grande imprio... assim se
1
permitindo a participao no desenvolvimento histrico...

Ideologias europias dos tempos modernos sublimavam as conquistas...


Em nome do progresso e da histria, povos eram inexoravelmente massacrados.
A natureza, em sua bio-diversidade, impiedosamente destruda. A Califrnia
hoje no mais que um imenso campo de laranjas.
As diversidades humanas atacadas de todas as formas, em nome no s
do progresso e da histria, mas sobretudo de Deus..., o Deus do protestantismo.
Como analisou Marx Weber, o protestantismo est constitudo pelo thos
puritano da organizao racional do capital e do trabalho, para acumular

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

140

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

141

17/10/2008, 15:59

141
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

recursos a serem aplicados e re-aplicados na contnua expanso e ampliao


da obra de Deus na terra, a ininterrupta e obcecada evangelizao, a
converso do outro, pago.
A conquista do oeste foi constituda sob as bases tnicas do
protestantismo, justificando frases como do general Sheridan, ante a afirmao
de Tosawi da nao comanche: Tosawi, bom ndio, Sheridan respondeu:
os nicos ndios bons que vi j estavam mortos; que se transformou num
famoso aforisma genocida. ndio bom, s ndio morto.
Chivington, ex-pastor metodista, descumpria qualquer tratado
estabelecido com os ndios, e justificava terrveis massacres. Escolhido para
comandar as aes militares de incorporar a terra de Sand Creek dos
Cheyennes e Arapahos, discutiu com alguns oficiais que resistiam a seus
mtodos, e na ocasio exclamou: Maldito seja qualquer homem que
simpatiza com os ndios... vim para matar ndios e acho que certo e honroso
usar qualquer modo sob o cu do Senhor para matar ndios. E sobre o massacre
de crianas e mulheres, mesmo as grvidas, sentenciou: Dos ovos que nascem
2
os piolhos.
A vinda crescente de africanos para os Estados Unidos gerou conflitos
de interesse scio-econmicos que culminaram com a guerra de secesso. O
fim do trfico escravagista, a abolio, e novas reservas de mercado industrial,
transformaram a sociedade americana.
Por outro lado, se estabeleceram polticas de promoo de retorno dos
africano-americanos para a frica, chegando a fundar um pas, a Libria, e
ainda fazendo propostas ao Brasil, envolvendo a Amaznia, mas que
fracassaram.
Tambm foram criadas polticas para estabelecer limites de espaos entre
negros e brancos, concretizando um sistema de apartheid de convvio social, e
de diviso de trabalho, ficando os primeiros situados a merc do mercado de
trabalho mais desvalorizado.
Mas o sistema imperial americano, baseado na dollar diplomacy, teve de
conviver com naes concorrentes e de apresentar outras faces de pas
desenvolvido e civilizado se caracterizando como ptria da liberdade e da
democracia, defensora do mundo livre e dos direitos humanos, pas sede
da ONU.
Em meio a esses intertcios, caminhou a luta de afirmao existencial
da comunidade negro-americana, procurando jeito de viver.
Grande parte acabou tendo de aderir ao protestantismo e silenciar os
atabaques. Muitos se tornaram pastores ascticos e puritanos, como bem
ilustram os personagens dos filmes Febre da Selva e A Cor Prpura, capazes de
renegar at os filhos que representavam outras referncias de identidade, j
afogadas, porm, em angstias banhadas de lcool e delrios de drogas...
Outros se enganaram no exrcito, se empregaram na polcia, estudaram
nos livros, criaram escolas e universidades; alguns penetraram sedutoramente

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

142

na indstria cultural, destacaram-se nos esportes... Reivindicaram os direitos


civis, fim do racismo, a tal sonhada integrao...
Outros ainda tentaram, j num vazio cultural e religioso prprios, erigir
uma identidade, apelando a um islamismo superficial e simblico ...
Lutaram atravs de guerrilhas urbanas, queimaram os smbolos
mentirosos do American way of life veiculados massivamente por Hollywood,
supermercados, lojas, shopping centers, burn baby burn...
Quantos morreram... At mesmo o lder da luta pacfica, o rev. Martin
Luther King, assassinado.
Por outro lado, ainda, quantos morreram no exrcito, nas guerras
mundiais, no Vietnam, em diversas partes do mundo onde estende-se a mo
armada dos EUA, inclusive recentemente na rea muulmana do Iraque.
Conseguiram vitrias?! Tornaram-se cidados de iguais direitos?!
Puderam votar e ser votados.
Elegeram parlamentares prefeitos, governadores. Tentaram a presidncia.
Parecia que havia um processo de mudana, que a Klux Klux Klan, era
coisa do passado...
Figuras como Michael Jackson, Mike Tyson, Magic Johnson ocupando
um espao na mdia de forma inusitada.
De repente, o que vemos, uma reao?! Para manter o espao e derrubar
a ideologia racial, Michael Jackson transcende o estigma das cores, e mais, a
prpria cor... Mike Tyson desmistificado no rinque. E pior, processado e
condenado, enquanto acintosamente o rapaz dos Kennedy absolvido das
mesmas acusaes...
Magic Johnson contrai aids, tentando de todos os modos manter-se
digno nesta condio dramtica...
So alguns sintomas da vida cotidiana que indicavam que o sonho
africano-americano, ainda mais num contexto de recesso econmica, estava
sendo atravessado por penumbras de um antigo e permanente pesadelo.
Culminou sendo obnubilado com o episdio da absolvio dos policiais
em Los Angeles. A etnia anglo-saxnica resolveu demonstrar que a hegemonia
do poder absolutamente dela. Liberou fantasmas dos castigos escravocratas...
E ento, o fogo ardeu, burn baby burn, num protesto desesperado,
tentando a purificao, para que das cinzas possa surgir quem sabe, uma
nova forma de convivncia social. Cerca de cinqenta jovens negros morreram,
nesta terra em que os atabaques no comem, a no ser os que chegam do
Caribe.
Notas
1

Cf. Nascimento, Abdias. O Genocdio do Negro Brasileiro, Rio de Janeiro, Paz e terra, 1978.
Cf. Brown, Dee. Enterrem meu Corao na curva do Rio, Rio de Janeiro. Ed. Melhoramentos, 1986.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

142

17/10/2008, 15:59

O seminrio nacional Democracia e Diversidade Humana: Desafio


Contemporneo, organizado e realizado em Salvador, pela SECNEB,
Sociedade de Estudos da Cultura Negra no Brasil, no ms de maro de 1992,
com apoios diversos, inclusive de rgos dos governos federal e estadual, se
revestiu de profundos significados e grande repercusso.
Neste artigo, procuraremos sumariamente ressaltar as proposies que
nos parecem de maior interesse e importncia nas exposies e debates
desenvolvidos.
Procurando seguir a ordem temtica dos trabalhos, realamos desde
logo que a pluralidade cultural e a diversidade humana constituinte da
nacionalidade brasileira, aponta para um processo histrico marcado por
conflitos, exploraes e excluses na constituio e caracterizao da sociedade
oficial.
Resumindo todo este panorama histrico social, pode-se dizer que o
Estado hoje caracterizadamente de bases europocntricas, positivistas e
produtivista, e at mesmo racista na sua constituio e projeo ideolgica de
concepo de Repblica, alijando do exerccio do poder de Estado importantes
segmentos populacionais das vertentes civilizatrias amerndia e de origem
africana.
nesse sentido que se pode falar de nao inconclusa, pois o Estado
nacional no contempla os valores, as necessidades e aspiraes da grande
maioria da populao, no legitimando e mesmo recalcando e excluindo de
seu contexto a pluralidade scio-cultural brasileira, fixando-se em paradigmas
europocntricos na constituio da Repblica, envolvendo o conceito de
democracia.

* Artigo publicado no Caderno Cultural do Jornal A Tarde, em 1992.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

143

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

143

DEMOCRACIA E DIVERSIDADE HUMANA*

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

144

Mas na atualidade, no momento em que a fora das referncias tnicas


emergem em movimentos sociais na prpria Europa, provocando mudanas
inesperadas pelo repertrio cientfico positivista, comea cada vez mais o
pensamento social a avanar na direo de procurar entender a pluralidade
tnica como fator de constituio e transformao dos Estados nacionais.
Todavia no s a etnia, strictu sensu, mas a diversidade de identidades, a
questo da alteridade, est sendo cada vez mais colocada na ordem do dia
das problematizaes da intelligentzia no Ocidente.
neste sentido, de uma reviso crtica, a partir de um despojamento e
superao de ideologias recalcadoras e preconceituosas, que se pode, por
exemplo, perceber e reconhecer o quanto de valores e conhecimentos, as
sociedades indgenas brasileiras podem, na atualidade, promover de
enriquecimento humano aos cidados ditos civilizados.
As formas de organizao social, os comportamentos adotados nas
sociedades indgenas tradicionais, podem, sem sombra de dvida, alimentar
novos paradigmas de democracia, de respeito ao outro diverso e natureza.
Eles podem constituir-se em fontes de inspirao para o objetivo de construo
de novos valores democrticos no mbito da sociedade oficial em mudana.
Atravs de uma viso sagrada de mundo, que cria e refora os vnculos
e alianas comunitrias, a elaborao das alteridades, promovendo o acesso
democrtico produo, conservao da terra, aos conhecimentos da
natureza etc., h, em comparao com a sociedade dita civilizada, grande
harmonia que enriquece a vida nas sociedades indgenas e revela o porqu se
deve unir foras para a sua defesa. Essas sociedades detm um valioso e
sofisticado patrimnio cultural milenar, que mais do que nunca, tem um grande
interesse de aprendizagem para a sociedade global, para que ela mesma no
se destrua na anomia do salve-se quem puder que vai se instalando,
conseqncia da falncia dos valores impositivos de referncias neo-coloniais
europocntricas, inadaptveis as caractersticas civilizatrias do povo brasileiro,
basicamente de origem amerndia e africana.
Mais que isso, a forma de ocupao do espao-territrio dentro do
paradigma neo-colonial, produtivista, positivista vem colocando a prpria
continuidade de existncia do planeta em perigo, uma ameaa constante a
biodiversidade.
Em contraposio, tambm, as comunidades tradicionais africanobrasileiras, atravs de suas elaboraes sagradas de mundo, se relacionam
com o outro diverso e com a natureza de forma a garantir a perenidade da
existncia.
Os princpios de interdinmica entre este mundo e o alm, concretizados
atravs da circulao de fora sagrada promovido pelos rituais do culto aos
ancestrais e s distintas foras complementares que governam a natureza e o
universo, se constituem em referncias profundas s mais significativas
proposies de bem existir.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

144

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

145

17/10/2008, 15:59

145
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Evidentemente, que no como proposio de carter catequtico,


messinico salvacionista, mas como fonte inspiradora que elabora os diferentes
princpios complementares constituintes da existncia.
Mas, para tanto, preciso ultrapassar os obstculos poltico-ideolgicos
para a legitimao da fala ou da palavra emergente das comunidades negras
tradicionais.
Um deles, bastante significativo do poder de Estado europocntrico
positivista a referncia escrita, um dos pilares de sustentao da forma
imperialista de comunicao no Ocidente.
Isto porque, a escrita neste contexto, se constitui num pressuposto que
desqualifica as demais formas de comunicao, especificamente a linguagem
da tradio africana
Este obstculo europocntrico sobretudo um recalcamento ou
encobrimento das formas prprias de comunicao das comunidades da
tradio africano-brasileira, onde a escrita possui papel secundrio, pois a
palavra carregada de fora sagrada exige uma comunicao direta,
interdinmica, pessoal ou grupal.
No contexto da tradio, a palavra dos que detm poder sagrado, ax
para os nag, os iniciados mais antigos, entra em interao ritual promovendo
as relaes entre este mundo e o alm. A palavra propiciatria, e est revestida
tambm de uma dimenso esttica assentada nos diferentes cdigos e repertrios
ao acervo cultural da tradio e que reforam sua expresso contextual.
Na transmisso das mensagens neste contexto, exigem-se outras posturas
de leitura que no apenas a relao olho-crebro, percepo-abstrao,
caracterstica da comunicao escrita, impessoal, individual, indireta.
Portanto, a comunicao participativa da tradio transmite o saber e
o conhecimento, apelando a todos os sentidos, promovendo distintas sensaes
e emoes que promovem elaboraes em meio ao processo do partilhar de
paixes comuns que reforam a identidade do grupo e os vnculos e alianas
comunitrias.
No se pode falar de analfabetismo neste contexto, mas de diferente
forma de leitura que aquela da escrita.
a partir deste ponto de vista que se pode abrir os umbrais da percepo
europocntrica, e entrar em interao com uma rica e complexa viso de
mundo milenar, que por outro lado irradia valores que inspiram o viver sciocomunitrio e constitui uma das mais importantes maneiras de ser e de vida
da populao brasileira, sobretudo, na Bahia.
preciso sublinhar tambm que os terreiros realizam uma intensa relao
dialtica entre a continuidade da tradio e a sociedade diversa envolvente.
Como se referia a Iyalorix Iya Nass, Me Senhora Axip, uma dinmica
da porteira para dentro, da porteira para fora.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

146

Neste contato se produz uma significativa quantidade de expresses


scio-culturais atravs da ao de determinadas instituies, da atuao de
sacerdotes e sacerdotizas, de artistas, intelectuais, etc., dentre as quais este
prprio seminrio um dos mais ldimos exemplos.
O seminrio, por outro lado, indicou tambm a dimenso profunda da
psique, que alimenta as formas de discriminao da alteridade caractersticas
das sociedades ocidentais, e que conduziram a humanidade beira da
destruio do planeta, em meio a inaudita explorao da fora de trabalho e
da natureza, promovendo genocdios e destruies.
O que constitui a denegao ou a discriminao da alteridade, do
diferente, da rejeio do outro, neste contexto, o medo do desconhecido,
que, em ltima instncia, o temor aterrorizante para os ocidentais da angstia
existencial provocada pelo mistrio da origem e da morte, que por outro lado
assemelha-os com toda a humanidade.
O que os distinguem a dificuldade que a cultura ocidental possui de
elaborar essa angstia, o que cria mecanismos psquicos de defesa que alimentam
uma postura narcsica onipotente, que tem por conseqncia a projeo no
outro de tudo o que de mal e negativo, denegado em si prprio.
Para alimentar essa onipotncia narcsica, acaba essa cultura realizando
o que projeta no outro, explora, extingue, destri, repetitivamente como
verdadeira mania.
Para se alcanar novos patamares de valores que propiciem a
continuidade da vida no planeta de maneira mais pacfica e harmoniosa,
preciso portanto a superao dos paradigmas culturais positivistas do Ocidente,
reconhecer e assumir suas limitaes, e abrir-se para a compreenso e a
aprendizagem com civilizaes e culturas milenares que se constituem a partir
das elaboraes mticas sagradas da origem do destino e da morte. Como reza
o ditado nag, certa vez pronunciado pelo Otum Alagba nil Agboula, Sr.
Cosme Daniel de Paula: neste mundo, somos galinhas de Deus...
Por fim, no poderamos deixar de registrar, tambm, as limitaes
ideolgicas-epistemolgicas dos conceitos de classe e gnero como insuficientes
para abranger a diversidade humana e a pluralidade scio-cultural
caracterstica das composies e inmeras naes, e especificamente em relao
identidade brasileira. Esses conceitos, o mais das vezes tm se mostrado
inoperantes para a compreenso da complexidade nacional, e
conseqentemente para erigir polticas que efetivem as aspiraes dos diversos
segmentos da populao, na construo de um novo paradigma de valores
democrticos.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

146

17/10/2008, 15:59

Dois eventos marcaram substancialmente o panorama intelectual


brasileiro, no ano de 1994, a saber: O Encontro Internacional Diversidade Humana
Desafio Planetrio, realizado pela Sociedade de Estudos da Cultura Negra no
Brasil SECNEB, em Salvador, e o IV Congresso Afro-Brasileiro realizado pela
Fundao Joaquim Nabuco, em Recife.
Foram dois eventos distintos na sua forma e objetivos. O primeiro
procurando concentrar-se e aprofundar conceitos e questes relacionadas aos
problemas tnico-polticos da atualidade, buscando princpios que possam
estruturar uma nova tica de convivncia mais harmnica entre povos diversos,
e o segundo, por sua vez, de maior amplitude, procurando captar os distintos
matizes dos estudos relacionados populao negro-brasileira.
O que porm trataremos de sublinhar, que no esforo de aprofundar
conceituaes em torno dos problemas que afligem a humanidade no que se
refere dimenses tnico-polticas, a SECNEB procura fundar um novo
continente epistemolgico, uma nova problemtica terica que permita dar
respostas efetivas as questes propostas.
Para tanto, preciso superar determinados obstculos terico-ideolgicos
que restringem e no permitem a fundao de uma nova episteme que abrigue
as questes da diversidade humana e os problemas que envolvem a alteridade,
assim como a semelhana, pois que todo sangue vermelho...
Desde o Seminrio Democracia e Diversidade Humana: Desafio
Contemporneo, realizado em 1982, pela SECNEB, que uma indagao ou
sbia provocao de Emlio Rodrigu, foi lanada: ser que o conceito de
raa racista?
Procuraremos tecer algumas consideraes tentando caracterizar a
intencionalidade da indagao. Perguntaramos : ser que o conceito criado
para operacionalizar as teorias do racismo poderia ser utilizado noutro contexto

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

147

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

147

NA DIVERSIDADE HUMANA, TODO


SANGUE VERMELHO

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

148

sem a sua essncia ideolgica de dominao. E, por outro lado, que contedo
cientfico ou de real conhecimento pode expressar a noo de raa?
A expanso ideolgica da noo de raa se deu atravs das teorias de
Lapouge e Gobineau, no fim do sculo XIX, quando ocorrem os processos
abolicionistas e se instala uma nova forma de dominao nas naes recmindependentes ou neocolonizadas. Ela sustenta critrios ideolgicos de
desigualdades entre a populao para qualificar a cidadania no mbito da
criao dos chamados Estados modernos aps a revoluo francesa.
O importante a destacar que o racismo construdo teoricamente no
continente epistemolgico do evolucionismo e do europocentrismo,
caracterizando a superioridade dos povos brancos sobre os no brancos.
sobre esse campo ideolgico que se estabelecem as bases dos Estados
nacionais e se formam polticas de apartheid e de embranquecimento.
No Brasil, durante o imprio, a poltica de embranquecimento do Estado
europocntrico caracterizou-se, de um lado, pelo fim da vinda de africanos e,
de outro, pelo estmulo imigrao de europeus. Isso acarretou a invaso das
terras indgenas no sul do pas, o genocdio dos Xokleng, a dizimao das
florestas, para a ocupao dos europeus.
Na conta do genocdio do tempo imperial ainda observa-se o fenmeno
da guerra do Paraguai, onde a grande maioria de mortos foram dos
descendentes de africanos e de indgenas; segundo algumas fontes, a populao
negra no Brasil teria baixado em torno de 60 % com essa guerra estimulada
pelo imprio britnico.
Com a abolio uma nova faceta do genocdio, ou seja, a poltica de
abandono, quando milhes de pessoas so largadas prpria sorte numa
economia centrada e controlada em geral pelas etnias brancas. a chamada
poltica da fome, com todas as conseqncias que atingem a populao no
branca em geral.
O racismo articulado com o positivismo, tambm evolucionista e
europocntrico, caracterizar o solo ideolgico donde se ergue o Estado
republicano.
A tragdia de Canudos o maior sintoma de que o Estado tentaria no
permitir formas de sociabilidade autnomas de defesa e afirmao da prpria
populao no branca ante as polticas genocidas; ainda aqui so os discursos
racistas e positivistas que legitimam as aes aterrorizantes do Estado, uno,
totalizante, que estabelece a lei e a normalidade imposta pelo processo de
criao de um mercado de bens industriais: ordem e progresso.
Com a situao histrica criada pela ascenso e a queda do nazi-fascismo,
a problemtica do racismo entra em crise e simultaneamente em processo de
reformulao.
No Brasil, essa reformulao teve duas caractersticas tericas peculiares.
Baniu-se a noo de raa, uma vez derrubada pela Biologia que afirmava, do
ponto de vista biolgico, que nada h na estruturao gentica dos seres

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

148

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

149

17/10/2008, 15:59

149
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

humanos capaz de qualific-los na direo proposta pelo racismo. Todavia,


manteve-se o campo positivista, evolucionista e europocntrico na constituio
de novas ideologias que iriam sustentar a ideologia da democracia racial.
Uma dessas ideologias a higienista, de combate as culturas atrasadas ou
neurotizadas, outra a ideologia da mestiagem e do sincretismo. A
primeira, constituda e divulgada no Brasil por Arthur Ramos. Ambas procuram
legitimar uma ordem social de um Estado europocntrico.
No vamos aqui aprofundar-nos na crtica a essas construes tericoideolgicas, o que alis j o fizemos, especialmente no livro Cultura Negra e
Ideologia do Recalque.
O que iremos marcar, porm, que ambas recalcam a diversidade, a
alteridade prpria, a identidade estruturada pelas civilizaes dos povos
aborgenes e dos descendentes de africanos e outros brasileiros que vivem os
valores e linguagem deste acervo civilizatrio nacional. Essas ideologias tericas
concorrem para a poltica de deslegitimao da cidadania da maioria da
populao brasileira, de suas instituies comunitrias e reforam a
manuteno do estado uno europocntrico de caractersticas neocoloniais.
Desmascarar o evolucionismo e o etnocentrismo como ideologias
neocoloniais j foi realizado pelas Cincias Humanas, especialmente atravs
dos trabalhos de Levi Strauss.
Fica fcil perceber, a partir de ento, as tentativas de Arthur Ramos de
criar linhas de ao psico-pedaggicas com a finalidade de, atravs de sua
percepo deformada da cultura afro-brasileira, atac-la em sua legitimao e
procurar concorrer para polticas educacionais capazes de afastar o brasileiro
dessa riqussima tradio.
Assim podemos perceber tambm o europocentrismo de Gilberto Freire,
sua tentativa de lisongear a populao negra por ser capaz de erguer uma
civilizao europia nos trpicos devido a sua adaptabilidade climtica,
sob o comando dos brancos...
Chega a ser risvel, se no fosse trgico, a ideologia da mestiagem e
do sincretismo que daria o tom moreno e tropical a essa civilizao
brasileira, apagando o riqussimo legado civilizatrio milenar aborgene e
africano, mantido pela continuidade da descendncia dos ancestrais cuja
memria e honrabilidade cabe manter e tomarmos como componentes essenciais
de nossa identidade nacional.
Diferentemente dessas ideologias repressivas e recalcadoras da
diversidade humana e civilizatria dos povos que compem a nacionalidade
e que do continuidade as suas dinmicas de tradio, apesar do estado uno
e totalitrio, a nova problemtica que se instala para alm da noo vazia e
oca de raa, procura perceber a alteridade prpria e a identidade atravs dos
processos de sociabilizao.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

150

O psicanalista Fbio Lacombe, durante o Encontro Internacional da


SECNEB, sublinhou que mesmo a construo das noes de pai e me so
dadas e testemunhadas culturalmente. O recm-nascido s poder vir a
localizar-se no ncleo familiar pela cultura, pelo acesso ao simblico pela
linguagem e thos.
Podemos dizer, pois, que a partir de determinada cultura j dada
que comea a construo da identidade e a noo da alteridade por geraes
e geraes.
No entanto, as culturas e os processos civilizatrios so mltiplos e
variados, uma caracterstica da humanidade cuja origem se perde na noite
dos tempos.
Hoje em dia, com a crise dos Estados imperiais, o desfazimento da
Unio Sovitica e os problemas polticos e blicos entre povos que procuram
afirmar sua identidade reivindincando cada vez mais direitos de
territorialidade e de existncia prpria, somente uma nova tica de relaes
entre as variadas etnias e povos, gerando formas pacficas de negociao,
podero evitar genocdios.
Assumir a riqueza da humanidade, que sua diversidade e
multiplicidade de formas de sociabilidade, significa abandonar a tica da
subjugao e imposio de uma univocidade de ser procurando esvaziar a
identidade do outro. Implica, por outro lado, na aceitao da alteridade
prpria como princpio capaz de engendrar uma tica que proporcione novas
formas de negociaes dos problemas emergentes em determinados contextos
sociais.
Esta para ns a possibilidade real de uma nova ordem nacional e
mundial, mais equilibrada e harmnica. E no esqueamos: para alm da
diversidade, todo sangue vermelho.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

150

17/10/2008, 15:59

No momento que se realiza a ECO Rio 92, e se mobiliza de forma


inusitada tantos representantes de povos, naes e governos de diferentes
partes do mundo, somos motivados a refletir sobre as origens de um processo,
em que estamos todos inseridos, e que ora culmina na necessidade de uma
reunio de tal porte para se pensar: Como salvar o planeta!?
Salvar, porque h ameaas para a vida humana, cessadas as fontes de
suprimento das necessidades dessa espcie, por conta do desgaste do
ecossistema do qual faz parte, principalmente os povos do hemisfrio norte,
hoje praticamente dependentes do que permanece no hemisfrio sul.
Procuraremos responder, sumariamente, ao porque chegamos a esse
ponto indagando sobre as origens, isto , os pontos de ancoragem epistmica
em que se fundam as civilizaes, de onde se desdobram os valores pelos quais
se organizam, produzem e agem em todos os sentidos aqueles que as integram.
Tentaremos ilustrar com alguns mitos fundamentais, os paradigmas de
formas de vida estabelecidos nas civilizaes que constituram nossa
nacionalidade, ou seja, as amerndias ou aborgenes, as europias e as africanas.
Comearemos a nossa abordagem pela mais nova e terminaremos com as mais
antigas.
A arkh, ou ponto de ancoragem da civilizao europia, se concentra
nos princpios originrios das culturas greco-romana e judaica.
Tomaremos como referncia a idia de um movimento pendular desta
civilizao onde, de um lado, situam-se princpios prometicos, e de outro
lado, dionisacos. Os primeiros se desdobram do mito trgico de Prometeu,
que roubou o fogo de Zeus, e entregou aos homens, pagando por isto o castigo
de ficar acorrentado nos penhascos, entregue a sanha dos abutres.

* Artigo publicado no Caderno de Cultura do Jornal A Tarde, 1992.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

151

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

151

PINDORAMA, BRASIL, IL-AX


500 Anos Depois a Terra est em Perigo*

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

152

Como narra o mito, dessa forma que o fogo vem parar na mo dos
homens nas elaboraes da cultura europia. Um poder divino usurpado,
que promove o conhecimento e o desenvolvimento tecnolgico, e que envolve
uma forma determinada de organizao social, voltada para sua promoo.
Por outro lado, os princpios dionisacos esto assentados sobretudo na
comunho ou reunio da plis, para compartilhar sentimentos e paixes
caractersticas ao culto fertilidade da me terra, prdiga e misteriosa natureza,
que aplaca a angstia existencial num estar junto comunal, segundo alguns
socilogos, origem da sociabilidade.
O Renascimento marcar a predominncia pendular dos princpios
prometicos, ajustando princpios judaicos e cristos s inspiraes imperiais
romanas, promovendo novo ciclo de conquista de territrios e povos para
alm do continente europeu em busca do caminho das ndias, alcanando
a extenso litornea dos continentes africano, americano e asitico.
O livro do Gnesis 1, 28, 29, base da cultura judaica, erige referncias
em relao natureza ajustada ao impulso prometico...
crescei e multiplicai-vos, e enchei a Terra, e tende-a sujeita a vs, e dominai
sobre os peixes do mar, sobre as aves do cu, e sobre todos os animais que
se movem sobre a terra. Disse-lhes tambm Deus: Eis, a vos dei eu todas
as ervas, que do as suas sementes sobre a terra; e todas as rvores, que
tm suas sementes em si mesmas... para vos servirem de sustento a vs...

Conseqentemente, vive-se um sistema de vida em que pode-se dizer,


1
segundo Jos Carlos Rodrigues , que 200 milhes de americanos consomem e
poluem mais do que o fariam 5 bilhes de ndios.
O princpio prometico se combinou no s com a idia de povo eleito
por Deus do judasmo, mas tambm com os valores ascticos da noo de
pecado incorporado pelo cristianismo, a sua vocao catequtica e evanglica;
a percepo do outro como pago portador do pecado original a ser
convertido. Portanto, a negao do direito alteridade prpria.
A predominncia de princpios prometicos sustentaram a tenso de
represso s pulses dionisacas, aos princpios femininos envolventes do
mistrio da me terra; e, por outro lado, estimularam a vocao patriarcal,
flica, conquistadora e avassaladora que caracteriza a bacia semntica dos
valores de organizao social da modernidade.
A chamada era dos descobrimentos est assentada nesses princpios.
O estmulo ao desenvolvimento cientfico-tcnico-militar proporcionava as
grandes navegaes que deram incio ao processo de acumulao de poder e
riqueza Europa. Onde houvessem territrios ocupados por pagos, a igreja
catlica asseguravas aos cristos a legitimidade de sua ocupao blica, garantia
de explorao de trabalho e das riquezas naturais.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

152

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

153

17/10/2008, 15:59

153
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

O que se segue nesses quase quinhentos anos de predomnio dos


princpios prometicos, e chega at os nossos dias, o mercantilismo, o
colonialismo, o trfico escravagista e a escravido, a explorao exaustiva e
poluio da natureza, o imperialismo, guerras e genocdios...
Tudo isso est representado condensadamente pela acumulao de
capital ou dinheiro, forma abstrata de valor que caracteriza o poder hegemnico
daquelas naes que impulsionam este processo derivado dos princpios
prometicos que englobam tambm a bacia semntica dos positivismos.
Mas deixemos nossa herana europia que sustenta as bases do
paradigma prometico-positivista do Estado brasileiro, ordem e progresso, e
passemos a nossa herana aborgene.
Um mito de vrios povos, especificamente os Nambikwara, narra como
o fogo foi parar nas mos da humanidade.
O tio levou o sobrinho pela primeira vez floresta para caar. Logo, ele
avistou no alto de uma rocha um ninho de araras. Colocou um tronco
encostado na pedra e falou para o sobrinho subir e lanar-lhe os ovos. Chegando
no ninho, o sobrinho teve d dos filhotes e se negou a fazer o que o tio pedia.
Este, depois de insistir um pouco se aborreceu, e tirando o tronco deixou o
sobrinho pra l. Foi ento que apareceu a arara, vendo o menino perto do
ninho no gostou, protestou, fazendo coc em cima dele e causando tanto
alvoroo que chamou a ateno da ona que por ali passava. Esta, vendo o
menino naquela situao resolveu ajud-lo, colocando o tronco, para que
descesse e levou-o para sua casa. L chegando, preveniu-o do mal humor da
sogra e deu-lhe o arco e a flexa para se defender e foi-se mata a dentro. O
menino viu a sogra da ona comendo um moqueado de carne. Depois que ela
comeu, ele que estava com fome, resolveu se servir da carne que j estava
muito assada e na sua boca fazia nhec, nhec, o que irritou a ona. Ela comeou
a rosnar mostrando os dentes.
Foi ento que ele lanou uma flexa e fugiu levando um tio com fogo.
Caminhou, caminhou, at que deparou-se com a aldeia.
Surpreendidos com o fogo, os guerreiros lhe indagaram, e cientes de
tudo foram at a toca da ona, onde pegaram todo o fogo, passando de uns
pros outros, de mo em mo, trazendo para a aldeia.
Uma pequena brasa que restou o sapo cuspiu e apagou, de modo que
2
foi assim que, s a humanidade detm o uso do fogo.
Meditando sobre a histria, a antropologia nos indica ser uma
representao e elaborao dos limites entre sociedade e natureza, envolvendo
o processo de iniciao-socializao, que faz do menino um adulto, diferenciandose da natureza, integrando-se s regras de cooperao e convivncia social.
Mas o que desejo ressaltar que o fogo, neste contexto, pode representar
a pulso da sociabilidade, o estar junto em volta da fogueira compartilhando
sabedoria e emoes, a harmonizao de convivncia social humana, e a
diferena da espcie, o cru e o cozido...

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

154

Esta satisfao comunal est distante dos valores individuais da mtica


do self made man, dos heris Marco Polo que caracterizam o ideal de ego
prometico do processo civilizatrio europeu, da mtica tecnolgica, em que
um pode destruir milhares, como o piloto que lanou a bomba atmica em
Hiroxima...
Mas avancemos em torno de outra herana, a dos povos africanos que
para aqui vieram trazidos pelo trfico escravagista, principal fator econmico
do mercantilismo das Companhias das ndias.
Um ditado nag afirma: Kosi ewe, Kosi orix, sem folhas no h
orix, no h existncia.
3
O conto Od e os Orix do Mato narrado em livro por Mestre Didi,
Alapini, adaptado por ele para um auto-coreogrfico, se tornou a pea principal
da experincia de educao pluri-cultural da Sociedade de Estudo da Cultura
Negra no Brasil SECNEB, denominada Mini-Comunidade Oba-Biyi.
O conto narra que uma vez um famoso caador, possuidor de poderes
extraordinrios, certo dia no conseguiu um s bicho. Pior que nos dias que
se seguiram tambm, at que seus suprimentos acabaram e ele teve que retornar
da mata.
Ento ele foi direto consultar o babalaw pai do mistrio para saber
o que se passava.
Soube que a razo de tudo era que havia muito tempo que ele nada
fazia para a floresta. Cabia ento ele oferecer aos ps de Iroko, Gameleira
sagrada, uma oferenda de fumo, aguardente e mel, e pedir ao orix sua proteo
para devolver-lhe seus poderes.
Depois de ter pago ao babalaw e feito as oferendas prescritas ao p de
Iroko, logo apareceram vrios bichos a sua volta. O caador se ps a ca-los,
e eufrico foi matando a todos que apareciam, arrastando-os para uma
choupana improvisada.
Exausto e com fome, escolheu uma ave abatida para assar. Foi quando,
de repente, apareceu um pinto molhado.
O caador ficou perplexo e assustado quando o viu, e mais ainda quando
ouviu uma voz saindo do fundo da mata:
Estevo, Estevo...
O pinto respondia:
Oi, home.
Venha e traga os outros.
E ele tambm?
Ele deixa pra depois.
Em seguida, ele foi chamando um por um a todos os bichos, que seguindo
o pinto se adentraram pela mata.
O caador, apavorado, pegou o que lhe restava, a ave assada e seus
pertences, dizendo que jamais voltaria mata, e foi para a cidade.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

154

17/10/2008, 15:59

Notas
1

Rodrigues, Jos Carlos. O Tabu da Morte, Achiam, Rio de Janeiro, 1983, p. 247.
Cf. Melatti, Jlio Csar, in Mito e Linguagem Social, Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1970.
Cf. Santos, M. Deoscoredes, Mestre Didi, in Identidade Negra e Educao, Ianam, Salvador, 1989.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

155

17/10/2008, 15:59

155
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Mitos milenares da tradio africana no Brasil nos alertam o que pode


acontecer com o abuso dos poderes. O mistrio que envolve a existncia, a
restituio, a renovao, a continuidade e expanso.
Na origem de sua denominao, nosso pas concebido como Santa
Cruz e logo Brasil, demonstrando que os valores do mercantilismo
sobrepuseram-se aos religiosos que legitimaram a conquista europia pelo Papa.
No contexto mercantilista, o pau-brasil, matria-prima para manufatura
europia, hoje est praticamente extinto.
Ser essa, inexoravelmente, nossa vocao. Territrio de explorao de
matria-prima para enriquecimento dos europeus na Europa ou nas Amricas,
em detrimento de sua prpria populao; pas que no cessa de exportar o
que tem progressivamente. E, os europeus agora comeam a se perguntar, e se
extinguir-se essa fonte de alimento e energia, como ocorreu com o pau-brasil,
e pior, com a bio-diversidade em seus prprios territrios?!
Estar na hora de refletirmos sobre a adequao do nome Brasil,
resultante do paradigma mercantilista positivista dos tempos modernos, agora
em crise, no alvorecer ps-moderno das preocupaes ecolgicas, tendncias
dionisacas!?
Poderamos ento sugerir Pindorama, a terra das Palmeiras, como
denominaram aqueles que aqui estavam quando da chegada dos europeus.
Ou ainda Il Ax, terra de ax, de dinamizao dos princpios csmicos que
regem o universo, caracterstico das valores de nossa herana africana. Ou
ainda numa homenagem aos princpios o universo e aos povos fundadores do
territrio, simplesmente Amaznia, voc sugere, voc decide...

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

156

17/10/2008, 15:59

A Olimpada, todos sabemos, surgiu na Grcia antiga, uma das


referncias de origem mais significativas do imaginrio da constituio da
civilizao europia.
O que muitos no sabem, porm, que a cultura grega floresce do
contato com mltiplas culturas e civilizaes, especialmente a egpicia, com o
patrimnio de seus conhecimentos religiosos, filosfico-mticos, histricos,
matemticos, fsicos, astronmicos, de engenharia, arquitetura, de esttica,
escultura, pintura, literatura, de tcnicas de medicina, agricultura, etc. Isto
porque o prprio contexto europeu moderno, de predominncia ideolgica
positivista-colonialista de um lado, recalcou, silenciou e deformou a pujana
da civilizao negro-faranica, e de outro, atribuiu os crditos de todas as
fontes de conhecimento da Europa civilizao greco-romana, para eriji-la
em paradigma adaptado ao Estado colonial, imperial, escravista, origem da
modernidade.
Na verdade, Atenas, bero da democracia, era uma sociedade de
predominncia mercantil, rigidamente estratificada, onde os escravos
constituam a maior parcela da populao.
Esparta, constituda atravs da dominao e explorao dos hilotas, se
caracterizou por valores eminentemente militares, vida de caserna, corpos e
mentes disciplinados pelos exerccios ininterruptos.
Nada mais pertinente, portanto, que no contexto da era moderna,
quando vrias instituies se constituram inspiradas na ideologia da grandeza
da civilizao greco-romana, a retomada dos jogos olmpicos tivesse tambm
destacado lugar.
No contexto imperial industrial de disputas de mercado entre naes
beligerantes, o esporte olmpico se constituiu num grandioso teatro mundi de
afirmaes de supremacias polticas, econmicas e tnicas...

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

157

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

157

O LDICO E O SAGRADO
A Propsito do Dream Team

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

158

A Olimpada de Berlim o exemplo mais famoso, quando Hitler apostou


na consagrao da raa ariana e o tiro saiu pela culatra. As medalhas de
ouro obtidas pelo africano-americano Jesse Owens fizeram muito mais pela
derrota do nazismo que inmeros regimentos aliados em combate blico.
No perodo da guerra fria, EUA e URSS travaram encarniadas disputas
pelas vitrias nos jogos.
A frase do francs Coubertin, fundador da Olimpada moderna, o
importante competir, nesse contexto de disputas de supremacias imperialistas
to vazio quanto libert, egalit, fraternit da repblica francesa ps-revoluo.
Hoje, todavia, as tenses polticas esto relativamente amenizadas. Os
Estados oriundos desta conjuntura esto em crise, novos valores esto aqui e
ali alimentando novas utopias, principalmente as resultantes do
desrecalcamento de culturas e identidades prprias dos povos que mantiveram
suas tradies para alm dos limites scio-culturais produtivistas, positivistas,
evolucionistas.
Alguns intelectuais referem-se a esse novo horizonte histrico como psmodernidade. o que de certa forma Michel Maffesoli descreve como
movimento pendular do esprit du temps, esprito do tempo, que oscila entre as
dimenses dionisacas e prometicas da existncia humana.
Na ps-modernidade, caracterizada pela nfase da pulso dionisaca,
a dimenso esttica do viver, isto , o compartilhar de sentimentos, emoes e
paixes comuns, ganha relevncia na constituio da potncia comunal,
responsvel pela afirmao dos vnculos e alianas comunitrias, relaes
societrias.
nessa ambincia que possvel reconhecermos o significado, o espao
e a evidncia do Dream Team, a equipe de basquete masculina dos EUA na
Olimpada de Barcelona, dando a ela o matiz mais forte de seu esplendor.
Algumas digresses sobre o ldico, o jogo, e o sagrado permitiro
entendermos melhor essa performance.
O sagrado e o ldico so manifestaes das dimenses caractersticas
da vida humana.
O sagrado procura amenizar a angstia existencial relativa aos mistrios
da existncia, atravs de elaboraes e ritualizaes diversas sobre a origem e
o devir. Por outro lado, ele promove tambm a satisfao do desejo de estarjunto, origem da vida societria.
As exigncias produtivistas-mercantilistas das sociedades industriais
atropelaram a temporalidade e a espacialidade do sagrado, tentando esvaziar
sua significao, recalcando as linguagens mticas e msticas atravs do
enaltecer da tcnica e da cincia, sobretudo reprimindo as alteridades, atravs
da denegao da morte, o outro que h em ns mesmos, e pelo qual deixaremos
de ser o que somos agora, transformando-nos um pouco a cada dia que passa,
nesta ininterrupta e inexorvel sucesso do ciclo de morte-renascimento, do
qual todos fazemos parte.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

158

17/10/2008, 15:59

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

159

17/10/2008, 16:00

159
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Neste sentido, a presena de Magic Johnson nos jogos uma pontuao


a mais entre o ldico e o sagrado no contexto atual da aceitao da alteridade.
Esse fato bastante significativo, pois se as instituies, a temporalidade
e a espacialidade do sagrado, especialmente aquelas no identificadas com o
livro sagrado, foram afastadas ou racalcadas pelo Estado positivista, neste
mbito, a libido da socialidade, a pulso do estar junto nas elaboraes
sagradas da angstia existencial, deslocou-se de forma expressiva para a rbita
do ldico, mesmo em meio a estrutura dos cdigos dos jogos constitudos pela
sociedade industrial.
Os psicanalistas sublinharam que um dos primeiros jogos infantis o
esconde-esconde, ou presena-ausncia. Ele trata da elaborao do estar no
mundo da criana, atravs da presena-ausncia da figura materna, que por
outro lado significa tambm a possibilidade dela continuar vivente, dada sua
precria situao de total dependncia.
A condio do recm-nascido e da criana bastante precria, e a ausncia,
isto , a falta de satisfao de seu desejo, a carncia, gera um verdadeiro
desespero, somente aplacado pela realizao atravs da figura materna.
Brincando de presena-ausncia, a criana elabora atravs do ldico o
rtmo da temporalidade da satisfao e da carncia, ou ainda de certa forma
a experincia da euforia do viver e da depresso do morrer. Entre esses
momentos, a expectativa do acaso, o fluxo do destino, a hora de cada um.
Os jogos, ou o ldico, atravs do perde-ganha, ausncia-presena,
carncia-satisfao do desejo, se constitui num teatro mundi de elaborao de
angstias existenciais, englobando a ultrapassagem, ou os percalos,
representaes do fluxo do destino.
Os jogos com a bola, forma-ovular, ventral, enfatizam representaes
deslocadas da maternidade, aludem a gestao envolvendo o mistrio da gnese.
No Brasil, a expresso dar bola para algum quer dizer dar presena,
reconhecimento, disponibilidade para o outro, expectativa de satisfao do desejo.
Por outro lado, a pretenso do positivismo a de que atravs da cincia
se poder controlar o acaso, ou mais que isso, a tecnologia seria a responsvel
pelo fim das carncias. O que notamos que, na verdade, o fim da carncia
de determinados desejos de parcelas mnimas da populao da terra, e o
aumento do flagelo das guerras, explorao e carncias da grande maioria.
Mas essa pretenso tambm parte integrante do teatro mundi dos
esportes, e a tenso entre as linguagens de percepes diferentes provoca novos
atrativos. De um lado, causa perplexidade que o Dream Team no treina
segundo as normalizaes tecnicistas, e de outro lado, mais ainda, o fracasso
de Bubka da CEI no salto com vara contrariando todos os prognsticos dos
experts. Tendo ultrapassado mais de seis metros de altura por mais de vinte
vezes, bicampeo mundial, no conseguiu no dia olmpico passar dos cinco
metros e setenta centmetros. Por que?!!

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

160

a presena do acaso que constitui um dos encantamentos do ldico.


E porque o ldico no percebido como o sagrado, como algo srio que ele
ocupa assim, disfaradamente, em meio ao Estado positivista, tanto espao,
tanta ateno e reveste o quotidiano de tanta intensidade.
O futebol, assim como o basquete, e outros jogos surgiram no contexto
da industrializao como forma de exerccio de instaurao da identidade de
sujeito produtor, numa sociedade cada vez mais estratificada e especializada,
dividida rigidamente em setores, porm, com o objetivo nico de fabricar
produtos, cada vez mais e melhor, isto , a menores custos. Assim, esses jogos
dividem as posies dos atletas exigindo melhor performance de cada um no
seu setor na busca do goal, objetivo, quanto mais melhor.
No Brasil, o futebol-arte, criado pelos brasileiros, resultado da
apropriao, adaptao e transformao do esporte britnico pela tradio
cultural africano-brasileira.
Nessa nossa tradio cultural, a temporalidade e a espacialidade
emergem dos valores sagrados e linguagem das instituies das comunidades
da tradio africana, que se realiza atravs da ritualizao de uma viso de
mundo atravs de uma complexa complementao de cdigos e riqussimo
repertrio esttico abrangendo movimentos e gestos.
O pleno e o vazio, o visvel e o invisvel, dimenso das relaes intrnsecas
que abrange o mistrio da interao deste mundo e do alm, se interpenetram
e se elaboram liturgicamente, atravs de uma expresso esttica de profunda
sabedoria constituda pelo culto aos ancestrais e s foras csmicas que
governam o universo.
O conceito nag de Odara exprime simultaneamente o bom e o belo. O
til e eficaz no est dissociado da beleza e do sentimento, o tcnico e o
esttico so expresses nicas.
da riqueza da nossa tradio-africana que se desdobra a capoeira, que
misticismo, luta, dana, msica, jogo. Ela compreende, sobretudo,
concepes de golpes e movimentos que envolve as dimenses do visvel e do
invisvel, do pleno e do vazio, na cadncia sincopada do ritmo do mistrio,
da roda do tempo.
dessa tradio que nasce a linguagem do futebol-arte, futebol-ginga.
Ginga, a rainha do Ndongo no sculo XVII, cujos relatrios militares dos
portugueses em guerra colonial-escravagista diziam ser uma guerreira invisvel.
esse futebol ldico, a bola e o corpo, presente-ausente, esconde-esconde
que proporciona o prazer do jogo descrito por Didi, Valdir Pereira, sobre o
selecionado campeo do mundo em 1958 e 1962: a gente torcia para o juiz
no terminar a partida, tanto era o prazer de estarmos jogando.
este prazer ldico, com a cumplicidade da torcida, que explica as
performances memorveis como as de Garrincha, Manoel Francisco dos Santos,

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

160

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

161

17/10/2008, 16:00

161
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

na seleo. Depois de driblar a defesa da Florentina e chegar cara a cara com


o gol vazio, retornar para ainda driblar mais um italiano desesperado em
busca da bola, e enfim encost-la para o fundo das redes.
Dois anos antes, quando o selecionado excursionava pela Inglaterra,
teve a seguinte referncia nas folhas londrinas, narradas por Mrio Filho
no livro O Negro no Futebol Brasileiro: ... o futebol brasileiro tem tudo de um
circo: o comedor de fogo, o engolidor de facas, os acrobatas, os trapezistas, at
os palhaos. S no tinha essa coisa elementar que era um team.
Nada de admirar vindo de jornal de um imprio colonial industrial,
em que o monumento mais significativo um relgio...
Nesta mesma poca, dentro do mesmo processo de adaptao e
transformao das linguagens esportivas do mundo branco, os Harlem Globe
Troters exprimiam novas dimenses ldicas no basquete dos Estados Unidos.
Imbatveis, s no podiam competir na Olimpada...
Hoje, porm, a conquista de novos espaos sociais da comunidade negra
permitiu a performance do Dream Team, o Time dos Sonhos na Olimpada.
Para ns no difcil reconhecer a fonte de sua eficcia e beleza, swing
e ginga so conceitos similares, emergem do riqussimo repertrio de movimentos
e gestos das culturas e tradies africanas nas Amricas.
Movimentos sincopados, que operacionalizam dimenses do visvel e
do invisvel, ausncia-presena, na cadncia que se interrompe dando lugar
ao vazio para reaparecer em ato num tempo forte.
O sagrado inspirando o ldico, o mgico, o deslumbramento, o
encantamento, derrubando os limites das percepes lineares das performances
positivistas, o bvio ululante como diria Nelson Rodrigues.
A variedade de movimentos, esconde-esconde, da equipe brasileira de
volley masculino se aproximou desta dimenso ldica da ginga e do swing.
Por um momento, com a participao da torcida, a paixo compartilhada
de uma identidade nacional se fez sentir.
Por outro lado, no foi toa que o cineasta africano-americano Spike
Lee abandonou a torcida pela equipe de volley dos EUA e veio somar-se a
nossa.
Alianas forjadas e sonhadas no sentimento e na paixo de emoes
estticas comuns em torno do ldico, emergente das dimenses sagradas de
um contexto civilizatrio pan-africano-americano, principalmente para ns
na Bahia, onde, como disse Muniz Sodr, nossa plis no grega, negra,
Dream Team.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

162

17/10/2008, 16:00

No alvorecer do novo milnio, ocasionalmente ou no, o fluxo da


Histria marca o aparecimento de uma nova problemtica terica nas
tentativas de compreenso das sociedades humanas. Trata-se da emergncia
dos problemas, advindos com a coexistncia de diversos povos constituintes
da humanidade no contexto da chamada globalizao.
Podemos caracterizar a atualidade das sociedades contemporneas, de
um lado, pela diversidade ntica caracterstica intrnseca da humanidade, os
distintos povos que atualmente habitam o planeta, e de outro, a tentativa de
univocidade de valores de culturas e de tentativa de dominao de uma
aliana de povos de matrizes culturais homogneas, os europeus, sobre os
demais atravs, primeiramente, do colonialismo, depois do imperialismo e
agora, do que se convenciona chamar de globalizao.
Passada a poca do colonialismo e do escravismo mercantilista, das
conquistas territoriais e da explorao do trabalho manu militari, no
imperialismo, o que voga a poltica assimilacionista, a partir da imposio
de um nico modo de produo e de consumo de bens manufaturados, uma
explorao do trabalho com larga margem de sedues e represses de variados
aspectos, e enfim, constrangimentos militares retrteis.
No que ora se convenciona chamar de globalizao, ou o que Marshall
Mcluhan chamava de aldeia global, as formas de comunicao dos centros
irradiadores do poder que constituiram outrora o colonialismo-escravista,
procuram predominar sobre todas as formas das civilizaes e culturas distintas
e caractersticas dos infinitos povos constituintes do universo humano, e nesse
processo, uma cultura do espetculo se sobressai .
Agora, ao invs da espada e do crucifixo, smbolos da colonizao, ns
temos uma gama de disneylndias de toda espcie a procurar seduzir mentes
assimilveis num movimento centrpeto, em direo ao centro do poder
imperial, e centrfugo, para os que sossobram.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

163

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

163

A PASSOS DE POMBO, O JOGO DA LIBERDADE


A Coexistncia da Diversidade Humana

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

164

como compreendemos a metfora da escolha de Caty Freeman, atleta


de origem aborgene da Austrlia, para acender a pira Olmpica 2000, ponto
culminante do espetculo de abertura.
Depois da dramatizao da lenda sobre a formao do pas-colnia,
Austrlia, desde o encontro da menina ingnuacelestial e colonizadora com
o aborgene, passando pela construo colonial at as tentativas de
harmonizao social entre os diversos, sob um Estado nacional colonial ingls
ou anglo-saxo, a metomnia da encenao mostra a pira de fogo sendo acesa
numa bacia de gua!! A mgica aborgene originria, o controle do fogo pela
humanidade, agora pelas mos da aborgene australiana, se transforma em
magia positivista cientfico-tecnolgica.
A bacia platinada, disco voador, tecnologia celeste, segue seu destino
de fogaru olmpico em direo ao cume do estdio at a erecta coluna que
lembra a eternidade dos jogos sobre todos. A eternity australiana, tecnolgica,
globalizante ao alcance de todos que tm TV, rdio ou computador.
At as diferenas dos fusos e confusos horrios, sub-repticiamente
lembra que todos estamos com nosso tempo esquadrinhado pelas referncias
do meridiano de Greenwitch na Londres metropolitana.
Atravs da globalizao, com o predomnio das matrizes anglo-saxnicas,
via EUA, o imprio britnico continua a predominar, diuturnamente, sem
que o sol nunca se ponha em seus limites.
Mas o esquadrinhamento do tempo, o tempo produtivista da sociedade
industrial se projeta tambm nas prticas esportivas. As modalidades se
concentram em execues de performances em menor espao de tempo, num
contexto de competitividade mxima. Mas tambm de qualidade de execues
e de sincronismos; sublimando o exerccio das formas do processo produtivo
industrial, que se conjuga hoje com a velocidade e qualidade da comunicao,
o chamado mundo virtual.
Todo esse encantamento do espetculo, tem seu lado solene. Como sditos
da competio, todos ouvem contritamente os hinos nacionais e suas respectivas
bandeiras sendo suspensas. Mesmo quem perde com resignado respeito, aceita
a sujeio ao vencedor. Evidente que o hino mais tocado dos EUA...
A comunicao, espetculo em torno dos valores ascticos do mens sana
in corpore sano homloga s prticas produtivistas, tecnolgicas, articuladas
com a competitividade ldica dos jogos, que avana na analogia com os valores
ascticos da religio protestante predominantemente anglo-saxnica.
As atividades missionrias, hoje, se desviam para uma cultura do
espetculo que tem na passividade de postura voyerista televisiva a quietude
do puritanismo metodista e do panoptismo de Bentham atualizados.
A vigia e a viglia se fazem atravs do encantamento do reflexo narcsico
caracterizado pela transferncia das emoes propostas pelo ldico; brinca-se
de vencer e perder, permanecer ou ser eliminado, sublimao dos destinos de
todos ns.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

164

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

165

17/10/2008, 16:00

165
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Cathy Freeman agora est na pista para disputar a medalha de ouro.


O estdio em grande expectativa. Ela corre para ganhar os 400 mts. Comemora
com bandeiras da Austrlia e a Aborgene. E declara: para mim so iguais .
Ufa! para os mentores de todo esse espetculo; vitria da globalizao. Mas
no tanto. Uma TV mostrou ao mundo que h movimentos sociais aborgenes
acampados h anos em frente ao parlamento australiano, exigindo direitos.
Direitos desde a garantia de retomada territorial.
o grilo. o que incomoda. Nesse contexto de herana colonialescravista, financeira, mercantilista, capitalista imperialista, industrialista, a
diversidade tnica emerge a cada dia exigindo respeito aos direitos coletivos
dos diversos povos existentes no planeta. Um novo paradigma de tica e de
direitos coletivos, tal qual a Carta dos Direitos do Homem, est para nascer,
a passos de pombo para pacificao da humanidade.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

166

17/10/2008, 16:00

Muhamed Ali considerado o maior lutador de boxe de todos os tempos


por sua eficincia tcnica e capacidade de ter conquistado por trs vezes o
ttulo de campeo mundial. Motivos referentes ao contexto histrico em que
se deu sua trajetria motivaram a perda do ttulo fora do ringue por punies
e condutas que perturbavam e contestavam as polticas totalizantes do
stablishment. De um lado, a luta de busca e afirmao da identidade negroamericana e de outro, a convocao da guerra do Vietnan que ele no aceitou
por motivos ticos e religiosos.
O movimento negro-americano erigiu o islamismo como fator de
afirmao identitria, especificamente a faco liderada por Malcom X, e
Cassius Clay aderiu, convertendo-se e renegando esse nome, para ele com as
conotaes do tempo da escravido, adotando um novo que conotaria
libertao, Muhamed Ali.
Essa converso com todo o envolvimento de luta ideolgica de afirmao da
comunidade negro-americana causava leses e rachaduras ideolgicas num sistema
anglo-saxnico puritano monogmico como o da formao social dos EUA.
As conseqncias desta adeso aos movimentos de afirmao da
comunalidade negra provocavam a reao do stablishment.
Mas o que mais ressalta na trajetria de Muhamed Ali, para ns, foi
expresso, em sua performance, dos princpios da linguagem da tradio
africana, onde o que til, bom e eficaz est indissociado ao belo, expresso
esttica.
Da arte que magnifica o sagrado das religies negro-africanas, que to
bem conhecemos, aos seus desdobramentos estticos a nvel profano, como o
jazz at a indstria cultural e, portanto, aos esportes, enfim a economia e a
poltica do espetculo, Muhamed Ali foi agente transformador na linguagem
do boxe, at ento um esporte onde a tcnica objetivava basicamente atingir,
pela fora fsica, o nocaute.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

167

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

167

MUHAMED ALI, A BORBOLETA E A ABELHA

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

168

Muhamed Ali introduz na luta a dimenso do jogo, do ldico, e da


seduo que tangencia o sagrado, sua dimenso esttica. Ele critica lutadores
como George Foremann, grandalho, que visa s bater e nocautear. Ele diz
nas vsperas da luta com Foremann que h muito ele no escuta o anncio de
quarto, quinto, sexto, oitavo, dcimo segundo round, e que com ele, ir ouvir.
Porque para Muhamed Ali, a luta jogo, deleite ldico e prazer esttico.
Por outro lado, ele adotou a estratgia caracterstica dos africanos desde
o tempo da rainha Ginga, a rainha invisvel do Ndongo, que na guerra de
movimento derrotava os portugueses, e que se irradiou pelos quilombos nas
Amricas.
Suas esquivas combinadas com seu jogo de pernas, dana, deixavam o
adversrio socando o vazio. Era o encantamento de beleza da borboleta
inatingvel. Na primeira vez que conquistou o ttulo derrotando Sony Liston,
este deslocou o ombro socando o vazio.
Quando se apresentava a ocasio em que o adversrio se descuidava,
pensando estar perseguindo-o, vinham ento seus golpes fulminantes, cuja
continuidade de jabs anunciava. Era a hora da picada da abelha.
Era com a metfora potica da borboleta e da abelha que ele resumia
seu estilo; beleza, seduo, eficcia e prazer, trabalho socializado e mel.
Sua constante auto-afirmao de que era lindo, podemos interpretar,
no se restringia apenas a seu aspecto fsico, apesar de estar em evidncia o
lema black is beautiful que marcava o momento de afirmao de auto-estima
do movimento negro, mas, sobretudo, porque ele se colocava como expresso
de uma linguagem em que o belo no se separa da eficincia e se d de forma
contextualizada por aes pertinentes aos valores da comunidade.
Alm de seu estilo, acrescentando ao boxe novos repertrios da
linguagem, adornava suas lutas com poemas e aparies dramticas na mdia,
procurando sempre aproveitar para colocar em evidncia valores de afirmao
da identidade afro-americana.
Suas ltimas lutas foram realizadas na frica e na sia, forando a
mdia americana a se deslocar de seu eixo anglo-saxnico. Esta alterao
tambm um indce de que na expresso de valores das civilizaes destes
continentes que se alimentou, no que refere ao legado africano dos EUA, para
criar sua linguagem, que o colocou no pedestal de maior lutador de boxe de
todos os tempos.
Quando enfrentou a ltima esperana branca, ele brincou com o
lutador, infantilizando-o, como que mostrasse que diante do repertrio dos
valores culturais milenares africanos, a cultura branca anglo-saxnica estava
engatinhando em terreno emocional eivado de hipocrisia e prepotncia.
Por essa e outras lies, sobretudo de integridade e coerncia com seus
valores, Muhamed Ali, mais recentemente recebeu o ttulo de Doutor Honoris
Causa em Cincias Humanas por uma universidade dos EUA.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

168

17/10/2008, 16:00

O que queremos sublinhar e destacar que a sabedoria que adquiriu


emerge da contextualidade da comunalidade afro-americana, de seu contnuo
de valores e linguagem, e que ele soube to bem compreender expressando-o
na metfora da borboleta e da abelha, como se diz em nag, odara pupo.

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

169

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

169

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

170

17/10/2008, 16:00

Em homenagem a memria de Manoel Francisco dos Santos, 25 anos de


saudades.

Um dia desses assisti um depoimento do jornalista Luiz Mendes dizendo


que o smbolo da estrela solitria surgiu do Botafogo de Regatas clube originrio
da fuso geradora do atual, inspirada no cenrio dos remadores saindo na
alta madrugada carregando o barco rumo enseada se deparando com a
presena da estrela Dalva, ou Vsper ou Vnus brilhando sola na infinitude
celeste. A contemplao emocionada da beleza no silencio da madrugada se
transforma em homenagem permanente no smbolo da agremiao.
Agora vou acrescentando, nesse momento ia-se anunciando o encontro
limtrofe da noite com o dia, quando ento outra estrela de muito maior
grandeza, de brilho incandescente, surge no cu gerando o claro. Da escurido
da noite nasce a claridade do dia. Desse magnfico momento que se repete
eternamente surge a inspirao simblica de representao em sucessivas listras
pretas e brancas, expressando o ritmo do tempo incomensurvel, mistrio do
existir...
Tem coisas que s acontecem ao Botafogo... fato que se desdobra dessa
simbologia caracterstica de sua identidade original profunda que contem a
presena do impondervel, do inimaginvel do inacreditvel, mistrio do ser.
Aspectos fantsticos dos contedos da noite, assombrosos mistrios se
projetam em profuso promovendo o amlgama da sociabilidade do clube de
competies esportivas, onde se ganha e se perde, onde se vivencia ora o
jubilo da vitria ora o luto da derrota, em meio a imponderabilidade, o ldico
imitando a vida, teatro mundi.
Por fim, mas no menos importante, a simbologia do fogo que
acompanha a natureza da agremiao. Ao mesmo tempo que luz , brilho,

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

171

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

171

IMAGINRIO PS- MODERNO


Garrincha e a Alma do Botafogo

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

172

socialidade, evoluo, fertilidade, ele tambm pode ser destruio,


consumindo-se a si prprio.
Para lidar ento com essas caractersticas do destino do clube s
procurando compreender e tentar dialogar e controlar as foras invisveis que
atuam e acompanham os jogos, o que Nelson Rodrigues chamou de
Sobrenatural de Almeida.
Logo na entrada da sede h um altar com a imagem de N. Sra. da
Conceio, associada a Oxum Me Ancestral suprema na religio afro
brasileira. O numero sete corresponde as mes ancestrais.
Foi nessa ambincia que o Botafogo abrigou seu mais excelso dirigente,
Carlito Rocha envolto na mtica de suas supersties. Com ele o famoso
cachorro Biriba, animal com poderes fascinantes capaz de promover vitrias
memorveis com sua presena mstica durante as partidas. Biriba o nome de
uma rvore da qual se extrai o ramo do qual se faz o arco do berimbau. Nasce
para olhar e proteger, bi ri gba em lngua yoruba.
Nilton Santos quem conta numa reportagem, que certa vez Carlito
Rocha deixou cair acar na roupa numa refeio. Acontece que o Botafogo
goleou naquele dia. De a em diante, disfaradamente derramava acar na
roupa em dia de grandes jogos. Um dia, um puxa-saco tentou limpar, ah...
Foi demais, pra nunca mais.
Que outro clube poderia acolher Heleno de Freitas e torn-lo dolo com
todo seu temperamento e seu comportamento para alm da tnue fronteira
da normalidade.
Que outro clube estabeleceria a tradio de uma galeria de goleiros
negros desde a poca de Osvaldo Baliza; e ainda acolheu um tcnico negro
que teve o humor para receber Garrincha, uma ddiva do futebol, depois dele
j ter sido rejeitado em outros clubes. Dizem que assim comentou Gentil
Cardoso na ocasio:
-Quando o time vai mal at aleijado aparece para fazer teste. Deixe
treinar contra o Nilton Santos...
Foi ento que o gnio se revelou. Contam que Nilton Santos apelou:contratem j esse homem, quero v-lo sempre do meu lado. Garrincha vestiu
e consagrou a camisa sete, ento pai de sete filhas...
Garrincha o maior dolo do Botafogo, no s por ter sido um dos
maiores jogadores de futebol de todos os tempos, mas tambm por sua singular
trajetria, totalmente improvvel de sucesso, da cabea aos ps passando
pelas famosas pernas, contrariando totalmente os paradigmas ideolgicos do
esporte do Estado burocrtico positivista, produtivista tecnolgico e sua
medicina.
Garrincha foi quem melhor expressou a alma botafoguense, tanto pelo
encantamento de sua atuao nos jogos como por seu pensamento, uma
linguagem de valores mgico potico para muito alm da calistnia.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

172

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

173

17/10/2008, 16:00

173
Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

Contam que certa vez que o tcnico Zez Moreira, cansado de mandar
que o ponta direita passasse logo a bola, colocou umas sebes (obstculos de
corrida do atletismo) ao longo do espao de atuao. Depois do treino,
indagado por um reprter Garrincha respondeu:- No jogo no vai ter isso.
Famosa tambm a tirada de Didi, resistindo s imposies das tais
comisses tcnicas, acusado de no gostar de treinar:- Jogo jogo treino treino..
Era o conflito de valores entre a linguagem do talento constituinte do
futebol arte, com o monturo ideolgico desdobrado das instituies
universitrias, sempre prontas em receber os discursos europocntricos.
Para Didi desde que chegou ao Botafogo, e tambm na seleo brasileira
a ttica era uma s; se preocupar em fazer a bola chegar aos ps de Garrincha.
O Botafogo foi nesta poca o time que mais jogadores atuavam pela
seleo, e eles mantiveram e ampliaram os valores e a linguagem do futebol
arte que caracteriza a nossa identidade, desdobrado da cultura afro-brasileira.
Neste ponto inevitvel a comparao com o Santos de Pel, rival
contemporneo do Botafogo de Garrincha.
Enquanto Pel vivenciava o contexto dos valores produtivistas urbano
paulista na cidade porturia, contbil, aceitando o desafio de matar um
leo por dia para provar a supremacia de seu talento, o melhor do mundo de
todos os tempos, com a eficincia comprovada pelas aferies estatsticas,
Garrincha convivia com a mata, caa, caador, pescador da Raiz da Serra na
Pequena cidade de Pau Grande. Ele vivia a temporalidade lnguida da roa,
da passagem das guas e das luas em cu estrelado despreocupado com os
nmeros que regem a vida urbana industrialista.
O Rio de Janeiro, com suas belezas naturais abriga uma atitude de
contemplao esttica permanente, que acolhe e integra a cultura afro-baiana
que enleva a alma carioca e torna-se o territrio prprio do futebol arte.
Se Pel com o time (team) do Santos usava do talento do futebol arte
para investidas sempre dirigidas em direo ao objetivo de fazer gols, Garrincha
e o time (time) do Botafogo paravam o estdio para deleite da arte e da
alegria das torcidas. Isso no quer dizer que se abdicasse das vitrias e dos
ttulos, mas a excelncia do talento podia se dar a esse luxo.
Essa diversidade de valores muitas vezes provocava srios conflitos,
como aconteceu com a comisso tcnica da seleo do Mundial de 58. Num
momento do jogo treino contra a Fiorentina, Garrincha depois de driblar os
zagueiros e o goleiro volta da linha do gol para driblar mais um desesperado
e s depois empurrar a bola pra dentro. O tcnico paulista, o oriundi Feola
no admitiu, barrou o atacante.
A linguagem do futebol arte que constitui a excelncia de nossa
identidade triunfante mundo afora muito deve ao Botafogo e seus jogadores,
inclusive foram eles que criaram o ol. Realizando durante um jogo j vencido
o bobinho no Mxico, a torcida surpreendida e atordoada se manifestou

como se numa tourada estivesse. Temporalidade ldica preenchida pelo deleite


do talento, da brincadeira, da alegria.Time is not only money.
Didi sublinhou a importncia do prazer de jogar:- na copa de 58
torcamos para que o jogo no acabasse..
Nilton Santos, compadre de Garrincha, se referiu que quando jogava
tinha tudo e um pouco mais... Jogava bola, que era o que mais gostava de
fazer ,morava no clube, ia a praia ver as paisagens e, ainda pagavam por isso.
Conhecido como a Enciclopdia do futebol considerado um dos
melhores zagueiros do mundo em todos os tempos, nunca deixa a simplicidade
se afastar dele.
Outro dia num depoimento na TV, contou um episdio em que jogou
numa seleo do lado de Pavo, cujo estilo era de limpar a rea espanando as
jogadas. J ele possua uma jogada caracterstica, observando a sombra do
atacante vindo disputar o lance, deixava a bola transar entre suas pernas
uma, duas vezes deixando sem rumo o adversrio. Nesse dia porm, nessa
hora Pavo entrou na jogada chutando tudo. Ainda se levantando falou: oh cara, s sei fazer isso e voc ainda me atrapalha!.
Para destoar dessa dimenso romntica de valores ps-modernos devo
me referir ao personagem Quarentinha, que na realidade foi o maior artilheiro
de todos os tempos do Botafogo. Fazia gols de todo jeito, chutava muito forte,
dava voleios ou meia bicicleta sensacionais, jogada que anos mais tarde
consagrou Bebeto tambm sado do Vitria da Bahia terra da capoeira. O que
incomodava no jeito de ser de Quarentinha era que no comemorava seus
gols. Quando perguntado respondia displicentemente:-eu ganho pra isso.
Garrincha aqui e ali pegava no p de Quarentinha.
Contam que na copa de 58, o psiclogo da comisso tcnica
desaconselhou o aproveitamento de Garrincha baseado no teste em que
desenhou um homem como um boneco de enorme cabea. Preocupado com a
situao que prejudicaria enormemente o Brasil, Nilton Santos indagou o
porqu do desenho. Ele respondeu:- desenhei o Quarentinha.
Contam ainda que numa das vezes, que foram alert-lo que um zagueiro
adversrio no admitiria ser driblado por ele e que iria par-lo de qualquer
jeito, ele falou aos interlocutores: - no tenho medo de nada...alis s de
uma coisa eu tenho medo... Fez-se um suspense.
-Medo de que Garrincha?
-Medo de dormir no quarto da concentrao com o Quarentinha e
acordar de cara com ele....
Entendamos essas passagens como conflitos de valores do cotidiano
contemporneo atravessado pelos processos modernos/ps-modernos ou ainda
de acordo com o pensamento de M. Maffesoli, a oscilao pendular do sprit
du temps. Ora em direo a predominncia de valores Prometicos ora em
direo a predominncia dos valores Dionisacos.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

174

17/10/2008, 16:00

O filme Todos a Bordo, de Spike Lee, sobre um nibus que atravessa os


EUA levando em excurso um grupo de homens negros para a marcha de um
milho de homens, liderada por Farrakan, que procurou demonstrar a
pujana da unio de significativa parcela da populao americana pela luta
de conquista da plenitude de seus direitos civis, nos leva tambm a viajar
pelos caminhos da elaborao da vida social contempornea.
O que ns podemos elaborar no meu modo de pensar, que a mensagem
que o filme nos traz de que essa unio no pode ser realizada a partir dos
paradigmas sociolgicos ou antropolgicos que se projetam desde o sculo
XIX, para a atualidade, centrados nas categorias de raa e classe , no caso
especfico aplicados chamada populao negra ou povo negro, ou ainda
afro-descendentes.
Tanto um conceito quanto o outro se esvaem na medida que os
personagens do nibus vo revelando suas referncias identitrias conscientes
e que marcam seus interesses na dinmica social, embora todos negros,
aparentemente. Oh! Quo dessemelhantes!!!
Essas dessemelhanas se constituem em abordagens caractersticas da
vida metropolitana em um pas industrial imperialista como os EUA. Assim
que conflitos de geraes, de gnero, de valores voltados para a mobilidade
social e individual, incluindo a competio exacerbada, a ideologia do conforto,
o narcisismo alimentado pela cultura de massa, esto presentes na viagem do
nibus.
Alguns personagens das tramas que colocam em cena a discusso dessas
temticas so assim constitudos : Primeiro, um pai que traz o filho acorrentado
a sua cintura para ser super vigiado, temendo sentena judicial que lhe ameaa
retirar o ptrio poder caso o menino adolescente reincida em delinqir. Para
um e outro, a marcha encarada de modo completamente diferente, e vai

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

175

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

175

O NIBUS E O ATABAQUE:
PARA ALM DE RAA E CLASSE

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

176

se distanciando dos objetivos a medida que o principal superarem aquela


situao. Numa brecha, o menino foge, e recapturado somente com uma
dramtica declarao de amor em que se refaz o lao verdadeiramente humano
entre pai e filho...
No segundo caso, uma briga envolvendo relaes homossexuais entre
dois dos viajantes acaba gerando um confronto de violncia fsica e toda sorte
de comportamentos estereotipados machistas, percorrem as discusses que se
processam entre os que esto a bordo. Somente o emergir da condio humana
de cada qual supera o estigma e a estereotipia.
O terceiro, mostra a presena do mundo encantado da mass mdia que
fascina um dos personagens que pretende vir a ser um ator famoso. J adotando
essa mscara de grande artista, procura se constituir como o melhorzinho,
tentando contagiar todos enquanto a marcha...
Por fim, o quarto caso, mas no o ltimo, o personagem de um senhor
que pega o nibus no caminho. Comerciante de automveis bem sucedido,
divulga sua estratgia de vendas de acordo com o perfil do consumidor negro.
Seu interesse na marcha a divulgao de seu negcio. Sua pose, e seus
interesses declarados geram uma revolta entre os demais contra ele, que
largado num posto do caminho, e o nibus segue...
Todo esse entulho ideolgico do sistema que alimenta interesses e a
identidade dos personagens do ritmo e dramaticidade a trama e jogam no
lixo quaisquer pretenses de unidades baseadas nas noes de raa ou de
classe.
As idias de raa e classe s aparecem ou se reconhecem de modo
reativo quando acontece a discriminao, isto , na seqncia em que o nibus
parado pela polcia rodoviria e as cenas mostram a tenso diante dos
policiais brancos.
A reao oriunda de uma ao desde fora sobre um grupo heterogneo,
no opera uma aliana homognea promovida pelas noes de raa e classe
que so, na verdade, exgenos ao lxico e ao repertrio da comunalidade
tradicional afro-americana em geral.
Em outro filme, Faa a Coisa Certa, Spike Lee brinca e ironiza com a
situao de um comerciante asitico do Harlem que, em meio a uma revolta,
vendo sua loja ameaada, sai gritando para os revoltosos que ele no branco,
negro tambm...
No nibus, um motorista judeu no consegue estabelecer elo de aliana
de cumplicidade com o grupo viajante simplesmente por chegar tambm a
sofrer a discriminao. As diferenas de identidade alimentadas pela histria,
pela cultura, religio, fazem com que deixe o nibus...
Se as noes ideolgicas de raa e classe so equivocadas, falseadoras e,
sobretudo, inoperantes para estabelecer uma rede de alianas entre os membros
de uma comunalidade e incapazes de conter a tendncia de anomia gerada

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

176

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

177

10 - Atabaques Bata do Stio do pai Ado (PE), presentes no Congresso do INTECAB sobre
a tradio e cultura Afro-brasileira, Salvador, BA foto M. A. Luz, 1988

pela presena contextual adversa da cultura e organizao social anglo-saxnica


que se ope a continuidade de civilizao negro-africana e quaisquer outras,
como ento conseguir estabelecer as bases de uma possvel unio?
a que vem dos mais antigos a indicao do caminho que possa cessar
a tenso e o conflito entre aqueles que subiram no nibus, mas dado a sua
insero no contexto da sociedade americana, sucumbiram em meio a seus
valores e se dilaceraram em meio angstia do viver sob a gide de um sistema
extremamente opressivo, disfarado de mundo livre, mas que hoje, todos j
sabem, livre para os opressores...
Um senhor de idade que conta sua histria de insero e excluso do
sistema, uma histria banal, primeiro de sujeio voluntria e depois de revolta
pela injustia de um sistema que usa, abusa e joga fora ... mas que aqui, no
nibus, ocupar o espao de personagem principal.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

177

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

178

Sua experincia a trajetria de quem exauriu os limites de possibilidade


de realizao de sua humanidade no mbito do sistema. Ele percorreu os
caminhos possveis, presenciou a histria e ali estava s, todavia trazia consigo
e o acompanhava um pequeno atabaque...
Aos poucos, o atabaque emerge como elo de ligao com os mais jovens.
Um deles, comea a experimentar toc-lo. O senhor ensina como tirar o som,
os toques...Vm as msicas, lembranas e legados ancestrais.
Fonte de comunicao de comunicabilidade, da comunalidade africana
na Amrica, to censurada e reprimida por um sistema anglo-saxnico,
puritano e imperialista ... L estava ele redivivo, o atabaque.
O senhor tomado pela emoo da situao que promove a coeso e
comove a todos, e que puxa pela humanidade de cada um, compartilhando o
fluxo de continuidade da tradio atravessando passado, presente e futuro
dos afro-americanos simbolizados pela presena do atabaque, sente o corao
... Foi como se sentisse que havia cumprido finalmente sua misso; transmitindo
sentido e fora para a possibilidade de unio entre os diversos seres do nibus
de um milho de homens e muito mais...
Quando internado no hospital e realiza sua viagem, o grupo est
pouco interessado na marchapara qual se propuseram. O destino os leva
para um existir maior, impulsionado pela pulso de sociabilidade marcada
pela elaborao de mundo que na tradio africana se expressa, sobretudo,
pela presena de uma esttica que tem no seu mago a msica percurssiva.
No final, ns que participamos da tradio afro-brasileira, sabemos que
graas a continuidade civilizatria podemos dizer a partir da comunalidade
religiosa, que j sabamos deste fator de unio, pois basta recordar que o lugar
do atabaque sacralizado de fundamental importncia na dinmica litrgica,
onde saudado respeitosamente por todos os sacerdotes e sacerdotisas,
autoridades e fiis presentes, reconhecendo o seu poder e magnificncia.
Para alm dos limites do sistema representado pela estrada, pelo nibus,
pelo racismo e explorao e pela marcha nos seus limites, esta outra
territorializao, a comunalidade afro-americana representada pelo atabaque.
Sem dvida, ele e as mos de quem toca e todos que esto unidos a
sua volta expressando as mensagens que extrapolam a dimenso consciente
do existir tangenciam e promovem a ligao entre esse mundo e o alm que o
torna uma imagem da fonte da pulso de comunalidade, de sociabilidade da
humanidade originria que se une para pensar e elaborar compartilhadamente
o mistrio dos destinos da existncia envolto em expresses de conhecimento
e sabedoria.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

178

17/10/2008, 16:00

Sobre os assuntos tratados, fazemos algumas indicaes que podero


oferecer ao leitor outras fontes de informao.
Com referncia modernidade, indicamos os livros de: Frei Bartolom
de Las Casas, O Paraso Destrudo, a sangrenta histria da conquista da Amrica
espanhola, L e PM, 1984; Dee Brown, Enterrem meu corao na curva do rio,
Melhoramentos, 1986; Tzvetan Todorov, A Conquista da Amrica, a questo do
outro, Martins Fontes, 1983; Max Weber, A tica Protestante e o Esprito do
Capitalismo, Pioneira, 1985; Michel Foucault, Vigiar e Punir, Vozes, 1984;
Muniz Sodr, A Mquina de Narciso, Achiam, 1984.
Sobre ps-modernidade, indicamos os livros de Michel Maffesoli, dentre
os quais: Lgica da dominao, Zahar, 1978; O Conhecimento Comum, Brasiliense
1988; O Tempo das Tribos, Brasiliense, 1990; A Sombra de Dionsio, Graal,
1985; A Conquista do presente, Rocco, 1984. Indicamos tambm o livro
organizado por Helosa Buarque de Hollanda, Ps-Modernismo e Poltica, Rocco,
1991.
Sobre cultura negra, relacionamos Cheik Anta Diop, Civilisation ou
barbarie, Presence Africaine, 1979; Juana Elbein dos Santos, Os Nag e a
morte, Vozes, 1976; Deoscoredes M. dos Santos, Histria de um terreiro, Max
Limonad, 1988; Marco Aurlio Luz, Cultura negra e ideologia do recalque,
Achiarn, 1983 e como autor e organizador, Identidade Negra e Educao,
Ianam, 1973; Elisa Nascimento, Pan-Africanismo na Amrica do Sul, emergncia
de uma rebelio negra, Vozes, 1981; Mrio Filho, O negro e o futebol brasileiro,
Civilizao Brasileira, 1964; de Muniz Sodr os livros, verdade seduzida,
Codecri, 1983, Samba o dono do corpo, Codecri, 1979, e O terreiro e a cidade,
Vozes, 1988.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

179

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

179

INDICAES BIBLIOGRFICAS

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

180

17/10/2008, 16:00

Marco Aurlio de Oliveira Luz fez seus estudos no Colgio Pedro II,
formou-se em Bacharel em Cincias Jurdicas pela UFRJ, cursou o Doutorado
em Direito do Trabalho na UFRJ. Bacharel e Licenciado em Filosofia e Cincias
Humanas pela UFRJ, e Mestre e Doutor em Comunicao pela UFRJ. Fez
curso de Ps-Doutorado na Universit de Paris V, Sorbonne. Foi professor
Assistente da UFF e da UERJ e professor Adjunto da UFRJ. Atualmente
Professor Adjunto da UFBA.
Membro fundador e integrante das diretorias da Sociedade de Estudos
da Cultura Negra no Brasil SECNEB, da Sociedade Cultural e Religiosa Il
Asip e do Instituto Nacional da Tradio e Cultura Afro-brasileira INTECAB.
escultor e escritor, autor do livro Cultura Negra e Ideologia do Recalque,
Agad, Dinmica da Tradio Africano-brasileira, Do Tronco ao Opa Exim, entre
outros, e autor de vrios artigos e ensaios.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

181

17/10/2008, 16:00

Cultura Negra
em Tempos
Ps-Modernos

181

DADOS DO AUTOR

Este livro foi publicado


no formato 170 x 240 mm
2
miolo em papel 75 g/m
tiragem 300 exemplares
Impresso no Setor de Reprografia da EDUFBA
Impresso de capa e acabamento:
Cartograf.

Cultura Negra - 3 edio 2008.pmd

182

17/10/2008, 16:00