DIGI-HEALTH PR

BALANA DIGITAL
BSCULA DIGITAL

HC029-HC030

MANUAL DE INSTRUES
MANUAL DE INSTRUCIONES
05/2015

AVISOS
Utilize a balana em superfcies firmes e planas para obter maior
preciso e acuracidade nos resultados. Superfcies irregulares podem
afetar as leituras.
Acostume-se a pesar sem roupa, antes das refeies e sempre na
mesma hora do dia.
Nunca utilize a balana com os ps calados.
Nunca utilize a balana com a plataforma ou os ps molhados.
A plataforma pode ficar escorregadia nesta situao provocando
quedas.
Nunca pule ou pise com fora na balana. Isso pode danificar os
sensores.
Limpe sua balana com um pano levemente mido. No deixe gua
penetrar na balana. No use agentes qumicos de limpeza.
Manuseie sua balana com cuidado. No a deixe cair e nem pule na
plataforma.
Nunca desmonte sua balana.
No exponha o produto choque extremo. No a deixe cair.
No guarde sua balana na posio vertical, isto descarregar a
bateria.
Verifique constantemente as condies da bateria utilizada em sua
balana. Baterias com vazamento podem danificar o produto.
Remova a bateria sempre que a balana for ficar sem uso por longos
perodos de tempo.
ATENO
Este produto destinado a uso domstico (no profissional),
designado para uso pessoal e sem fins mdicos.
O produto foi projetado apenas para a finalidade descrita neste
manual. O fabricante e/ou importador no sero responsveis pelo
uso indevido do produto.
MANUAL
PORTUGUS

CONFIGURANDO A BALANA DIGI-HEALTH PRO

1.Abra o compartimento de pilhas localizado na parte de trs
da balana e insira duas pilhas AAA certificando-se de que as
polaridades esto de acordo com as indicaes impressas no
compartimento. Feche o compartimento.
2.Aps a insero das pilhas, o display se apresentar da seguinte
forma:

3.Aps um segundo, a balana DIGI-HEALTH PRO estar pronta

para ser configurada e a apresentao do display ser da seguinte
maneira:

4.A balana DIGI-HEALTH PRO possui 3 unidades de peso: KG

(quilos), LB (libras) e ST (pedras). Para escolher a unidade desejada,
pressione o boto UNIT localizado na parte de trs da balana. Ao
finalizar a seleo, posicione a balana novamente ao cho. A ordem
da seleo ser da seguinte forma:

MANUAL
PORTUGUS

5.Pressione o boto SET localizado na parte frontal para iniciar a

configurao.
6.Para selecionar o usurio, utilize as setas localizadas na parte frontal.
Para finalizar, pressione novamente o boto SET. Voc pode escolher
at 10 usurios.

7.Aps a seleo do usurio, a balana solicitar a escolha do gnero,

feminino ou masculino. Utilize as setas para a seleo. Ao finalizar,
pressione novamente o boto SET.

8.Aps a seleo do gnero, a balana solicitar a informao da

sua altura. Utilize as setas para a seleo. Ao finalizar, pressione
novamente o boto SET.

9.Aps a incluso da altura, a balana solicitar a informao de

idade. Utilize as setas para a seleo. Ao finalizar, pressione o boto
SET.

MANUAL
PORTUGUS

10.Aps a incluso da idade, o processo de configurao est

concludo.
ATENO
Este processo dever ser realizado para cada pessoa que utilizar a
balana. A balana DIGI-HEALTH PRO possui memria para at 10
usurios. Aps a configurao, o usurio no necessita configura-la.
Basta procurar o usurio do qual o mesmo teve os dados cadastrados.
UTILIZANDO A BALANA DIGI-HEALTH PRO
1.Para ligar a balana, pise na plataforma com ambos os ps
descalos.

2.Aguarde alguns poucos segundos. O trmino da medio ser

sinalizado atravs do display do qual o resultado ficar congelado na
tela por alguns segundos.

3.A balana DIGI-HEALTH PRO calcular os ndices de gordura,

hidratao, massa muscular, massa ssea e calorias. Durante a
medio, que leva poucos segundos, o display se apresentar da
seguinte forma:

MANUAL
PORTUGUS

4.Aps a medio, a balana mostra o resultado automaticamente de

forma circular na seguinte ordem:
1.Gordura

2.Hidratao

3.Massa Muscular

4.Massa ssea

5.Calorias

MANUAL
PORTUGUS

5.Aps a amostragem dos resultados, a balana mostrar

as informaes de altura e idade do usurio como forma de
confirmao dos dados calculados.

ATENO
A balana DIGI-HEALTH PRO desligar automaticamente aps
o trmino da amostragem dos ndices calculados e dos dados de
confirmao.
IDENTIFICAO AUTOMTICA
1.Uma vez feita a configurao, a balana DIGI-HEALTH PRO
memorizar os dados automaticamente e o usurio pode utiliza-la
diretamente.
2.Para selecionar o usurio, utilize as setas. Ao selecionar, basta
aguardar alguns segundos para utiliza-la.
3.Para utilizar a balana, pise na balana com ambos os ps descalos
e aguarde a medio do peso.
4.A balana DIGI-HEALTH PRO calcular os ndices de gordura,
hidratao, massa muscular, massa ssea e calorias.
5.Aps a medio, a balana mostra o resultado automaticamente
de forma circular na seguinte ordem: gordura, hidratao, massa
muscular, massa ssea e calorias.
MANUAL
PORTUGUS

INDICADORES

Indicador de Bateria Baixa Quando as duas pilhas AAA utilizadas

no produto estiverem com pouca carga, este indicador aparecer no
display e a balana desligar automaticamente aps 3 segundos.
Troque a pilha e volte a utilizar a balana normalmente.

Indicador de Sobrepeso Ao aparecer este indicador no display, retire

o excesso de peso imediatamente para evitar danos aos sensores.
ESPECIFICAES
Peso Mximo: 180kg
Diviso: 100g
Dimenses: 30 x 30 x 0,6 cm
Espessura Plataforma: 0,6 cm de vidro temperado
Visor: LCD
Dimenses visor: 6,2 x 2,6 cm
Unidades de peso: KG, LB, ST
Alimentao: 2 pilhas AAA (no inclusas)
Indicadores de sobrepeso e bateria
Acionamento Automtico atravs do toque
Desligamento Automtico
Zera automaticamente
HC029 (prata), HC030(preto)
MANUAL
PORTUGUS

ADVERTENCIAS
Utilice la bscula sobre una superficie firme y plana para una mayor
precisin y exactitud en los resultados. Las superficies irregulares
pueden afectar las lecturas.
Hay que acostumbrarse a pesar desnudo, antes de las comidas y
siempre a la misma hora del da.
Nunca utilice la bscula con los pies descalzos.
No utilice nunca la bscula con la plataforma o los pies mojados. La
plataforma puede ser resbaladiza en esta situacin causando cadas.
Nunca saltar o caminar firmemente en la bscula. Esto puede daar
los sensores.
Limpie la bscula con un pao hmedo. No deje que el agua penetre
en la bscula. No utilice productos de limpieza qumicos.
Maneje la bscula con cuidado. No deje caer y no saltar sobre la
plataforma.
Nunca desmonte su bscula.
No exponga el producto a golpes extremos. No lo deje caer.
No guarde la bscula en posicin vertical, esto descargar la batera.
Constantemente comprobar las condiciones de la batera utilizadas
en su bscula. Bateras con fugas pueden daar el producto.
Retire la batera cuando la bscula no se utiliza durante largos
perodos de tiempo.
ATENCIN
Este producto es para uso domstico (no profesional), diseado para
uso personal y no para fines mdicos.
El producto ha sido diseado nicamente para el fin descrito en este
manual. El fabricante y / o importador no ser responsable por el mal
uso del producto.

MANUAL
ESPANL

CONFIGURANDO LA BSCULA DIGI-HEALTH PRO

1. Abra el compartimento de las pilas situado en la parte posterior
de la bscula e inserte dos pilas AAA, asegurndose de que las
polaridades estn de acuerdo con las instrucciones impresas en el
compartimiento. Cierre el compartimiento.
2. Despus de insertar las pilas, la pantalla ser la siguiente:

3. Despus de un segundo, la bscula DIGI-HEALTH PRO est lista

para ser configurada y la apariencia de la pantalla ser de la siguiente
manera:

4. La bscula DIGI-HEALTH PRO tiene tres unidades de peso: KG

(kilos), LB (libras) y ST (piedras). Para seleccionar la unidad deseada,
pulse el botn UNIT situado en la parte posterior de la bscula. Al
final de la seleccin, ponga la bscula de nuevo al suelo. El orden de
seleccin ser el siguiente:

5. Pulse el botn SET en la parte frontal para iniciar la configuracin.

MANUAL
ESPANL

10

6. Para seleccionar el usuario, utilice las flechas situadas en la parte

delantera. Por ltimo, pulse el botn SET. Usted puede elegir un
mximo de 10 usuarios.

7. Despus de la seleccin del usuario, la bscula le pide que elija

el gnero, masculino o femenino. Use las flechas para la seleccin.
Cuando termine, pulse el botn SET.

8. Despus de la seleccin de gnero, la bscula ir solicitar la

informacin de su altura (en cm). Use las flechas para la seleccin.
Cuando termine, pulse el botn SET.

9. Despus de la inclusin de altura, la bscula solicitar la

informacin de edad. Use las flechas para la seleccin. Cuando
termine, pulse el botn SET.

MANUAL
ESPANL

11

10. Despus de la inclusin de la edad, el proceso de instalacin se ha

completado.
ADVERTENCIA
Esto debe hacerse para cada persona que utiliza la bscula. La
bscula DIGI-HEALTH PRO tiene memoria para hasta 10 usuarios.
Despus del ajuste inicial, no es necesario configurarla nuevamente.
Slo tienes que buscar el usuario que tena los datos registrados.
UTILIZANDO LA BSCULA DIGI-HEALTH PRO
1. Para encender la bscula, pise en la plataforma con los pies
descalzos.

2. Espere unos pocos segundos. El final de la medicin se sealiza en la

pantalla y el resultado quedar congelado por algunos segundos.

3. La bscula DIGI-HEALTH PRO calcular los ndices de grasa, la

hidratacin, la masa muscular, masa sea y caloras. Durante la
medicin, que toma unos segundos, la pantalla se presentar de la
siguiente manera:

MANUAL
ESPANL

12

4. Despus de la medicin, la bscula muestra el resultado de forma

automtica en forma circular en el siguiente orden:
1. Grasa

2. Hidratacin

3. Masa Muscular

4. Masa sea

5. Caloras

MANUAL
ESPANL

13

5. Despus de la demonstracin de resultados, la bscula muestra

la informacin de altura y la edad del usuario como una forma de
confirmacin de los datos calculados.

ADVERTENCIA
La bscula DIGI-HEALTH PRO se apagar automticamente despus
de la finalizacin de la muestra de los ndices calculados y los datos
de confirmacin.
IDENTIFICACIN AUTOMTICA
1. Una vez que el ajuste es hecho, la bscula DIGI-HEALTH PRO
memorizar los datos automticamente y el usuario puede utilizarla
directamente.
2. Para seleccionar el usuario, utilice las flechas. Cuando se selecciona,
slo tiene que esperar unos segundos para usarla.
3. Para utilizar la bscula, pise con ambos los pies descalzos y espere
para medir el peso.
4. La bscula DIGI-HEALTH PRO calcular los ndices de grasa, la
hidratacin, la masa muscular, masa sea y caloras
5. Despus de la medicin, la bscula muestra el resultado de forma
automtica en forma circular en el siguiente orden: la grasa, la
hidratacin, la masa muscular, masa sea y caloras.
MANUAL
ESPANL

14

INDICADORES

Indicador de batera baja - Cuando las dos pilas AAA usadas en

el producto estn con baja energa, este indicador se mostrar y la
bscula se apagar automticamente despus de 3 segundos. Vuelva
a colocar las pilas y luego usar la bscula normalmente.

Indicador de sobrepeso - Cuando este indicador aparece en la

pantalla, eliminar el exceso de peso de inmediato para evitar daos
en los sensores.
ESPECIFICACIONES
Peso mximo: 180kg
Divisin: 100g
Dimensiones: 30 x 30 x 0,6 cm
Espesor de la plataforma: 0,6 cm de vidrio templado
Pantalla: LCD
Dimensiones de la pantalla: 6.2 x 2.6 cm
Unidades Peso: KG (kilos), LB (libas), ST (piedras)
Alimentacin: 2 pilas AAA (no incluidas)
Indicadores de sobrepeso y batera
Accionamiento automtico a travs del toque
Apagado automtico
Queda en cero automticamente
HC029 (plata), HC030 (negro)

MANUAL
ESPANL

15