Otringulodaautoobsesso

TraduodeliteraturaaprovadapelaIrmandadedeNA.
Copyright1991by
NarcoticsAnonymousWorldServices,Inc.
Todososdireitosreservados.

Quando nascemos estamos conscientes apenas de ns mesmos. Somos o universo.

Percebemos pouco alm das nossas necessidades bsicas e contentamonos se elas forem
satisfeitas.medidaquenossaconscinciaseexpandevamosidentificandoummundoalmde
nsmesmos.Descobrimosquenossavoltaexistempessoas,lugaresecoisasquesatisfazemas
nossasnecessidades.Comeamostambmareconhecerdiferenaseadesenvolverpreferncias.
Aprendemosaquerereaescolher.Somosocentrodeumuniversoemexpansoeesperamosser
supridos de tudo que necessitamos e queremos. Nossa fonte de prazer transferese das
necessidadesbsicasparaasatisfaodosnossosdesejos.
Apsumperododeexperincias,amaioriadascrianaspercebequeomundoexteriorno
consegue suprir todas as suas necessidades e vontades. Comeam a complementar o que
recebem com seus prprios esforos. medida que vai diminuindo a sua dependncia de
pessoas,lugaresecoisas,comeamaseobservarcadavezmais.Tornamsemaisautosuficientes
e aprendem que felicidade e satisfao vm de dentro. A maioria continua a amadurecer,
reconhecendo e aceitando suas foras, fraquezas e limitaes. Chegam a um ponto em que
geralmente procuram a ajuda de um poder maior do que elas mesmas para fazer o que no
conseguemsozinhas.Paraamaioriadaspessoasocrescimentoumprocessonatural.
Parece que ns, adictos, tropeamos em algum ponto desse percurso. Parece que nunca
alcanamosaautosuficinciaqueosoutrosencontram.Continuamosadependerdomundo
nossa volta e nos recusamos a aceitar que no receberemos tudo dele. Ns nos tornamos
autoobcecados;nossasvontadesenecessidadestransformamseemexigncias.Chegamosaum
ponto em que a satisfao e a autorealizao so inatingveis. Pessoas, lugares e coisas no
conseguempreencherovaziodentrodens,ereagimosaelescomressentimento,raivaemedo.
Ressentimento,raivaemedoformamotringulodaautoobsesso.Todososnossosdefeitos
decartersoderivadosdestastrsreaes.Aautoobsessoaessnciadanossainsanidade.
O ressentimento a forma como a maioria de ns reage ao nosso passado. o reviver
contnuodeexperinciaspassadas.Araivaaformacomoamaioriadenslidacomopresente.
anossareaoenegaodarealidade.Medooquesentimosquandopensamosnofuturo.a
nossarespostaaodesconhecido,oavessodeumafantasia.Estestrssentimentossoexpresses
danossaautoobsesso.amaneiracomoreagimosquandopessoas,lugaresecoisas(quando
passado,presenteefuturo)noestoalturadasnossasexigncias.
EmNarcticosAnnimosaprendemosumanovamaneiradevivercomasnovasferramentas
querecebemos.SoosDozePassos,queprocuramostrabalharomelhorquepudermos.Senos
mantivermos limpos e conseguirmos praticar estes princpios em todas as nossas atividades,
acontece o milagre. Encontramos liberdade das drogas, da nossa adico e da nossa
autoobsesso.Oressentimentosubstitudoporaceitao;araivasubstitudaporamor;eo
medosubstitudoporf.

Temos uma doena que por fim nos obriga a procurar ajuda. Para nossa sorte, s nos resta
umaescolha;umaltimaoportunidade.Temosquequebrarotringulodaautoobsesso;temos
quecrescer,oumorrer.
Amaneiracomoreagimosapessoas,lugaresecoisas:

Negativamente

Positivamente

Ressentimento

Passado

Aceitao

Raiva

Presente

Amor

Medo

Futuro