A PREVENO DA POLUIO QUMICA DE INTERIORES

E O USO DE PRODUTOS DE LIMPEZA

Vera Lcia Siqueira Petillo (*)
Faculdade de Sade Pblica / USP
Qumica. Mestre em Saneamento ambiental pela Universidade Mackenzie. Gerente Tcnica da Lonza do Brasil Ltda.
Doutoranda em Sade Pblica pela USP / Faculdade de Sade Pblica.
Arlindo Philippi Jr.
Faculdade de Sade Pblica / USP
(*) Av. Dr. Arnaldo, 715 Cerqueira Csar So Paulo SP- CEP 01246-904 - - Brasil Tel: 55(11)3085-4114 Fax
55(11)3085-0681 e-mail: vera.petillo@lonzagroup.com.br
RESUMO
Esta pesquisa aborda a Qualidade do Ar Interior sob a ptica da minimizao de riscos sade, inserindo uma discusso
sobre a escolha de produtos saneantes domissanitrios adequados para higienizao de interiores, os quais so
amplamente conhecidos como produtos de limpeza.
Os desinfetantes so produtos indispensveis para a proteo da sade humana. Os princpios ativos antimicrobianos
empregados na sua formulao apresentam inerentemente algum grau de risco aos sistemas biolgicos animais. Portanto,
este estudo coloca no centro da discusso a escolha de desinfetantes de acordo com a volatilidade e toxicidade do
sistema antimicrobiano utilizado. Foram pesquisados os 19 desinfetantes de uso geral domstico encontrados no
mercado do grande varejo da Regio Metropolitana de So Paulo. Inicialmente foi realizada uma classificao relativa
dos produtos quanto toxicidade e volatilidade dos ativos antimicrobianos utilizados. Constatou-se analiticamente que o
formaldedo utilizado em 100% dos produtos em concentraes que variam de 0,2% a 1,2%, sendo que um dos
desinfetantes apresentou 7,5% (produto E). Por ser classificado como substncia suspeita de ser cancergena para
humanos pela International Agency of Research on Cancer (IARC) Grupo 2A, o formaldedo foi ento selecionado
para ser estudado com maior profundidade nesta pesquisa. Aps avaliaes ambientais de formaldedo realizadas em
sanitrios utilizando-se diferentes produtos desinfetantes contendo 0,2%, 0,6%, 0,9% e 7,5% de formaldedo de acordo
com os mtodos e protocolo do NIOSH (National Institute for Occupational Safety and HealthUSA), constatou-se que
todos os produtos pesquisados oferecem risco de exposio a formaldedo aos ocupantes do ambiente e especialmente ao
aplicador do produto e que impossvel utilizar o produto E como desinfetante de uso geral. A recomendao que a
avaliao ambiental de Compostos Orgnicos Volteis seja utilizada como instrumento de gesto ambiental interior para
a escolha de produtos de limpeza dentro da poltica de vigilncia sanitria do Brasil. Confrontando-se a legislao
brasileira relacionada Qualidade do Ar Interior e a produtos saneantes domissanitrios frente aos resultados obtidos,
verificou-se a necessidade de compatibilizao desses instrumentos regulatrios. A recomendao apresentada
promover um projeto de preveno da poluio qumica interior por produtos saneantes domissanitrios envolvendo o
Estado, a Indstria e a Sociedade Civil. Finalmente o trabalho apresenta as diretrizes bsicas de como formular produtos
desinfetantes ambientalmente preferveis, ou seja, de baixa emisso de COVs.
Palavras-chave: Qualidade do Ar Interior; Preveno da Poluio Qumica do Ar Interior; Compostos Orgnicos
Volteis, formaldedo.
INTRODUO
Com a crescente urbanizao, a qualidade do ar de ambientes construdos vem se tornando um assunto de importncia
cada vez maior em Sade Pblica. Na busca por instrumentos de gesto ambiental, normalmente voltados para a
proteo do solo, ar e gua, comea-se a considerar tambm a questo da qualidade do ar que se respira em ambientes
fechados. Quando as condies ambientais inadequadas, que podem ser encontradas nos edifcios, comeam a afetar o
bem-estar e o conforto dos seus ocupantes pode estar se configurando a chamada Sndrome dos Edifcios Doentes.
A proteo da sade humana contra a ameaa de agentes etiolgicos requer o controle da contaminao microbiolgica
nos ambientes, o que por sua vez demanda o uso de produtos qumicos para limpeza e desinfeco dos mais diversos

tipos de superfcie, em ambientes residenciais, institucionais e industriais. Os desinfetantes so produtos indispensveis

para a proteo da sade humana, entretanto, a escolha errada e o mau uso do produto podem provocar poluio
biolgica, se no h eficcia antimicrobiana e tambm poluio qumica do ar, se substncias txicas so emitidas,
comprometendo assim a Qualidade do Ar de Interiores (QAI). Alm disso, os corpos d`gua podem ser afetados e
resduos dispostos inadequadamente, podem acabar poluindo o solo e impactando dessa forma, o ambiente.
Dentro da categoria de produtos de ao antimicrobiana, a subcategoria desinfetantes de uso geral domstico foi
selecionada como objeto de pesquisa. A escolha do produto desinfetante mais correto para uso em ambientes
residenciais, pblicos ou coletivos depende dos seguintes fatores: eficcia, segurana e custo em uso, embora fatores
subjetivos como perfume e comunicao de marca exeram influncia na escolha do produto, invariavelmente. Esta
influncia ser tanto maior quanto menor for o nvel tcnico ou profissional do consumidor ou responsvel pela deciso,
ou seja, a escolha do cidado consumidor menos criteriosa, tecnicamente falando, do que a de um administrador de
hospital, por exemplo.
Sob o ponto de vista da QAI, o desinfetante seguro aquele que no contm Compostos Orgnicos Volteis (COVs) ou
cuja toxicidade e taxa de volatilizao sejam as mais baixas possvel. Os princpios ativos de ao antimicrobiana
empregados na formulao de desinfetantes so substncias que apresentam um determinado grau de toxicidade que
inerente funo do produto. Se a toxicidade destes compostos estiver associada volatilidade, pode configurar-se uma
situao de risco de poluio qumica do ar dependendo das condies de renovao do ar no ambiente.
Estando entre os COVs com ao antimicrobiana largamente empregados como conservante, no s em produtos de
limpeza como outras categorias de produtos de consumo tais como higiene pessoal e cosmticos, o formaldedo um
Composto Orgnico Voltil extremamente irritante e classificado como suspeito de ser carcinognico para o homem
(Crumb, 1995).
OBJETIVO
O desenvolvimento desta pesquisa foi norteado pelo objetivo geral de promover o uso e desenvolvimento de produtos de
limpeza que no comprometam a qualidade do ar interior, atravs da melhoria dos instrumentos de gesto ambiental,
contribuindo assim para Preveno da Poluio Qumica Interior no Brasil. Os objetivos especficos so: avaliar o
potencial de emisso de formaldedo em desinfetantes de uso geral domstico, que o principal Composto Orgnico
Voltil antimicrobiano utilizado nesta categoria de produtos atualmente no Brasil e analisar, frente aos resultados
obtidos, a legislao brasileira relacionada Qualidade do Ar Interior e a produtos de limpeza.
METODOLOGIA
Este estudo apresenta inicialmente as informaes e os conceitos mais importantes para situar os temas em relao
escolha e uso de desinfetantes e os instrumentos de gesto ambientais para minimizao dos risco sade. A avaliao
dos desinfetantes foi realizada a partir das informaes disponibilizadas pelos fabricantes, das anlises qumicas e
avaliaes ambientais do principal Composto Orgnico Voltil, selecionado em termos de toxicidade, volatilidade e
frequncia de uso nas composies qumicas encontradas. Os resultados foram analisados luz da legislao pertinente
comercializao de produtos de limpeza e ao controle da Qualidade do Ar Interior.
O estudo se deu em basicamente trs etapas: reviso bibliogrfica, levantamento dos dados e informaes sobre os
produtos; por ltimo, parte experimental, compreendendo as determinaes da concentrao de formaldedo na fase
lquida dos produtos e as avaliaes ambientais de formaldedo. Foram amostrados, no total, 19 desinfetantes no perodo
de Maio de 2001 a Abril de 2002, os quais foram codificados por letras.
A determinao da concentrao total de formaldedo foi feita atravs de titulao automtica com cido sulfrico 0.5 N,
em presena de hidrxido de potssio 0.5 N e perxido de hidrognio 7%. Avaliaes Ambientais a fim de verificar se o
formaldedo encontrado na fase lquida dos produtos poderia ser encontrado no ar numa determinada condio de
ventilao, temperatura e umidade no caso de uma aplicao, foram realizadas em sanitrios de um edifcio em
condies padronizadas em termos de volume de ar e tipo de ventilao. O edifcio climatizado artificialmente, por
isso pde-se fixar a condio de ventilao. Foram consideradas as instrues de uso recomendadas pelo fabricante do
desinfetante.
Para a amostragem de ar foram utilizadas bombas portteis (Aircheck Sampler Modelo 224-PCX, R8) calibradas com
bolhmetro primrio Buk.
O formaldedo foi captado em tubos de slica gel impregnada com 2,4-dinitrofenilhidrazina e analisado por
cromatografia lquida de alto desempenho (HPLC). Cada coleta teve a durao aproximada de 7 horas.
Foram tomadas todas as precaues necessrias para o sucesso das amostragens e anlises bem como a acuracidade de
todas as medidas.

RESULTADOS
A tabela 1 apresenta os resultados das anlises de determinao da concentrao de formaldedo nos produtos.
Tabela 1: Concentrao de formaldedo analisada nos produtos
Cdigo dos Produtos
Concentrao de formaldedo
E
>1,30%
N, O, P, Q,
1,01 a 1,29%
A, F, G, H
0,800 a 1,00%
C, K
0,60 a 0,79%
B
0,40 a 0,59%
D, I, J, L
0,18 a 0,39%
M
< 0,17
Para a avaliao ambiental foram selecionados os produtos A, B, C, D, E, contendo respectivamente 0,882%, 0,428%,
0,620%, 0,193% e 7,511%. A tabela 2 apresenta os resultados.
Tabela 2: Avaliao ambiental de formaldedo nos sanitrios
Cdigo do produto
Concentrao de Formadedo no Ar
A
3,4mg/m3
B
1,9mg/m3
C
0,56mg/m3
D
0,0183 mg/m3
E
>49mg/m3
F
2,0 mg/m3
Na anlise da legislao, constatou-se que a Agncia Nacional da Vigilncia Sanitria (ANVISA) um rgo delegado
do Ministrio da Sade com incumbncia de todos os aspectos ligados Sade, atravs de seus decretos e resolues,
diferentemente dos Estados Unidos que conta com uma agncia para meio ambiente, EPA e outra para a Sade, o FDA.
A estrutura da ANVISA se assemelha do FDA em muitos aspectos. A Lei que criou a Vigilncia Sanitria a Lei
6360/76.
No Brasil, a manuteno e limpeza de sistemas de ar condicionado est regulamentada atravs da Portaria No. 3.523 de
28 de agosto de 1998 do Ministrio da Sade. Uma vez que necessria a padronizao sobre a Qualidade do Ar Interior
estabelecendo-se os limites de aceitabilidade, tolerncia e pr-requisitos de projeto para que se possa efetivar a
vigilncia sanitria dos edifcios, alm dessa portaria foi publicada a Resoluo RE No 176 de 24 de Outubro de 2000
que, apesar de se aplicar a ambientes climatizados artificialmente, de uso pblico e coletivo, j apresenta recomendaes
sobre fontes de poluio qumica, entre eles os produtos saneantes domissanitrios bem como orientaes tcnicas gerais
da ANVISA para fins de pesquisa e com o propsito de levantar e divulgar para a populao, dados sobre a realidade
brasileira assim como tambm para fins de avaliao e correo das situaes encontradas nos ambientes (Ministrio da
Sade, 2000). Recomendaes semelhantes podem ser aplicadas tambm aos ambientes residenciais.
Para importar, fabricar e comercializar produtos de limpeza - matria-prima ou produto final - necessrio contar com a
autorizao da Vigilncia Sanitria. Quanto vigilncia, no Brasil, as normas regulamentares para registro de produtos
saneantes domissanitrios com finalidade antimicrobiana aplicam-se a locais e estabelecimentos tanto pblicos como
privados para uso tanto domstico como institucional e industrial (Ministrio da Sade, 1988). Assim, os tipos de
composio qumica dos produtos e os princpios ativos autorizados so os mesmos, variando apenas na concentrao:
os produtos de uso institucional so comercializados na forma concentrada e os de uso domstico, na forma diluda,
prontos para usar. A lista de princpios ativos autorizados consta do subanexo 1 da Portaria No. 15 de 1988.
CONCLUSES E RECOMENDAES
A concluso geral desse estudo de que diversos produtos desinfetantes de uso geral domstico atualmente disponveis
no mercado brasileiro apresentam risco sade e a avaliao ambiental de COVs um instrumento de gesto ambiental

interior que pode ser adotado na escolha de produtos domissanitrios como estratgia de reduo de risco sade dentro
da poltica de vigilncia sanitria do Brasil.
Os resultados da avaliao de formaldedo no ar para os produtos A e E so muito significativos pois o produto A lder
de mercado e E utilizado justamente em situaes em que h pessoas doentes em casa e portanto mais sensveis a
problemas respiratrios.
Para manter a competitividade de suas marcas, a estratgia dos fabricantes buscar a diferenciao para seus produtos
no mercado e, para isso, a grande preocupao manter a confidencialidade de suas frmulas. A declarao em rtulo
uma exigncia legal imposta pelo Ministrio da Sade porm se d apenas qualitativamente e assim mesmo por classe
ou funo qumica. Apenas a composio do sistema ativo dos desinfetantes tem que ser declarada com maior
especificidade e quantitativamente. por estas razes que o conhecimento de como formular desinfetantes e produtos de
limpeza em geral permanece restrito ao meio industrial no se estendendo ao meio acadmico, governamental ou
pblico. As tcnicas e conhecimentos se transmitem no raro entre os profissionais de uma mesma empresa ou com seus
fornecedores o que demanda um certo tempo at se formar um bom profissional para a rea. Faz-se necessrio que o
Estado e a Universidade se envolvam nesta questo como forma de melhoria da Sade Pblica atravs da gesto da
qualidade do ar de interiores. O investimento em tecnologia de formulao, aliado ao uso correto dos produtos o
caminho para se evitar a poluio do ar de interiores, tanto biolgica quanto qumica.
Infelizmente a estrutura laboratorial do pas no est capacitada para atender demanda por anlises de volatilidade, de
suporte avaliao ambiental e outras anlises de suporte para estudar os impactos dos produtos de limpeza na QAI. A
capacitao de mo-de-obra especializada parece ser mais urgente do que investimento em instrumentao tcnica.
Portanto, como estratgia de curto prazo, os investimentos de carter preventivo dos problemas de poluio qumica do
ar de interiores devem ser priorizados e estes requerem o diagnstico do problema para a realidade brasileira e a
proposio de medidas de curto prazo, de natureza tcnica e legal, simples, baratas e que possam minimizar os efeitos
dos compostos mais perigosos sobre a sade humana.
A aplicao de novos conceitos de formulao pode ser incentivada levando-se em considerao a manuteno ou
melhoria do desempenho dos produtos, especialmente a eficcia antimicrobiana, a segurana em uso e a melhor relao
custo-benefcio.
Prope-se a compatibilizao das normas da legislao voltadas para o uso de sistemas de ar condicionado e a para a
regulamentao de produtos saneantes como um dos passos para o caminho da reduo da volatilidade dos produtos de
limpeza. Tendo em vista que existem princpios ativos alternativos ao formaldedo que so economicamente viveis, o
seu uso em produtos de limpeza em geral deve ser revisto dados os resultados desta pesquisa que demonstram que o
formaldedo pode ser encontrado no ar em concentraes perigosa quando aplicado em ambientes interiores.
preciso que, na busca de produtos adequados para a higienizao de interiores se observe a tica do desenvolvimento
sustentvel atravs do uso correto de produtos que garantam a qualidade de vida nos dias de hoje e das prximas
geraes. Delineia-se assim a necessidade de investir na educao, melhorando o currculo dos profissionais que atuam
nesta rea, como arquitetos, engenheiros, qumicos formuladores e mdicos, como tambm incentivando a mudana de
hbitos do consumidor acostumado a fazer misturas ou coquetis de produtos de limpeza e a avaliar a higiene atravs da
aparncia e do perfume.
As etapas a seguir constituem a base do desenvolvimento do desinfetante com mnimo grau de impacto no ambiente
interior ou em corpos dgua: racionalizao de frmula, substituio de tecnologia, incentivo do uso de produtos
concentrados e comunicao. A racionalizao da frmula consiste na eliminao dos componentes que no agregam
valor ao produto ou na reduo da concentrao. Um bom exemplo de racionalizao de frmula a escolha correta do
tipo e concentrao de ativo que, aliada conformidade com as normas de boas prticas de fabricao elimina a
necessidade de se adicionar um conservante ao desinfetante e o conseqente acrscimo no custo do produto. Alm disso
novas tecnologias permitem a substituio de ativos por outros mais eficazes que atuam em menor concentrao,
minimizando assim a descarga de qumicos no ambiente. o caso por exemplo da substituio do sal de quaternrio de
amnio, cloreto de alquildimetilbenzilamnio pelo cloreto de dimetildidecilamnio, que reduz em pelo menos a um
tero, a concentrao de bactericida necessria para garantir a eficcia do desinfetante.
A reduo da porcentagem de gua na frmula dos produtos permite diminuir o descarte de plsticos de embalagem no
meio ambiente. Finalmente, o uso correto do produto pelo usurio depende das instrues de uso serem comunicadas de
forma clara e completa bem com da conscientizao do usurio em ler e seguir as instrues do rtulo. Este fator pode
inclusive influir na soluo do problema de formao de bactrias resistentes, uma vez que o consumidor no ir praticar
a sub-dosagem do produto. Cabe aos profissionais de Marketing em conjunto com os da rea tcnica, trabalhar para que
as instrues de uso sejam claras, contemplem informao sobre diluio, possveis inativantes e tempo de contato,
assegurando assim o uso correto do produto. O profissional de Marketing, por sua vez, precisa submeter reviso dos
tcnicos, o seu trabalho de criao relacionado rotulagem e campanha de comunicao. A questo da linguagem de

comunicao pode induzir erros ou exageros, os quais precisam ser evitados. A veiculao correta da campanha de
comunicao ajudar a promover a venda do produto por um longo tempo. De maneira geral, pode-se inferir que o
desenvolvimento de produtos de limpeza seguros e o seu uso correto levam reduo do custo dos processos de
higienizao de interiores e contribui para proteger a sade humana.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Crumb, DR. Volatile Organic Compound in Indoor Air. In Volatile Organic Compounds in the atmosphere Issues in
Environmntal Science and Technology. (Hester, RE & Harrison RM, Eds., V.4 . The Royal Society of Chemistry.
Cambridge, UK: 1995.
Ministrio da Sade. PORTARIA No. 15 de 23/08/88. Dirio Oficial da Unio. Braslia, Brasil, 1988.
Ministrio da Sade. RESOLUO No 176 de 24/10/00. Dirio Oficial da Unio. Braslia, Brasil, 1997.