Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 13969 PDF
NBR 13969 PDF
SET 1997
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
NBR 13969
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210 -3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo Eletrnico:
www.abnt.org.br
Copyright 1997,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sumrio
Prefcio
Introduo
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies, smbolos e abreviaturas
4 Tratamento complementar dos efluentes de tanque
sptico
5 Disposio final dos efluentes de tanque sptico
6 Amostragem para anlise do desempenho e do monitoramento
ANEXOS
A Procedimento para estimar a capacidade de percolao
do solo (K)
B Figuras referentes instalao
C Referncias bibliogrficas
D Figuras referentes a dados climatolgicos
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits
Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao
Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo
(CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
60 pginas
Introduo
Esta Norma foi elaborada para oferecer aos usurios do
sistema local de tratamento de esgotos, que tm tanque
sptico como unidade preliminar, alternativas tcnicas
consideradas viveis para proceder ao tratamento complementar e disposio final do efluente deste. Em
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
1 Objetivo
Esta Norma tem por objetivo oferecer alternativas de
procedimentos tcnicos para o projeto, construo e operao de unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos de tanque sptico, dentro
do sistema de tanque sptico para o tratamento local de
esgotos. As alternativas aqui citadas devem ser selecionadas de acordo com as necessidades e condies
locais onde implantado o sistema de tratamento, no
havendo restries quanto capacidade de tratamento
das unidades. Conforme as necessidades locais, as
alternativas citadas podem ser utilizadas complementarmente entre si, para atender ao maior rigor legal ou para
efetiva proteo do manancial hdrico, a critrio do rgo
fiscalizador competente.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
momento desta publicao. Como toda norma est sujeita
a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos
com base nesta que verifiquem a convenincia de se
usarem as edies mais recentes das normas citadas a
seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor
em um dado momento.
NBR 11799:1990 - Material filtrante - Areia, antracito
e pedregulho - Especificao
NBR 11887:1991 - Hipoclorito de clcio - Especificao
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
3.31 macronutrientes inorgnicos: Componentes inorgnicos dos poluentes contidos no esgoto, essencialmente os derivados de nitrognio e fsforo.
3.32 desidratao de lodos: Processos naturais ou mecnicos, atravs dos quais se reduz o contedo lquido
do lodo, para posterior disposio final.
3.33 taxa nominal de transferncia de oxignio: Taxa
que mede a capacidade de um equipamento de aerao
de transferir oxignio livre para o meio hdrico, sob condies-padro de 20C e 1,0 atm, em gua limpa.
3.34 esgoto comercial: Despejos lquidos oriundos de
atividades comerciais, passveis de serem tratados
biologicamente.
3.35 lagoa com plantas aquticas: Tratamento onde o
esgoto mantido em um tanque raso com plantas aquticas flutuantes, cuja remoo de poluentes se d atravs
de plantas e microorganismos fixos nas razes das
mesmas.
3.36 leito de secagem: Unidade destinada desidratao
de lodo removido, por processo natural de evaporao e
infiltrao, contendo dispositivo de drenagem do lquido.
4.1.1.1 Volume
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
O material filtrante para filtro anaerbio deve ser especificado como a seguir:
a) brita, peas de plstico (em anis ou estruturados)
ou outros materiais resistentes ao meio agressivo.
No caso de brita, utilizar a n 4 ou n 5, com as dimenses mais uniformes possveis. No deve ser permitida a mistura de pedras com dimenses distintas,
a no ser em camadas separadas, para no causar
a obstruo precoce do filtro;
b) a rea especfica do material filtrante no deve ser
considerada como parmetro na escolha do material filtrante.
4.1.1.8 Furos no fundo falso e nos tubos de distribuio e
coleta de esgotos
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
Tabela 1 - Faixas provveis de remoo dos poluentes, conforme o tipo de tratamento, consideradas em conjunto
com o tanque sptico (em %)1) ,2) ,3)
Processo
Parmetro
Filtro
anaerbio
submerso
Filtro
aerbio
Filtro de
areia
Vala de
filtrao
Lagoa com
plantas
LAB
DBO5,20
40 a 75
60 a 95
50 a 85
50 a 80
70 a 95
70 a 90
DQO
40 a 70
50 a 80
40 a 75
40 a 75
60 a 90
70 a 85
SNF
60 a 90
80 a 95
70 a 95
70 a 95
80 a 95
70 a 95
Slidos
sedimentveis
70 ou mais
90 ou mais
100
100
90 a 100
100
Nitrognio
amoniacal
30 a 80
50 a 80
50 a 80
60 a 90
70 a 90
Nitrato
30 a 70
30 a 70
30 a 70
30 a 70
50 a 80
30 a 70
30 a 70
30 a 70
50 a 90
70 a 90
99 ou mais
99,5 ou mais
Fosfato
20 a 50
Coliformes fecais
1)
2)
Os valores limites inferiores so referentes a temperaturas abaixo de 15C; os valores limites superiores so para temperaturas
acima de 25C, sendo tambm influenciados pelas condies operacionais e grau de manuteno.
3)
As taxas de remoo dos coliformes no devem ser consideradas como valores de aceitao, mas apenas de referncia, uma vez
que 0,5% residual de coliformes do esgoto representa centenas de milhares destes.
Filtro
anaerbio
Caracterstica
Filtro
aerbio
submerso
Filtro de
areia
Vala de
filtrao
LAB
Lagoa com
plantas
rea necessria
Reduzida
Reduzida
Mdia
Mdia
Mdia
Mdia
Operao
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Custo operacional
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Alto
Baixo
Manuteno
Simples
Simples
Simples
Simples
Mediana
complexidade
Simples
Odor/cor no efluente
Sim
No
No
No
No
No
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
Tabela 3 - Contribuio diria de despejos e de carga orgnica por tipo de prdio e de ocupantes
Prdio
Contribuio
de esgoto
L/d
Unidade
Contribuio de
carga orgnica
gDBO5,20/d
1. Ocupantes permanentes
Residncia
Padro alto
Pessoa
160
50
Padro mdio
Pessoa
130
45
Padro baixo
Pessoa
100
40
Pessoa
100
30
Alojamento provisrio
Pessoa
80
30
Fbrica em geral
Pessoa
70
25
Escritrio
Pessoa
50
25
Pessoa
50
25
Pessoa
50
20
Bares
Pessoa
Restaurantes e similares
Pessoa
25
25
Lugar
Sanitrios pblicos1)
Bacia sanitria
480
120
2. Ocupantes temporrios
1)
Apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferroviria, logradouro pblico, estdio de esportes, locais para eventos
etc.).
Tabela 4 - Tempo de deteno hidrulica de esgotos (T), por faixa de vazo e temperatura do esgoto (em dias)
Vazo
L/dia
Entre 15 C e 25C
At 1 500
1,17
1,0
0,92
De 1 501 a 3 000
1,08
0,92
0,83
De 3 001 a 4 500
1,00
0,83
0,75
De 4 501 a 6 000
0,92
0,75
0,67
De 6 001 a 7 500
0,83
0,67
0,58
De 7 501 a 9 000
0,75
0,58
0,50
Acima de 9 000
0,75
0,50
0,50
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
O filtro anaerbio pode ser construdo em concreto armado, plstico de alta resistncia ou em fibra de vidro de
alta resistncia, de modo a no permitir a infiltrao da
gua externa zona reatora do filtro e vice-versa. Quando
instalado no local onde h trnsito de pessoas ou carros,
o clculo estrutural deve levar em considerao aquelas
cargas. No caso de filtros abertos sem a cobertura de laje, somente so admitidas guas de chuva sobre a superfcie do filtro. Quando instalado na rea de alto nvel
aqfero, deve ser prevista aba de estabilizao.
4.1.6 Identificao
4.2.2.2 Diviso da cmara de reao
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
camada filtrante deve ser de pelo menos 0,50 m, devendo permitir sua fcil lavagem/remoo, quando
necessrio.
A s = 0,07 +
NC
15
onde:
As a rea superficial em metros quadrados;
N o nmero de contribuintes unidade;
C o volume de esgoto por pessoa por dia
(metros cbicos/dia x pessoa).
Permite-se o emprego de dispositivo acelerador de sedimentao para reduo da rea superficial da cmara
de sedimentao e amortecimento do choque hidrulico
(ver figuras B.9 e B.10). Deve-se prever o uso deste quando prevista intensa variao de vazo afluente, mesmo
quando a rea superficial da cmara de decantao
obtida satisfaa os valores convencionais da taxa de
aplicao superficial.
4.2.2.5 Dimensionamento do dispositivo de sedimentao
O esgoto efluente da cmara de reao deve ser introduzido para a cmara de sedimentao por meio de uma
passagem com largura de no mnimo 0,05 m. No deve
ser utilizada a abertura inferior da cmara de sedimentao para tal fim.
4.2.2.9 Caractersticas de material do meio filtrante
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
10
4.2.12.1 Vazo de ar
e a eficincia da mquina;
d) dependendo do local e do ambiente a ser instalado, deve ser previsto filtro de ar no soprador, cuja
perda de carga deve ser computada na alnea a).
4.2.12.3 Dispositivos de difuso do ar
Qar =
30 NC
1 440
onde:
a) discos, placas ou tubos de cermica;
N o nmero de contribuintes ao filtro aerbio
submerso;
C o contribuio de esgoto por cada contribuinte,
em litros/dia x pessoa (ver tabela 3);
wRT0
- 1
P0
Ps =
8,41e
onde:
P s a potncia requerida do soprador, em
quilowatts;
w a vazo da massa de ar, em quilogramas por
segundo;
R a constante de gs (8,314 kJ/kmol.K);
T0 a temperatura do ar na entrada, em Kelvins;
e) outros.
4.2.12.4 Disposio do(s) difusor(es) de ar
operao
dos
4.2.14.1 Soprador
Cpia no autorizada
11
NBR 13969:1997
Os equipamentos eletromecnicos devem ser inspecionados periodicamente, de acordo com as recomendaes dos fabricantes, para manter o adequado funcionamento do processo.
c) o meio filtrante, assim como o sedimentador (quando houver) devem ser lavados com jato de gua,
aps a drenagem do lquido do filtro;
d) o fabricante do filtro aerbio submerso dever fornecer manual de operao do sistema para correto
funcionamento do mesmo;
e) o lodo acumulado no filtro e retirado periodicamente deve ser retornado ao tanque sptico instalado
a montante do filtro; caso haja leito de secagem, o
lodo poder ser disposto diretamente nele;
f) a limpeza do sistema deve ser feita com emprego
de materiais e equipamentos adequados para impedir o contato direto do esgoto e lodo com o operador.
4.2.16 Material e cuidados na construo do reator
O filtro aerbio submerso deve possuir tampes de inspeo para permitir a inspeo visual, instalao e remoo dos dispositivos internos, assim como a limpeza
peridica.
4.2.18 Identificao
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
12
c) taxa de aplicao;
d) alternncia de uso;
e) manuteno.
Q = a (2 gH)
Q1 = a (2 gH1)
onde:
a a rea da seo transversal do tubo de sifo, em
metros quadrados;
b) taxa de aplicao;
d) processo construtivo;
e) alternncia.
Cpia no autorizada
13
NBR 13969:1997
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
14
levantados, obter o volume til do reator multiplicandose por dois a vazo diria apurada.
N o nmero de contribuintes;
A carga orgnica afluente no tanque reator deve ser avaliada conforme o tipo de esgoto a ser tratado (residencial,
comercial ou misto).
Considerar em cerca de 30% a reduo da carga orgnica
devido ao tanque sptico. Para esgotos exclusivamente
domsticos, considerar uma carga orgnica individual
conforme a tabela 3, prevendo todas as cargas provenientes de eventual sazonalidade no uso e ocupao
do imvel.
4.4.3.2 Carga orgnica afluente diria
Qar =
Dox
1,201 x 0,232 E
onde:
Dox a demanda de oxignio, em quilogramas
por dia;
Qar a vazo de ar necessria, em metros cbicos
por dia;
E a eficincia de transferncia do oxignio do
difusor;
d) a potncia requerida do soprador deve ser obtida
pela frmula abaixo:
P 0,283
wRT0
- 1
P0
Ps =
8,41e
onde:
P s a potncia requerida do soprador, em
quilowatts;
w a vazo da massa de ar, em quilogramas por
segundo;
R a constante de gs, (8,314 kJ/kmol.K);
T0 a temperatura do ar na entrada, em Kelvins;
P 0 a presso absoluta da entrada, em
quilopascals;
P a presso absoluta de sada, em quilopascals;
e a eficincia da mquina;
e) filtro de ar dependendo do local, do ambiente e do
tipo de difusor adotado; deve ser previsto filtro de ar
no soprador, cuja perda de carga deve ser registrada
em a).
Cpia no autorizada
15
NBR 13969:1997
Pa =
Dox
20 TTC
onde:
Pa a potncia do aerador, em quilowatts;
Dox a demanda de oxignio, conforme 4.4.3.2,
em quilogramas por dia;
TTC a taxa de transferncia no campo, em
quilogramas de O2 por quilowatts-horas;
b) deve-se ter cuidado na sua seleo conforme o
local de instalao do reator, em funo da proximidade das residncias/rea de trnsito das pessoas
ou animais domsticos, e estes equipamentos de
aerao devem ser providos de dispositivos que
reduzam o nvel de emisso dos aerossis/barulho
ou, seno, equipamentos submersveis que tm
baixo nvel de aerossis.
4.4.3.5 Dispositivo de drenagem
1)
Conforme o nvel de remoo exigido dos nutrientes contidos no efluente tratado, principalmente o N e o P, podese instalar um misturador submersvel ou similar para
promover a mistura entre o esgoto e a massa biolgica
durante a fase de carncia de oxignio.
4.4.4 Material de construo do tanque reator
A lagoa com plantas aquticas uma lagoa de esgoto onde se permite o crescimento intenso de plantas aquticas flutuantes, tais
como aguap e outras plantas com razes abundantes, de modo a permitir fixao de microorganismos responsveis pela depurao
do esgoto nas mesmas. Alm disso, as plantas aquticas, ao crescerem, absorvem nutrientes contidos no esgoto.
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
16
4.6 Clorao
A clorao faz parte de uma srie de alternativas para
desinfeco do esgoto.
Cpia no autorizada
17
NBR 13969:1997
A vala de infiltrao deve manter uma distncia horizontal mnima conforme as caractersticas do solo de qualquer
poo para captao de gua, de modo a permitir tempo
de percurso do fluxo de trs dias at atingir o poo.
5.1.3.5 Processo construtivo
Nos locais de alto ndice pluviomtrico, conforme representado no anexo D, deve ser evitado o ingresso de
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
18
5.2.1 Aplicao
A diferena lquida mensal entre a precipitao e evapotranspirao a ser considerada deve ser aquela menos
favorvel.
Cpia no autorizada
19
NBR 13969:1997
Caso haja necessidade de reduzir a altura til do sumidouro, devido proximidade do nvel aqfero, podese reduzir tanto o dimetro quanto a altura do mesmo,
aumentando porm o nmero daqueles conforme representado no anexo B, figura B.22 b1).
5.3.1.5 Distncia
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
20
O efluente deve ser de qualidade tal que atenda aos parmetros de lanamento ao corpo receptor, fixados na
legislao federal, estadual ou municipal. Na ausncia
destes parmetros, devem ser observadas as classificaes seguintes e os respectivos parmetros, conforme
a tabela 6:
- classe a: na represa destinada ao abastecimento
pblico, ou nos rios formadores da represa at
10 km a montante dela, independente da distncia
do ponto de captao e do volume de reservao da
represa;
- classe b: nos corpos receptores com captao a
jusante para abastecimento pblico;
- classe c: nas guas litorneas, praias e nos rios
que desaguam nas praias freqentadas pelas pessoas para recreao;
- classe d: nos demais corpos receptores.
5.5.2 Dispositivos de lanamento
Devem ser previstas protees adequadas para o lanamento do efluente no corpo receptor, de modo a no
causar eroso na margem ou para no causar obstruo
no fluxo da gua ou trnsito das pessoas. Estas protees
devem ser aprovadas por rgos competentes quanto
sua instalao, devendo ser resistentes contra enchentes
ou mars, alm de evitar o refluxo da gua na ocasio
daquelas.
Valor
Parmetro
Valor
DBO5,20
Inferior a 60 mg/L
Oxignio dissolvido
DQO
Slidos sedimentveis
pH
Slidos no filtrveis
totais
Inferior a 50 mg/L
Temperatura
Inferior a 40C
Coliformes fecais
leos e graxas
Inferiores a 50 mg/L
Cpia no autorizada
21
NBR 13969:1997
Tabela 6 - Parmetros e seus valores limites do efluente tratado nas guas superficiais de acordo com as classes
de lanamento
Parmetro
Classe a
Classe b
Classe c
Classe d
Temperatura (C)
Inferior a 40
Inferior a 40
Inferior a 40
Inferior a 40
PH
Entre 6 e 9
Entre 6 e 9
Entre 6 e 9
Entre 6 e 9
DBO5,20 (mg/L)
Inferior a 20
Inferior a 30
Inferior a 50
Inferior a 60
DQO (mg/L)
Inferior a 50
Inferior a 75
Inferior a 125
Inferior a 150
Superior a 2
Superior a 2
Superior a 2
Superior a 2
Inferior a 0,1
Inferior a 0,1
Inferior a 0,5
Inferior a 1
Inferior a 20
Inferior a 20
Inferior a 50
Inferior a 60
Inferior a 5
Inferior a 5
Inferior a 5
Inferior a 5
Nitrato - N (mg/L)
Inferior a 20
Inferior a 20
Inferior a 20
Inferior a 20
Fosfato (mg/L)
Inferior a 1
Inferior a 1
Inferior a 2
Inferior a 5
Inferior a 1 000
Inferior a 1 000
Inferior a 500
Inferior a 1 000
Inferior a 30
Inferior a 30
Inferior a 10
Inferior a 50
Cpia no autorizada
22
Os usos definidos para todas as reas devem ser quantificados para obteno do volume total final a ser
reusado. Para tanto, devem ser estimados os volumes
para cada tipo de reuso, considerando as condies locais
(clima, freqncia de lavagem e de irrigao, volume de
gua para descarga dos vasos sanitrios, sazonalidade
de reuso etc.).
5.6.4 Grau de tratamento necessrio
NBR 13969:1997
Todos os gerenciadores dos sistemas de reuso, principalmente aqueles que envolvem condomnios residenciais ou comerciais com grande nmero de pessoas
voltadas para a manuteno de infra-estruturas bsicas,
devem indicar o responsvel pela manuteno e
operao do sistema de reuso de esgoto.
Para tanto, o responsvel pelo planejamento e projeto
deve fornecer manuais do sistema de reuso, contendo figuras e especificaes tcnicas quanto ao sistema de
tratamento, reservao e distribuio, procedimentos para
operao correta, alm de treinamento adequado aos
responsveis pela operao.
Cpia no autorizada
23
NBR 13969:1997
/ANEXO A
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
24
Anexo A (normativo)
Procedimento para estimar a capacidade de percolao do solo (K)
A.1 Para a vala de infiltrao
O ensaio para estimar a capacidade de percolao descrito aqui deve ser feito cuidadosamente, tendo em mente
que conforme o modo de execuo pode resultar em
valores bastante distintos para um mesmo tipo de solo.
A poca de execuo do ensaio tambm fator que influencia nos resultados.
O ensaio deve ser precedido de uma etapa preliminar
para simular a condio de solo saturado (condio crtica
no sistema de absoro).
Apesar da impreciso, este ensaio o mais simples que
se conhece e, desde que seja utilizado em conjunto com
os ensaios de tato e visual do solo, pode ser instrumento
til para avaliao da capacidade de infiltrao do solo.
O nvel mximo do aqfero na rea prevista deve ser
conhecido antecipadamente.
A.1.1 Os instrumentos necessrios para se proceder ao
ensaio so os seguintes:
- relgio;
- cronmetro;
- rgua;
- trado com 150 mm;
- dispositivo para medio do nvel dgua na cava,
conforme ilustrado na figura B.16-c;
- gua em abundncia.
A.1.2 Os procedimentos a serem seguidos so os
seguintes:
a) o nmero de locais de ensaio deve ser no mnimo
3 pontos, distribudos aproximadamente de modo a
cobrir reas iguais no local indicado para campo de
infilltrao;
b) com o trado de 150 mm, escavar uma cava vertical, de modo que o fundo da cava esteja aproximadamente no mesmo nvel previsto para fundos
das valas;
NOTA - Este nvel deve ser determinado, levando em conta
a distncia mnima do fundo da vala em relao ao nvel
mximo do aqfero local (cerca de 1,50 m) e cota de sada
do efluente de tanque sptico.
Cpia no autorizada
25
NBR 13969:1997
Kmdia =
(K i x Hi )
(Hi )
onde:
Ki e Hi so, respectivamente, as taxas e alturas
das camadas onde foram realizados os ensaios.
Taxa mxima de
aplicao diria
m3/m2.d
Taxa de
percolao
min/m
40 ou menos
0,20
400
0,065
80
0,14
600
0,053
120
0,12
1200
0,037
160
0,10
1400
0,032
200
0,09
2400
0,024
min/m
1)
Taxa mxima de
aplicao diria
m3/m2.d
/ANEXO B
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
26
Anexo B (normativo)
Figuras referentes instalao
B.1 As figuras B.1 a B.23 so ilustraes de alguns dos
casos possveis de instalao, com detalhes de dispositivos e respectivas disposies.
Cpia no autorizada
27
NBR 13969:1997
a) Planta 4-4
b) Corte 3-3
c) Corte 1-1
d) Corte 2-2
Figura B.2 - Filtro anaerbio tipo retangular totalmente enchido de britas (sem laje de concreto)
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
28
a) Planta do fundo
b) Planta 1-1
c) Corte 2-2
Figura B.3 - Filtro anaerbio tipo circular totalmente enchido de britas (sem laje de concreto)
Cpia no autorizada
29
NBR 13969:1997
H = h + h1 + h2
H = altura total interna
h = altura total do leito
h1 = altura da lmina livre
h2 = altura do vo livre
Figura B.5 - Filtro anaerbio tipo circular com entrada nica de esgoto
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
30
a) Planta 2-2
b) Planta 1-1
c) Corte 3-3
Figura B.6 - Filtro anaerbio tipo circular com mltiplas entradas de esgoto
Cpia no autorizada
31
NBR 13969:1997
a) Sem vertedor
b) Com vertedor
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
32
a) Planta 1-1
c) Corte 3-3
b) Planta 2-2
d) Corte 4-4
Figura B.9 - Filtro aerbio submerso - Tipo retangular (exemplo para cinco pessoas)
Cpia no autorizada
33
NBR 13969:1997
a) Planta 3-3
b) Planta 2-2
c) Corte 1-1
Figura B.10 - Filtro aerbio submerso - Tipo retangular (exemplo para 500 pessoas)
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
34
a) Planta
b) Corte 1-1
c) Detalhes
d) Planta 2-2
Cpia no autorizada
35
NBR 13969:1997
a) Planta
b) Corte 1-1
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
36
c) Corte 3-3
d) Corte 2-2
Figura B.12 - Exemplo de filtro de areia tipo retangular com respectivos dispositivos
Cpia no autorizada
37
NBR 13969:1997
a) Planta
b) Corte transversal
c) Corte longitudinal
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
38
a) Planta superior
b) Planta do fundo
Figura B.14 - Exemplo de instalao da vala no local com espao limitado - Plantas
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
Figura B.15 - Exemplo de instalao da vala no local com espao limitado - Cortes
39
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
40
a) E
b) E + RA/RAn
d) E + S + incio da Dr (NA2)
e) E + fim de Dr
f) E + Rp
E = Enchimento
Rp = Repouso
RA = Reao aerbia
RAn = Reao anxica
Dr = Drenagem
S = Sedimentao
R1 = Reator 1
R2 = Reator 2
NA1 e NA2 = Nveis de gua
Afl = Esgoto afluente
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
a) Planta geral
b) Corte 1-1
c) Corte 2-2
41
Figura B.17 - Lagoa com plantas aquticas com exemplo de dispositivos de sada
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
42
a) Planta
c) Instalao do clorador
a) Corte transversal
b) Corte longitudinal
Cpia no autorizada
43
NBR 13969:1997
a) Planta
b) Corte
Figura B.20 - Exemplo de instalao de valas de infiltrao e medidor de nvel dgua para determinao de K
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
44
a) Planta
b) Corte longitudinal
c) Corte transversal
Cpia no autorizada
45
NBR 13969:1997
a1) Planta
a2) Corte
a) Nvel aqfero profundo, com poucos sumidouros de grandes dimetros (D) e profundidades (H)
b1) Planta
b2) Corte
b) Nvel aqfero pouco profundo, com vrios sumidouros de pequenos dimetros (d) e rasos (h)
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
46
/ANEXO C
Cpia no autorizada
47
NBR 13969:1997
Anexo C (informativo)
Referncias bibliogrficas
As referncias bibliogrficas listadas a seguir so as principais fontes que serviram tanto para orientao na
elaborao do texto da Norma, quanto para os dados
utilizados. As referncias foram divididas conforme o
assunto tratado. Os assuntos classificados como no
especficos ou que abrangem mais de um assunto esto
sob o ttulo Geral.
Filtro anaerbio
1. Construo e instalao de fossas spticas e disposio dos efluentes finais - NBR 7229. Maro/1982. ABNT.
2. Chiang, C. F. and Dague, R. R. Effects of Reactor
Configuration and Biomass Activity on Performance of
Upflow Static Media Anaerobic Reactors Water Environment Research, Vol. 64, N 2, Mars/April, 1992.
24. Willman,B.P.; Petersen, G.W. and Fritton. D.D. Renovation of Septic Tank Effluent in Sand-Clay Mixtures.
Journal of Environmental Quality - Vol. 10, n 4,
1981.pp.439-444.
12. Hamoda, M. F. and Abd-El-Bary,M. F. Operating Characteristics of The Aerated Submerged Fixed-Film (ASFF)
Bioreactor Water Research, Vol. 21, N 8,
pp. 939-947. 1987.
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
48
26. Pell,Mikael; Nyberg, Fred and Ljunggren, Hans. Microbial Numbers and Activity During Infiltration of Septic
Tank Effluent in a Subsurface Sand Filter Water Research, Vol. 24, n 11, pp.1347-1354,1990.
27. Brandes, Marek. Effect of Precipitation and Evapotranspiration of a Septic Tank-Sand Filter Disposal System. Journal WPCF, Vol. 52, n 1, January/1980.
pp. 59-75.
41. Lewis, V.H; Jones, P.W. and Redhead, D.L. The Fate
of Bacterial Pathogens in Sewage Treatment Processes
Water Pollution Control, 1981, pp.42-53.
34. Bouma, J. e outros. A Mound System for Onsite Disposal of Septic Tank Effluent in Slowly Permeable Soils
with Seasonally Perched Water Tables. Journal of Environmental Quality - Vol. 4, n 3, 1975.
49. Thomas, Harold A. e outros. Technology and economics of household sewage disposal systems Journal
WPCF, vol. 32, n 2, pp. 113-140.
37. Design manual on-site wastewater treatment and disposal systems - EPA -1980
52. Walker, W.G e outros. Nitrogen Transformation During Subsurface Disposal of Septic Tank Effluent in Sands:
II. Ground Water Quality . Journal of Environmental Quality - Vol. 2, n 4,1973. pp.521-525.
Reuso
39. Hagedorn, C; Hansen, D.T. and Simonsen, G.H. Survival and Movement of Fecal Indicator Bacteria in Soil
under Conditions of Saturated Flow. Journal of Environmental Quality - Vol. 7, n 1, 1978. pp.55-59.
Cpia no autorizada
49
NBR 13969:1997
55. Nelson, John Olaf. Water Audit Encourages Residents to Reduce Comsumption Journal AWWA, October
1992.pp.59-64.
58. Water Reuse - Manual of Practice SM-3. Water Pollution Control Federation . 1989 Second edition.
Geral
59. Bailey, James R. e outros. Water Flow Reduction
from Households. WaterSewage Works. Reference Number-1975. pp. R-57 - R-66.
60. Barshed, Robert D. and El-Baroudi, Hassan M. Physical - chemical treatment of septic tank effluent - Journal
WPCF.
Vol.
46,
n
10,
October
1974.
pp. 2347-2354.
61. Dea, Stanley J. and Head, P.E.Glen. Aerobic Digestion and Evapotranspiration in Home Disposal Systems.
WaterSewage Works. Reference Number-1975. pp. R76 - R-82.
78. Otis, R.J.;Hutzler,N.J. and Boyle, W.C. On-site household wastewater treatment alternatives: Laboratory and
field
studies.
Water
Research.
Vol
8,
pp. 1099-1113.1974.
80. Prins, Christpher J. and Lustig, Kenneth W. Innovative septic systems management. Journal WPCF, Vol. 60,
n 5. pp.614-620.
Cpia no autorizada
50
NBR 13969:1997
/ANEXO D
Cpia no autorizada
51
NBR 13969:1997
Anexo D (informativo)
Figuras referentes a dados climatolgicos
D.2 Porm, para efeito de projeto mais criterioso, tornase necessria uma pesquisa mais detalhada sobre
aqueles dados, para cada local em questo.
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
52
Cpia no autorizada
53
NBR 13969:1997
Cpia no autorizada
54
NBR 13969:1997
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
55
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
56
Cpia no autorizada
57
NBR 13969:1997
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
58
Cpia no autorizada
59
NBR 13969:1997
Junho
Julho
Agosto
Cpia no autorizada
NBR 13969:1997
60