Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3
Guia do Math
O editor de frmulas do LibreOffice
Direitos autorais
Este documento protegido por Copyright 2010 por seus contribuidores listados abaixo. Voc
pode distribuir e/ou modificar este trabalho, tanto sob os termos da Licena Pblica Geral GNU
(http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), verso 3 ou posterior, ou da Licena de Atribuio Creative
Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), verso 3.0 ou posterior.
Todas as marcas comerciais dentro desse guia pertencem aos seus respectivos donos.
Contribuidores
A verso original em ingls deste captulo teve como autores:
Jean Hollis Weber
A traduo e localizao deste captulo teve como colaboradores:
Rogerio Luz Coelho, com colaborao de: Grasiela Peccini, Jos Roberto Colombo Junior e
Renata Marques
Comentrios e contribuies
Por favor, direcione qualquer comentrio ou sugesto sobre este documento para:
docs@pt-br.libreoffice.org
Crditos
Este guia baseado no Guia Math do OpenOffice 3.3. Os contribuidores para este guia so:
Daniel Carrera
TJ Frazier
Ian Laurenson
Jean Hollis Weber
Agnes Belzunce
Peter Kupfer
Janet M. Swisher
Michele Zarri
Mac equivalente
Efeito
Ferramentas Opes
menu de seleo
LibreOffice Preferncias
Control+click
Ctrl (Control)
(Command)
F5
Shift++F5
Abre o Navegador
F11
+T
Contedo
Direitos autorais.......................................................................................................................... 2
Nota para usurios de Mac......................................................................................................... 2
O que o Math?.......................................................................................................................... 4
Iniciando o estudo................................................................................................................... 4
Inserindo uma frmula................................................................................................................. 5
A janela de elementos............................................................................................................. 5
Exemplo 1:....................................................................................................................... 5
Menu gerado atravs do boto direito do mouse.................................................................... 7
Cdigo.................................................................................................................................... 7
Caracteres gregos.................................................................................................................. 8
Exemplo 2:....................................................................................................................... 8
Customizaes.......................................................................................................................... 10
Editor de equaes como uma janela flutuante................................................................... 10
Como fao para aumentar o tamanho da fonte de uma frmula?......................................... 10
Layout da frmula...................................................................................................................... 11
As chaves so suas amigas.................................................................................................. 11
Equaes que tomam mais de uma linha............................................................................. 11
Como eu adiciono limites para minha somatria/integral?.................................................... 12
Os colchetes das matrizes so feios!.................................................................................... 12
Como eu fao uma derivada?............................................................................................... 13
Como eu alinho minhas equaes ao sinal de igual?........................................................... 13
Numerando equaes............................................................................................................... 14
Comandos matemticos - Referncia........................................................................................16
Operadores unrios / binrios............................................................................................... 16
Operadores relacionais......................................................................................................... 17
Operaes de conjuntos numricos...................................................................................... 18
Funes................................................................................................................................ 19
Operadores........................................................................................................................... 20
Atributos................................................................................................................................ 21
Miscelnea............................................................................................................................ 22
Parnteses............................................................................................................................ 23
Formatos............................................................................................................................... 24
Caracteres Grego.............................................................................................................. 25
Caracteres Especial........................................................................................................... 25
ndice Remissvel........................................................................................................................... 26
Guia do Math
O que o Math?
O Math o componente do LibreOffice para escrever frmulas ou equaes matemticas.
mais comumente utilizado como um editor de frmulas para documentos de texto, embora
tambm possa ser utilizado em outros tipos de documentos (apresentaes do Impress, desenhos
do Draw) e at sozinho. Quando usado dentro do Writer, a equao tratada como um objeto
dentro do documento de texto.
Nota
O editor de frmulas foi feito para a escrita de equaes na sua forma simblica,
como mostrado na Frmula 1. Caso voc precise fazer um clculo que lhe fornea
algum resultado, veja o Guia do Calc.
df (x)
=ln ( x)+ tan1 ( x 2 )
dx
(1)
Figura 1: Inserindo uma frmula em um documento do Writer, note que a tela foi dividida
em duas pores e em baixo est o editor de frmuls e acima o documento original, a
janela flutuante Eletmentos tambm automaticamente aberta.
4
Guia do Math
a
.
b
Nota
A janela de elementos
A maneira mais simples para inserir uma frmula utilizar a Janela Elementos Figura 2.
A parte de cima exibe botes com as categorias de smbolos. Clique neles para mudar os
smbolos disponveis.
Dica
Exemplo 1:
54
Guia do Math
Dica
Para que a equao atualize automaticamente, selecione Exibir > Auto atualizar a
exibio. Para atualizar manualmente, pressione F9 ou selecione Exibir > Atualizar.
Cdigo
Voc tambm pode inserir o cdigo da equao diretamente no editor. Por exemplo, voc
poderia digitar 5 times 4 para obter 54 . Se voc conhece os cdigos, esta pode ser a
maneira mais rpida de escrever uma equao.
Dica
O cdigo da frmula lembra como ela lida em Ingls. Alm disso sempre que inserir
um smbolo o editor mostrar o cdigo que gerar esse smbolo. O uso de chaves
(pgina 11) facilitam a gerao do smbolo pretendido.
Abaixo uma curta lista das equaes comuns e seu respectivo cdigo.
Resultado
Comando
Resultado
Comando
a=b
a=b
sqrt {a}
a2
a^2
an
a_n
f x dx
int f(x) dx
an
sum a_n
ab
a <= b
infinity
ab
a times b
xy
x cdot y
Caracteres gregos
Caracteres gregos ( , , , , etc) so comumente utilizados em frmulas matemticas. Estes
caracteres no esto disponveis na janela de Elementos ou no menu do boto direito do mouse.
Felizmente, o cdigo desses caracteres simples: Digite o sinal % seguido do nome do carcter.
Maisculas
%alpha
%ALPHA
%beta
%BETA
%gamma
%GAMMA
%psi
%PSI
%phi
%PHI
%theta
%THETA
Uma outra forma de entrar com caracteres Gregos, utilizar o catlogo de smbolos. V em
Ferramentas > Catlogo de smbolos. Tal janela mostrada na Figura 6.
Guia do Math
Abaixo do Conjunto de smbolos, selecione Grego e clique duas vezes sobre um carcter da lista.
O cdigo do carcter o nome que aparece em baixo do quadro de seleo.
Exemplo 2:
3.14159
Customizaes
Editor de equaes como uma janela flutuante
O editor de equaes pode cobrir uma grande parte da tela do LibreOffice Writer. Para tornar o
editor uma janela flutuante, faa isso:
1) Passe o mouse sobre o quadro de editor, como mostra a.
2) Pressione a tecla CTRL e d um duplo clique com o mouse.
O resultado mostrado na Figura 10. Note que tanto a janela Elementos quando a Comando
agora esto flutuantes.
Voc pode atrac-la ao Writer novamente seguindo o mesmo procedimento. Pressione a tecla
CTRL e d um duplo clique na janela do editor.
10
Guia do Math
3.14159
Antes (16pt):
Depois (30pt):
3.14159
Layout da frmula
A parte mais difcil de usar qualquer editor de frmulas (e o LibreOffice Math no exceo)
escrever grandes e complicadas frmulas. Esta sesso prover alguns conselhos.
Resultado
x + 1
2 over {x + 1}
Layout da frmula
2
1
x
2
x1
11
x=3
y=1
Sua intuio lhe dir para simplesmente pressionar a tecla ENTER. No entanto, se voc fizer isso,
ser inserida uma nova linha no cdigo, mas no na equao resultante. Para fazer isso, voc
deve inserir o comando newline explicitamente. Veja os exemplos abaixo:
Cdigo
Resultado
x = 3
y = 1
x=3 y=1
x = 3 newline
y = 1
x=3
y=1
Resultado
n
ak
k =1
int_0^x f(t) dt
int from Re f
sum to infinity 2^{-n}
Nota
f t dt
0
or
f t dt
2n
Para mais detalhes sobre integrais e somatrias, por favor, veja a pgina 20.
12
Resultado
a b
c d
Guia do Math
Nota
Resultado
matrix { a # b ## c # d }
a b
c d
Dica
Resultado
matrix { a # b ## c # d }
a b
c d
right)
Nota
Cdigo
Resultado
df
dx
f
y
2 f
t2
Layout da frmula
13
Cdigo
Resultado
matrix{
alignr x+y # {}={} # alignl 2 ##
alignr x
x y = 2
x = 2 y
Numerando equaes
A numerao das equaes uma das coisas mais bem escondidas no LibreOffice Math. muito
simples, porm muito obscuro. usado um autotexto padro cujo atalho fn, explicamos o seu
uso bsico a seguir, mas se quiser mais informaes, favor se dirigir ao Captulo 3 Trabalhando
com Textos seo Autotexto.
1) Em um documento do Writer, em uma nova linha (dar ENTER no teclado).
2) Digite fn e ento pressione a tecla F3.
O fn ser substitudo pela seguinte frmula numerada:
E=mc
14
(2)
Guia do Math
Agora, voc pode clicar duas vezes sobre a frmula para edit-la. Por exemplo, aqui est a funo
Zeta de Riemann:
z =
n=1
1
z
n
(3)
Voc tambm pode referenciar uma equao (como mostrado na Equao (2)) com os seguintes
passos:
1) Escolha Inserir > Referncia da barra de menus.
2) Na aba Referncias cruzadas, abaixo de Tipo, selecione Texto.
3) Abaixo de Seleo, selecione o nmero da equao.
4) Abaixo de Inserir referncia, selecione Referncia.
5) Clique em Inserir.
Figura 13:
Feito! A vantagem de fazer isso que se voc adicionar mais equaes no artigo alm daquela
equao que j foi referenciada ento a numerao de todas as equaes sero atualizadas
automaticamente.
Dica
Numerando equaes
15
Comando
Sinal positivo: +
+1
Sinal negativo:
+1
+1
No booleano
neg a
Adio +
a+b
ab
a cdot b
ab
Multiplicao (X)
a times b
ab
Convoluo (astersco)
a*b
ab
Booleano e
a and b
ab
Subtrao ()
ab
ab
a over b
a
b
a div b
ab
a/b
a /b
Booleano ou
a or b
ab
Concatenao
a circ b
a b
16
Resultado
Guia do Math
Operadores relacionais
Operao
Comando
Sinal de igualdade
a=b
a=b
Sinal de desigualdade
a <> b
a2
Aproximadamente
a approx 2
a2
Divide
a divides b
ab
No divide
a ndivides b
a b
Menor que
a<2
a2
Maior que
a>2
a2
Similar ou igual
a simeq b
ab
Paralelo
a parallel b
ab
Ortogonal a
a ortho b
ab
a leslant b
ab
a geslant b
ab
Similar
a sim b
a~b
Congruente
a equiv b
ab
a <= b
ab
a >= b
ab
Proporcional
a prop b
a b
Para
a toward b
ab
a dlarrow b
ab
Se e se somente se
a dlrarrow b
ab
a drarrow b
ab
Resultado
17
Comando
Pertence
a in B
a B
No pertence
a notin B
a B
Existe
A owns b
Ab
Vazio
emptyset
Interseco
A intersection B
AB
Unio
A union B
AB
Resto da diviso
A setminus B
A B
Quociente
A slash B
A/ B
Aleph
aleph
Subconjunto
A subset B
AB
Subconjunto ou igual a
A subseteq B
AB
Contm
A supset B
AB
Contm ou igual
A supseteq B
AB
No contido
A nsubset B
AB
No contido ou igual
A nsubseteq B
AB
No contm
A nsupset B
AB
No contm ou igual
A nsupseteq B
AB
setN
setZ
setQ
setR
setC
18
Resultado
Guia do Math
Funes
Operao
Comando
Exponencial
func e^{a}
Logaritmo natural
ln(a)
ln a
Funo exponencial
exp(a)
exp a
Logaritmo
log(a)
log a
Potncia
a^{b}
Seno
sin(a)
sin a
Cosseno
cos(a)
cos a
Tangente
tan(a)
tan a
Cotangente
cot(a)
cot a
Raiz quadrada
sqrt{a}
Arco seno
arcsin(a)
arcsin a
Arco cosseno
arccos(a)
arccosa
Arco tangente
arctan(a)
arctan a
Arco cotangente
arccot(a)
arccot a
Raiz ensima
nroot{a}{b}
a b
Seno hiperblico
sinh(a)
sinh a
Cosseno hiperblico
cosh(a)
cosh a
Tangente hiperblica
tanh(a)
tanha
Cotangente Hiperblica
coth(a)
coth a
Valor absoluto
abs{a}
arsinh(a)
arsinh a
arcosh(a)
arcosh( a)
artanh(a)
artanh (a )
arcoth(a)
arcoth (a )
Fatorial
fact{a}
a!
Resultado
a
19
Operadores
Todos os operadores podem ser usados com as funes de limites (from e to).
Operao
Comando
Limite
lim{a}
lim a
Soma
sum{a}
Produto
prod{a}
Coproduto
coprod{a}
a
a
a
rt
Integral
int{a}
Integral dupla
iint{a}
Integral tripla
iiint{a}
sum from{3}b
Integral de curva
lint a
llint a
lllint a
prod to{3} r
20
Resultado
a
r0
a
a
a
b
3
a
a
a
3
Guia do Math
Atributos
Operao
Comando
Resultado
Acento agudo
acute a
Acento grave
grave a
Circunflexo invertido
check a
Breve
breve a
Crculo
circle a
Seta de vetor
vec a
Til
tilde a
Circunflexo
hat a
bar a
Ponto
dot a
widevec abc
abc
Til grande
widetilde abc
a
bc
Circunflexo grande
widehat abc
abc
Trema
ddot a
Linha acima
overline abc
abc
Linha abaixo
underline abc
abc
overstrike abc
acb
Reticncias
dddot a
phantom a
Fonte em Negrito
bold a
Fonte em Itlico1
ital a
Redimensionar
size 16 qv
qv
font sans qv
qv
font serif qv
qv
font fixed qv
qv
color cyan qv
qv
color yellow qv
qv
Texto que no est entre aspas que no um comando considerado uma varivel. Variveis so, por
padro, italizadas.
H trs fontes personalizadas: sans serif (sem serifas), serifs (com serifas), e fixa (no-proporcional).
Para alterar as fontes atuais para fontes personalizadas e as fontes utilizadas para variveis (texto sem
aspas), nmeros e funes clique em Formatar > Fontes.
21
Operao
Comando
Resultado
color white qv
qv
color green qv
qv
color blue qv
qv
color red qv
qv
color green X qv
X qv
X qv
Miscelnea
Operao
Comando
Infinito
infinity
Derivada parcial
partial
Nabla
nabla
Existe
exists
Para todos
forall
H barra
hbar
Lambda barra
lambdabar
Parte real
re
Parte imaginria
im
Weierstrass p
wp
leftarrow
rightarrow
uparrow
downarrow
Reticncias
dotslow
Reticncias no meio
dotsaxis
Reticncias verticais
dotsvert
dotsup
dotsdown
22
Resultado
Para todas as cores, a cor ser aplicada somente ao texto imediatamente seguinte ao comando at o
prximo espao. Para aplicar a cor a mais caracteres, coloque o texto a ser colorido entre chaves.
Guia do Math
Parnteses
Operao
Comando
Parnteses
(a)
Colchetes
[b]
[ b]
Colchetes duplos
ldbracket c rdbracket
lline a rline
ldline a rdline
Chaves
lbrace w rbrace
{w}
Parnteses angulares
langle d rangle
Parnteses de operador
a b
{a}
Parnteses dimensionveis
(adicione a palavra left antes de
um parntese esquerdo e right
para um parntese direito)
Colchetes dimensionveis
[]
Chaves dimensionveis
{ e}
Parnteses angulares
dimensionveis
Parnteses de operador
dimensionveis
g h
(vide acima)
Resultado
a
b
z
x
y
23
Formatos
Operao
Comando
Sobrescrito esquerda
a lsup{b}
Sobrescrito ao centro
a csup{b}
Sobrescrito direita
a^{b}
Subscrito esquerda
a lsub{b}
Subscrito ao centro
a csub{b}
Subscrito direita
a_{b}
ab
Hello world
a
Resultado
Hello world
a
Hello world
a
binom{a}{b}
a
b
stack{a # b # z}
a
b
z
Matriz
matrix{
a # b ##
c#d
}
matrix{
a # "=" # alignl{b} ##
{} # "=" # alignl{c+1}
}
a =b
= c+ 1
stack{
alignl{a} = b #
alignl{phantom{a} = c+1}
}
a =b
= c+ 1
Nova linha
asldkfjo
sadkfj
Sem espao
nospace { x + y }
x+ y
Normal
x+y
x+ y
stuff `stuff
stuff stuff
stuff~stuff
stuff stuff
24
a
c
b
d
Guia do Math
Caracteres Grego
%ALPHA
A %BETA
B %GAMMA
%DELTA
%EPSILON
%ZETA
Z %ETA
H %THETA
%IOTA
%KAPPA
%LAMBDA
%MU
M %NU
N %XI
%OMICRON
%PI
%RHO
P %SIGMA
%TAU
T %UPSILON
%PHI
%CHI
X %PSI
%OMEGA
%alpha
%beta
%gamma
%delta
%epsilon
%varepsilon
%zeta
%eta
%vartheta
%iota
%kappa
%lambda
%mu
%nu
%xi
%omicron
%pi
%varpi
%rho
%varrho
%sigma
%varsigma
%phi
%varphi
%chi
%theta
%tau
%psi
%upsilon
%omega
Caracteres Especiais
%and
%element
%infinite
%angle
%identical
%or
25
ndice Remissvel
C
Caracteres Especiais (Math) 25
Caracteres Gregos (Math) 25
Comando de derivada (Math) 13
Comandos das funes (Math) 19
Comandos de formatos (Math) 24
Comandos de parnteses (Math) 23
Comandos dos operadores relacionais 17
Comandos matemticos 7
E
editor de equaes 4
editor de equaes
chaves 11
cdigo 7
Comando 'matrix' 12
Comando de derivada 13
Equaes que tomam mais de uma linha 11
Janela de elementos 5
janela flutuante 10
Layout da frmula 11
limites para somatrios/integrais 12
menu gerado atravs do boto direito do mouse
7
tamanho de fonte 11
26
editor de frmulas
Veja: Editor de equaes 10
equaes
inserindo 4
Numerao 14
equaes matemticas 4
L
Layout de frmula 11
Limites para somatrio/integral 12
M
Matrizes 12
Miscelnea de comandos (Math) 22
N
Numerando equaes 14
O
Operadores unrios / binrios 16
P
Parnteses (Math) 11
S
smbolos matemticos 5
Guia do Math