Catalogo Injecao 2001 PDF

CYAN MAGENTA AMARELO PRETO
Linha de Injeo e Ignio Eletrnica / Lnea de Inyeccin y Encendido Electrnico

Robert Bosch Limitada
Distribuidor:
Diviso Autopeas
Via Anhangera, km 98
Cx. Postal 1195 - CEP 13065-900
Campinas - SP - Brasil
Linha de Injeo e
Ignio Eletrnica
Lnea de Inyeccin y
Encendido Electrnico
6 008 FP1 438 Junho/2001
2001
2002
Tecnologia Bosch em uma linha completa
de componentes para injeo eletrnica
Tecnologa Bosch en una lnea completa

de componentes para inyeccin electrnica
A Bosch desenvolve sistemas de injeo Bosch desarrolla sistemas de inyeccin electrnica

eletrnica de gasolina para as principais de gasolina para las principales montadoras del
mundo.
montadoras do mundo.
Como un fabricante lder en esta tecnologa,
Como fabricante lder nessa tecnologia, a la Bosch ofrece un programa completo de
Bosch oferece um programa completo de piezas de reposicin para repuestos y
talleres.
peas de reposio para autopeas e ofici-
nas mecnicas. La manutencin adecuada de los componentes de
la inyeccin electrnica es esencial en el trabajo
Alm de ser importante no trabalho dos de los profesionales mecnicos, con incontables
profissionais mecnicos, a manuteno ventajas para los vehculos y sus propietarios:
preventiva do sistema de injeo eletrnica economa de combustible;
traz inmeras vantagens para voc e seu mayor potencia del motor;
menor contaminacin del aire;
veculo:
menos manutencin;
economia de combustvel; partidas ms rpidas.
maior potncia do motor;

menor contaminao do ar;
menos manuteno;
Um novo catlogo com ampliao de componentes partidas mais rpidas.
Un nuevo catlogo con ampliacin de componentes

Injeo eletrnica de gasolina: Inyeccin de gasolina:
un mercado con futuro.
um mercado com futuro garantido. Los vehculos con inyeccin de gasolina mecnica o
Os veculos com injeo eletrnica tm aumentado considera- electrnica han aumentado considerablemente en los
velmente nos ltimos anos. Em muitos pases, mais da metade ltimos aos. Em muchos pases ms de la mitad de todos Voc sabe. Autopeas
los vehculos se encuentran equipados hoy en da con
da frota est equipada com injeo eletrnica. A manuteno e
este sistema. Bosch so a garantia
reparao dos sistemas de injeo eletrnica um mercado
em crescimento. El mantenimiento y la reparacin de los sistemas de da mesma qualidade do
inyeccin es uno de los mercados com mayor crecimiento
del futuro. equipamento original.
Os sistemas
Este catlogo informa sobre os sistemas e seus componentes, Los sistemas
alm de indicar peas de reposio para unidades centrais de El catlogo informa sobre los sistemas y los componentes.
Usted sabe. Repuestos
Adems tiene importantes indicaciones del programa de
injeo. Bosch son la garanta de
piezas de recambio especiales para unidades de inyeccin
central y electrobombas de combustible. la misma calidad de la
O programa completo para as
necessidades das ocinas El programa completo para las pieza original.
necesidades de taller
Como fabricante lder em sistemas de injeo de gasolina, a Como fabricante lder en sistemas de inyeccin de gasolina,
Bosch oferece um programa completo de peas de reposio Bosch ofrece un programa completo de piezas de recambio
para as autopeas e oficinas. Neste novo catlogo se encon- para taller y comercio. En este nuevo y esencialmente
tram todos os componentes importantes para cada veculo. catlogo ampliado se enumeram todos los componentes de
A apresentao simplificada possibilita encontrar rapidamente los sistemas mas importantes para cada vehculo.
a pea de reposio. Una representacin clara posibilita encontrar rpidamente
las piezas de recambio.
A Bosch fornece os componentes para a reposio com a Bosch suministra siempre con la misma calidad de primer
mesma qualidade do equipamento original, garantindo com isso: equipo todos los componentes ofrecidos, ya que slo con
componentes originales se alcanza:
economia de combustvel;
bajo consumo de combustible;
maior potncia; ptima potencia de motor;
menor contaminao do ar; pequeas emisiones de sustancias contaminantes;
menos manuteno; larga duracin.
Toda tecnologia pra voc
partidas mais rpidas.
contra capa montada 1 04.07.01, 14:50

ndice/ ndice
Informaes tcnicas/Informaciones tcnicas

Desenvolvimento da Injeo Eletrnica 5
Sistemas de Injeo Eletrnica de Combustvel/Sistemas de Inyeccin Electrnica de Combustible 6
Multiponto e Monoponto/Monopunto y Multipunto 7
Sistema Le-Jetronic 8
Sistema Motronic
Sistema Mono Motronic
9
10
i
Sistema Motronic ME 7 11
Informaes sobre os componentes/Informaciones sobre los componentes 12-17
Tabelas de aplicao por veculo/Tablas de aplicacin por vehculo
Aplicaes por fabricante e veculo/Aplicaciones por fabricante y vehculo 18-67
Tabelas de aplicao por componente/Tablas de aplicacin por repuesto
Componentes de Ignio Eletrnica/Componentes de Encendido Electrnico 68-73
Tabelas de aplicao por componente/Tablas de aplicacin por repuesto
Componentes de Injeo Eletrnica/Componentes de Inyeccin Electrnica 74-119

ndice/ ndice
ndice por fabricante de veculos/Indice por fabricante de vehculos

Alfa Romeo 18
Asia 18
Audi 18-19
BMW 19
Citron 19-20
Daewoo 20
Dodge 20
Fiat 20-32
Ford 32-38
GM 38-52
Honda 52
Jaguar 52
Mercedes-Benz 52-53
Nissan 53
Peugeot 53-54
Renault 54-55
Seat 55
Toyota 55
Volvo 55
VW 56-67
ndice de componentes de Ignio Eletrnica/ndice de repuestos de Encendido Electrnico

Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 68
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 68-70
Distribuidor de Ignio/Distribuidor de Encendido 70-71
Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 72-73
Unidade de Comando EZ-K/Unidad de Comando EZ-K 73
ndice de componentes de Injeo Eletrnica/ndice de repuestos de Inyeccin Electrnica

Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 74
Amortecedor de Presso/Amortiguador de Presin 74
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralent (Marcha Lenta) 75-76
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 76
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque - gasolina 77
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible - gasolina 78-79
Kit de Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto-Bomba Electra de Combustible 79-83
Pr-Filtro/Pr-Filtro 83-88
Corpo da Borboleta/Cuerpo de la Mariposa 89
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 89-95
Interruptor da Borboleta/Interruptor de la Mariposa 95-96
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxe de Aire 96
Medidor de Massa de Ar de Filme Aquecido/Medidor de Massa de Aire de Filme Caliente 97
Potencimetro da Borboleta/Potencimetro de la Mariposa 97-98
Pr-Resistores/Pr-Resistores 98
Regulador de Presso/Regulador de Presin 99-101
Rel de Comando/Rele de Comando 101
Sensor de Altitude/Sensor de Altitud 102
Sensor de Fase/Sensor de Fase 102
Sensor de Presso/Sensor de Pressin 102-103
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 103-105
Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 105-106
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 106-107
Sonda Lambda/Sonda Lambda 107-112
Unidade Central de Injeo/Unidad Central de Inyeccin 112
Unidade de Comando L3.1-Jetronic/Unidad de Comando L3.1-Jetronic 112
Unidade de Comando LE-Jetronic/Unidad de Comando LE-Jetronic 112-113
Unidade de Comando Mono Motronic/Unidad de Comando Mono Motronic 113
Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 113-114
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 114-117
Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 117-118
Vlvula do Ar/Vlvula del Aire 118
Vlvula do Ar Condicionado/Vlvula del Aire Acondicionado 118-119
Os sistemas de injeo foram
desenvolvidos no mundo para resolver
os seguintes problemas:
reduo das emisses de gases
Desenvolvimento contaminantes;
mximo aproveitamento da potncia e
dos sistemas de eficincia do motor;
injeo Bosch economia de combustvel.
Desarrollo de los Los sistemas de inyeccin nacen en el mundo

a raz de los siguientes problemas:
sitemas de reduccin de las emisiones contaminantes;
inyeccin Bosch mximo aprovechamiento de la potencia y
eciencia del motor;
ahorro de combustible.
i
Desenvolvimento contnuo Desarrollo continuo
1939 Primeiro sistema de injeo de gasolina Bosch testado 1939 Primer sistema de inyeccin de gasolina Bosch probado en un avin
em um avio alemo. alemn.
1951 Primer montaje en vehculo de un sistema de inyeccin Bosch.
1951 Primeira montagem em veculo de um sistema de injeo
1954 Montaje en el automvil deportivo Mercedes-Benz 300 SL de un
Bosch. sistema de inyeccin Bosch.
1954 Montagem do veculo esportivo Mercedes-Benz 300 SL 1967 Aparecen las primeras reglas reguladoras de gases de escape. Nace
com sistema de injeo Bosch. el primer sistema de inyeccin electrnica de Bosch (D-Jetronic).
1973 Crisis energtica a nivel mundial, se debe ahorrar gasolina. Bosch
1967 So criadas as primeiras regras regulando as emisses
introduce el sistema L-Jetronic y el K-Jetronic.
de gases de escape. Nasce o primeiro sistema de injeo
1979 Introduccin del sistema combinado de inyeccin y encendido
eletrnica Bosch (D-Jetronic) electrnico Motronic de Bosch.
1973 A crise mundial de energia exige economia de gasolina. 1981 Introduccin de un hilo caliente como medidor de masa de aire
A Bosch introduz o sistema L-Jetronic e K-Jetronic. denominado sistema LH-Jetronic.
1979 Introduo do sistema combinado de injeo e ignio 1982 Aparece una combinacin del sistema mecnico con electrnico. Este
sistema se llam KE-Jetronic.
eletrnica Bosch Motronic.
1987 Desarrollo del sistema Mono-Jetronic. Sistema monopunto de
1981 Introduo de um fio quente como medidor de massa de inyeccin para equipamiento en vehculos de hasta 1,8 L.
ar chamado LH-Jetronic. 1988 Creacin del Mono-Motronic, sistema de encendido e inyeccin
1982 A Bosch lana uma combinao do sistema mecnico monopunto electrnico.
com o eletrnico, denominado KE-Jetronic. 1997 Nuevos mdulos de aspiracin compuestos por tubos de admisin
incluidas vlvulas de inyeccin, vlvula de mariposa, regulador, etc.
1987 Desenvolvimento do Mono-Jetronic, sistema de injeo 1999 Aparicin de los sistemas de inyeccin directa en el motor de gasolina.
monoponto para veculos de at 1,8 L.
1988 Criao do Mono-Motronic, sistema monoponto de
ignio e injeo eletrnica.
1997 Novos mdulos de aspirao compostos de coletor
de admisso, vlvulas de injeo, potencimetro da
borboleta, regulador de presso, etc.
1999 Surgem os sistemas de injeo direta de combustvel em
motores gasolina.
Vantagens dos Sistemas de Injeo Bosch

Aumento de mais de 15% da potncia do motor.
Maior eficincia, rapidez de resposta e desempenho do veculo.
A Bosch est na vanguarda
da tecnologia e da pesquisa, Garantia da mistura ar-combustvel mais adequada em todos os
desenvolvendo novos mecanismos regimes de rotao do motor, evitando a emisso de gases txicos.
para responder s exigncias Economia significativa de combustvel, pois o sistema de injeo utiliza
tcnicas e ambientais. somente a quantidade de gasolina exigida pelo motor.
Bosch est a la vanguardia de Ventajas de los sistemas Bosch

la tecnologa e investigacin, Aumento de ms del 15% de potencia en el motor.
desarrollando nuevos mecanismos
Mayor eficiencia, rapidez de respuesta y desempeo del vehculo.
capaces de responder a las
exigencias tanto tcnicas como Garantiza la mezcla casi perfecta de aire-combustible en todos los regmenes de revoluciones del
ambientales. motor, evitando la emisin de gases txicos.
Considerable ahorro de combustible gracias a que el sistema de inyeccin utiliza solamente la
cantidad necesaria de gasolina de acuerdo a las exigencias del motor.
5 5
Informaes tcnicas/ Informaciones tcnicas
Sistemas de Injeo Eletrnica/Sistemas de Inyeccin Electrnica
Melhor rendimento com mais economia Ms rendimiento con economia
Devido rpida evoluo dos funcionamento suave, econmico Por el motivo de los vehculos evolucionarem muy
motores dos automveis, o velho e no contamine o ambiente, rapidamente, el viejo carburador ya no ms sirve para los
nuevos motores, no que se refiere a la contaminacin del
carburador j no supria as ele necessita receber a perfeita aire, economia de combustible, potencia y respuestas
i necessidades dos novos veculos, mistura ar/combustvel em todas rpidas en las aceleraciones, etc.
no que se refere poluio, as faixas de rotao. Entonces la empresa Bosch desarroll sistemas de
economia de combustvel, inyeccin electrnica de combustible, que tiene como
Um carburador, por melhor que objetivo proporcionar al motor un mejor rendimiento con
potncia, respostas rpidas nas ms economa en todos los regmenes de funcionamiento,
seja e por melhor que esteja
aceleraes, etc. y principalmente menos contaminacin del aire.
sua regulagem, no consegue
Para que tenga un funcionamiento suave,
Ento a Bosch desenvolveu os alimentar o motor na proporo econmico y no contamine el ambiente, el motor
sistemas de injeo eletrnica de ideal de mistura. necesita recibir la perfecta mescla de aire/
combustvel, que tm por objetivo combustible en todas las revoluciones.
Os sistemas de injeo eletrnica Un carburador por mejor que sea y est bien regulado
proporcionar ao motor melhor
tm essa caracterstica de permitir no consigue alimentar el motor con la proporcin ideal
rendimento com mais economia, em de la mescla, en todas las diferentes condiciones de
que o motor receba somente o
todos os regimes de funcionamento. funcionamiento. Los sistemas de inyeccin electrnica
volume de combustvel que ele tienen la caracterstica de permitir que el motor reciba
Para que o motor tenha um necessita. solamente el volumen de combustible que necesita.
Com isso eles garantem: Con eso se garantiza:
menor contaminacin; no utiliza el ahogador

menor poluio; partidas mais rpidas;
mayor economa; (chock);
maior economia; no utiliza afogador; mayor rendimiento; mejor aprovechamiento
melhor rendimento; melhor aproveitamento do combustvel. arranque ms rpido; del combustible.
Princpio de funcionamento Principio del funcionamiento
Quando se d a partida no veculo, Os sistemas de injeo so Cuando se aciona el acelerador y la mariposa de

os pistes do motor sobem e constitudos basicamente de aceleracin se abre, el motor recibe (aspira) un
cierto volumen de aire. En el mismo momento,
descem. No movimento de descida, sensores e atuadores.
las vlvulas de inyeccin pulverizan finamente el
produzida no coletor de admisso combustible, de acuerdo con la cantidad de aire
O que so sensores?
uma aspirao (vcuo), que aspira aspirado, ocurriendo as la perfecta mescla aire/
ar da atmosfera e passa pelo So componentes que esto combustible, necesaria para una buena combustin.
medidor de fluxo de ar e pela instalados em vrios pontos do Cuanto ms adecuada la mescla, mejor el
motor e servem para enviar rendimiento y economia de combustible, con menos
borboleta de acelerao, chegando contaminacin del aire.
at os cilindros do motor. informaes para a unidade de
Los sistemas de inyeccin son constituidos
comando. basicamente de sensores y actuadores.
O medidor do fluxo de ar informa Ex.: sensor de temperatura.
para a unidade de comando o
Que son los sensores?
volume de ar admitido. O que so atuadores? Son componentes, que instalados en diferentes
A unidade de comando, por sua So componentes que recebem puntos del motor, envian informaciones para la
unidad de comando.
vez, permite que as vlvulas de informaes da unidade de
Ex.: sensor de temperatura.
injeo injetem a quantidade de comando e atuam no sistema
combustvel ideal para o volume de alimentao, variando o Que son los actuadores?
de ar admitido, gerando a perfeita volume de combustvel que o Son componentes que reciben informaciones de
relao ar/combustvel que motor recebe. la unidad de comando y actuan en el sistema
chamada de mistura. Ex.: atuador de marcha lenta. de alimentacin, modificando el volumen de
combustible que el motor recibi.
Quanto mais adequada a mistura Os sistemas de injeo podem Ex.: actuador de marcha lenta (ralent)
melhor o rendimento e economia, ser de dois tipos: Multiponto Los sistemas de inyeccin son:
e menor a emisso de gases (Le-Jetronic e Motronic) e Multiponto (Le-Jetronic y Motronic) y Monopunto
poluentes. Monoponto (Mono Motronic). (Mono Motronic).
6
Multipunto
Multiponto (LE-Jetronic e Motronic) (LE-Jetronic e Motronic)
O sistema multiponto utiliza uma vlvula de injeo de combustvel para El sistema multipunto utiliza una vlvula de inyeccin
para cada cilindro del motor.
cada cilindro do motor.
2
1 Galeria de distribuio 3 1 Tubo distribuidor

(entrada de combustvel) (entrada de combustible)
2 Aire
2 Ar
3 Mariposa de aceleracin
3 Borboleta de acelerao 4
4 Mltiple de admisin i
4 Coletor de admisso 5 Vlvulas de inyeccin
5 Vlvulas de injeo 6 Motor
6 Motor
Monopunto
Monoponto (Mono Motronic) (Mono Motronic)
O sistema monoponto destaca-se por possuir uma nica vlvula de El sistema monopunto utiliza una nica vlvula de
inyeccin para los distintos cilindros del motor.
injeo para os diversos cilindros do motor.
1 5
1 Entrada de combustvel 1 Entrada de combustible
2 Ar 2 Aire
3 Mariposa de aceleracin
3 Borboleta de acelerao
3 4 Mltiple de admisin
4 Coletor de admisso 5 Vlvula de inyeccin
5 Vlvula de injeo 6 Motor
6 Motor
7
Sistema LE-Jetronic Sistema LE-Jetronic
1 Bomba de combustvel 1 Bomba de combustible

2 Filtro de combustible
2 Filtro de combustvel
3 Regulador de presin
3 Regulador de presso
4 Vlvula de inyeccin
4 Vlvula de injeo 5 Medidor de ujo de aire (caudalmetro)
5 Medidor de uxo de ar 6 Sensor de temperatura
6 Sensor de temperatura 7 Adicionador de aire
i 7 Adicionador de ar
8 Interruptor de la mariposa
9 Unidad de comando
8 Interruptor da borboleta
10 Rele de comando
9 Unidade de comando 11 Buja de encendido
10 Rel de comando
11 Vela de ignio
4
11
5
8
7
10
6
9 1
O sistema LE-Jetronic adequado de injeo do El sistema Le-Jetronic es comandado

electronicamente y pulveriza el combustible en el
comandado eletronicamente e combustvel atravs de um sinal mltiple de admisin. Su funcin es suministrar el
efetua a injeo de combustvel no eltrico, o qual tambm conhecido volumen exacto para los distintos regimenes de
coletor de admisso. como tempo de injeo (Ti). revolucin (rotacin)
La unidad de comando recibi muchos seales
A funo da injeo fornecer No sistema LE-Jetronic, as de entrada, que llegan de los distintos sensores
a quantidade de combustvel vlvulas de injeo pulverizam o que envian informaciones de las condiciones
instantaneas de funcionamiento del motor. La unidad
exatamente dosada, necessria combustvel simultaneamente, ou de comando compara las informaciones recibidas y
aos diversos regimes de seja, todas so acionadas ao determina el volumen adecuado de combustible para
funcionamento do motor. mesmo tempo. Neste sistema a cada situacin. La cantidad de combustible que la
unidade de comando da injeo unidad de comando determina, sale por las vlvulas
A unidade de comando de inyeccin. Las vlvulas reciben un senl elctrico,
controla somente o sistema de tambin conocido por tiempo de inyeccin (TI). En
LE-Jetronic recebe vrios sinais combustvel. el sistema Le-Jetronic las vlvulas de inyeccin
de entrada, provenientes dos pulverizan el combustible simultaneamente. Nesse
diversos sensores que enviam O sistema LE-Jetronic analgico sistema la unidad de comando controla solamente el
informaes precisas das condies e por esta caracterstica, no sistema de combustible.
instantneas do funcionamento do guarda na memria possveis El sistema Le-Jetronic es analgico. Por esa
caracteristica no posee memria para guardar
motor. A unidade de comando avarias que possam ocorrer. No posbles averas que pueden ocurrir. No posee
ento, processa essas informaes possui lmpada de anomalia para indicacin de averas en el tablero del vehculo para
recebidas e calcula o tempo o sistema de injeo. el sistema de inyeccin.
8
Sistema Motronic Sistema Motronic
2 Filtro de combustvel 2 Filtro de combustible

3 Regulador de presin
3 Regulador de presso
4 Vlvula de inyeccin
4 Vlvula de injeo 5 Medidor de ujo de aire (caudalmetro)
5 Medidor de uxo de ar 6 Sensor de temperatura
6 Sensor de temperatura 7 Actuador de ralent (marcha lenta)
7 Atuador de marcha lenta 8 Potencimetro de la mariposa

9 Sensor de revolucin
8 Potencimetro da borboleta (pertenence al sistema de encendido) i
9 Sensor de rotao 10 Sonda lambda
(pertence ao sistema de ignio) 11 Unidad de comando
(inyeccin + encendido)
10 Sonda lambda
12 Vlvula de ventilacin del tanque
11 Unidade de comando
13 Rele de comando
(injeo + ignio)
14 Bobina de encendido
12 Vlvula de ventilao do tanque
15 Buja de encendido
13 Rel de comando 16 Canister
14 Bobina de ignio
15 Vela de ignio
16 Canister
3
14 1 12
4 7
15
16
6 5
13
10
8
9
11
O sistema Motronic tambm um Em alguns veculos, por no El sistema Motronic tambin es un sistema
multipunto. Diferente del sistema Le-Jetronic, el
sistema multiponto. possurem distribuidor, o controle Motronic trae incorporado en la unidad de comando
do momento de ignio (fasca) tambin el sistema de encendido.
Diferencia-se do LE-Jetronic por
comandado pelo sensor de rotao, Posee sonda lambda en el sistema de inyeccin,
possuir, alm do sistema de que est instalada en el tubo de escape.
instalado no volante do motor.
injeo, o sistema de ignio El sistema Motronic es digital, posee memria de
tambm incorporado na unidade Tambm no sistema Motronic, a adaptacin y indicacin de averias en el tablero.
de comando. vlvula de ventilao do tanque En vehculos que no utilizan distribuidor, el control
del momento del encendido (chispa) se hace por
Possui a sonda lambda agregada (conhecida como vlvula do un sensor de revolucin instalado en el volante del
ao sistema de injeo, instalada canister) permite o reaproveitamento motor (rueda con dientes).
no cano de escape. dos vapores de combustvel, que En el Motronic, hay una vlvula de ventilacin
so altamente txicos, contribuindo del tanque, tambin conocida como vlvula del
canister, que sirve para reaprovechar los vapores
O sistema Motronic digital. assim para a reduo da poluio,
del combustible, que son altamente peligrosos,
Possui memria de adaptao e que a principal vantagem da contribuiendo asi para la reduccin de la contaminacin,
lmpada de anomalia. injeo eletrnica. que es la principal ventaja de la inyeccin.
9
Sistema Mono Motronic Sistema Mono Motronic
2 Filtro de combustvel 2 Filtro de combustible

3 Potencimetro de la mariposa
3 Potencimetro da borboleta
3a Regulador de presin
3a Regulador de presso 3b Vlvula de inyeccin
3b Vlvula de injeo 3c Sensor de temperatura del aire
3c Sensor de temperatura do ar 3d Actuador de ralent (marcha lenta)
i 3d Atuador de marcha lenta 4 Sensor de temperatura
5 Sonda lambda
4 Sensor de temperatura
6 Unidad de comando
5 Sonda lambda 7 Vlvula de ventilacin del tanque
6 Unidade de comando 8 Bobina de encendido
7 Vlvula de ventilao do tanque 9 Buja de encendido
8 Bobina de ignio 10 Sensor de revolucin

(pertenence al sistema de encendido)
9 Vela de ignio
10 Sensor de rotao
(pertence ao sistema de ignio) 3b
3a 8
3c
7 3d
3
2 5
4
10
A principal caracterstica do marcha lenta e o potencimetro da La principal diferencia del sistema Motronic es
utilizar una sola vlvula para todos los cilindros. La
sistema Mono Motronic a borboleta, entre outras. vlvila esta fixado en el cuerpo de la mariposa (pieza
existncia de uma nica vlvula parecida con un carburador).
para todos os cilindros do motor. No Mono Motronic, o sistema de El cuerpo de la mariposa integra otros componentes,
ignio tambm controlado pela que en el sistema Motronic estan en diferentes
Esta vlvula est montada no mesma unidade de comando. puntos del vehculo, ex: actuador de marcha lenta,
corpo de borboleta (pea parecida potenciometro de la mariposa y otros mas.
com um carburador). O corpo As caractersticas dos sistemas En el sistema Mono Motronic el sistema de
da borboleta integra outros Motronic e do Mono Motronic so encendido tambin se controla por la unidad
de comando. Los sistemas Motronic y Mono
componentes que no sistema semelhantes, diferenciando-se na Motronic son muy parecidos, con respecto a su
Motronic encontram-se espalhados quantidade de vlvulas de injeo funcionamiento, la diferencia es la cantidad de
pelo motor, como o atuador de de combustvel. vlvulas de inyeccin.
10
Sistema Motronic ME 7 Sistema Motronic ME 7
1 Canister 1 Canister
2 Vlvula de bloqueo del canister
2 Vlvula de purga do canister
3 Sensor de presin
3 Sensor de presso
4 Tubo distribuidor/Vlvula de inyeccin
4 Galeria de combustvel/Vlvula de injeo 5 Bobina/Buja de encendido
5 Bobina/Vela de ignio 6 Sensor de fase
6 Sensor de fase 7 Pedal del acelerador
8 Medidor de massa de aire/Sensor de temperatura
7 Pedal do acelerador eletrnico
9 Acelerador electrnico
8 Medidor de massa de ar com sensor
10 Vlvula (EGR) i
9 Acelerador eletrnico 11 Sensor de picado
10 Vlvula de recirculao de gases 12 Sensor de temperatura
11 Sensor de detonao 13 Sonda lambda
14 Sensor de revolucin
12 Sensor de temperatura
15 Bomba de combustible
13 Sonda lambda
16 Unidad de comando
14 Sensor de rotao 1
15 Bomba de combustvel 7
16 Unidade eletrnica de comando
2 5
4 6
8 3
9 11 12
13
10 14
16 13
15
Caractersticas - Borboleta com define a estratgia de torque, Caractersticas - Mariposa con comando electrnico
de aceleracin; gerenciamiento del motor basado en
comando eletrnico de acelerao; resultando em ngulo de ignio, torque y a travs de eso son ajustados los parmetros
gerenciamento de motor baseado volume de injeo e abertura da y funciones del sistema de inyeccin y encendido.
em torque, atravs do qual so borboleta. Princpio de funcionamiento - El deseo del conductor
ajustados os parmetros e funes se capta a travs del pedal del acelerador electrnico.
Benefcios - Estrutura modular de La unidad de mando determina el torque que se nece-
do sistema de injeo e ignio.
software e hardware, proporcio- sita y a travs de anlisis del regimen de funciona-
Princpio de funcionamento - O nando configuraes especficas miento del motor y de las exigencias de los dems
accesrios como aire acondicionado, control de trac-
desejo do motorista captado para cada veculo; comando ele- cin, sistemas de frenos ABS, ventilador del radiador y
atravs do pedal do acelerador trnico de borboleta, proporcio- otros ms, se define la estratgia de torque, resultando
eletrnico. A unidade de comando nando maior preciso, reduzindo en el momento exacto del encendido, volumen de com-
bustible y apertura de la mariposa.
determina ento o torque dese- consumo e melhorando a dirigibili-
Benefcios - Estructura modular de software e hard-
jado e, atravs da anlise do dade; sistema baseado em torque, ware, proporcionando configuraciones especficas
regime de funcionamento do o que proporciona maior integra- para cada motor y vehculo; comando electrnico de
motor e exigncias dos demais o com demais sistemas do vela mariposa, proporcionando mayor precisin, redu-
ciendo el consumo de combustible y mejorando la
sistemas (ar-condicionado, con- culo; sistema com duplicidade de
conduccin; sistema basado en torque proporciona
trole de trao, sistema de freios sensores, garantindo total segu- mayor integracin con los dems sistemas del veh-
ABS e ventilador do radiador), rana de funcionamento. culo; sistema con duplicidad de sensores, garantiza
total seguridad de funcionamiento.
11
Informaes sobre os componentes/Informaciones sobre los componentes
Amortecedor de Presso Amortiguador de Presin
O movimento de fechar das vlvulas de La modulacin de las vlvulas de inyeccin y

injeo mais o fornecimento peridico de el suministro peridico de las bombas de
combustible originan oscilaciones de la
combustvel produzem oscilaes de
presin de combustible. Estas se pueden
presso que podem produzir rudos. transmitir a otros componentes, as como a la
O amortecedor de presso suaviza os carrocera y originar ruidos. El amortiguador
golpes do combustvel, reduzindo de presin suaviza las puntas de presin y
consideravelmente tais rudos. sirve fundamentalmente para la reduccin de
ruidos.
Atuador de Marcha Lenta Actuador de Marcha Lenta (ralent)
O atuador de marcha lenta funciona de todas as possveis condies de funcio- El actuador de ralent (marcha lenta) funciona
forma semelhante ao j conhecido namento do veculo no regime de marcha de forma semejante al adicionador de aire del
sistema Le-Jetronic, todava con ms
adicionador de ar do sistema Le-Jetronic, lenta.
funciones.
assumindo tambm mais funes para O atuador de marcha lenta possui Garantiza un ralent estable en el perodo de
garantir uma marcha lenta estvel, no internamente duas bobinas (ms) e um calentamiento y tambin la mantiene
s na fase de aquecimento, mas em induzido, onde est fixada uma palheta independiente de las condiciones de
giratria que controla um bypass de ar. funcionamiento del motor.
Internamente el actuador tiene dos imns, un
Controlado pela unidade de comando,
inducido, y en el inducido est fijado un disco
so as diferentes posies do induzido, de paleta que gira y controla un by-pass de
juntamente com a palheta giratria, que aire, controlado por la unidad de comando.
permitem uma quantidade varivel de ar El inducido y el disco de paleta se mueven
na linha de aspirao. modificando el volumen de aire aspirado.
A variao da quantidade de ar La variacin es determinada pelas diferentes
condiciones de funcionamiento momentneo
determinada pelas condies de funcio- del motor.
namento momentneo do motor, onde a La unidad de comando recibe, por medio de
unidade de comando, atravs dos los sensores, informaciones que van
sensores do sistema, obtm tais informa- determinar la actuacin del actuador de
es de funcionamento, controlando ralent.
Mantenendo un ralent (marcha lenta)
assim o atuador de marcha lenta.
estable.
Desta maneira sempre ser obtida uma
marcha lenta estvel durante o funciona-
mento do motor.
Bobina Plstica Bobina Plstica
As bobinas plstica tm como funo produo de fascas nas velas de Las bobinas plsticas tienen como funcin
gerar a alta tenso necessria para ignio, como as tradicionais bobinas producir alta tensin necesria para generar
chispas em las bugas, como las antiguas
asflticas.
bobinas asflticas.
Dimenses mais compactas, menor Dimensiones ms compactas, menos peso,
peso, melhor resistncia s vibraes, soporta ms vibraciones, ms potencia, son
mais potncia, so algumas das vanta- algunas de las ventajas de las nuevas
gens oferecidas pelas bobinas plsticas. bobinas plsticas.
Adems las nuevas bobinas posibilitam la
Alm disso, as bobinas plsticas possibi-
utilizacin de los sistemas de encendido sin
litaram o aparecimento dos sistemas de distribuidores.
ignio direta, ou seja, sistemas com Com sus caractersticas nuevas, las bobinas
bobinas para cada vela ou par de velas, plsticas garantizam el perfecto funciona-
eliminando dessa forma a necessidade miento de los actuales sistemas de encendi-
do distribuidor. do, obtenendo tensiones ms elevadas.
Com suas caractersticas inovadoras, as
bobinas plsticas garantem um perfeito
funcionamento dos atuais sistemas de
ignio, em funo da obteno de
tenses de sada mais elevadas.
12
Bomba Eltrica Bomba Elctrica
O combustvel sugado do tanque A bomba fornece mais combustvel do El combustible es aspirado del tanque por
atravs de uma bomba eltrica, que que o necessrio, a fim de manter no una bomba elctrica, que lo suministra bajo
presin a un tubo distribuidor donde se
fornece o combustvel sob presso a um sistema de combustvel a presso
encuentran las vlvulas de inyeccin.
tubo distribuidor onde esto fixadas as necessria para todos os regimes de La bomba provee ms combustible do que lo
vlvulas de injeo. funcionamento do motor. O excedente necesario, a fin de mantener en el sistema
retorna ao tanque. una presin constante en todos los regme-
A bomba eltrica de combustvel no nes de funcionamiento. Lo excedente retorna
al tanque.
apresenta nenhum risco de exploso,
La bomba no presenta ningn riesgo de
pois internamente no ocorre nenhuma explosin, porque en su interior no hay
mistura em condies de combusto. ninguna mescla en condiciones de combus-
A bomba de combustvel isenta de tin. En la bomba no hay mantenimiento, es
manuteno. Deve ser testada e substitu- uma pieza sellada. Debe ser probada y i
da quando necessrio. reemplazada si necesario.
En el sistema Motronic, la bomba puede estar
No sistema Motronic a bomba de com- montada dentro del tanque de combustible
bustvel pode ser montada dentro do (bomba in tank)
tanque de combustvel ( bomba in tank). Tambin, dependiendo del vehculo, est
Dependendo do veculo, pode tambm montada fuera del tanque (bomba in line).
estar montada fora do tanque de com-
bustvel (bomba in line).
Filtro de Combustvel Filtro de Combustible
O filtro est conectado aps a bomba, combustvel e logo aps encontra-se uma Es lo que ms se desgasta en el sistema.
retendo possveis impurezas contidas no peneira, que retm eventuais partculas El filtro est instalado despus de la bomba,
retenendo posibles impurezas contenidas en
combustvel. O filtro possui um elemento de papel que tenham se soltado. Por esse el combustible.
de papel responsvel pela filtragem do motivo, a direo do fluxo indicada no filtro El filtro posee un elemento de papel,
deve ser obrigatoriamente mantida. responsable por la limpieza del combustible,
o componente mais importante para a y luego despus se encuentra una tela para
vida til do sistema de combustvel. retener posibles partculas de papel del
elemento filtrante. Eso es el motivo principal
Recomenda-se a troca a cada 20.000 km que el combustible tenga una direccin
em mdia, pois se houver entupimento indicada en la carcasa del filtro, y debe ser
do filtro, a bomba de combustvel poder mantenida, de acuerdo com la flecha.
ser danificada. Es el componente ms importante para la
importante consultar a orientao do vida til del sistema de inyeccin.
Se recomienda cambirlo a cada 20.000 km
fabricante do veculo para recomendao en promedio. En caso de dudas consultar la
do perodo de troca. recomendacin del fabricante del vehculo
Na maioria dos veculos est instalado con respecto al perodo de cambio.
prximo ao tanque de combustvel. Por En la mayora, los filtros estn instalados bajo
no estar em local visvel, muitas vezes del vehculo, cerca del tanque. Por no estar
visible, su substitucin muchas vezes es
sua substituio esquecida, o que olvidada, o que produce una obstrucin en el
acarretar problemas de funcionamento circuito. El vehculo puede parar y daar la
do motor, fazendo at o veculo parar. bomba.
Medidor do Fluxo de Ar Medidor de Flujo de Aire
Tem como funo informar unidade de A medio da quantidade de ar admitida se Tiene como funcin informar a la unidad de
comando a quantidade e a temperatura baseia na medio da fora produzida pelo comando, la cantidad y temperatura del aire
admitido, para que las informaciones
do ar admitido, para que tais informaes fluxo de ar aspirado, que atua sobre a
modifiquen el volumen de combustible
influenciem na quantidade de combust- palheta sensora do medidor, contra a fora pulverizado.
vel pulverizada. de uma mola. Um potencimetro transforma La medicin de la cantidad de aire admitida
as diversas posies da palheta sensora em tiene como base, la fuerza producida por el
uma tenso eltrica, que enviada como flujo de aire aspirado, que acta sobre la
palanca sensora del medidor, contra la fuerza
sinal para a unidade de comando.
de un resorte.
Alojado na carcaa do medidor de fluxo Un potencimetro transforma las distintas
de ar encontra-se tambm um sensor de posiciones de la palanca sensora en una
temperatura do ar, que deve informar tensin elctrica, que se enva como seal
unidade de comando a temperatura do ar para la unidad de comando.
admitido durante a aspirao, para que Instalado en la carcasa del medidor, se
encuentra tambin un sensor de temperatura
esta informao tambm influencie na del aire, que informa a la unidad de comando
quantidade de combustvel a ser injetada. la temperatura del aire admitido, para que
Este componente sofre pouco desgaste, esta informacin tambin pueda influir en la
porm pode ser danificado, principalmen- cantidad de combustible inyectada.
te se penetrar gua no circuito. No Es un componente de poco desgaste, pero
puede daarse si hubiera penetracin de
possui peas da reposio. Em caso de agua en el circuito. No hay repuestos. En
avaria deve ser substitudo por completo. caso de avera se substituye completo.
13
Medidor de Massa de Ar Medidor de Masa de Aire
O medidor de massa de ar est instalado El medidor de masa de aire est montado

entre o filtro de ar e a borboleta de entre el filtro de aire y la mariposa, y mide la
corriente de masa de aire aspirada. Tambin
acelerao e tem a funo de medir a
por esa informacin, la unidad de comando
corrente de ar aspirada. Atravs dessa determina el exacto volumen de combustible
informao, a unidade de comando para las diferentes condiciones de funciona-
calcular o exato volume de combustvel miento del motor.
para as diferentes condies de funcio-
namento do motor.
Potencimetro da Borboleta Potencimetro de la Mariposa
O potencimetro da borboleta de acele- El potencimetro est montado sobre la

rao est fixado no corpo da borboleta, mariposa, y en casos del sistema Monopunto,
montado en el cuerpo, tambin conocido
acionado atravs do eixo da borboleta de
como unidad central de inyeccin (cuerpo de
acelerao. Ao contrrio do sistema la mariposa).
Le-Jetronic, o potencimetro informa El potencimetro registra las diferentes
para a unidade de comando todas as posiciones de la mariposa y envia estas
posies da borboleta de acelerao. informaciones para la unidad de comando.
Desta maneira, a unidade de comando El angulo del acelerador s un seal
importante para la inyeccin, porque tambin
obtm informaes mais precisas sobre informa las condiciones de carga del motor.
os diferentes regimes de funcionamento En el sistema Monopunto (Mono Motronic) el
do motor, utilizando-as para influenciar potencimetro no se cambia slo, porque su
tambm na quantidade de combustvel posicin en el cuerpo de la mariposa
pulverizado, como no sistema obedece una medida de extrema importancia.
En este caso, se reemplaza la parte inferior
Le Jetronic. del cuerpo de la mariposa, que ya trae el
potencimetro.
Regulador de Presso Regulador de Presin
O regulador de presso mantm o circuito de combustvel, inclusive nas El regulador mantiene el combustible bajo
combustvel sob presso em todo o vlvulas de injeo. Montado na extremi- presin en el circuito de alimentacin, incluso
en las vlvulas de inyeccin.
dade do tubo distribuidor, um regulador
Instalado en el tubo distribuidor, es un
com fluxo de retorno. Ele garante uma regulador con flujo de retorno.
presso uniforme no sistema de combus- El garantiza presin uniforme y constante en
tvel em todos os regimes de funciona- el circuito de combustible, lo que permite que
mento do motor. el motor tenga un funcionamiento perfecto en
todos los regmenes de revolucin.
Quando a presso regulada ultrapassa-
Cuando se sobrepasa la presin, ocurre una
da, ocorre a liberao de abertura para a liberacin en el circuito de retorno. El
tubulao de retorno, onde o combustvel combustible retorna al tanque sin presin.
retorna para o tanque sem presso. Necesita ser probado por el mecnico, y
Tambm necessita ser testado e substi- substitudo si necesario.
tudo quando necessrio, merecendo Si hubiera problemas en este componente, el
motor tendr su rendimiento comprometido.
muita ateno por parte dos mecnicos
e dos vendedores, pois se houver
problemas neste componente, ocorrer
deficincia no sistema de alimentao
de combustvel.
14
Sensor de Detonao Sensor de Detonacin
Instalado no bloco do motor, o sensor de El sensor de detonacin convierte las

detonao converte as vibraes do oscilaciones en seales elctricos. La unidad
de comando identifica as la combustin
motor em sinais eltricos. Estes sinais
detonante y puede regular el momento de
permitem que o motor funcione com o encendido en sentido retardo para evitar
ponto de ignio o mais adiantado daos en el motor.
possvel, conseguindo maior potncia
sem prejuzo para o motor.
Sensor de Presso Sensor de Presin
Os sensores de presso possuem Los sensores de presin tienen diferentes

diferentes aplicaes. Medem a presso aplicaciones. El sensor de presin absoluta
est instalado en el tubo de aspiracin
absoluta no tubo de aspirao (coletor) e
(multiple). Mide la presin y aspiracin en que
informam unidade de comando em que el motor est funcionando y informa la unidad
condies de aspirao e presso o de comando, para que ella determine el
motor est funcionando, para receber o exacto volumen de combustble que el motor
volume exato de combustvel. necessita.
Sensor de Rotao Sensor de Revolucin
Na polia do motor est montada uma En la polea esta montada una rueda dentada
roda dentada magntica com marca de y en ella se encuentra un im como marca de
referencia. La unidad de comando calcula la
referncia. A unidade de comando
posicin del cigenl (piston) y las revolucio-
calcula a posio do virabrequim e o nes del motor atravs del sensor de revolu-
nmero de rotaes do motor, originando cin, para determinar el exacto momento de
o momento correto da fasca e da injeo la chispa y inyeccin de combustble.
de combustvel.
15
Sonda Lambda Sonda Lambda
Funciona como um nariz eletrnico. funcionamento do motor. Funciona como un nariz electrnico. La sonda
A sonda lambda vai montada no cano de A sonda lambda fica em contato com os lambda est instalada en el tubo de escape
del vehculo, en una posicin donde se logra
escape do motor, em um lugar onde se gases de escape, de modo que uma
la temperatura ideal para su funcionamiento,
atinge uma temperatura necessria para parte fica constantemente exposta aos en todos los regmenes de trabajo del motor.
a sua atuao em todos os regimes de gases provenientes da combusto e La sonda est montada en el tubo de escape,
outra parte da sonda lambda fica em de una forma que un lado est permanente-
contato com o ar exterior. mente en contacto con los gases de escape,
y otro lado en contacto con el aire exterior.
Se a quantidade de oxignio no for ideal
Si la cantidad de oxgeno en los dos lados no
em ambas as partes, ser gerada uma es igual, se producir un seal elctrico
tenso que servir de sinal para a (tensin) que ser enviado para la unidad de
i unidade de comando.
Atravs deste sinal enviado pela sonda
comando.
Por medio deste seal enviado por la sonda
lambda, a unidade de comando pode lambda, la unidad de comando podr variar el
volumen de combustible pulverizado.
variar a quantidade de combustvel La sonda es un repuesto de mucha importan-
injetado. cia para el sistema de inyeccin, y su mal
um componente que requer muita funcionamiento podr contribuir para la
ateno do mecnico, pois seu funciona- contaminacin del aire.
mento ir garantir gases de escape sem
contaminao. um item importante na
reposio.
Unidade Central de Injeo Unidad de Inyeccin Central
Tambm chamado corpo de borboleta Tambin conocida como cuerpo de la

engloba vrios componentes e sensores. mariposa, es la parte esencial de los
sistemas mono. Esta contiene la vlvula de
Montado no coletor de admisso, ele
inyeccin, el regulador de presin, la
alimenta os cilindros do motor. mariposa y el actuador de mariposa as como
Na unidade central de injeo encon- los sensores para la temperatura del aire de
tram-se a vlvula de injeo, o potenci- aspiracin y la posicin de la mariposa.
metro da borboleta, o atuador de marcha
lenta, o regulador de presso e o sensor
de temperatura do ar.
Unidade de Comando Unidad de Comando
Tambm no sistema Motronic a unidade de abertura das vlvulas de injeo. Ao Tambin en el sistema Motronic, la unidad de
de comando tem como funo determi- contrrio do sistema Le Jetronic, a unidade comando determina la cantidad de combusti-
ble a ser pulverizada, con base en las
nar a quantidade de combustvel a ser de comando Motronic, alm de determinar
informaciones que recibe de todos los
injetada, com base nas informaes que a quantidade de combustvel injetada, componentes del sistema. Deste modo el
recebe de todos os componentes do tambm responsvel por outros sinais de volumen de combustible es dosificado pela
sistema. Deste modo a quantidade de sada que influenciam diretamente no unidad de comando, que controla el tiempo
combustvel injetada dosada pela perfeito funcionamento do sistema. de abertura de las vlvulas de inyeccin.
La unidad de comando Motronic adems de
unidade de comando atravs do tempo No Motronic, a unidade de comando
determinar el volumen de combustible para el
controla, alm da injeo, o sistema de motor, tambin produce otros seales de
ignio eletrnica. um componente que salida que influien directamente en el perfecto
no apresenta desgaste, porm alguns funcionamiento del sistema.
cuidados devem ser tomados para no En el sistema Motronic, la unidad de
comprometer seu perfeito funcionamento: comando controla tambin el sistema de
encendido electrnico. Este componente no
no retirar ou colocar o conector da se desgasta, pero algunos cuidados son
unidade de comando com o comutador necesarios para no comprometer su vida til:
de ignio ligado; no desligar a bateria no retirar o colocar el enchufe (conector) de
com o motor funcionando; retirar a la unidad de comando con la llave de
unidade de comando quando o veculo encendido prendida; no desconectar la
batera con el motor funcionando; retirar la
for colocado em estufa de secagem
unidad de comando cuando el vehculo
(temperatura acima de 80 C); ao efetuar adentrar a una estufa de pintura (temperatura
reparos com solda eltrica no veculo, superior a 80 C); en el caso de reparacin
desligar o alternador, a unidade de con solda elctrica, desconectar la batera, la
comando e a bateria. unidad de comando y el alternador.
16
Vlvula de Injeo (Multiponto) Vlvula de Inyeccin (Multipunto)
Em sistemas de injeo multiponto, cada que resultar na combusto. As vlvulas En los sistemas de inyeccin multipunto, cada
cilindro possui uma vlvula de injeo de injeo so acionadas eletromagneti- cilindro utiliza una vlvula de inyeccin que
pulveriza el combustible antes de la vlvula
que pulveriza o combustvel antes da camente, abrindo e fechando atravs de
de admisin del motor, para que el combusti-
vlvula de admisso do motor, para que impulsos eltricos provenientes da ble pulverizado se mescle con el aire,
o combustvel pulverizado se misture unidade de comando. produciendo la mescla que resultar en la
com o ar recebido, formando a mistura A fim de obter uma boa distribuio de combustin.
combustvel com baixas perdas por Las vlvulas de inyeccin son comandadas
electromagneticamente, abrindo y cerrando
condensao, deve ser evitado o umede-
por medio de impulsos elctricos provenien-
cimento das paredes do coletor. Por esse tes de la unidad de comando.
motivo, o ngulo da injeo de combust- Para obtener una perfecta distribucin del
vel at a vlvula de admisso do motor
deve ser determinado de modo especfi-
combustible, sin prdidas por condensacin,
se debe evitar que el chorro de combustible
i
co para cada motor. toque en las paredes internas de la admisin.
Por lo tanto, el ngulo de inyeccin de
As vlvulas so peas de altssima combustible difere de motor para motor.
preciso, ocorrendo assim a necessidade Para cada tipo de motor existe un tipo de
de limpezas e revises peridicas para vlvula de inyeccin.
evitar possveis entupimentos. Como las vlvulas son componentes de
Embora paream iguais, as vlvulas elevada precisin, se recomienda limpirlas y
revisarlas regularmente.
possuem diferenas entre si, como furos
de injeo, resistncia do enrolamento,
etc.
Vlvula de Injeo (Monoponto) Vlvula de Inyeccin (Monopunto)
Ao contrrio dos sistemas multiponto, o Al contrario de los sistemas multiponto, el

sistema Mono Motronic possui uma nica sistema Mono Motronic posee una nica
vlvula de inyeccin para todos los cilindros
vlvula de injeo para todos os cilindros
del motor.
do motor. La vlvula est montada en la tapa del
A vlvula est montada na tampa da cuerpo de la mariposa, y necesita ser limpa y
unidade central de injeo (corpo da revisada peridicamente.
borboleta) e necessita ser limpa e Su perfecto funcionamiento garantiza al
motor un buen rendimiento con economa de
revisada regularmente.
combustible. Cuando la vlvula est daada o
Seu perfeito funcionamento garante ao sucia se produce una mala combustin,
motor bom rendimento, isento de falhas. contaminando el aire. Se vende en separado.
um item vendido em separado.

17
Aplicao por fabricante e veculo/Aplicacin por fabricante y vehculo
Componente Data N tipo Observao

Repuesto Fecha Referencia Observacin
Alfa Romeo
Alfa 145, 155, 164, Spider 1.6, 1.8, 2.0, 3.0
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 0 450 905 401
Alfa 145 1.8 16V
Sonda Lambda/Sonda Lambda 0 258 003 772
Alfa 155 2.0
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 1995 0 450 905 030
Alfa 164
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 1995 0 580 464 987 Bomba de 3,0 bar
Alfa 164 3.0 V6

Spider 2.0 ie
Asia
Towner
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 9 220 081 506
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 0 280 122 001
Sensor de Presso/Sensor de Pressin 0 261 230 013
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 0 280 155 882 substitui 0 280 155 883
Audi
440, 460, 480 1.7, 2.0
80 2.3
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 1992 1996 0 450 905 401
80, 90, 100, 20, Cabrio, Coup, Quattro, S6
A3 1.6
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 07.99 0 221 603 009
A3 1.8
Regulador de Presso/Regulador de Presin 07.99 0 280 160 560
Sensor de Fase/Sensor de Fase 07.99 0 232 101 024 substitui 0 232 101 025
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 07.99 0 261 210 147 substitui 0 261 210 148
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 07.99 0 280 130 085 substitui 0 280 130 086
Sonda Lambda/Sonda Lambda 07.99 0 258 005 113 substitui 0 258 005 114
Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 07.99 0 280 142 319 substitui 0 280 142 320
A3 1.8 T
Regulador de Presso/Regulador de Presin 07.99 0 280 160 558 substitui 0 280 160 505
Sensor de Fase/Sensor de Fase 07.99 0 232 101 024 substitui 0 232 101 025
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 07.99 0 280 130 085 substitui 0 280 130 086

18

Audi
A3 1.8 T
07.99
Sonda Lambda/Sonda Lambda 0 258 005 081 substitui 0 258 005 082
Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 07.99 11.99 0 261 204 678
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 07.99 0 280 150 464 substitui 0 280 150 465
A4 1.8
A4 2.8 V6
BMW
316i (E36), 318i, is (E36)
320i
325i
325i (E36)
325i, 518i, 520i, 525i 2.5L 24 vlvulas
325i, i X4, i Cabrio (E30)
525i
528i, 540i
530i
740i, 750i
840i, S25 (E34) 12V
M5i
Citron
AX 1.4 GTI
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible F 000 KF0 146
Sonda Lambda/Sonda Lambda 1992 0 258 003 203
Coup
Exclusive, Break, Evasion V6
19

Citron
Volcane 1.9i
Sonda Lambda/Sonda Lambda 03.91 04.95 0 258 003 203
Volcane 2.0i
Xantia 2.0
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 1993 F 000 KF0 146
Xantia VSX 16 V
ZX Volcane 16V
Daewoo
Espero 2.000i
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 01.95 0 580 453 477 substitui 0 580 453 408 (3 bar)

Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 01.95 0 280 150 962
Espero, Nexia, Racer 1.5, 1.8, 2.0
Dodge
Dodge Dakota 2.5i
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 1998 F 010 TE0 004
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1998 F 000 TE1 124 conjunto F 010 TE0 004
Dodge Dakota 3.9i

Fiat
Coupe 2.0 16 V
Elba 1.5 i.e.
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 1993 F 000 TE0 000 substitui 9 580 080 906

substitui Marwal e aplicvel somente
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible F 000 TE0 104 no conjunto 50004900
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1993 9 585 270 111 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1993 1993 F 000 TE9 007 equipados com conjunto bomba
eltrica Marwal
Pr-Filtro/Pr-Filtro F 000 TE9 007 kit F 000 TE0 104
Sonda Lambda/Sonda Lambda 0 258 003 061 no intercambivel com ...540 (4 fios)
Elba 1.6 i.e.


20

Fiat
Elba 1.6 i.e.
1993

eltrica Marwal
Elba CSL 1.6 mpi

Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 0 280 140 516
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 03.93 0 580 464 070 intercambivel com 0 580 463 018

Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de La Mariposa 0 280 122 001
eltrica Marwal
Regulador de Presso/Regulador de Presin 0 280 160 560 substitui 0 280 160 546
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 0 261 210 118

Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 0 280 130 068 intercambivel com 0 280 130 026
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 0 280 130 060

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 0 261 203 507

Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 0 280 150 981
Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 0 280 142 156
Fiorino 1.0 i.e.

Fiorino 1.5 i.e.


Fiorino 1.6 i.e.


21

Fiat
Marea 1.8i 16V
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 08.99 F 000 KF0 945 (plstico)
Sensor de Fase/Sensor de Fase 08.99 0 232 101 026

Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 08.99 0 280 130 055
Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 08.99 0 280 142 300
Marea 2.0i 20V
Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 05.98 0 261 231 095
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 05.98 0 280 140 553
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 05.98 F 000 KF0 145 (metal)
Medidor de Massa de ar de Filme Aquecido/Medidor de Masa de aire de Filme Caliente 05.98 0 280 217 111
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 05.98 0 280 122 001
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 05.98 0 281 002 102
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del aire 05.98 0 280 130 073
Sonda Lambda/Sonda Lambda 05.98 0 258 003 772
Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del aire 05.98 0 280 142 300
Marea 2.0i 20V Aspirado
Marea 2.0i 20V Turbo
Medidor de Massa de ar de Filme Aquecido/Medidor de Masa de Aire de Filme Caliente 05.98 0 280 002 144
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 05.98 0 280 130 060
Marea 2.4i 20V
Corpo da Borboleta 08.00 0 205 003 052
Medidor de Massa de Ar de Filme Aquecido/Medidor de Masa de Aire de Filme Caliente 08.00 0 280 218 019

22

Fiat
Marea 2.4i 20V
08.00

Marea Weekend 2.0i 20V
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de La Mariposa 05.98 0 280 122 001
Marea Weekend 2.0i 20V Turbo

23

Fiat

Palio 1.0
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 1996 2000 F 000 KF0 005
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1996 F 000 TE0 103 substitui Marwal
MAM 00050
eltrica Marwal
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1996 F 000 TE9 007 kit F 000 TE0 103
Regulador de Presso/Regulador de Presin 1996 0 280 160 560 somente para aplicaes gasolina

Palio 1.0 8V (Fire)
Palio 1.0 16V (Fire)
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 03.00 F 000 ZS0 207
Sensor de Presso/Sensor de Pressin 03.00 0 261 230 030
Palio 1.3 16V (Fire)
Palio 1.5
MAM 00050
eltrica Marwal

Palio 1.6
Palio 1.6 16V
MAM 00050
eltrica Marwal

24

Fiat
Palio 1.6 16V

Palio Strada 1.5
Palio Weekend 1.0

eltrica Marwal

Palio Weekend 1.0 8V (Fire)
Palio Weekend 1.5
MAM 00073
eltrica Marwal

Palio Weekend 1.6
Palio Weekend 1.6 16V
MAM 00073
eltrica Marwal

25

Fiat
Palio Weekend 1.6 16V
1996
Pick-up 1.0 i.e.


Pick-up 1.5 i.e.


Pick-up 1.6 i.e.


Pick-up 1.6 mpi

Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1997 1998 F 000 TE0 103 substitui Marwal e aplicvel somente
no conjunto 50008952
Pick-up LX 1.6 mpi

Pick-up LX mpi
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1997 1998 F 000 TE9 007 kit F 000 TE0 103



Prmio 1.5 i.e.

26

Fiat
Prmio 1.5 i.e.
1993

eltrica Marwal
Sonda Lambda/Sonda Lambda 0 258 003 061 no intercambivel com ..540 (4 fios)
Prmio 1.6 i.e.


eltrica Marwal
Siena 1.0
eltrica Marwal

Siena 1.0 8V (Fire)
Siena 1.0 16V (Fire)
Siena 1.3 16V (Fire)
Siena 1.5
eltrica Marwal

27

Fiat
Siena 1.5

Siena 1.6

Siena 1.6 16V
eltrica Marwal

Strada 1.0 8V (Fire)
Strada 1.0, 1.5, 1.6 16V

Strada 1.5, 1.6 16V
Tempra 16V mpi

Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 03.93 1994 0 280 140 195
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 03.93 1994 0 580 464 070 intercambivel com 0 580 463 018
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 03.93 1994 0 450 905 030

Tempra 2.0 (8/16V)
Tempra 2.0 i.e.
eltrica Marwal
Tempra SW 2.0 i.e.

Tempra Turbo
Bobina de Encendido Plstica 04.94 0 221 502 004
Distribuidor de Ignio/Distribuidor de Encendido 04.94 9 230 087 226

28

Fiat
Tempra Turbo

Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 04.94 0 280 202 212

eltrica Marwal

Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 04.94 0 280 130 068 intercambivel com 0 280 130 026

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 04.94 0 261 203 325
Vlvula do Ar/Vlvula del Aire 04.94 0 280 142 102
Tempra Turbo 2.0 16V
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 03.93 0 450 905 030
Tipo 1.6 i.e.
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 1992 0 221 503 407
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 1992 3 437 010 524
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 1992 1993 0 580 453 514 Bomba de 1 bar
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 1993 1994 0 580 464 985 Bomba de 1,0 bar
Filtro de Combustvel 1994 0 450 902 151
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1993 1995 F 000 TE0 107 equipados com conjunto bomba
eltrica Marwal
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1995 F 000 TE1 187 equipado somente com bomba Bosch
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 1992 3 437 020 406 fornecido com o corpo inferior da
unidade central de injeo
Pr-Resistores/Pr-Resistores 1992 0 280 159 009

Pr-Filtro/Pr-Filtro 1993 1994 F 000 TE9 007 kit F 000 TE0 107
eltrica Marwal
Regulador de Presso/Regulador de Presin 1992 3 437 020 407 fornecido com o corpo superior da
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 1992 0 261 210 102 sem ar-condicionado
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 1992 0 261 210 103 com ar-condicionado
Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 1992 0 280 130 066
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 1991 3 437 010 533
Sonda Lambda/Sonda Lambda 1992 11.95 0 258 003 222
Unidade Central de Injeo/Unidad Central de Inyeccin 1992 0 438 201 204
Unidade de Comando Mono Motronic/Unidad de Comando Mono Motronic 1992 0 261 203 388 com catalisador
Unidade de Comando Mono Motronic/Unidad de Comando Mono Motronic 1992 0 261 203 935 sem catalisador
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 1991 0 280 150 698

29

Fiat
Tipo 1.6 i.e.
Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 1992 0 280 142 156
Tipo 1.6 mpi

Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1996 F 000 TE0 106
Pr-Filtro/Pr-Filtro 12.95 F 000 TE9 007 kit F 000 TE0 106
eltrica Marwal

Tipo 2.0 8V e 16V mpi
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1994 1995 F 000 TE0 106
Tipo 2.0 i.e.

eltrica Marwal
Uno 1.0 i.e.


eltrica Marwal
Uno 1.5 i.e.


eltrica Marwal

30

Fiat
Uno 1.5 i.e.
Uno 1.6 i.e.


eltrica Marwal
Uno 1.6 mpi


eltrica Marwal



Uno 1.6R mpi
Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 03.93 9 220 081 091 substitui 9 220 081 089

Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 03.93 0 227 400 223
Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 1992 0 280 140 191

Interruptor da Borboleta/Interruptor de la Mariposa 03.93 0 280 120 300
Pr-Resistores/Pr-Resistores 03.93 0 280 159 012
eltrica Marwal

Rel de Comando/Rele de Comando 03.93 0 280 230 016
Sensor de Altitude/Sensor de Altitude 03.93 0 280 101 001
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 03.93 9 260 082 012

31

Fiat
Uno 1.6R mpi

Vlvula do ar-condicionado/Vlvula del Aire Acondicionado 03.93 0 280 141 014
Uno Turbo i.e.
Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 04.94 0 280 140 135

eltrica Marwal

Unidade de Comando L3.1-Jetronic/Unidad de Comando L3.1-Jetronic 04.94 0 280 000 624
Vlvula do Ar/Vlvula del Aire 04.94 0 280 142 102
Ford
Courier 1.3
Kit Bomba Eltrica/Set Repuesto 05.96 F 000 TE1 276
Pr-Filtro/Pr-Filtro 05.96 F 000 TE9 002 para veculos com o kit F 000 TE1 276

Courier 1.6
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1997 F 000 TE9 002
Escort 1.6 (Zetec Rocam)
Regulador de Presso/Regulador de Presin 0 280 160 585
Escort 1.6i
MAM 00009
Escort 1.6i GL
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1995 F 000 TE9 007 equipados com bomba eltrica Marwal
intercambivel com 0 258 003 389

Sonda Lambda/Sonda Lambda 0 258 003 506 ou 0 258 003 679
Escort 1.6i GLX


32

Ford
Escort 1.6i GLX
intercambivel com 0 258 003 389

Sonda Lambda/Sonda Lambda 0 258 003 506 ou 0 258 003 679
Escort 1.8 16V (Zetec)

MAM 00075

Escort 1.8i
MAM 00009

Escort 2.0i
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 12.96 F 000 TE0 103 substitui Marwal
MAM 00011

Escort SW 1.8 16V (Zetec)
Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 01.93 09.94 0 450 905 030
Explorer, F1000, Ranger 4.0, 4.9, 3.0
Fiesta 1.0 (Motor Endura)
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1996 F 000 TE1 276 n Ford 98 FP 9H 307 AG
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1996 F 000 TE9 000 intercambivel com a bomba original
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1997 F 000 TE9 002 para veculos com o kit F 000 TE1 276

33

Ford
Fiesta 1.0 (Motor Endura)
1996 09.99

Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 1996 09.99 0 280 155 905
Fiesta 1.0 (Zetec Rocam)

Fiesta 1.3

Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 05.96 09.99 0 280 155 905
Fiesta 1.3 (importado)
Pr-Resistores/Pr-Resistores 0 280 159 017
Fiesta 1.4 16V
Regulador de Presso/Regulador De Presin 05.96 0 280 160 551


Ka 1.0 (Motor Endura)
Regulador de Presso/Regulador de Presin 1997 0 280 160 583

Ka 1.0 (Zetec Rocam)

34

Ford
Ka 1.0 (Zetec Rocam)

Ka 1.3 (Motor Endura)

Orion 1.6, 1.8 16V
Pampa 1.8i
MAM 00074
Pick-up Ranger 2.3

Pick-up Ranger 4.0 V6
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 1995 0 280 150 972 sistema FIC
Royale 1.8i
Royale 2.0i

Royale Ghia 2.0i
Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 1992 08.93 9 220 081 094 equip. primrio

Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1992 08.93 0 227 400 201 com cmbio automtico
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1992 08.93 0 227 400 202 com cmbio manual

Amortecedor de Presso/Amortiguador de Presin 1992 08.93 0 280 161 043
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1992 08.93 0 280 202 136 com cmbio manual
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1992 08.93 0 280 202 137 com cmbio automtico

Regulador de Presso/Regulador de Presin 1993 08.93 0 280 160 710

35

Ford
Royale Ghia 2.0i
Sonda Lambda/Sonda Lambda 09.93 0 258 003 506 intercambivel com 0 258 003 389
ou 0 258 003 679
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 1992 08.93 9 260 082 007
Royale GL 1.8i
MAM 00001
MAM 00063
ou 0 258 003 679
Royale GL 2.0i
MAM 00003
MAM 00064
ou 0 258 003 679

Verona 1.8i
MAM 00009

Verona 2.0i
MAM 00011

Versailles 2.0i
Versailles Ghia 2.0i

Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 1991 9 220 081 077 substitui 9 220 081 076

36

Ford
Versailles Ghia 2.0i
09.93
Distribuidor de Ignio/Distribuidor de Encendido 9 230 087 227

Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1991 0 227 400 198 com cmbio manual (na subs.
utilizar ...202)
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1991 0 227 400 199 com cmbio automtico (na
subs. utilizar ...201)
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 08.93 0 227 400 202 com cmbio manual

Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1991 0 280 202 126 com cmbio manual
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1991 0 280 202 132 com cmbio automtico


ou 0 258 003 679
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 1991 9 260 082 005 com cmbio automtico
Versailles GL 1.8i
MAM 00001
MAM 00063
ou 0 258 003 679
Versailles GL 2.0i
MAM 00003
MAM 00064

37

Ford
Versailles GL 2.0i
05.96
ou 0 258 003 679
GM
Astra 1.8i
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 10.98 F 000 ZS0 203 substitui F 000 ZS0 200
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 10.98 F 000 DV0 101
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 1998 F 000 KF0 145 (metal)
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 1998 F 000 KF0 945 (plstico)
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 10.98 F 000 TE1 184

(Returnless), kit F 000 TE1 184
Regulador de Presso/Regulador de Presin 10.98 F 000 DR0 206

Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 10.98 F 000 TV0 101 Kit + 0 280 142 360
Astra 1.8i MPFI

Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 1998 F 000 TE0 003 (Tipo Returnless)
Astra 2.0 MPFI

Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 09.94 1996 0 280 140 516

Regulador de Presso/Regulador de Presin 1992 1996 0 280 160 716
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 09.94 1996 0 261 210 030
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 09.94 1996 0 280 130 073
Sonda Lambda/Sonda Lambda 10.94 1996 0 258 003 300
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 1992 1996 0 280 150 747
Astra 2.0i
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1998 F 000 TE9 005 conjunto F 000 TE0 003, kit F 000 TE1 184


38

GM
Astra 2.0i
10.98

Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 10.98 F 000 TV0 101 Kit + 0 280 142 360
Astra 2.0i 16V


Sonda Lambda/Sonda Lambda 03.99 0 258 005 650 93 280 722

Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 02.99 F 000 TV0 102
Astra 2.0i MPFI
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 1998 F 000 TE0 003 (Tipo Returnless)
Blazer 2.2 EFI

Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1995 02.99 F 000 TE1 187 n original 93277138
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1995 02.99 F 000 TE9 005 kit F 000 TE1 187

Blazer 2.2 MPFI
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 08.97 02.99 0 580 453 477 substitui 0 580 453 408 (3 bar)


39

GM
Blazer 2.2 MPFI
08.97

Blazer 2.4 MPFI
Corpo da Borboleta 12.00 F 000 DV0 100
Blazer 4.3 V6
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 03.99 0 580 453 481 Bomba de 4.2 bar
Calibra 2.0 16V

Corsa 1.0 EFI
Distribuidor de Ignio/Distribuidor de Encendido 1994 9 230 087 233
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 1996 0 580 453 483 substitui 0 580 453 417, desde
que equipados com Bosch
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1996 F 000 TE9 001 bomba Delphi 644.36.00

Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 1997 0 580 453 477 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1997 02.99 F 000 TE1 055

Corsa 1.4 EFI

40

GM
Corsa 1.4 EFI
1993
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible F 000 KF0 145 (metal)

Corsa 1.6 EFI

Corsa 1.6 MPFI

Corsa Pick-up 1.6 EFI

Corsa Pick-up 1.6 MPFI

Corsa Sedan 1.4 EFI

41

GM
Corsa Sedan 1.4 EFI

Corsa Sedan 1.6 EFI

Corsa Sedan 1.6 MPFI

Corsa Wagon 1.6 MPFI
Corsa, Sedan 1.0 MPFI
Corsa, Sedan 1.0 MPFI (8/16V)

Corsa, Sedan, SW Pick-up 1.6 MPFI (8/16V)
Ipanema 1.8 EFI
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 12.96 0 580 453 911 + o jogo F 000 TE1 174 (gasolina)

Ipanema 2.0 EFI

Ipanema 2.0 MPFI
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 01.97 F 000 ZS0 202 substitui 0 221 503 001
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 01.97 9 580 080 912

Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 01.97 F 000 KF0 146 substitui 9 450 080 144

Pr-Filtro/Pr-Filtro 1997 F 000 TE9 004 conjunto 9 580 080 908, Kit F 000 TE1 043


42

GM
Ipanema 2.0 MPFI

Kadett 1.8 EFI
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 9 220 081 502 intercambivel com bobina Rochester

Kadett 2.0 EFI

Kadett 2.0 GSi

Amortecedor de Presso/Amortiguador de Presin 11.91 0 280 161 043
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 11.91 0 580 464 062
Rel de Comando/Rele de Comando 1994 0 280 230 017
Sensor de Altitude/Sensor de Altitude 11.91 0 280 101 001

Kadett 2.0 MPFI

Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 01.97 F 000 KF0 146 substitui 9 450 080 144

Pr-Filtro/Pr-Filtro 1997 F 000 TE9 004 conjunto 9 580 080 908, Kit F 000 TE1 043


43

GM
Kadett 2.0 MPFI

Monza 1.8 EFI

Monza 2.0 EFI
Monza 500 2.0 EFI

Monza Classic 500 EF
Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 11.89 9 220 081 067
Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 11.89 1992 0 280 140 183
Interruptor da Borboleta/Interruptor de la Mariposa 11.89 1992 0 280 120 316
Pr-Resistores/Pr-Resistores 11.89 1992 0 280 159 001
Regulador de Presso/Regulador de Presin 11.89 1992 0 280 160 716

Vlvula do ar-condicionado/Vlvula del Aire Acondicionado 11.89 10.91 0 280 141 016
Monza Classic 500 EFI
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 1992 0 580 464 070 intercambivel com 0 580 463 018
Monza Classic 500 MPFI

Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 1992 0 580 464 070 intercambivel com 0 580 463 018
Monza Classic MPFI


Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 1992 0 261 231 004
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1992 0 227 400 200
Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 1992 0 280 140 183
Amortecedor de Presso/Amortiguador de Presin 0 280 161 043
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 1992 0 580 464 062
Interruptor da Borboleta/Interruptor de la Mariposa 1992 0 280 120 316
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1991 0 280 202 129

44

GM
Monza Classic MPFI
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1992 0 280 202 133

Pr-Resistores/Pr-Resistores 1992 0 280 159 001
Sensor de Altitude/Sensor de Altitude 1992 0 280 101 001
Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 1991 0 280 130 068 intercambivel com 0 280 130 026
Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 1992 0 280 130 069 intercambivel com 0 280 130 032
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 1992 9 260 082 006

Vlvula do ar-condicionado/Vlvula del Aire Acondicionado 1991 0 280 141 016
Vlvula do ar-condicionado/Vlvula del Aire Acondicionado 1992 0 280 141 017
Monza, Kadett 1.8 e 2.0 EFI
Omega CD 3.0


Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 09.92 0 261 200 366 substitui 0 261 200 367

Omega CD 4.1
Medidor de Massa de Ar de Filme Aquecido/Medidor de Masa de Aire de Filme Caliente 10.94 0 280 217 525 substitui 0 280 217 506



45

GM
Omega CD 4.1

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 1996 0 261 204 409 com imobilizador
Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 1997 0 261 204 664

Omega GLS 2.0
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 03.93 0 221 502 001 lcool
Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 03.93 0 261 231 004 lcool
Amortecedor de Presso/Amortiguador de Presin 09.92 0 280 161 043 gasolina e lcool
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 09.92 0 280 140 516 gasolina e lcool
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 03.93 0 580 464 065 lcool

Pr-Resistores/Pr-Resistores 03.92 0 280 159 001 lcool

(gasolina e lcool)

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 03.93 0 261 203 487 substitui 0 261 203 178 (lcool)
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 03.93 0 280 150 969 lcool
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 09.92 0 280 150 962 gasolina
Omega GLS 2.2

Pick-up C20 4.1

Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 01.96 0 450 905 030 substitui 9 450 080 144



46

GM
Pick-up C20 4.1
Pick-up S10 2.2 EFI
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1995 02.99 F 000 TE1 187 n GM 93 277 138
Pr-Filtro/Pr-Filtro 1995 02.99 F 000 TE9 005 kit F 000 TE1 187

Pick-up S10 2.2 MPFI

Corpo da Borboleta 12.00 F 000 DV0 100
Sensor de Presso/Regulador de Presin 12.00 0 261 230 022
47

GM
Pick-up S10 4.3 V6
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 03.99 0 580 453 481 Bomba de 4.2 bar
Pick-up Silverado 4.1



S10 2.2 EFI
S10 2.2 MPFI
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 08.97 02.99 0 580 453 477 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
S10 4.3 V6
S10 Cabine Dupla 2.2 EFI

Suprema CD 3.0


Suprema CD 4.1

48

GM
Suprema CD 4.1
10.94



Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 1996 0 261 204 409 com imobilizador

Suprema GLS 2.0
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 03.93 0 221 502 001 lcool
Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 03.93 0 261 231 004 lcool
Amortecedor de Presso/Amortiguador de Presin 09.92 0 280 161 043 gasolina e lcool
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 09.92 0 280 140 516 gasolina e lcool
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 03.93 0 580 464 065 lcool
Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 09.92 0 580 464 062 gasolina
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 09.92 0 450 905 030 gasolina e lcool
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 09.92 0 280 202 210 gasolina e lcool
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 09.92 0 280 122 001 gasolina e lcool
Regulador de Presso/Regulador de Presin 09.92 0 280 160 716 gasolina e lcool
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 09.92 0 261 210 030 gasolina e lcool
(gasolina e lcool)
Sonda Lambda/Sonda Lambda 09.92 0 258 003 021 gasolina e lcool
Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 03.93 0 261 203 487 substitui 0 261 203 178 (lcool)
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 03.93 0 280 150 969 lcool

Bomba de Combustvel Externa ao Tanque/Bomba de Combustible Externa al Tanque 1992 0 580 464 062
Tigra 1.4
Vectra 2.0 16V

Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 10.93 0 580 453 966 Bomba de 3,0 bar
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 04.96 F 000 TE0 102
49

GM
Vectra 2.0 8V
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 10.93 03.96 0 580 453 966 Bomba de 3,0 bar

Vectra 2.2 16V
Vectra 2.2 8V
Vectra 2.2i


Vectra 2.2i 16V


Vectra CD 2.0 16V

50

GM
Vectra CD 2.0 16V


Vectra CD 2.0 MPFI 8V (10.93 - 03.96)
Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 10.93 03.96 0 221 122 409
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 10.93 03.96 0 280 140 516
Bomba de Combustvel Interna ao Tanque/Bomba de Combustible Interna al Tanque 10.93 03.96 0 580 453 966
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 1993 02.96 F 000 KF0 146
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 10.93 03.96 0 280 202 208
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 10.93 03.96 0 280 122 001
Regulador de Presso/Regulador de Presin 10.93 03.96 0 280 160 716
Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 10.93 03.96 0 261 210 030
Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 10.93 03.96 0 280 130 068 intercambivel com 0 280 130 026

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 10.93 03.96 0 261 200 377 susbtitue 0 261 200 376
Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 1995 1996 0 261 204 068
Vectra GLS 2.0 MPFI
Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 10.93 03.96 0 221 122 409
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plsticax 04.96 F 000 ZS0 202 substitui 0 221 503 001
Atuador de Marcha Lenta/Actuador de Ralenti (Marcha Lenta) 10.93 03.96 0 280 140 516

Regulador de Presso/Regulador de Presin 10.93 03.96 0 280 160 716

51

GM
Vectra GLS 2.0 MPFI
04.96

Sensor de Rotao/Sensor de Revolucin 10.93 03.96 0 261 210 030

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 10.93 03.96 0 261 200 377 substitui 0 261 200 376

Vectra GSi 2.0 16V

Honda
Accord, Civic, Legend, Prelude 1.8, 2.0, 2.2, 1.6
Jaguar
KJ 12
Mercedes-Benz
180C 1.8
52

Mercedes-Benz
200C, 220C, E 2.0, 2.2
320E, SL 3.2
500S, SL, 600SL 5.0 V8, 6.0 V12
Classe A 1.6 (A 160)
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 05.99 0 221 503 033 substitui 0 221 503 018


Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 05.99 0 280 155 753 substitui 0 280 155 754
Classe A 1.9 (A 190)

Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica 05.99 0 221 503 033 substitui 0 221 503 018
Nissan
Primera 2.0
Serena 1.6
Peugeot
106 XT
205 XSI
205, 305, 309, 405, 505 1.6, 1.9, 2.8
306 S 16
405 1.6i
405 1.8i
405 2.0i
405 2.0mi 16
505 2.0
53

Peugeot
806
Renault
Clio 1.0
Clio 1.6
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 1997 3 437 020 418 fornecido com o corpo inferior
da unidade central de injeo

Unidade Central de Injeo/Unidad Central de Inyeccin 07.96 0 438 201 213
Unidade de Comando Mono Motronic/Unidad de Comando Mono Motronic 07.96 0 261 204 510
Clio RT, RL 1.6i
Laguna 3.0i V6
Megane, Twigo 1.2, 1.6, 2.0
R19 1.6

substitui Marwal
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible F 000 TE0 104 MAM 00041
Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 10.96 3 437 020 418 fornecido com o corpo inferior
da unidade central de injeo

Pr-Filtro/Pr-Filtro 1997 F 000 TE9 006 conjunto 9 580 080 914


54

Renault
R19 1.6
10.96

Unidade Central de Injeo/Unidad Central de Inyeccin 07.96 0 438 201 213
Unidade de Comando Mono Motronic/Unidad de Comando Mono Motronic 07.96 0 261 204 006
R19 16S 1.8
substitui Marwal (somente para os
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 1995 F 000 TE0 103 veiculos modelo 1995)
MAM 00041
R19 RN 1.8
MAM 00041

MAM 00041
R21 Ti
R21 TXi
Seat
Cordoba 1.8i, 2.0i
Ibiza 1.8i
Toledo 1.6
Toyota
Corolla, Starlet 1.6, 1.8
Volvo
240, 740, 760, 780, 940, 960, S90, V90
55

VW
Gol 1.0 (8/16V)
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 12.98 F 000 TE0 002 (Tipo Returnless)
Gol 1.0 16V

Regulador de Presso/Regulador de Presin 02.98 F 000 DR0 207 com retuneless
Gol 1.0 Mi
Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 0 261 231 122 substitui 0 261 231 126

MAM 00071

Sensor de Presso/Sensor de Pressin 1997 0 261 230 011 substitui 0 261 230 010
Sonda Lambda/Sonda Lambda 1997 0 258 003 813 substitui 0 258 003 873
Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 1997 0 261 204 740 substitui 0 261 204 272

Gol 1.0 Mi (8/16V)
Pr-Filtro/Pr-Filtro 12.98 F 000 TE1 124 conjunto F 000 TE0 002
Gol 1.0 Mi 16V

Gol 1.0 Mi 16V Turbo

Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 04.00 0 261 231 126 substitui 0 261 231 122
Gol 1.0i
intercamb. com bobina FIC, mais cabo
Bobina de Ignio Plstica/Bobina de Encendido Plstica F 000 ZS0 102 de ignio 547 905 105B

MAM 00005
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel/Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible 10.96 12.96 F 000 TE0 104 substitui Marwal
MAM 00070
Pr-Filtro/Pr-Filtro 10.96 12.96 F 000 TE9 007 kit F 000 TE0 104

56

VW
Gol 1.0i
ou 0 258 003 679
Gol 1.6
Gol 1.6 GLI

Sonda Lambda/Sonda Lambda 11.96 0 258 003 813 substitui 0 258 003 873
Gol 1.6 Mi
MAM 00071

Gol 1.6i

MAM 00005
MAM 00070
Sonda Lambda/Sonda Lambda 10.94 0 258 003 506 intercambivel com 0 258 003 389 ou
0 258 003 679
Gol 1.8
Gol 1.8 GLI

Gol 1.8 Mi
MAM 00071

57

VW
Gol 1.8 Mi

Gol 1.8i

MAM 00005
MAM 00070
Sonda Lambda/Sonda Lambda 10.94 0 258 003 506 intercambivel com 0 258 003 389 ou
0 258 003 679
Gol 2.0 (8/16V)

Gol 2.0 16V

Gol 2.0 GTI
Gol 2.0 Mi
MAM 00007
MAM 00071
Gol 2.0 Mi (8/16V)

Gol GTi 2.0

Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 09.88 12.92 9 220 081 077 substitui 9 220 081 076
Bobina de Ignio/Bobina de Encendido 1993 9 220 081 094 equip. primrio

Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 09.88 12.92 0 261 231 004
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 01.90 12.92 0 227 400 180
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 09.88 12.89 0 227 400 155

58

VW
Gol GTi 2.0


Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 09.88 1989 0 280 202 120
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1990 1992 0 280 202 127
Regulador de Presso/Regulador de Presin 09.88 1992 0 280 160 710
ou 0 258 003 679
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 09.88 1989 0 280 000 373
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 1990 1991 0 280 000 379
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 1992 9 260 082 007
Vlvula de Injeo/Vlvula de Inyeccin 09.88 1991 0 280 150 825
Golf 1.6
Golf 1.8 Turbo
Sensor de Presso/Sensor de Pressin 08.99 0 280 101 001 substitui 0 280 101 002

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 08.99 11.99 0 261 204 673
Golf 2.0
Sonda Lambda/Sonda Lambda 08.99 0 258 006 110 instalada atrs (depois) do catalisador
Sonda Lambda/Sonda Lambda 08.99 0 258 006 122 instalada na frente (antes) do catalisador
Golf GL 1.8 (monoponto)

Potencimetro da Borboleta/Potencimentro de la Mariposa 1996 3 437 020 417 fornecido com o corpo inferior da
Regulador de Presso/Regulador de Presin 1996 3 437 021 501 fornecido com o corpo superior da
Unidade Central de Injeo/Unidad Central de Inyeccin 1996 0 438 201 211
Unidade de Comando Mono Motronic/Unidad de Comando Mono Motronic 1995 0 261 203 996
Golf GLX 2.0

59

VW
Golf GLX 2.0

Golf GTi 2.0
Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 0 261 231 036
Medidor de Massa de Ar de Filme Aquecido/Medidor de Masa de Aire de Filme Caliente 0 280 217 103
Regulador de Presso/Regulador de Presin 1998 0 280 160 560 substitui 0 280 160 546
Sensor de Temperatura do Ar/Sensor de Temperatura del Aire 0 280 130 039 substitui 0 280 130 039

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 0 261 203 445 substitui 0 261 203 446

Kombi 1600 (lcool)

Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 0 280 130 040 substitui 0 280 130 041


Kombi 1600 (gasolina)


Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 0 280 130 040 substitui 0 280 130 041

Unidade de Comando Motronic/Unidad de Comando Motronic 10.99 0 261 204 309 aplicao Brasil
Vlvula de Ventilao do Tanque/Vlvula de Ventilacin del Aire 0 280 142 310 substitui 0 280 142 313
Logus 1.8i
MAM 00009

60

VW
Logus 1.8i

Logus 2.0i
MAM 00011

Parati 1.0 Mi 16V
Parati 1.6
Parati 1.6 Mi
MAM 00071

Parati 1.6i
MAM 00070
Parati 1.8
Parati 1.8 Mi
MAM 00071
61

VW
Parati 1.8i
MAM 00070
Parati 2.0 Mi
MAM 00071
Parati 2.0 Mi (8/16V)

Parati 2.0i
Passat 2.0
Passat VR6 2.8
Pointer 1.8i
MAM 00009

Pointer 2.0i
MAM 00011

Pointer GTi
Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 0 280 140 191
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 0 280 202 140
Rel de Comando/Rele de Comando 0 280 230 016
Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 9 260 082 009
62

VW
Polo Classic 1.8 Mi

Quantum 1.8
Quantum 1.8 CLi
MAM 00001
MAM 00063
ou 0 258 003 679
Quantum 1.8 Mi
Quantum 2.0
Quantum 2.0 Mi

Quantum 2000 GLi
MAM 00003
MAM 00064
Sonda Lambda/Sonda Lambda 09.93 12.96 0 258 003 506 intercambivel com 0 258 003 389
ou 0 258 003 679

Quantum 2000 GLSi
MAM 00003
MAM 00064

63

VW
Quantum 2000 GLSi
ou 0 258 003 679

Quantum 2000i GLS

Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1992 08.93 0 227 400 202 com cmbio manual



Santana 1.8
Santana 1.8 CLi
MAM 00001
MAM 00063
ou 0 258 003 679
Santana 1.8 GLi

MAM 00001
MAM 00063
Santana 1.8 Mi
Santana 2.0
Santana 2.0 Mi

64

VW
Santana 2.0 Mi


Santana 2000 GLi
MAM 00003
MAM 00064
ou 0 258 003 679

Santana 2000 GLSi
MAM 00003
MAM 00064
ou 0 258 003 679

Santana 2000i GLS
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1991 0 227 400 198 com cmbio manual (na subs.
utilizar ...202)
Unidade de Comando Ez-K/Unidad de Comando Ez-K 1991 0 227 400 199 com cmbio automtico (na
subs. utilizar ...201)


Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1991 0 280 202 126 com cmbio manual
Medidor de Fluxo de Ar/Medidor de Fluxo de Aire 1991 0 280 202 132 com cmbio automtico


65

VW
Santana 2000i GLS

Unidade de Comando Le-Jetronic/Unidad de Comando Le-Jetronic 1991 9 260 082 005 com cmbio automtico
Santana EX
Sensor de Detonao/Sensor de Detonacin 08.89 08.93 0 261 231 004

Adicionador de Ar/Adicionador de Aire 08.89 08.93 0 280 140 191
Filtro de Combustvel/Filtro de Combustible 08.89 08.93 0 450 905 030

Pr-Resistores/Pr-Resistores 08.89 08.93 0 280 159 013
Rel de Comando/Rele de Comando 08.89 08.93 0 280 230 016
Sensor de Temperatura da gua/Sensor de Temperatura del gua 08.89 08.93 0 280 130 053
Saveiro 1.6 Mi
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 01.97 F 000 TE0 012 substitui 9 580 080 919
MAM 00071

Saveiro 1.6i
MAM 00070

Saveiro 1.8 Mi
Conjunto de Bomba de Combustvel/Conjunto de Bomba de Combustible 01.97 F 000 TE0 012 substitui 9 580 080 919
MAM 00071

66

VW
Saveiro 1.8 Mi

Saveiro 1.8i
MAM 00070

Saveiro 2.0 Mi
67
Aplicaes por componente e n de tipo/Aplicaciones por componente y referencia
Ignio eletrnica/Encendido electrnico

N de tipo Fabricante Modelo Data Observao
Referencia Fabricante Modelo Fecha Observacin
Bobina de Ignio
Bobina de Encendido
Omega CD 3.0 09.92

Omega GLS 2.0 09.92
Suprema CD 3.0 09.92
0 221 122 409 GM
Suprema GLS 2.0 09.92
Vectra CD 2.0 MPFI 8V 10.93 03.96
Vectra GLS 2.0 MPFI 10.93 03.96
9 220 081 067 GM Monza Classic 500 EF 11.89
Ford Versailles Ghia 2.0i 1991 substitui 9 220 081 076
Gol GTi 2.0 09.88 12.92 substitui 9 220 081 076

9 220 081 077
VW Santana 2000i GLS 1991 substitui 9 220 081 076
Santana EX 08.89 substitui 9 220 081 076
Fiat Uno 1.6R mpi 03.93 substitui 9 220 081 089
Kadett 2.0 GSi 11.91 substitui 9 220 081 089

9 220 081 091
GM Monza Classic MPFI 1992 substitui 9 220 081 089
Monza Classic MPFI 1991 substitui 9 220 081 092
Royale Ghia 2.0i 1992 08.93 equip. primrio

Ford
Versailles Ghia 2.0i 1992 08.93 equip. primrio
9 220 081 094 Gol GTi 2.0 1993 equip. primrio
VW Quantum 2000i GLS 1992 08.93 equip. primrio
Santana 2000i GLS 1992 08.93 equip. primrio
Bobina de Ignio Plstica

Bobina de Encendido Plstica
Omega GLS 2.0 03.93 lcool

0 221 502 001 GM
Suprema GLS 2.0 03.93 lcool
0 221 502 004 Fiat Tempra Turbo 04.94

0 221 503 011 GM Vectra CD 2.0 16V 04.96
Mercedes- Classe A 1.6 (A 160) 05.99 substitui 0 221 503 018

0 221 503 033
Benz Classe A 1.9 (A 190) substitui 0 221 503 018
Pick-up LX mpi 08.94

Tipo 1.6 i.e. 1992
Fiat
0 221 503 407 Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6 mpi 08.94
VW Gol GTi 2.0
Marea 2.0i 20V 05.98
0 221 504 006 Fiat
Marea 2.0i 20V Turbo 05.98

68


05.98

0 221 504 006 Fiat
Marea Weekend 2.0i 20V Turbo 05.98
Marea 2.4i 20V 08.00
0 221 504 014 Fiat
Marea Weekend 2.4i 20V 08.00
A3 1.6 07.99
Audi A3 1.8 07.99
A3 1.8 T 07.99
0 221 603 009 Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00
Golf 1.6 08.99
VW
Golf 1.8 Turbo 08.99
Golf 2.0 08.99
9 220 081 500 Ford Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic 01.93
Kadett 1.8 EFI intercambivel com bobina Rochester
Kadett 2.0 EFI intercambivel com bobina Rochester

9 220 081 502 GM
Monza 1.8 EFI intercambivel com bobina Rochester
Monza 2.0 EFI intercambivel com bobina Rochester
Corsa 1.0 EFI

9 220 081 503 GM
Corsa 1.4 EFI
Gol 1.6 Mi
Gol 1.8 Mi
Gol 2.0 Mi
Parati 1.6 Mi
9 220 081 504 VW Parati 1.8 Mi
Parati 2.0 Mi
Saveiro 1.6 Mi
Saveiro 1.8 Mi
Saveiro 2.0 Mi
Clio 1.6 07.96
9 220 081 505 Renault
R19 1.6 07.96
Asia Towner
Gol 1.0 Mi
9 220 081 506
VW Kombi 1600 (lcool)
Pick-up C20 4.1
9 220 081 507 GM
Pick-up Silverado 4.1
9 220 081 509 GM Monza, Kadett 1.8 e 2.0 EFI
intercamb. com bobina FIC, mais cabo de
Gol 1.0i ignio 547 905 105B
F 000 ZS0 102 VW
Gol 1.6i ignio 547 905 105B

69



F 000 ZS0 102 VW Gol 1.8i ignio 547 905 105B
Blazer 2.2 MPFI 08.97

F 000 ZS0 201 GM
Pick-up S10 2.2 MPFI 08.97
Ipanema 2.0 MPFI 01.97 substitui 0 221 503 001
Kadett 2.0 MPFI 01.97 substitui 0 221 503 001
F 000 ZS0 202 GM Vectra CD 2.0 16V 04.96 substitui 0 221 503 001
Vectra GLS 2.0 MPFI 04.96 substitui 0 221 503 001
Vectra GSi 2.0 16V 10.93 substitui 0 221 503 001
Astra 1.8i 10.98 substitui F 000 ZS0 200
Astra 2.0i 10.98 substitui F 000 ZS0 200
F 000 ZS0 203 GM Astra 2.0i 16V 02.99 substitui F 000 ZS0 200
Vectra 2.2i 12.97 substitui F 000 ZS0 200
Vectra 2.2i 16V 12.97 substitui F 000 ZS0 200
Palio 1.0 16V (Fire) 03.00

Palio 1.3 16V (Fire) 03.00
Palio Weekend 1.0 16V (Fire) 03.00
F 000 ZS0 207 Fiat Palio Weekend 1.3 16V (Fire) 03.00
Siena 1.0 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
Strada 1.3 16V (Fire) 03.00
Distribuidor de Ignio
Distribuidor de Encendido
Omega CD 3.0 09.92

0 237 505 201 GM
Kadett 2.0 GSi 11.91
9 230 087 185 GM
Monza Classic MPFI 1992
9 230 087 208 Fiat Uno 1.6R mpi 03.93
Ford Escort 1.8i 09.93
Royale GL 1.8i 09.93
9 230 087 224 Verona 1.8i 09.93
VW
Versailles GL 1.8i 09.93
Gol 1.8i 10.94

70

Distribuidor de Ignio
Distribuidor de Encendido
09.93
Logus 1.8i
Parati 1.8i 09.93
9 230 087 224 VW Pointer 1.8i 09.93
Quantum 1.8 CLi 09.93
Santana 1.8 GLi 09.93
Royale Ghia 2.0i 09.93
Ford
Versailles Ghia 2.0i 09.93
9 230 087 227
Quantum 2000 GLi 09.93
Quantum 2000 GLSi 09.93
VW
Santana 2000 GLi 09.93
Santana 2000 GLSi 09.93
Corsa 1.0 EFI 1994
9 230 087 233 GM
Corsa 1.4 EFI 1994
Gol 1.6 Mi 1997
Gol 1.8 Mi 1997
Parati 1.6 Mi 1997
Parati 1.8 Mi 1997
9 230 087 243 VW
Quantum 1.8 Mi 1997
Santana 1.8 Mi 1997
Saveiro 1.6 Mi 1997
Saveiro 1.8 Mi 1997
9 230 087 244 VW Gol 1.0 Mi
Gol 2.0 Mi 1997
Parati 2.0 Mi 1997
9 230 087 246 VW
Quantum 2.0 Mi 1997
Santana 2.0 Mi 1997
Kombi 1600 (lcool)
9 230 087 247 VW
71

Sensor de Detonao
Sensor de Detonacin
Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic 01.93

Ford Royale GL 2.0i 09.93
GM
0 261 231 004 Omega GLS 2.0 03.93 lcool
Gol GTi 2.0 09.88 12.92

Quantum 2000i GLS 08.93
VW
Santana 2000i GLS 08.93
Santana EX 08.89 08.93
0 261 231 006 GM Vectra GSi 2.0 16V 10.93
Tempra Turbo 04.94
0 261 231 007 Fiat Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6R mpi 03.93
0 261 231 036 VW Golf GTi 2.0
0 261 231 046 GM
Astra 2.0i 16V 02.99
Vectra 2.2i 12.97
0 261 231 079 GM
Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
Marea 2.0i 20V 05.98
0 261 231 095 Fiat
0 261 231 122 VW Gol 1.0 Mi substitui 0 261 231 126
0 261 231 126 VW Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00 substitui 0 261 231 122
0 261 231 144 Fiat Marea 2.4i 20V 08.00

72

Sensor de Detonao
Sensor de Detonacin
08.00
0 261 231 144 Fiat Marea Weekend 2.4i 20V

Palio 1.0 16V (Fire) 03.00
Palio 1.3 16V (Fire) 03.00
0 261 231 148 Fiat Palio Weekend 1.3 16V (Fire) 03.00
Siena 1.0 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
Unidade de Comando EZ-K

Unidad de Comando EZ-K
0 227 400 155 VW Gol GTi 2.0 09.88 12.89

Gol GTi 2.0 01.90 12.92
0 227 400 180 VW
Santana EX 08.89
Ford Versailles Ghia 2.0i 1991 com cmbio manual (na subs. utilizar
...202)
0 227 400 198
VW Santana 2000i GLS 1991 com cmbio manual (na subs. utilizar
...202)
Ford Versailles Ghia 2.0i 1991 com cmbio automtico (na subs. utilizar
...201)
0 227 400 199
VW Santana 2000i GLS 1991 com cmbio automtico (na subs. utilizar
...201)

0 227 400 200 GM
Royale Ghia 2.0i 1992 08.93 com cmbio automtico
Ford
Versailles Ghia 2.0i 1992 08.93 com cmbio automtico
0 227 400 201
Quantum 2000i GLS 1992 08.93 com cmbio automtico
VW
Santana 2000i GLS 1992 08.93 com cmbio automtico
Versailles Ghia 2.0i 08.93 com cmbio manual

Ford
Royale Ghia 2.0i 1992 08.93 com cmbio manual
0 227 400 202
Quantum 2000i GLS 1992 08.93 com cmbio manual
VW
0 227 400 203 VW Gol GTi 2.0 01.93

0 227 400 218 Ford Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic 01.93
0 227 400 223 Fiat Uno 1.6R mpi 03.93
73
Injeo eletrnica/Inyeccin electrnica

Adicionador de Ar
Adicionador de Aire
0 280 140 135 Fiat Uno Turbo i.e. 04.94

0 280 140 183 GM Monza Classic 500 EF 11.89 1992
Fiat Uno 1.6R mpi 1992
Ford Royale Ghia 2.0i 08.93
0 280 140 191 Gol GTi 2.0 09.88
Pointer GTi
VW Quantum 2000i GLS 08.93
0 280 140 195 Fiat Tempra 16V mpi 03.93 1994
Amortecedor de Presso
Amortiguador de Pressin
Royale Ghia 2.0i 1992 08.93

Ford
Versailles Ghia 2.0i 1992 08.93
Monza Classic 500 EF 11.89
0 280 161 043 GM Monza Classic MPFI
Omega GLS 2.0 09.92 gasolina e lcool
Suprema GLS 2.0 09.92 gasolina e lcool
Quantum 2000i GLS 1992 08.93

VW
Santana 2000i GLS 1992 08.93
Omega CD 3.0 09.92
Omega CD 4.1 10.94
0 280 161 044 GM Pick-up C20 4.1 01.96
74

Atuador de Marcha Lenta

Actuador de Ralenti (Marcha Lenta)
Elba CSL 1.6 mpi

Pick-up LX mpi
Fiat Tempra Turbo 04.94
Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6 mpi
Astra 2.0 MPFI 09.94 1996
Omega CD 3.0 09.92
Omega CD 4.1 10.94
Omega GLS 2.0 09.92 gasolina e lcool
0 280 140 516 Pick-up C20 4.1 01.96

Pick-up Silverado 4.1 01.96
GM
Vectra CD 2.0 MPFI 8V 10.93 03.96

Vectra GSi 2.0 16V 10.93
Kombi 1600 (lcool) 1997
VW
Kombi 1600 (gasolina) 1997
Ipanema 2.0 MPFI 01.97
0 280 140 548 GM Kadett 2.0 MPFI 01.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
Marea 2.0i 20V 05.98
0 280 140 553 Fiat
0 280 140 559 VW Golf GTi 2.0
0 280 140 577 GM
Vectra 2.2i 12.97
Vectra 2.2i 16V 12.97
Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992
3 437 010 524 Clio 1.6 1997
Renault
R19 1.6 10.96
3 437 010 552 VW Golf GL 1.8 (monoponto) 1992
75

Bomba de Combustvel Externa ao Tanque

Bomba de Combustible Externa al Tanque
Ipanema 1.8 EFI (gasolina) 12.96 + o jogo F 000 TE1 174 (gasolina)
Ipanema 2.0 EFI (gasolina) 12.96 + o jogo F 000 TE1 174 (gasolina)
0 580 453 911 Kadett 1.8 EFI (gasolina) 12.96 + o jogo F 000 TE1 174 (gasolina)
+ GM
F 000 TE1 174 Kadett 2.0 EFI (gasolina) 12.96 + o jogo F 000 TE1 174 (gasolina)
Monza 1.8 EFI (gasolina) 12.96 + o jogo F 000 TE1 174 (gasolina)
Monza 2.0 EFI (gasolina) 12.96 + o jogo F 000 TE1 174 (gasolina)

0 580 464 062 GM
Suprema GLS 2.0 09.92 gasolina
Suprema GLS 2.2 1992

0 580 464 065 GM
Elba CSL 1.6 mpi 03.93 intercambivel com 0 580 463 018
Pick-up LX 1.6 mpi 03.93 intercambivel com 0 580 463 018
Tempra 16V mpi 03.93 1994 intercambivel com 0 580 463 018
Fiat Tempra Turbo 04.94 intercambivel com 0 580 463 018
Uno 1.6 mpi 03.93 intercambivel com 0 580 463 018
Uno 1.6R mpi 03.93 intercambivel com 0 580 463 018
Uno Turbo i.e. 04.94 intercambivel com 0 580 463 018
0 580 464 070 Royale 2.0i 08.93 intercambivel com 0 580 463 018
Ford
Versailles 2.0i 08.93 intercambivel com 0 580 463 018
Monza Classic 500 EFI 1992 intercambivel com 0 580 463 018
GM
Monza Classic 500MPFI 1992 intercambivel com 0 580 463 018
Gol GTi 2.0 08.93 intercambivel com 0 580 463 018
Quantum 2000i GLS 08.93 intercambivel com 0 580 463 018

VW
Santana 2000i GLS 08.93 intercambivel com 0 580 463 018
Santana EX 08.93 intercambivel com 0 580 463 018
76

Bomba de Combustvel Interna ao Tanque (Gasolina)

Bomba de Combustible Interna al Tanque
Daewoo Espero 2.000i 01.95 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Tipo 1.6 mpi 12.95 substitui 0 580 453 408 (3 bar)

Fiat
Tipo 2.0 i.e. 12.95 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Blazer 2.2 MPFI 08.97 02.99 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Corsa 1.0 MPFI 1997 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Corsa 1.6 MPFI 1997 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Corsa Pick-up 1.6 MPFI 1997 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
0 580 453 477
Corsa Sedan 1.6 MPFI 01.97 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
GM Corsa Wagon 1.6 MPFI 1997 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Ipanema 2.0 MPFI 01.97 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Kadett 2.0 MPFI 01.97 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Pick-up C20 4.1 01.96 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Pick-up Silverado 4.1 01.97 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
S10 2.2 MPFI 08.97 02.99 substitui 0 580 453 408 (3 bar)
Blazer 4.3 V6 03.99 Bomba de 4.2 bar

0 580 453 481 GM
Pick-up S10 4.3 V6 03.99 Bomba de 4.2 bar
Corsa 1.0 EFI 1996 substitui 0 580 453 417, desde que
equipados com Bosch
equipados com Bosch
equipados com Bosch
GM
0 580 453 483 Corsa Pick-up 1.6 EFI 1996 substitui 0 580 453 417, desde que
equipados com Bosch
Corsa Sedan 1.4 EFI 1996 substitui 0 580 453 417, desde que
equipados com Bosch
Corsa Sedan 1.6 EFI 1996 substitui 0 580 453 417, desde que
equipados com Bosch
Renault R19 1.6 1995 substitui 0 580 453 417, desde que
equipados com Bosch
0 580 453 514 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992 1993 Bomba de 1 bar
Astra 2.0 MPFI 1996 Bomba de 3,0 bar
Vectra 2.0 8V 10.93 03.96 Bomba de 3,0 bar

0 580 453 966 GM
Vectra 2.0 16V 10.93 Bomba de 3,0 bar
Vectra CD 2.0 MPFI 8V (10.93 - 03.96) 10.93 03.96

0 580 464 985 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1993 1994 Bomba de 1,0 bar
Alfa Romeo Alfa 164 1995 Bomba de 3,0 bar

0 580 464 987
Fiat Tipo 2.0 i.e. 1995 Bomba de 3,0 bar
77

Conjunto de Bomba de Combustvel (Gasolina)

Conjunto de Bomba de Combustible
9 580 080 908 GM Kadett 2.0 MPFI 01.97

9 580 080 912 GM Ipanema 2.0 MPFI 01.97
Gol 1.0 Mi 01.97
Gol 1.6 Mi 01.97
Gol 1.8 Mi 01.97
9 580 080 918 VW Gol 2.0 Mi 01.97
Parati 1.6 Mi 01.97
Parati 1.8 Mi 01.97
Parati 2.0 Mi 01.97
Elba 1.5 i.e. 1993 substitui 9 580 080 906
Elba 1.6 i.e. 1993 substitui 9 580 080 906
Prmio 1.5 i.e. 1993 substitui 9 580 080 906
F 000 TE0 000 Fiat Prmio 1.6 i.e. 1993 substitui 9 580 080 906
Uno 1.0 i.e. 1993 substitui 9 580 080 906
Uno 1.5 i.e. 1993 substitui 9 580 080 906
Uno 1.6 i.e. 1993 substitui 9 580 080 906
Fiorino 1.0 i.e. 1994 substitui 9 580 080 917

F 000 TE0 001 Fiat
Pick-up 1.0 i.e. 1994 substitui 9 580 080 917
Gol 1.0 ( 8 / 16V ) 12.98 (Tipo Returnless)
Gol 1.6 12.98 (Tipo Returnless)
Gol 1.8 12.98 (Tipo Returnless)
F 000 TE0 002 VW Gol 2.0 ( 8 / 16V ) 12.98 (Tipo Returnless)
Parati 1.6 12.98 (Tipo Returnless)
Parati 1.8 12.98 (Tipo Returnless)
Parati 2.0 Mi ( 8 / 16V ) 12.98 (Tipo Returnless)
Astra 1.8i MPFI 1998 (Tipo Returnless)

F 000 TE0 003 GM
Astra 2.0i MPFI 1998 (Tipo Returnless)
Saveiro 1.6 Mi 01.97 substitui 9 580 080 919

F 000 TE0 012 VW
Saveiro 1.8 Mi 01.97 substitui 9 580 080 919
Vectra 2.0 16V 04.96

Vectra 2.0 8V 04.96
F 000 TE0 102 GM
Vectra 2.2 16V 04.96
Vectra 2.2 8V 04.96
Omega CD 3.0 1992
F 000 TE1 131 GM
Omega CD 4.1 1992

78

Conjunto de Bomba de Combustvel (Gasolina)

Conjunto de Bomba de Combustible
Omega GLS 2.0 1992

F 000 TE1 131 GM
Omega GLS 2.2 1992
F 010 TE0 001 GM Pick-up Silverado 4.1 1996
Dodge Dakota 2.5i 1998
F 010 TE0 004 Dodge
Dodge Dakota 3.9i 1998
Kit Reposio de Bomba Eltrica de Combustvel (Gasolina)

Set Repuesto - Bomba Elctrica de Combustible
F 000 TE0 004 VW Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00
Palio 1.0 1996 substitui Marwal

MAM 00050
Palio 1.5 1996 substitui Marwal

MAM 00050
Palio 1.6 16V 1996 substitui Marwal

MAM 00050
Fiat Palio Weekend 1.5 1996 substitui Marwal

MAM 00073
Palio Weekend 1.6 16V 1996 substitui Marwal
Pick-up 1.6 mpi 1997 1998 substitui Marwal e aplicvel somente

no conjunto 50008952
Strada 1.5, 1.6 16V 1999 substitui Marwal
Escort 1.8 16V (Zetec) 1997 substitui Marwal

MAM 00075
Escort 2.0i 12.96 substitui Marwal

MAM 00011
Royale GL 2.0i 05.96 substitui Marwal

MAM 00064
Ford Royale GL 2.0i 04.96 substitui Marwal

MAM 00003
F 000 TE0 103
Verona 2.0i 12.96 substitui Marwal
MAM 00011
Versailles GL 2.0i 04.96 substitui Marwal

MAM 00003

MAM 00064
Mercedes-
Classe A 1.6 (A 160) 1999 substitui Marwal
n MB A168.470.10.94
Benz
R19 16S 1.8 1995 veiculos modelo 1995)
MAM 00041

Renault R19 RN 1.8 1995 veiculos modelo 1995)
MAM 00041

R19 RT 1.8 1995 veiculos modelo 1995)
MAM 00041
Gol 1.0 Mi 01.97 substitui Marwal

MAM 00071
VW
MAM 00071

79



MAM 00071

MAM 00007

MAM 00071
Kombi 1600 (gasolina) 01.97 substitui Marwal
Logus 2.0i 12.96 substitui Marwal

MAM 00011
Parati 1.6 Mi 01.97 substitui Marwal

MAM 00071

MAM 00071

MAM 00071
Pointer 2.0i 12.96 substitui Marwal

MAM 00011
F 000 TE0 103 VW Quantum 2000 GLi 04.96 substitui Marwal

MAM 00003
Quantum 2000 GLi 05.96 substitui Marwal

MAM 00064
Quantum 2000 GLSi 04.96 substitui Marwal

MAM 00003
Quantum 2000 GLSi 05.96 substitui Marwal

MAM 00064
Santana 2000 GLi 04.96 substitui Marwal

MAM 00003
Santana 2000 GLi 05.96 substitui Marwal

MAM 00064
Santana 2000 GLSi 05.96 substitui Marwal

MAM 00064
Santana 2000 GLSi 04.96 substitui Marwal

MAM 00003
Saveiro 1.6 Mi 01.97 substitui Marwal

MAM 00071
Saveiro 1.8 Mi 01.97 substitui Marwal

MAM 00071

Elba 1.5 i.e. no conjunto 50004900

Elba 1.6 i.e. no conjunto 50004900

Fiorino 1.0 i.e. no conjunto 50004900



Pick-up 1.0 i.e. no conjunto 50004900
F 000 TE0 104 Fiat


Prmio 1.5 i.e. no conjunto 50004900

Prmio 1.6 i.e. no conjunto 50004900

Uno 1.0 i.e. no conjunto 50004900

Uno 1.5 i.e. no conjunto 50004900

80



Fiat Uno 1.6 i.e. no conjunto 50004900
Escort 1.6i 1996 substitui Marwal

MAM 00009
Escort 1.8i 1996 substitui Marwal

MAM 00009
Pampa 1.8i 1997 substitui Marwal

MAM 00074

MAM 00001
Ford
MAM 00063
Verona 1.8i 1996 substitui Marwal

MAM 00009

MAM 00063

MAM 00001
substitui Marwal
Renault R19 1.6 MAM 00041
Gol 1.0i 10.96 12.96 substitui Marwal

MAM 00070
Gol 1.0i 09.96 substitui Marwal

MAM 00005

MAM 00005

MAM 00070
F 000 TE0 104
MAM 00005

MAM 00070
Logus 1.8i 1995 substitui Marwal

MAM 00009
Parati 1.6i 10.96 12.96 substitui Marwal

MAM 00070
Parati 1.8i 10.96 12.96 substitui Marwal

MAM 00070
VW
Pointer 1.8i 1995 substitui Marwal
MAM 00009
Quantum 1.8 CLi 05.96 substitui Marwal

MAM 00063
Quantum 1.8 CLi 04.96 substitui Marwal

MAM 00001
Santana 1.8 CLi 04.96 substitui Marwal

MAM 00001
Santana 1.8 CLi 05.96 substitui Marwal

MAM 00063
Santana 1.8 GLi 04.96 substitui Marwal

MAM 00001
Santana 1.8 GLi 05.96 substitui Marwal

MAM 00063
Saveiro 1.6i 10.96 12.96 substitui Marwal

MAM 00070
Saveiro 1.8i 10.96 12.96 substitui Marwal

MAM 00070
Tipo 1.6 mpi 1996

F 000 TE0 106 Fiat
Tipo 2.0 8V e 16V mpi 1994 1995
F 000 TE0 107 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1993 1995 equipado com conjunto bomba eltrica
Marwal
81


Corsa 1.0 EFI 1996

Corsa 1.4 EFI 1996
F 000 TE1 054 GM
Corsa 1.6 EFI 1996
Corsa Sedan 1.4 EFI 1996
Corsa 1.0 MPFI 1997 02.99
Corsa 1.6 MPFI 1997 02.99
F 000 TE1 055 GM
Corsa Sedan 1.6 MPFI 1997 02.99
Corsa Wagon 1.6 MPFI 1997 02.99
Astra 1.8i 10.98
Astra 2.0i 10.98
Astra 2.0i 16V 02.99
Corsa Pick-up 1.6 MPFI 1996 03.99
F 000 TE1 184 GM Vectra 2.2i 12.97
Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
Vectra GLS 2.0 MPFI 04.96
F 000 TE1 186 GM
Fiat Tipo 1.6 i.e. 1995 equipado somente com bomba Bosch
Blazer 2.2 EFI 1995 02.99 n original 93 277 138

F 000 TE1 187
GM Pick-up S10 2.2 EFI 1995 02.99
S10 Cabine Dupla 2.2 EFI 1997 02.99
Corsa, Sedan 1.0 MPFI ( 8/16V ) 03.99
F 000 TE1 257 GM
Corsa, Sedan, SW Pick-up 1.6 MPFI (8/16V) 03.99
Blazer 4.3 V6 03.99
F 000 TE1 258 GM
Pick-up S10 4.3 V6 03.99
Courier 1.3 05.96
Fiesta 1.0 (Motor Endura) 1996 n Ford 98 FP 9H 307 AG
Fiesta 1.0 (Zetec Rocam) 1996 n Ford 98 FP 9H 307 AG
Fiesta 1.3 1996 n Ford 98 FP 9H 307 AG

F 000 TE1 276 Ford
Fiesta 1.4 16V 1996 n Ford 98 FP 9H 307 AG
Fiesta 1.6 (Zetec Rocam) 1996 n Ford 98 FP 9H 307 AG
Ka 1.0 (Motor Endura) 1996 n Ford 98 FP 9H 307 AG
Ka 1.0 (Zetec Rocam) 1996 n Ford 98 FP 9H 307 AG

82


1996
F 000 TE1 276 Ford Ka 1.3 (Motor Endura) n Ford 98 FP 9H 307 AG
Pr-Filtro
Pr-Filtro
Elba 1.5 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Elba 1.6 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Fiorino 1.0 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Pick-up 1.0 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
9 585 270 111 Fiat Pick-up 1.5 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Pick-up 1.6 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Prmio 1.5 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Prmio 1.6 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Uno 1.0 i.e. 1993 conjunto F 000 TE0 000 e 001
Dodge Dakota 2.5i 1998 conjunto F 010 TE0 004

Dodge
Dodge Dakota 3.9i 1998 conjunto F 010 TE0 004
Gol 1.0 Mi (8/16V) 12.98 conjunto F 000 TE0 002
Gol 1.6 Mi 12.98 conjunto F 000 TE0 002
Gol 1.8 Mi 12.98 conjunto F 000 TE0 002
F 000 TE1 124 Gol 2.0 Mi (8/16V) 12.98 conjunto F 000 TE0 002
VW Parati 1.6 Mi 12.98 conjunto F 000 TE0 002
Parati 1.8 Mi 12.98 conjunto F 000 TE0 002
Parati 2.0 Mi 12.98 conjunto F 000 TE0 002
Saveiro 1.6 Mi 01.97 conjunto F 000 TE0 012
Saveiro 1.8 Mi 01.97 conjunto F 000 TE0 012
Fiesta 1.0 (Motor Endura) 1996 intercambivel com a bomba original
Fiesta 1.3 1996 intercambivel com a bomba original
F 000 TE9 000 Ford Fiesta 1.4 16V 1996 intercambivel com a bomba original
Ka 1.0 (Motor Endura) 1996 intercambivel com a bomba original
Ka 1.3 (Motor Endura) 1996 intercambivel com a bomba original
Corsa 1.0 EFI 1996 bomba Delphi 644.36.00
F 000 TE9 001 GM Corsa 1.4 EFI 1996 bomba Delphi 644.36.00
Corsa 1.6 EFI 1996 bomba Delphi 644.36.00

83

Pr-Filtro
Pr-Filtro
1996
F 000 TE9 001 GM Corsa Pick-up 1.6 EFI bomba Delphi 644.36.00
Courier 1.3 05.96 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Courier 1.6 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Fiesta 1.0 (Motor Endura) 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Fiesta 1.0 (Zetec Rocam) 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Fiesta 1.3 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Ford
Fiesta 1.4 16V 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Fiesta 1.6 (Zetec Rocam) 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Ka 1.0 (Motor Endura) 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Ka 1.0 (Zetec Rocam) 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Ka 1.3 (Motor Endura) 1997 para veculos com o kit F 000 TE1 276
Blazer 2.2 MPFI 03.99 para veculos com o kit F 000 TE1 257
Blazer 4.3 V6 03.99 para veculos com o kit F 000 TE1 258
F 000 TE9 002 Corsa Pick-up 1.6 MPFI 03.99 para veculos com o kit F 000 TE1 257
GM
Corsa, Sedan 1.0 MPFI 03.99 para veculos com o kit F 000 TE1 257
Pick-up S10 2.2 MPFI 03.99 para veculos com o kit F 000 TE1 257
S10 4.3 V6 03.99 para veculos com o kit F 000 TE1 258
Gol 1.0 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Gol 1.6 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Gol 1.8 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Gol 2.0 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
VW Parati 1.6 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Parati 1.8 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Parati 2.0 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Saveiro 1.6 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Saveiro 1.8 Mi 1997 conjunto 9 580 080 918
Omega CD 3.0 1992 conjunto F 000 TE1 131
Omega CD 4.1 1992 conjunto F 000 TE1 131

F 000 TE9 003 GM
Omega GLS 2.0 1992 conjunto F 000 TE1 131
Omega GLS 2.2 1992 conjunto F 000 TE1 131
Ipanema 2.0 MPFI 1997 conjunto 9 580 080 908, Kit F 000 TE1 043
F 000 TE9 004 GM Kadett 2.0 MPFI 1997 conjunto 9 580 080 908, Kit F 000 TE1 043
Pick-up Silverado 4.1 1997 conjunto F 010 TE0 001
Tipo 1.6 i.e. 1995 kit F 000 TE1 187

Fiat
Tipo 1.6 mpi kit F 000 TE1 186
F 000 TE9 005 Astra 1.8i 1998 conjunto F 000 TE0 003 (Returnless),
kit F 000 TE1 184
GM Astra 2.0i 1998 conjunto F 000 TE0 003,

kit F 000 TE1 184
Blazer 2.2 EFI 1995 02.99 kit F 000 TE1 187

84

Pr-Filtro
Pr-Filtro
Blazer 2.2 MPFI 02.99 kit F 000 TE1 186
Corsa 1.0 EFI 1996 kit F 000 TE1 054
Corsa 1.0 MPFI 1997 kit F 000 TE1 055
Corsa 1.4 EFI 1996 kit F 000 TE1 054
Corsa 1.6 EFI 1996 kit F 000 TE1 054
Corsa 1.6 MPFI 1997 kit F 000 TE1 055
Corsa Pick-up 1.6 EFI 1996 kit F 000 TE1 054
Corsa Pick-up 1.6 MPFI 1997 kit F 000 TE1 055
F 000 TE9 005 GM Corsa Sedan 1.4 EFI 1996 kit F 000 TE1 054
Corsa Sedan 1.6 EFI 1996 kit F 000 TE1 054
Corsa Sedan 1.6 MPFI 1997 kit F 000 TE1 055
Pick-up S10 2.2 EFI 1995 02.99 kit F 000 TE1 187
Pick-up S10 2.2 MPFI 02.99 kit F 000 TE1 186
Vectra 2.2i 1997 conjunto F 000 TE0 102, kit F 000 TE1 184
Vectra 2.2i 16V 1997 conjunto F 000 TE0 102, kit F 000 TE1 184
Vectra CD 2.0 16V 1997 conjunto F 000 TE0 102, kit F 000 TE1 184
Vectra GLS 2.0 MPFI 1997 conjunto F 000 TE0 102, kit F 000 TE1 184
F 000 TE9 006 Renault R19 1.6 1997 conjunto 9 580 080 914
Elba 1.5 i.e. kit F 000 TE0 104
Elba 1.5 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Elba 1.6 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Elba 1.6 i.e. kit F 000 TE0 104
Elba CSL 1.6 mpi 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Fiorino 1.0 i.e. kit F 000 TE0 104
Palio 1.0 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica

Marwal
F 000 TE9 007 Fiat Palio 1.0 1996 kit F 000 TE0 103
Palio 1.5 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica

Marwal
Palio 1.5 1996 kit F 000 TE0 103
Palio 1.6 16V 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Palio 1.6 16V 1996 kit F 000 TE0 103
Palio Weekend 1.0 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Palio Weekend 1.0 1996 kit F 000 TE0 103
Palio Weekend 1.5 1996 kit F 000 TE0 103
Palio Weekend 1.5 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Palio Weekend 1.6 16V 1996 kit F 000 TE0 103

85

Pr-Filtro
Pr-Filtro
Palio Weekend 1.6 16V 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Pick-up 1.0 i.e. kit F 000 TE0 104
Pick-up LX mpi 1997 1998 kit F 000 TE0 103
Prmio 1.5 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Prmio 1.5 i.e. kit F 000 TE0 104
Prmio 1.6 i.e. kit F 000 TE0 104
Prmio 1.6 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Siena 1.0 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica

Marwal
Siena 1.5 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica

Marwal
Siena 1.6 16V 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Strada 1.0, 1.5, 1.6 16V 1999 kit F 000 TE0 103
Tempra 2.0 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Tempra Turbo 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica

Marwal
Fiat
Tipo 1.6 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Tipo 1.6 i.e. 1993 1994 kit F 000 TE0 107

F 000 TE9 007
Tipo 1.6 mpi 12.95 kit F 000 TE0 106
Tipo 1.6 mpi 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Tipo 2.0 8V e 16V mpi 12.95 kit F 000 TE0 106
Tipo 2.0 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Uno 1.0 i.e. kit F 000 TE0 104
Uno 1.0 i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Marwal
Uno 1.5 i.e. kit F 000 TE0 104
Marwal
Uno 1.6 i.e. kit F 000 TE0 104
Uno 1.6 mpi 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Uno 1.6R mpi 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Uno Turbo i.e. 1993 1993 equipados com conjunto bomba eltrica
Marwal
Escort 1.6i GL 1996 kit F 000 TE0 104
Escort 1.6i GL 1995 equipados com bomba eltrica Marwal

Ford
Escort 1.6i GLX 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Escort 1.6i GLX 1996 kit F 000 TE0 104

86

Pr-Filtro
Pr-Filtro
1997
Escort 1.8 16V (Zetec) kit F 000 TE0 103
Escort 1.8i 1996 kit F 000 TE0 104
Escort 1.8i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Escort 2.0i 12.96 kit F 000 TE0 103
Escort 2.0i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Pampa 1.8i 1997 kit F 000 TE0 104
Royale GL 1.8i 04.96 kit F 000 TE0 104

Ford
Verona 1.8i 1996 kit F 000 TE0 104
Verona 1.8i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Verona 2.0i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Verona 2.0i 12.96 kit F 000 TE0 103
Versailles Ghia 2.0i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Versailles GL 1.8i 04.96 kit F 000 TE0 104
Versailles GL 1.8i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Versailles GL 1.8i 05.96 kit F 000 TE0 104
Versailles GL 2.0i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
F 000 TE9 007 Versailles GL 2.0i 05.96 kit F 000 TE0 103
Mercedes-
Classe A 1.6 (A 160) 1999 kit F 000 TE0 103
Benz
R19 1.6 kit F 000 TE0 104
R19 16S 1.8 1995 kit F 000 TE0 103

Renault
R19 RN 1.8 1995 kit F 000 TE0 103
R19 RT 1.8 1995 kit F 000 TE0 103
Gol 1.0 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Gol 1.0i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Gol 1.0i 10.96 12.96 kit F 000 TE0 104
Gol 1.0i 09.96 kit F 000 TE0 104
Gol 1.6 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Gol 1.6i 10.96 12.96 kit F 000 TE0 104
VW Gol 1.6i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Gol 1.6i 09.96 kit F 000 TE0 104
Gol 1.8 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Gol 1.8i 09.96 kit F 000 TE0 104
Gol 1.8i 10.96 12.96 kit F 000 TE0 104
Gol 1.8i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Gol 2.0 Mi 12.96 kit F 000 TE0 103

87

Pr-Filtro
Pr-Filtro
Gol 2.0 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Kombi 1600 (gasolina) 01.97 kit F 000 TE0 103
Logus 1.8i 1995 kit F 000 TE0 104
Logus 1.8i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Logus 2.0i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Logus 2.0i 12.96 kit F 000 TE0 103
Parati 1.6 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Parati 1.8 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Parati 1.8i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Parati 2.0 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Pointer 1.8i 1995 kit F 000 TE0 104
Pointer 1.8i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Pointer 2.0i 12.96 kit F 000 TE0 103
Pointer 2.0i 1995 equipados com bomba eltrica Marwal
Quantum 1.8 CLi 05.96 kit F 000 TE0 104

F 000 TE9 007 VW
Quantum 1.8 CLi 04.96 kit F 000 TE0 104
Quantum 2000 GLi 04.96 kit F 000 TE0 103
Quantum 2000 GLi 05.96 kit F 000 TE0 103
Quantum 2000 GLSi 04.96 kit F 000 TE0 103
Quantum 2000 GLSi 05.96 kit F 000 TE0 103
Santana 1.8 CLi 05.96 kit F 000 TE0 104
Santana 1.8 CLi 04.96 kit F 000 TE0 104
Santana 1.8 GLi 05.96 kit F 000 TE0 104
Santana 1.8 GLi 04.96 kit F 000 TE0 104
Santana 2000 GLi 04.96 kit F 000 TE0 103
Santana 2000 GLi 05.96 kit F 000 TE0 103
Santana 2000 GLSi 05.96 kit F 000 TE0 103
Santana 2000 GLSi 04.96 kit F 000 TE0 103
Saveiro 1.6 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Saveiro 1.8 Mi 01.97 kit F 000 TE0 103
Corpo da Borboleta
Cuerpo de la Mariposa
Marea 2.4i 20V 08.00

0 205 003 052 Fiat
0 280 750 042 Fiat Palio 1.0 16V (Fire) 03.00

88

Corpo da Borboleta
Cuerpo de la Mariposa
Palio 1.3 16V (Fire) 03.00

0 280 750 042 Fiat
Siena 1.0 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
F 000 DV0 100 GM
Astra 1.8 MPFI 10.98
F 000 DV0 101 GM Astra 2.0 MPFI 10.98
Astra 2.0 16V MPFI 02.99
Filtro de Combustvel
Filtro de Combustible
Tipo 1.6 i.e. 1994

0 450 902 151 Fiat
Tipo 1.6 mpi 1994
155 2.0 1995
Alfa Romeo 164 3.0 V6 1994
Spider 2.0 ie
A4 1.8 1995 1998
Audi
A4 2.8 V6 1995 1998
316i (E36), 318i, is (E36) 1991
320i
325i 1990
325i (E36) 1992
325i, 518i, 520i, 525i 2.5L 24 vlvulas
0 450 905 030
325i, i X4, i Cabrio (E30)
BMW
525i 1990
528i, 540i
530i 1988
740i, 750i 1993
840i, S25 (E34) 12V
M5i 1992
Citron Exclusive, Break, Evasion V6 1993
Elba CSL 1.6 mpi 1993
Fiat
Pick-up LX mpi 1993

89

Tempra 16V mpi 03.93 1994

Tempra Turbo 2.0 16V 03.93
Fiat Uno 1.6 mpi 1993
Uno 1.6R mpi 03.93
Uno Turbo i.e. 04.94
Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic 01.93 09.94
Orion 1.6, 1.8 16V
Royale 1.8i 09.94
Ford
Royale 2.0i 09.94
Monza Classic 500 EF 11.89
Monza Classic MPFI
Omega CD 3.0 09.92
Omega CD 4.1 10.94
Omega GLS 2.0 09.92
GM
Omega GLS 2.2
Pick-up C20 4.1 01.96 substitui 9 450 080 144
0 450 905 030 Suprema CD 3.0 09.92

Suprema GLS 2.2

Jaguar KJ 12
180C 1.8 1996 1997
Mercedes- 200C, 220C, E 2.0, 2.2 1996 1997

Benz 320E, SL 3.2 1996 1997
500S, SL; 600SL 5.0 V8, 6.0 V12 1996 1997
Primera 2.0 1997
Nissan
Serena 1.6
205 XSI
405 1.6i 1994
405 1.8i 1994
Peugeot
405 2.0i 1994
405 2.0mi 16 1994
806 1994
Clio RT, RL 1.6i 1996
Renault Laguna 3.0i V6 1996
R19 16S 1.8 1992

90

R19 RN 1.8 1992

R19 RT 1.8 1992
Renault
R21 Ti 1991 1994
R21 TXi 1991 1994
Seat Toledo 1.6
Gol 1.0i 1992 1994
Gol 1.6i 1992 1994
Gol 1.8i 1992 1994
Gol GTi 2.0 09.88
Golf GL 1.8 (monoponto) 1992
Golf GLX 2.0 1992
Golf GTi 2.0
0 450 905 030 Logus 1.8i 1993 1996
Logus 2.0i 1993 1996
Parati 1.6i 1992 1994
VW
Parati 1.8i 1992 1994
Passat 2.0 1992
Passat VR6 2.8 1992
Pointer 1.8i 1993 1996
Pointer 2.0i 1993 1996
Saveiro 1.6i 1992 1994
Saveiro 1.8i 1992 1994
Clio 1.0 11.99
0 450 905 286 Renault
Clio 1.6 11.99
Alfa Romeo 145, 155, 164, Spider 1.6, 1.8, 2.0, 3.0
440, 460, 480 1.7, 2.0
0 450 905 401 Audi
80 2.3 1992 1996
Peugeot 205, 305, 309, 405, 505 1.6, 1.9, 2.8
Audi 80, 90, 100, 20, Cabrio, Coup, Quattro, S6
0 450 905 601 Peugeot 505 2.0 1980 1989
Volvo 240, 740, 760, 780, 940, 960, S90, V90
0 450 905 904 Renault Megane, Twigo 1.2, 1.6, 2.0 1995
Mercedes-
0 450 915 001 Classe A 1.6 (A 160) 05.99
Benz
0 986 450 115 Toyota Corolla, Starlet 1.6, 1.8 1992
0 986 450 119 Daewoo Espero, Nexia, Racer 1.5, 1.8, 2.0
91

Clio 1.6 07.96

9 450 080 141 Renault
R19 1.6 07.96
Escort 1.8i 1995 1996
Escort 2.0i 1995 1996
Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic 1995 1996
Royale Ghia 2.0i 1994
Royale GL 1.8i 1994
Ford Royale GL 2.0i 1994
Verona 1.8i 1995 1996
Verona 2.0i 1995 1996
F 000 KF0 000
Versailles Ghia 2.0i 1994
Versailles GL 1.8i 1994
Versailles GL 2.0i 1994
Gol 1.0i 1995 1996
Gol 1.6i 1995 1996
VW Gol 1.8i 1995 1996
Parati 2.0i 1995 1996
Polo Classic 1.8Mi 1995 1996
Gol 1.0 Mi 1997
Gol 1.0 Mi 16V 1997
Gol 1.6 Mi 1997
Gol 1.8 Mi 1997
Gol 2.0 Mi 1997
Parati 1.0 Mi 16V 1997
Parati 1.6 Mi 1997
F 000 KF0 001 VW Parati 1.8 Mi 1997
Parati 2.0 Mi 1997
Quantum 1.8 Mi 1997
Quantum 2.0 Mi 1997
Santana 1.8 Mi 1997
Santana 2.0 Mi 1997
Saveiro 1.6 Mi 1997
Saveiro 1.8 Mi 1997
Saveiro 2.0 Mi 1997
Courier 1.6 1996
F 000 KF0 002 Ford Escort 1.6 (Zetec Rocam) 1996
Fiesta 1.0 (Motor Endura) 1996

92

1996

Fiesta 1.3 1996
Fiesta 1.6 (Zetec Rocam) 1996
F 000 KF0 002 Ford
Ka 1.0 (Motor Endura) 1996
Ka 1.0 (Zetec Rocam) 1996
F 000 KF0 003 Ford Fiesta 1.3 (importado)
F 000 KF0 004 Ford Explorer, F1000, Ranger 4.0, 4.9, 3.0
Palio 1.0 1996 2000
Palio 1.5 1996 2000
Palio 1.6 16V 1996 2000
Palio Weekend 1.0 1996 2000
Palio Weekend 1.5 1996 2000
F 000 KF0 005 Fiat
Palio Weekend 1.6 16V 1996 2000
Siena 1.0 1996 2000
Siena 1.5 1996 2000
Siena 1.6 16V 1996 2000
Strada 1.0, 1.5, 1.6 16V 1996 2000
F 000 KF0 006 Honda Accord, Civic, Legend, Prelude 1.8, 2.0, 2.2, 1.6 1995
Marea 2.0i 20V 05.98 (metal)
Marea 2.0i 20V Turbo 05.98 (metal)

Fiat
Marea Weekend 2.0i 20V 05.98 (metal)
Marea Weekend 2.0i 20V Turbo 05.98 (metal)
Astra 1.8i 1998 (metal)
Astra 2.0i 1998 (metal)
Blazer 2.2 MPFI 1998 (metal)
Corsa 1.0 EFI 1993 (metal)
Corsa 1.0 MPFI 1993 (metal)

F 000 KF0 145
Corsa 1.6 MPFI 1993 (metal)

GM
Corsa Pick-up 1.6 EFI 1993 (metal)
Corsa Pick-up 1.6 MPFI 1993 (metal)
Corsa Sedan 1.4 EFI 1996 (metal)
Corsa Sedan 1.6 EFI 1996 (metal)
Corsa Sedan 1.6 MPFI 1997 (metal)
Corsa Wagon 1.6 MPFI 1997 (metal)
Pick-up S10 2.2 MPFI 1998 (metal)
Tigra 1.4 1998 (metal)

93

Vectra 2.2i 1997 (metal)
Vectra 2.2i 16V 1997 (metal)
F 000 KF0 145 GM Vectra CD 2.0 16V 1997 (metal)
Vectra GLS 2.0 MPFI 1997 (metal)
Vectra Gsi 2.0 16V 1997 (metal)
AX 1.4 GTI
Coup
Citron Xantia 2.0 1993
Xantia VSX 16 V 1993
ZX Volcane 16V
Elba 1.5 i.e. 1993
Elba 1.6 i.e. 1993
Fiorino 1.0 i.e. 1993
Pick-up 1.0 i.e. 1993
Pick-up 1.6 i.e. 1993
Fiat
Prmio 1.5 i.e. 1993
Prmio 1.6 i.e. 1993
Tempra 16V mpi 1994
F 000 KF0 146 Tempra 2.0 i.e. 1994
Uno 1.0 i.e. 1993
Uno 1.5 i.e. 1993
Uno 1.6 i.e. 1993
Astra 2.0 MPFI 1992 1996
Calibra 2.0 16V 1990
Ipanema 2.0 MPFI 01.97 substitui 9 450 080 144
Kadett 2.0 MPFI 01.97 substitui 9 450 080 144

GM
Pick-up Silverado 4.1 1997
Vectra CD 2.0 MPFI 8V 1993 02.96
Vectra GLS 2.0 MPFI 1993 02.96
Vectra GSi 2.0 16V 1993 02.96
106 XT 1993
Peugeot
306 S 16 1993
Cordoba 1.8i, 2.0i 1995
Seat
Ibiza 1.8i 1995
Blazer 2.2 EFI 1995 1997
F 000 KF0 147 GM Ipanema 1.8 EFI 1991
Ipanema 2.0 EFI 1991

94

Kadett 1.8 EFI 1991

Kadett 2.0 EFI 1991
F 000 KF0 147 GM Monza 1.8 EFI 1991
Monza 500 2.0 EFI 1991
S10 2.2 EFI 1995 1997
Marea 1.8i 16V 08.99 (plstico)
Marea 2.0i 20V 05.98 (plstico)
Fiat Marea 2.0i 20V Turbo 05.98 (plstico)
Marea Weekend 2.0i 20V 05.98 (plstico)
Marea Weekend 2.0i 20V Turbo 05.98 (plstico)
Astra 1.8i 1998 (plstico)
Astra 2.0i 1998 (plstico)
Blazer 2.2 MPFI 1998 (plstico)
Corsa 1.0 EFI 1993 (plstico)
Corsa 1.0 MPFI 1993 (plstico)

F 000 KF0 945
Corsa 1.6 MPFI 1993 (plstico)
Corsa Pick-up 1.6 EFI 1993 (plstico)
GM Corsa Pick-up 1.6 MPFI 1993 (plstico)
Corsa Sedan 1.4 EFI 1996 (plstico)
Corsa Sedan 1.6 EFI 1996 (plstico)
Corsa Sedan 1.6 MPFI 1997 (plstico)
Corsa Wagon 1.6 MPFI 1997 (plstico)
Pick-up S10 2.2 MPFI 1998 (plstico)
Vectra 2.2i 1997 (plstico)
Vectra 2.2i 16V 1997 (plstico)
Vectra CD 2.0 16V 1997 (plstico)
Vectra GLS 2.0 MPFI 1997 (plstico)
Interruptor da Borboleta
Interruptor de la Mariposa
0 280 120 300 Fiat Uno 1.6R mpi 03.93

0 280 120 314 Fiat Uno Turbo i.e. 04.94
0 280 120 316 GM
Monza Classic 500 EF 11.89 1992

95

Interruptor da Borboleta
Interruptor de la Mariposa
0 280 120 316 GM Monza Classic MPFI 1992
Medidor de Fluxo de Ar
Medidor de Fluxo de Aire
0 280 200 055 Fiat Uno 1.6R mpi 03.93

0 280 202 120 VW Gol GTi 2.0 09.88 1989
Ford Versailles Ghia 2.0i 1991 com cmbio manual
0 280 202 126 Santana 2000i GLS 1991 com cmbio manual
VW
Santana EX 08.89
0 280 202 127 VW Gol GTi 2.0 1990
0 280 202 129 GM Monza Classic MPFI 1991
Ford Versailles Ghia 2.0i 1991 com cmbio automtico
0 280 202 132
VW Santana 2000i GLS 1991 com cmbio automtico

0 280 202 133 GM
Royale Ghia 2.0i 1992 08.93 com cmbio manual
Ford
Versailles Ghia 2.0i 1992 08.93 com cmbio manual
0 280 202 136
Quantum 2000i GLS 1992 08.93 com cmbio manual
VW
Santana 2000i GLS 1992 08.93 com cmbio manual
Royale Ghia 2.0i 1992 08.93 com cmbio automtico

Ford
Versailles Ghia 2.0i 1992 08.93 com cmbio automtico
0 280 202 137
Quantum 2000i GLS 1992 08.93 com cmbio automtico
VW
Ford Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic 01.93

0 280 202 140
VW Pointer GTi
Vectra CD 2.0 MPFI 8V (10.93 - 03.96) 10.93 03.96
0 280 202 208 GM
Omega GLS 2.0 09.92
0 280 202 210 GM

0 280 202 601 Fiat Uno Turbo i.e. 04.94
Omega CD 3.0 09.92
0 280 203 032 GM
96

Medidor de Massa de Ar de Filme Aquecido

Medidor de Massa de Aire de Filme Caliente

0 280 002 144 Fiat
0 280 217 103 VW Golf GTi 2.0
0 280 217 106 GM Vectra GSi 2.0 16V 10.93
Marea 2.0i 20V 05.98
0 280 217 111 Fiat
Omega CD 4.1 10.94 substitui 0 280 217 506
Pick-up C20 4.1 01.96 substitui 0 280 217 506

0 280 217 525 GM
Pick-up Silverado 4.1 01.96 substitui 0 280 217 506
Suprema CD 4.1 10.94 substitui 0 280 217 506
Marea 2.4i 20V 08.00

0 280 218 019 Fiat
Potencimetro da Borboleta
Potencimetro de la Mariposa
Asia Towner
Elba CSL 1.6 mpi
Marea 2.0i 20V 05.98
Fiat Marea Weekend 2.0i 20V Turbo 05.98
Pick-up LX mpi
Tempra Turbo 04.94
Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6 mpi
0 280 122 001 Astra 1.8i 10.98
Astra 2.0i 10.98
Astra 2.0i 16V 02.99
GM Kadett 2.0 MPFI 01.97
Omega CD 3.0 09.92
Omega CD 4.1 10.94
Omega GLS 2.0 09.92
Pick-up C20 4.1 01.96

97

Potencimetro da Borboleta
Potencimetro de la Mariposa

Vectra 2.2i 12.97

0 280 122 001 GM
Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
Vectra CD 2.0 MPFI 8V 10.93 03.96
3 437 020 406 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992 fornecido com o corpo inferior da
3 437 020 417 VW Golf GL 1.8 (monoponto) 1996 fornecido com o corpo inferior da
Renault Clio 1.6 1997 fornecido com o corpo inferior da

3 437 020 418
Renault R19 1.6 10.96 fornecido com o corpo inferior da
Pr-Resistores
Pr-Resistores

0 280 159 001 GM

0 280 159 009 Clio 1.6 07.96
Renault
R19 1.6 07.96
0 280 159 012 Fiat Uno 1.6R mpi 03.93
0 280 159 013 Gol GTi 2.0 09.88
VW
0 280 159 017 Ford Fiesta 1.3 (importado)
98

Regulador de Presso
Regulador de Pressin
0 280 160 551 Ford Fiesta 1.4 16V 05.96

0 280 160 558 Audi A3 1.8 T 07.99 substitui 0 280 160 505
Audi A3 1.8 07.99

Elba CSL 1.6 mpi substitui 0 280 160 546
Marea 2.0i 20V 05.98

Palio 1.0 1996 somente para aplicaes gasolina
Palio 1.5, 1.6 1996 somente para aplicaes gasolina

Fiat
Palio Strada 1.5, 1.6 1996 somente para aplicaes gasolina
Palio Weekend 1.0 1996 somente para aplicaes gasolina
Palio Weekend 1.5, 1.6 1996 somente para aplicaes gasolina
Pick-up LX mpi substitui 0 280 160 546
Siena 1.5 1996 somente para aplicaes gasolina
Siena 1.6 1996 somente para aplicaes gasolina
Uno 1.6 mpi substitui 0 280 160 546
GM Pick-up C20 4.1 01.96 substitui 0 280 160 546
0 280 160 560 Clio 1.0 11.99

Renault
Clio 1.6 11.99
Gol 1.0 Mi 1997
Gol 1.6 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Golf GTi 2.0 1998 substitui 0 280 160 546

Parati 1.6 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Parati 1.8 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
VW Parati 2.0 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Polo Classic 1.8 Mi 1996 somente para aplicaes gasolina
Polo Classic 1.8 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Quantum 1.8 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Quantum 2.0 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Santana 1.8 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Santana 2.0 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Saveiro 1.6 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
Saveiro 1.8 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina

99

Regulador de Presso
0 280 160 560 VW Saveiro 2.0 Mi 1997 somente para aplicaes gasolina
0 280 160 575 GM Vectra GLS 2.0 MPFI 04.96

0 280 160 577 GM Vectra CD 2.0 16V 04.96
0 280 160 579 GM
Kadett 2.0 MPFI 01.97
Courier 1.3 05.96
Fiesta 1.0 (Motor Endura) 05.96
0 280 160 583 Ford Fiesta 1.3 05.96
Courier 1.6 10.99
Escort 1.6 (Zetec Rocam)
0 280 160 585 Ford Fiesta 1.0 (Zetec Rocam) 10.99
Fiesta 1.6 (Zetec Rocam) 10.99
Ka 1.0 (Zetec Rocam) 10.99
0 280 160 586 Fiat Tipo 1.6 mpi 12.95
0 280 160 608 GM Pick-up S10 2.2 MPFI 08.97
Vectra 2.2i 12.97
0 280 160 624 VW Kombi 1600 (lcool) substitui 0 280 160 625
Uno 1.6R mpi 03.93

0 280 160 710 Fiat
Royale Ghia 2.0i 1992
Ford Royale Ghia 2.0i 1993 08.93
Versailles Ghia 2.0i 1992
0 280 160 710 Gol GTi 2.0 1993
Gol GTi 2.0 09.88 1992
Quantum 2000i GLS 1993 08.93
VW
Quantum 2000i GLS 1992
Santana 2000i GLS 1993 08.93
Santana 2000i GLS 1992
Daewoo Espero 2.000i 01.95
Fiat Tempra Turbo 04.94
0 280 160 716
Astra 2.0 MPFI 1992 1996
GM

100

Regulador de Presso

Omega GLS 2.0 09.92
0 280 160 716 GM
Vectra CD 2.0 MPFI 8V (10.93 - 03.96) 10.93 03.96

Omega CD 3.0 09.92
0 280 160 751 GM Suprema CD 3.0 09.92
3 437 020 407 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992 fornecido com o corpo superior da
3 437 021 501 VW Golf GL 1.8 (monoponto) 1996 fornecido com o corpo superior da
Clio 1.6 1997

3 437 021 502 Renault
R19 1.6 10.96
F 000 DR0 200 VW Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00
Astra 1.8i 10.98
F 000 DR0 206 GM Astra 2.0i 10.98
Astra 2.0i 16V 02.99
F 000 DR0 207 VW Gol 1.0 16V 02.98 com Retuneless
F 000 DR0 400 GM Vectra 2.2i 16V 12.97
Rel de Comando
Rele de Comando
Fiat Uno 1.6R mpi 03.93

0 280 230 016 Gol GTi 2.0 09.88
Pointer GTi
VW Quantum 2000i GLS 08.93
0 280 230 017 GM Kadett 2.0 GSi 1994
101

Sensor de Altitude
Sensor de Altitude

0 280 101 001 Kadett 2.0 GSi 11.91
GM
Sensor de Fase
Sensor de Fase
A3 1.8 07.99 substitui 0 232 101 025

0 232 101 024 Audi
A3 1.8 T 07.99 substitui 0 232 101 025
Marea 1.8i 16V 08.99

Marea 2.0i 20V 05.98
0 232 101 026 Fiat Marea 2.0i 20V Turbo 05.98
0 232 103 002 GM Vectra GSi 2.0 16V 10.93
Omega CD 4.1 10.94
0 232 103 006 GM Pick-up C20 4.1 01.96
Astra 2.0i 16V 02.99
0 232 103 015 GM Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
Sensor de Presso
Sensor de Pressin
0 261 206 931 GM Blazer 2.4 MPFI 12.00

Fiat Tipo 1.6 mpi 12.95
0 261 230 004 Kombi 1600 (lcool)
VW
0 261 230 011 VW Gol 1.0 Mi 1997 substitui 0 261 230 011
Asia Towner
0 261 230 013
GM Kadett 2.0 MPFI 01.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96

102

Sensor de Presso
Sensor de Pressin

Astra 1.8i 10.98
Astra 2.0i 10.98
Astra 2.0i 16V 02.99
0 261 230 022 GM
Vectra 2.2i 12.97
Vectra 2.2i 16V 12.97
Palio 1.0 16V (Fire) 03.00
Palio 1.3 16V (Fire) 03.00
Siena 1.0 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
0 280 101 001 VW Golf 1.8 Turbo 08.99 substitui 0 280 101 002
Sensor de Rotao
Sensor de Revolucin
Astra 2.0 MPFI 09.94 1996

Omega GLS 2.0 09.92
0 261 210 030 GM
Vectra CD 2.0 MPFI 8V 10.93 03.96
Omega CD 3.0 09.92
0 261 210 031 GM
Omega CD 4.1 10.94
Pick-up C20 4.1 01.96
0 261 210 083 GM
0 261 210 102 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992 sem ar-condicionado
0 261 210 103 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992 com ar-condicionado
0 261 210 118 Fiat Elba CSL 1.6 mpi

103

Sensor de Rotao
Sensor de Revolucin
Pick-up LX mpi
0 261 210 118 Fiat Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6 mpi
0 261 210 119 Fiat
Palio 1.0 8V (Fire) 03.00
0 261 210 124 Fiat
Siena 1.0 8V (Fire) 03.00
Astra 1.8i 10.98
Astra 2.0i 10.98
0 261 210 128 GM
Vectra 2.2i 12.97
Clio 1.6 07.96
0 261 210 137 Renault
R19 1.6 07.96
0 261 210 138 GM
A3 1.8 07.99 substitui 0 261 210 148
0 261 210 147 Audi
A3 1.8 T 07.99 substitui 0 261 210 148
Astra 2.0i 16V 02.99

0 261 210 150 GM Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
Marea 2.4i 20V 08.00
0 261 210 160 Fiat
Palio 1.0 16V (Fire) 03.00
Palio 1.3 16V (Fire) 03.00
Siena 1.0 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
Mercedes-
0 261 210 170 Classe A 1.6 (A 160) 05.99 substitui 0 261 210 171
Benz
0 261 210 208 VW Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00
104

Sensor de Rotao
Sensor de Revolucin
Marea 2.0i 20V 05.98

0 281 002 102 Fiat
Sensor de Temperatura da gua

Sensor de Temperatura del gua
Marea 2.0i 20V 05.98

0 280 130 026 Fiat
Kombi 1600 (lcool) substitui 0 280 130 041
0 280 130 040 VW
Kombi 1600 (gasolina) substitui 0 280 130 041

0 280 130 053 Gol GTi 2.0 09.88
VW
0 280 130 055 Fiat Marea 1.8i 16V 08.99
0 280 130 066 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992
Elba CSL 1.6 mpi intercambivel com 0 280 130 026
Pick-up LX mpi intercambivel com 0 280 130 026
Tempra Turbo 04.94 intercambivel com 0 280 130 026

Fiat
Tipo 1.6 mpi 12.95 intercambivel com 0 280 130 026
Uno 1.6 mpi intercambivel com 0 280 130 026

Astra 1.8i 10.98
Astra 2.0i 10.98
0 280 130 068
Astra 2.0i 16V 02.99
Ipanema 2.0 MPFI 01.97 intercambivel com 0 280 130 026
GM
Kadett 2.0 MPFI 01.97 intercambivel com 0 280 130 026
Monza Classic 500 EF 11.89 intercambivel com 0 280 130 026
Monza Classic MPFI 1991 intercambivel com 0 280 130 026
Omega CD 3.0 09.92 intercambivel com 0 280 130 026
Omega CD 4.1 10.94 intercambivel com 0 280 130 026

105

Sensor de Temperatura da gua

Sensor de Temperatura del gua
Omega GLS 2.0 09.92 intercambivel com 0 280 130 026

(gasolina e lcool)
Pick-up C20 4.1 01.96 intercambivel com 0 280 130 026

Suprema CD 3.0 09.92 intercambivel com 0 280 130 026
Suprema CD 4.1 10.94 intercambivel com 0 280 130 026
Suprema GLS 2.0 09.92 intercambivel com 0 280 130 026

(gasolina e lcool)
GM
0 280 130 068 Vectra 2.2i 12.97
Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96 intercambivel com 0 280 130 026
Vectra CD 2.0 MPFI 8V (10.93 - 03.96) 10.93 03.96 intercambivel com 0 280 130 026
Vectra GLS 2.0 MPFI 10.93 intercambivel com 0 280 130 026
Vectra GSi 2.0 16V 10.93 intercambivel com 0 280 130 026
Clio 1.6 07.96 intercambivel com 0 280 130 026

Renault
R19 1.6 07.96 intercambivel com 0 280 130 026
Fiat Uno 1.6R mpi 03.93 intercambivel com 0 280 130 032
0 280 130 069 Kadett 2.0 GSi 11.91 intercambivel com 0 280 130 032
GM
Monza Classic MPFI 1992 intercambivel com 0 280 130 032
0 280 130 086 VW Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00
Sensor de Temperatura do Ar
Sensor de Temperatura del Aire
Golf GTi 2.0 substitui 0 280 130 039
0 280 130 039 VW Kombi 1600 (lcool)

Elba CSL 1.6 mpi
0 280 130 060 Fiat
Pick-up LX mpi
Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6 mpi
Marea 2.0i 20V 05.98
Fiat
0 280 130 073 Astra 2.0 MPFI 09.94 1996
GM Omega CD 4.1 10.94
Pick-up C20 4.1 01.96

106

Sensor de Temperatura do Ar
Sensor de Temperatura del Aire

0 280 130 073 GM
A3 1.8 07.99 substitui 0 280 130 086
0 280 130 085 Audi
A3 1.8 T 07.99 substitui 0 280 130 086

Clio 1.6 1997
3 437 010 533 Renault
R19 1.6 10.96
VW Golf GL 1.8 (monoponto) 1996
Sonda Lambda
Sonda Lambda
Astra 1.8i 10.98

Astra 2.0i 10.98
Blazer 2.2 EFI
Blazer 2.2 MPFI 1997
Corsa 1.0 EFI 1994
Corsa 1.0 MPFI 1997
Corsa 1.4 EFI 1994
Corsa 1.6 EFI 1996
Corsa 1.6 MPFI 1996
Corsa Pick-up 1.6 EFI 1996
0 258 002 049 GM Corsa Pick-up 1.6 MPFI 1997
Corsa Sedan 1.6 MPFI 1997
Corsa Wagon 1.6 MPFI 1997
Pick-up S10 2.2 EFI
Vectra 2.2i 12.97
0 258 003 021 GM Omega GLS 2.0 09.92

107

Sonda Lambda
Sonda Lambda
0 258 003 021 GM Suprema GLS 2.0 09.92 gasolina e lcool
Elba 1.5 i.e. no intercambivel com ...540 (4 fios)
Fiorino 1.5 i.e. no intercambivel com ...540 (4 fios)
0 258 003 061 Fiat Pick-up 1.5 i.e. no intercambivel com ...540 (4 fios)
Pick-up 1.6 i.e. no intercambivel com ...540 (4 fios)
Prmio 1.5 i.e. no intercambivel com ...540 (4 fios)
Uno 1.5 i.e. no intercambivel com ...540 (4 fios)
AX 1.4 GTI 1992

0 258 003 203 Citron Volcane 1.9i 03.91 04.95
Volcane 2.0i 03.91 04.95
Tempra 16V mpi 1994
Tipo 1.6 i.e. 1992 11.95
Gol 1.0i 11.96
Gol 1.6i 11.96
Gol 1.8i 11.96
Gol GTi 2.0 11.96
0 258 003 227 VW
Golf GLX 2.0
0 258 003 288 VW
Golf GTi 2.0
Astra 2.0 MPFI 10.94
Omega CD 3.0 09.92
Omega CD 4.1 10.94
Pick-up C20 4.1 01.96
0 258 003 300 GM
Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
Vectra CD 2.0 MPFI 8V (10.93 - 03.96) 10.93 03.96
intercambivel com 0 258 003 389 ou
Escort 1.6i GL 0 258 003 679
0 258 003 506 Ford
intercambivel com 0 258 003 389 ou
Escort 1.6i GLX 0 258 003 679

108

Sonda Lambda
Sonda Lambda
Escort 1.8i 10.94

Escort 2.0i 10.94
Pick-up Ranger 4.0 V6 06.94 01.95
Royale Ghia 2.0i 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Royale GL 1.8i 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Ford Royale GL 2.0i 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Verona 1.8i 10.94

Verona 2.0i 10.94
Versailles Ghia 2.0i 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Versailles GL 1.8i 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Versailles GL 2.0i 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Gol 1.0i 10.94 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
0 258 003 506 Gol 1.6i 10.94 intercambivel com 0 258 003 389 ou
0 258 003 679
Gol 1.8i 10.94 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Gol GTi 2.0 10.94 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Logus 1.8i 10.94

Logus 2.0i 10.94
Pointer 1.8i 10.94
VW Pointer 2.0i 10.94
Quantum 1.8 CLi 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Quantum 2000 GLi 09.93 12.96 intercambivel com 0 258 003 389 ou
0 258 003 679
Quantum 2000 GLSi 09.93 12.96 intercambivel com 0 258 003 389 ou
0 258 003 679
Santana 1.8 CLi 09.93 intercambivel com 0 258 003 389 ou

0 258 003 679
Santana 2000 GLi 09.93 12.96 intercambivel com 0 258 003 389 ou
0 258 003 679
Santana 2000 GLSi 09.93 12.96 intercambivel com 0 258 003 389 ou
0 258 003 679
Elba 1.5 i.e. no intercambivel com ...061 (3 fios)
Elba CSL 1.6 mpi no intercambivel com ...061 (3 fios)

0 258 003 540 Fiat
Pick-up LX mpi no intercambivel com ...061 (3 fios)
Prmio 1.5 i.e. no intercambivel com ...061 (3 fios)
Uno 1.5 i.e. no intercambivel com ...061 (3 fios)
Uno 1.6 mpi no intercambivel com ...061 (3 fios)
109

Sonda Lambda
Sonda Lambda
0 258 003 544 VW Golf GL 1.8 (monoponto)

0 258 003 579 Fiat
0 258 003 637 Renault Clio 1.6 07.96
0 258 003 679 Ford Fiesta 1.3 05.96
0 258 003 687 Renault R19 1.6 07.96
Courier 1.3 05.96
Fiesta 1.3 (importado)
0 258 003 714 Ford
Ka 1.0 (Motor Endura) 1997 09.99
Alfa Romeo Alfa 145 1.8 16V
Coupe 2.0 16 V
Marea 2.0i 20V 05.98
Marea 2.0i 20V Aspirado 05.98
0 258 003 772 Marea Weekend 2.0i 20V 05.98
Fiat
Tempra SW 2.0 i.e. 03.93
Tempra Turbo 12.95
Tipo 1.6 i.e. 12.95
Tipo 1.6 mpi 12.95
Escort 1.8 16V (Zetec) 1997
0 258 003 779 Ford
Escort SW 1.8 16V (Zetec) 1997
Gol 1.0 Mi 1997 substitui 0 258 003 873
Gol 1.0 Mi 16V substitui 0 258 003 873
Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00

Gol 1.6 GLI 11.96 substitui 0 258 003 873
Gol 1.8 GLI 11.96

Gol 2.0 16V 1997
Gol 2.0 GTI 11.96
0 258 003 813 VW Gol 2.0 Mi substitui 0 258 003 873
Parati 1.0 Mi 16V substitui 0 258 003 873
Quantum 1.8 11.96

Quantum 2.0 11.96
Santana 1.8 11.96
Santana 2.0 11.96
Saveiro 1.6i 1996
Saveiro 1.8i 1996
110

Sonda Lambda
Sonda Lambda
0 258 005 082 VW Golf 1.8 Turbo 08.99

Palio 1.0 1996
Palio 1.5 1996
Palio 1.6 1996
Palio 1.6 16V 1996
Palio Weekend 1.0 1996
0 258 005 096 Fiat Palio Weekend 1.5 1996
Palio Weekend 1.6 1996
Siena 1.0 1996
Siena 1.5 1996
Siena 1.6 1996
Siena 1.6 16V 1996
0 258 005 113 Audi A3 1.8 07.99 substitui 0 258 005 114
Kombi 1600 (lcool) substitui 0 258 005 197

0 258 005 142 VW
0 258 005 169 Fiat Tempra 2.0 (8/16V) 1995

0 258 005 650 GM Astra 2.0i 16V 03.99 93 280 722
Gol 1.6 Mi 1997

Gol 1.8 Mi 1997
Parati 1.6 Mi 1997
Parati 1.8 Mi 1997
0 258 005 660 VW
Quantum 2.0 Mi 02.98
Santana 2.0 Mi 02.98
Saveiro 1.6 Mi 1997
Saveiro 1.8 Mi 1997
0 258 005 661 Ford Pick-up Ranger 2.3 01.95
0 258 006 017 Ford Fiesta 1.4 16V 05.96
Mercedes- Classe A 1.6 (A 160) 05.99

0 258 006 018
Benz Classe A 1.9 (A 190) 09.00
0 258 006 110 VW Golf 2.0 08.99 instalada atrs (depois) do catalisador
0 258 006 122 VW Golf 2.0 08.99 instalada na frente (antes) do catalisador
Marea 2.4i 20V 08.00

0 258 006 190 Fiat
0 258 006 230 VW Golf 1.6 08.99
Palio 1.0 16V (Fire) 03.00
Palio 1.3 16V (Fire) 03.00
0 258 006 376 Fiat
Siena 1.0 16V (Fire) 03.00

111

Sonda Lambda
Sonda Lambda
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00

0 258 006 376 Fiat Strada 1.0 16V (Fire) 03.00
Unidade Central de Injeo

Unidad Central de Inyeccin
0 438 201 204 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992

Clio 1.6 07.96
0 438 201 213 Renault
R19 1.6 07.96
Unidade de Comando L3.1-Jetronic

Unidad de Comando L3.1-Jetronic
0 280 000 624 Fiat Uno Turbo i.e. 04.94
Unidade de Comando LE-Jetronic

Unidad de Comando LE-Jetronic
0 280 000 373 VW Gol GTi 2.0 09.88 1989

0 280 000 379 VW Gol GTi 2.0 1990 1991
Ford Versailles Ghia 2.0i 1991 com cmbio automtico
9 260 082 005
VW Santana 2000i GLS 1991 com cmbio automtico

9 260 082 006 GM
Royale Ghia 2.0i 1992 08.93
Ford
9 260 082 007 Gol GTi 2.0 1992
VW Quantum 2000i GLS 1992 08.93
Santana 2000i GLS 1992 08.93
112

Unidade de Comando LE-Jetronic

Unidad de Comando LE-Jetronic
Ford Escort XR3 2.0i com LE-Jetronic 01.93

9 260 082 009
VW Pointer GTi
9 260 082 012 Fiat Uno 1.6R mpi 03.93
Unidade de Comando Mono Motronic

Unidad de Comando Mono Motronic
0 261 203 388 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992 com catalisador
0 261 203 935 Fiat Tipo 1.6 i.e. 1992 sem catalisador

0 261 204 006 Renault R19 1.6 07.96
0 261 204 510 Renault Clio 1.6 07.96
Unidade de Comando Motronic

Unidad de Comando Motronic

0 261 200 366 GM
Omega GLS 2.0 09.92 substitui 0 261 200 368

0 261 200 369 GM
Suprema GLS 2.0 09.92 substitui 0 261 200 368
Vectra CD 2.0 MPFI 8V 10.93 03.96 susbtitue 0 261 200 376

0 261 200 377 GM
Vectra GLS 2.0 MPFI 10.93 03.96 substitui 0 261 200 376
0 261 203 020 GM Vectra GSi 2.0 16V 10.93 substitui 0 261 203 019

Omega CD 4.1 10.94
0 261 203 377 GM
0 261 203 445 VW Golf GTi 2.0 substitui 0 261 203 446
Omega GLS 2.0 03.93 substitui 0 261 203 178 (lcool)

0 261 203 487 GM
Suprema GLS 2.0 03.93 substitui 0 261 203 178 (lcool)
Elba CSL 1.6 mpi

0 261 203 507 Fiat Pick-up LX mpi
Uno 1.6 mpi
0 261 204 015 GM
113

Unidade de Comando Motronic

Unidad de Comando Motronic
0 261 204 068 GM Vectra CD 2.0 MPFI 8V 1995 1996

0 261 204 155 GM Pick-up C20 4.1
0 261 204 195 GM Vectra CD 2.0 16V 04.96
Omega CD 4.1
0 261 204 208 GM
Suprema CD 4.1
0 261 204 269 Fiat Tipo 1.6 mpi 12.95
0 261 204 309 VW Kombi 1600 (gasolina) 10.99 aplicao Brasil
0 261 204 310 VW Kombi 1600 (lcool) 10.99

Omega CD 4.1 1996 com imobilizador
0 261 204 409 GM Pick-up C20 4.1 01.96

Suprema CD 4.1 1996 com imobilizador
0 261 204 532 GM Pick-up Silverado 4.1 1997

Omega CD 4.1 1997
0 261 204 664 GM
Suprema CD 4.1 1997
Vectra CD 2.0 16V 1997
Vectra GLS 2.0 MPFI 1997
0 261 204 673 VW Golf 1.8 Turbo 08.99 11.99
0 261 204 678 Audi A3 1.8 T 07.99 11.99
0 261 204 740 VW Gol 1.0 Mi 1997 substitui 0 261 204 272

0 261 204 750 GM
Vlvula de Injeo
Vlvula de Inyeccin

Calibra 2.0 16V
0 280 150 427 GM
0 280 150 452 GM Vectra CD 2.0 16V 04.96

0 280 150 698 Clio 1.6 07.96
Renault
R19 1.6 07.96
0 280 150 747 GM Astra 2.0 MPFI 1992 1996

114

Vlvula de Injeo
Vlvula de Inyeccin
GM Monza Classic MPFI 1991

0 280 150 825 Gol GTi 2.0 09.88 1991
VW
Santana EX 08.89
0 280 150 935 Kadett 2.0 GSi 11.91
GM
0 280 150 936 Gol GTi 2.0 1992
Pointer GTi
VW
Daewoo Espero 2.000i 01.95
Marea 2.0i 20V 05.98
Fiat
Ford
0 280 150 962 Omega CD 3.0 09.92
Omega GLS 2.0 09.92 gasolina
GM
Suprema GLS 2.0 09.92
Vectra CD 2.0 MPFI 8V (10.93 - 03.96) 10.93 03.96
Quantum 2000 GLi 09.93 12.96
Quantum 2000 GLSi 09.93 12.96
VW
Santana 2000 GLi 09.93 12.96
Santana 2000 GLSi 09.93 12.96
0 280 150 969 GM
0 280 150 972 Ford Pick-up Ranger 4.0 V6 1995 sistema FIC

0 280 150 974 Fiat Marea Weekend 2.0i 20V Turbo 05.98
Tempra Turbo 04.94
115

Vlvula de Injeo
Vlvula de Inyeccin
Fiat Uno Turbo i.e. 04.94

Omega CD 4.1 10.94
0 280 150 975 Pick-up C20 4.1 01.96
GM
Elba CSL 1.6 mpi
Pick-up LX mpi
0 280 150 981 Fiat
Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6 mpi
Golf GLX 2.0
0 280 150 982 VW
Golf GTi 2.0
0 280 150 993 Ford Courier 1.3 05.96
0 280 155 553 VW Kombi 1600 (lcool) substitui 0 280 155 554
Mercedes-
Benz
0 280 155 763 VW Gol 1.0 Mi 1997
0 280 155 821 GM Pick-up S10 2.2 MPFI 08.97
Vectra 2.2i 12.97
0 280 155 822 GM Vectra 2.2i 16V 12.97
0 280 155 835 VW Kombi 1600 (gasolina) 1997 substitui 0 280 155 836
0 280 155 882 Asia Towner 1997 substitui 0 280 155 883

0 280 155 889 Ford
Ka 1.0 (Zetec Rocam) 10.99
Courier 1.3 1996 09.99
Fiesta 1.0 (Motor Endura) 1996 09.99
0 280 155 905 Ford Fiesta 1.3 (Motor Endura) 1996 09.99
Courier 1.6 10.99
0 280 155 926 Ford Escort 1.6 (Zetec Rocam) 10.99
Astra 1.8i 10.98
0 280 155 929 GM
Astra 2.0i 10.98
0 280 155 930 GM Astra 2.0i 16V 02.99
Marea 2.4i 20V 08.00
0 280 156 018 Fiat
116

Vlvula de Injeo
Vlvula de Inyeccin
Palio 1.0 16V (Fire) 03.00

Palio 1.3 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
0 280 156 055 VW Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00
Vlvula de Ventilao do Tanque

Vlvula de Ventilacin del Aire

Elba CSL 1.6 mpi
Pick-up LX mpi
0 280 142 156 Tipo 1.6 mpi 12.95
Uno 1.6 mpi
Clio 1.6 07.96
Renault
R19 1.6 07.96
Marea 1.8i 16V 08.99
Fiat Marea 2.0i 20V 05.98
Omega CD 4.1 10.94
0 280 142 300 Pick-up C20 4.1 01.96
GM
Vectra 2.2i 12.97
Vectra 2.2i 16V 12.97
Vectra CD 2.0 16V 04.96
117

Vlvula de Ventilao do Tanque

Vlvula de Ventilacin del Aire

0 280 142 301 Fiat
Gol 1.0 Mi 1997
Gol 1.0 Mi 16V Turbo 04.00
0 280 142 310 VW
Golf GL 1.8 (monoponto) 1995
A3 1.8 07.99 substitui 0 280 142 320

0 280 142 319 Audi
A3 1.8 T 07.99 substitui 0 280 142 320
Mercedes-
Benz
Marea 2.4i 20V 08.00
0 280 142 340 Fiat
Palio 1.0 16V (Fire) 03.00
Palio 1.3 16V (Fire) 03.00
Siena 1.0 16V (Fire) 03.00
Siena 1.3 16V (Fire) 03.00
Astra 1.8i 10.98 Kit + 0 280 142 360
F 000 TV0 101 GM
Astra 2.0i 10.98 Kit + 0 280 142 360
F 000 TV0 102 GM Astra 2.0i 16V 02.99
Vlvula do Ar
Vlvula del Aire
Tempra Turbo 04.94

0 280 142 102 Fiat
Vlvula do Ar-Condicionado
Vlvula del Aire Acondicionado
0 280 141 014 Fiat Uno 1.6R mpi 03.93

Monza Classic 500 EF 11.89 10.91
0 280 141 016 GM
118

Vlvula do Ar-Condicionado
Vlvula del Aire Acondicionado
Kadett 2.0 Gsi 11.91

119
Injeo eletrnica/
Anotaes/ AnotacionesInyeccin electrnica

120
Equipamentos
de Teste
para Ocinas Equipos
para Talleres
de Inyeccin
Analisador Analizador
de motores MOT 251 de motores
Motorteste com osciloscpio Motortester con osciloscopio digital.
digital. Equipamento universal Es un aparato universal para todas las
mediciones necesarias durante los
para todas as medies test del motor.
necessrias durante os testes Permite uma investigacin
do motor. sistemtica de las averas.
Permite a avaliao sistemtica Puede conectarse e
dos defeitos. intercomunicarse con otros equipos
Bosch (impresora y analizador de
Pode ser conectado a outros gases opcionales).
equipamentos Bosch Completa gama de funciones de
(Impressora e Analisador de medicin:
gases de escape opcionais). Test del motor
Completa gama de funes de Multitest
Test de inyeccin
medio:
Osciloscopio de encendido
Teste de motor Multiosciloscopio
Multmetro digital Osciloscopio reticular
Anlisis de gases de escape (opcional).
Teste de injeo
Osciloscpio de ignio
Multiosciloscpio
Anlise de gases de escape (opcional).
Alta preciso de medio Alta precisin de medicin de

da temperatura e rotao temperatura de aceite y nmero
de revoluciones
do motor
Conectable a los sistemas
Conectvel ao sistema Bosch de comprobacin de
Bosch de diagnstico de motores, MOT 251.
motores MOT 251. Adaptable a estaciones de
medicin de gases de escape.
Adaptvel a estaes de
Capacidad de conexin a
medio de gases de
impresora para inspecciones
escape. legales de los gases de
Capacidade de conexo escape (opcional).
com impressora para Rapidez de mantenimiento
inspeo oficial de gases (filtros son suministrados
juntos com el equipo).
Analisador Analizador de escape (opcional).
Medicin de los gazes: CO,
de 4 gases ETT8.55 de 4 Gazes Rapidez de manuteno Co2, HC (ppm), O2 e lambda.
(filtros so componentes
fornecidos com o
equipamento).
Medio dos gases: CO,
CO2, HC (ppm), O2 e
lambda.
121
Adaptador PIN-OUT Adaptador
Break-out box para sistemas Break-out box para el sistemas
de injeo eletrnica de inyeccin
Adaptador de 150 clavillos.
Adaptador de 150 pinos.
Desarrollado para atender
Projetado para atender aos los sistemas de inyeccin
sistemas de injeo e ABS.
eletrnica e ABS. Possibilidad de acesar
a todos los sinales del
Possibilidade de acesso a
mdulo de inyeccin.
todos os sinais que entram
Cables adaptadores
e saem do mdulo de para todos los mas
injeo eletrnica. variados sistemas de
Cabos adaptadores para os inyeccin: Marelli, FIC,
Rochester e ABS
diversos sistemas de Bosch (opcionales).
injeo eletrnica: Marelli,,
FIC, Rochester e ABS
Bosch (opcionais).
Analisador de Comprobador de
perda de presso EFAW 210 A prdida de compressin
Faixa de medio Rango de medicin

Perda de presso: 0% a 100% Prdida de presin: 0% a 100%
Escala: 270
Escala: 270 Para motores Otto
Para motores do ciclo Otto
Outros equipamentos Otros equipos

de diagnstico de diagnstico
Multmetros automotivos digitais: MMD 128 e MMD 148 Multmetros digitales MMD 128 e MMD 148
Opacmetro EAM 3011 Opacmetro EAM 3011
Pistola estroboscpica ETZ 501
Pistola estroboscpica ETZ 501
Voltiampermetro ETT 011.00
Voltampermetro ETT 011.00
Analizador de pressin e flujo del sistemas de inyeccin
Analisadores de presso e vazo do combustvel electrnica ETT 202
ETT 202 Comprobador compacto de lectura de diagnstico de
Sistemas de leitura de diagnstico de unidades de unidades de mando com informaciones electrnicas del
serviio ESI: KTS CARD
comando com informaes eletrnicas de servio ESI:
Balanceadores de ruedas e sistemas de medicin de
KTS CARD ejes computadorizados
Balanceadores de rodas e alinhadores de direo Lnea de inspeccin veicular SDL 260
computadorizados Placa de deteccin de juegos
Linha de inspeo veicular SDL 260
Placa de deteco de folgas
Para maiores informaes contacte: Para informacines contacte:

Robert Bosch Ltda. Robert Bosch Ltda.
Diviso de Equipamentos de Teste para Oficina Divisin de Equipos para Talleres
Phones (0xx19) 3745 2127/ 1834/ 1158 1820/ 2126/1752/2029
Fones: (0xx19) 3745 2127/ 1834/ 1158 1820/ 2126/1752/2029
Fax.: (0xx19) 3745 2192
Fax.: (0xx19) 3745 2192 Via Anhangera Km 98 Campinas SP Brasil
Via Anhangera Km 98 Campinas SP Brasil www.bosch.com.br
www.bosch.com.br
122
Tecnologia Bosch em uma linha completa
de componentes para injeo eletrnica
Tecnologa Bosch en una lnea completa

de componentes para inyeccin electrnica
A Bosch desenvolve sistemas de injeo Bosch desarrolla sistemas de inyeccin electrnica

eletrnica de gasolina para as principais de gasolina para las principales montadoras del
mundo.
montadoras do mundo.
Como un fabricante lder en esta tecnologa,
Como fabricante lder nessa tecnologia, a la Bosch ofrece un programa completo de
Bosch oferece um programa completo de piezas de reposicin para repuestos y
talleres.
peas de reposio para autopeas e ofici-
nas mecnicas. La manutencin adecuada de los componentes de
la inyeccin electrnica es esencial en el trabajo
Alm de ser importante no trabalho dos de los profesionales mecnicos, con incontables
profissionais mecnicos, a manuteno ventajas para los vehculos y sus propietarios:
preventiva do sistema de injeo eletrnica economa de combustible;
traz inmeras vantagens para voc e seu mayor potencia del motor;
menor contaminacin del aire;
veculo:
menos manutencin;
economia de combustvel; partidas ms rpidas.
maior potncia do motor;

menor contaminao do ar;
menos manuteno;
Um novo catlogo com ampliao de componentes partidas mais rpidas.
Un nuevo catlogo con ampliacin de componentes

Injeo eletrnica de gasolina: Inyeccin de gasolina:
un mercado con futuro.
um mercado com futuro garantido. Los vehculos con inyeccin de gasolina mecnica o
Os veculos com injeo eletrnica tm aumentado considera- electrnica han aumentado considerablemente en los
velmente nos ltimos anos. Em muitos pases, mais da metade ltimos aos. Em muchos pases ms de la mitad de todos Voc sabe. Autopeas
los vehculos se encuentran equipados hoy en da con
da frota est equipada com injeo eletrnica. A manuteno e
este sistema. Bosch so a garantia
reparao dos sistemas de injeo eletrnica um mercado
em crescimento. El mantenimiento y la reparacin de los sistemas de da mesma qualidade do
inyeccin es uno de los mercados com mayor crecimiento
del futuro. equipamento original.
Os sistemas
Este catlogo informa sobre os sistemas e seus componentes, Los sistemas
alm de indicar peas de reposio para unidades centrais de El catlogo informa sobre los sistemas y los componentes.
Usted sabe. Repuestos
Adems tiene importantes indicaciones del programa de
injeo. Bosch son la garanta de
piezas de recambio especiales para unidades de inyeccin
central y electrobombas de combustible. la misma calidad de la
O programa completo para as
necessidades das ocinas El programa completo para las pieza original.
necesidades de taller
Como fabricante lder em sistemas de injeo de gasolina, a Como fabricante lder en sistemas de inyeccin de gasolina,
Bosch oferece um programa completo de peas de reposio Bosch ofrece un programa completo de piezas de recambio
para as autopeas e oficinas. Neste novo catlogo se encon- para taller y comercio. En este nuevo y esencialmente
tram todos os componentes importantes para cada veculo. catlogo ampliado se enumeram todos los componentes de
A apresentao simplificada possibilita encontrar rapidamente los sistemas mas importantes para cada vehculo.
a pea de reposio. Una representacin clara posibilita encontrar rpidamente
las piezas de recambio.
A Bosch fornece os componentes para a reposio com a Bosch suministra siempre con la misma calidad de primer
mesma qualidade do equipamento original, garantindo com isso: equipo todos los componentes ofrecidos, ya que slo con
componentes originales se alcanza:
economia de combustvel;
bajo consumo de combustible;
maior potncia; ptima potencia de motor;
menor contaminao do ar; pequeas emisiones de sustancias contaminantes;
menos manuteno; larga duracin.
partidas mais rpidas.
contra capa montada 1 04.07.01, 14:50

CYAN MAGENTA AMARELO PRETO
Linha de Injeo e Ignio Eletrnica / Lnea de Inyeccin y Encendido Electrnico

Robert Bosch Limitada
Distribuidor:
Diviso Autopeas
Via Anhangera, km 98
Cx. Postal 1195 - CEP 13065-900
Campinas - SP - Brasil
Linha de Injeo e
Ignio Eletrnica
Lnea de Inyeccin y
Encendido Electrnico
6 008 FP1 438 Junho/2001
2001
2002

Catalogo Injecao 2001 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Injecao 2001 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CYAN MAGENTA AMARELO PRETO

Linha de Injeo e Ignio Eletrnica / Lnea de Inyeccin y Encendido Electrnico

6 008 FP1 438 Junho/2001

Tecnologa Bosch en una lnea completa

A Bosch desenvolve sistemas de injeo Bosch desarrolla sistemas de inyeccin electrnica

maior potncia do motor;

Un nuevo catlogo con ampliacin de componentes

contra capa montada 1 04.07.01, 14:50

Informaes tcnicas/Informaciones tcnicas

Tabelas de aplicao por veculo/Tablas de aplicacin por vehculo

Aplicaes por fabricante e veculo/Aplicaciones por fabricante y vehculo 18-67

Tabelas de aplicao por componente/Tablas de aplicacin por repuesto

Componentes de Ignio Eletrnica/Componentes de Encendido Electrnico 68-73

Tabelas de aplicao por componente/Tablas de aplicacin por repuesto

Componentes de Injeo Eletrnica/Componentes de Inyeccin Electrnica 74-119

ndice por fabricante de veculos/Indice por fabricante de vehculos

ndice de componentes de Ignio Eletrnica/ndice de repuestos de Encendido Electrnico

ndice de componentes de Injeo Eletrnica/ndice de repuestos de Inyeccin Electrnica

Desarrollo de los Los sistemas de inyeccin nacen en el mundo

Vantagens dos Sistemas de Injeo Bosch

Bosch est a la vanguardia de Ventajas de los sistemas Bosch

Sistemas de Injeo Eletrnica/Sistemas de Inyeccin Electrnica

Melhor rendimento com mais economia Ms rendimiento con economia

Com isso eles garantem: Con eso se garantiza:

menor contaminacin; no utiliza el ahogador

Princpio de funcionamento Principio del funcionamiento

Quando se d a partida no veculo, Os sistemas de injeo so Cuando se aciona el acelerador y la mariposa de

1 Galeria de distribuio 3 1 Tubo distribuidor

Sistema LE-Jetronic Sistema LE-Jetronic

1 Bomba de combustvel 1 Bomba de combustible

O sistema LE-Jetronic adequado de injeo do El sistema Le-Jetronic es comandado

Sistema Motronic Sistema Motronic

1 Bomba de combustvel 1 Bomba de combustible

2 Filtro de combustvel 2 Filtro de combustible

7 Atuador de marcha lenta 8 Potencimetro de la mariposa

Sistema Mono Motronic Sistema Mono Motronic

1 Bomba de combustvel 1 Bomba de combustible

2 Filtro de combustvel 2 Filtro de combustible

8 Bobina de ignio 10 Sensor de revolucin

Sistema Motronic ME 7 Sistema Motronic ME 7

Amortecedor de Presso Amortiguador de Presin

O movimento de fechar das vlvulas de La modulacin de las vlvulas de inyeccin y

Atuador de Marcha Lenta Actuador de Marcha Lenta (ralent)

Bobina Plstica Bobina Plstica

Bomba Eltrica Bomba Elctrica

Filtro de Combustvel Filtro de Combustible

Medidor do Fluxo de Ar Medidor de Flujo de Aire

Medidor de Massa de Ar Medidor de Masa de Aire

O medidor de massa de ar est instalado El medidor de masa de aire est montado

Potencimetro da Borboleta Potencimetro de la Mariposa

O potencimetro da borboleta de acele- El potencimetro est montado sobre la

Regulador de Presso Regulador de Presin

Sensor de Detonao Sensor de Detonacin

Instalado no bloco do motor, o sensor de El sensor de detonacin convierte las

Sensor de Presso Sensor de Presin

Os sensores de presso possuem Los sensores de presin tienen diferentes

Sensor de Rotao Sensor de Revolucin

Sonda Lambda Sonda Lambda

Unidade Central de Injeo Unidad de Inyeccin Central

Tambm chamado corpo de borboleta Tambin conocida como cuerpo de la

Unidade de Comando Unidad de Comando

Vlvula de Injeo (Multiponto) Vlvula de Inyeccin (Multipunto)

Vlvula de Injeo (Monoponto) Vlvula de Inyeccin (Monopunto)