DETEN QUMICA S.A.

Cnpj N 13.546.106/0001-37

RELATRIO DA DIRETORIA

CENRIO ECONMICO
O cenrio internacional em 2009 foi melhor que o do ano anterior. Entretanto, as principais economias
da Amrica do Norte e Europa ainda se ressentem dos efeitos da crise financeira global e apresentam
incertezas quanto retomada sustentvel do crescimento de suas atividades econmicas. Em 2009, grande
parte das economias desenvolvidas apresentaram desempenhos bastante negativos. Nesse contexto, o
desempenho da economia brasileira no foi o esperado, considerando que ocorreu uma retrao do PIB de
0,2% e do nvel de investimentos, mas sobrevindo, por outro lado fatos positivos, como a queda do ndice
de desemprego, o cumprimento da meta anual de inflao e a expanso do consumo das famlias. Nessas
condies, o Brasil manteve a 9 (nona) posio no ranking das maiores economias mundiais.
Influenciado pela desvalorizao do dlar, o barril do petrleo sofreu forte alta ao longo do ano e fechou
cotado ao nvel de US$ 80/barril. Essa combinao de fatores interferiu diretamente nos preos e nas
margens de nossos produtos.
PRODUO
A produo de LAB atingiu 156 mil toneladas, menor do que o ano anterior em 2,0%, enquanto a de LAS
atingiu 56 mil toneladas, 17,7% maior quando comparado com o ano de 2008, o que permitiu o pleno
atendimento do mercado e a manuteno de nveis adequados dos estoques.
Prosseguiu a busca pela melhoria do desempenho operacional, visando otimizao do consumo de
matrias-primas e de recursos naturais (energia eltrica, gs natural e gua).
VENDAS
Em 2009 as vendas de LAB e LAS ao mercado interno, expressas em LAB equivalente, apresentaram
crescimento de 3,3% em relao ao ano anterior, apesar do desempenho negativo dos primeiros meses,
motivado pela crise financeira que levou reduo dos estoques na cadeia, mais do que compensado
pela performance das vendas a partir de julho. Esse crescimento atribudo ao continuado movimento
de ascenso social e melhoria do poder aquisitivo das classes C, D e E ocorrido nos ltimos dois
anos,
As exportaes cresceram 22,0% em 2009, fruto de maiores volumes de vendas no mercado spot.
DESEMPENHO
O faturamento bruto de R$ 746,0 milhes foi menor em 13,4% em relao ao ano anterior, apesar das
maiores vendas de LAB equivalente em 2009, pois ocorreu reduo dos preos do LAB e LAS, em linha
com o ocorrido no mercado internacional.
O lucro lquido atingiu R$ 132,9 milhes, principalmente em funo de ganho excepcional com a
discusso judicial sobre tributos. Desconsiderada essa excepcionalidade, o lucro lquido seria 18%
inferior ao de 2008.
GESTO CORPORATIVA
Diversas aes e programas associados responsabilidade social e proteo do meio ambiente,
bem como de valorizao da fora de trabalho e de criao de conceitos de sustentabilidade junto
sociedade, estaro descritos no Balano Social, a ser publicado em seqncia.
A DETEN reitera seus agradecimentos a todas as partes envolvidas em suas atividades: Clientes,
Acionistas, Empregados, Fornecedores, rgos Governamentais Federais, Estaduais e Municipais,
COFIC, ONGs e Comunidades, em especial s vizinhas Camaari e Dias Dvila, pela importante
contribuio para as realizaes alcanadas em 2009.

BALANO SOCIAL 2009

INVESTIMENTO SOCIAL INTERNO
Oficina de Idias e Inovaes A DETEN reconheceu e premiou os empregados que apresentaram
as melhores idias e inovaes que geraram impactos econmicos ou de relevncia organizacional.
Dentre as Idias/Inovaes, 26 foram implantadas, das quais 09 foram indicadas para premiao e,
destas, 5 foram premiadas.
Educao e treinamento A Empresa investiu 0,060% do seu faturamento lquido em aprimoramento
intelectual de sua fora de trabalho. Incluem-se bolsas parciais de estudo em cursos de graduao,
ps-graduao, mestrado e lngua estrangeira.
Programa de estgio A Empresa manteve sua ao de transferir experincia prtica para jovens em
formao. Em 2009, tcnicos e universitrios, representando 8,7% do quadro de pessoal, estagiaram
na DETEN.
Emprego a portadores de necessidades especiais - A DETEN, atendendo o que preconiza a lei,
mantm no seu quadro de pessoal portadores de necessidades especiais e empregados reabilitados.
Previdncia privada - A Empresa proporciona a seus empregados a participao no Fundo de
Previdncia Privada IHPrev, que suplementa aposentadorias e penses, melhorando a qualidade de
vida dos seus aposentados e pensionistas. Em 2009, o investimento foi de R$ 1,194 milho.
Programa de Qualidade de Vida como parte do programa, a Empresa ofereceu gratuitamente aos
seus empregados vacinas contra Gripe, Febre Amarela, Meningite, Rubola, Ttano e Hepatite B.
Alimentao do trabalhador A DETEN proporciona alimentao balanceada, cardpio variado
e opes de dietas, alm de orientao nutricional personalizada para empregados, estagirios e
contratados.
Transporte do empregado A DETEN, participando de Pool I de nibus do Plo Industrial de
Camaari, oferece transporte aos empregados, estagirios e mo de obra temporria por meio de
nibus climatizados e em roteiros planejados que gerem o menor tempo possvel de viagem.
Ginstica e ergonomia Como parte do Programa de Qualidade de Vida e Promoo da Sade, a
Empresa manteve, em 2009, a realizao de ginstica laboral e orientaes ergonmicas, envolvendo
sistematicamente 80% da sua fora de trabalho.
Atendimento odontolgico dentro da Empresa Em parceria com o SESI - Servio Social da
Indstria, foram realizadas, gratuitamente, em 2009, 496 procedimentos odontolgicos a empregados,
terceiros e estagirios. Vale ressaltar que o consultrio odontolgico passou por uma grande reforma a
fim de proporcionar mais conforto aos pacientes e profissionais, vindo a funcionar somente a partir do
ms de agosto.
Coral DETEN - O Coral DETEN, formado por voluntrios de sua fora de trabalho, participou em 2009
do XI Nordeste Cantat, em Macei (AL), e realizou apresentao no Lar para Idosos So Francisco de
Assis, em Camaari, como parte do programa Arte Solidria.
GREDE - Grmio Desportivo DETEN A Empresa investe em apoio ao grmio de empregados na
promoo de confraternizaes tradicionais (Natal, So Joo, Dia das Mes, Dia dos Pais e Dia das
Crianas). O GREDE oferece aos associados diversas opes de lazer e convnios com clube social,
estabelecimentos comerciais e escolas.
Participao nos lucros e resultados - Em 2009, a DETEN manteve a prtica instituda desde 1981
e pagou bonificao de 5,87 salrios aos seus empregados, sob a forma de PLR - Participao nos
Lucros e Resultados, como parte de seu Programa de Remunerao Varivel.
INVESTIMENTOS EM MEIO AMBIENTE, HIGIENE, SADE E SEGURANA
Em 2009, foram investidos cerca de R$ 6 milhes, principalmente em projetos de economia energtica,
reduo e melhoria da qualidade das emisses atmosfricas, confiabilidade das plantas e preveno de
doenas e acidentes ocupacionais.
Houve reduo significativa (55%) no nmero de acidentes pessoais envolvendo nossa fora de trabalho,
todos sem afastamento, destacando-se que, pelo 4 ano consecutivo, no ocorrem acidentes com
afastamento.
A Empresa manteve-se associada, atravs de sua empresa controladora CEPSA Qumica, CLER
Council for LAB/LAS Environmental Research e ECOSOL European Chemical Industry
Council, organizaes americana e europia, respectivamente, voltadas para a contnua pesquisa da
compatibilidade ambiental e da biodegradabilidade do LAS, produzido a partir do LAB, principal produto
da DETEN.
RELACIONAMENTO COM FORNECEDORES
A DETEN anualmente avalia o desempenho de seus fornecedores. Pelo segundo ano consecutivo,
submeteu-se avaliao destes por meio de pesquisa, com o objetivo de avaliar o seu grau de satisfao.
O resultado indicou que 96,64% dos fornecedores avaliaram o desempenho da Empresa como excelente
a bom. Dentro do processo de gesto de fornecedores, foi consolidada a parceria com a Federao das
Indstrias do Estado da Bahia - FIEB, por meio do Programa de Qualificao de Fornecedores - PQF,
com a promoo de Palestras e Cursos.
INVESTIMENTOS SOCIOAMBIENTAIS EXTERNOS
A Empresa tem como poltica o apoio a instituies comprometidas com projetos socioambientais. Em
2009 foram investidos R$ 666 mil nos seguintes projetos:
TAMAR Base Arembepe - Apoio ao programa brasileiro de preservao das tartarugas marinhas,
com 29 anos de atuao e que tem como misso proteger as cinco espcies de tartarugas que
ocorrem no Brasil. Em 2009, 2.346 tartarugas desovaram na rea de cobertura da base, resultando
na liberao de 184.724 filhotes ao mar. Nesse perodo, foram registradas 61.300 participaes de
pessoas nos diversos programas desenvolvidos, sendo: 24.272 visitantes na base, 481 em palestras,
2.065 em eventos comunitrios, 4.479 em eventos de soltura dos filhotes, 27.881 em exposies, 1.622
estudantes do ensino fundamental e 500 na escolinha do TAMAR. A comunidade circunvizinha est
fortemente comprometida com o projeto, visto que 81% das pessoas envolvidas com o manejamento e a
preservao das tartarugas so moradores das comunidades costeiras.
Fbrica de Florestas - Corredor Ecolgico Apoio ao INCECC - Instituto Corredor Ecolgico Costa
dos Coqueiros. Em 2009, foram plantadas 45.349 mudas de rvores tpicas da regio para recuperao
do Anel Florestal do Plo Industrial de Camaari e sua futura ligao ao Corredor Ecolgico, das quais
30.000 foram patrocinadas pela DETEN.
Fundao VOV DO MANGUE - Projeto de apoio ONG Vov do Mangue para replantio e recuperao
de reas de manguezal. Em 2009, foram geradas 16.600 mudas no viveiro do projeto e promovida a
manuteno na recomposio de cerca de 11.000 m2 de reas de manguezais degradados, com plantio
de 13.444 mudas de mangue.
Programa Menor Aprendiz A DETEN deu continuidade sua participao na formao de adolescentes
carentes em parceria com a Acopamec - Centro do Menor Joo Paulo II, associao das comunidades
paroquiais de bairros carentes de Salvador (Mata Escura e Calabeto).
A DETEN manteve, em 2009, seu programa de receber a visita de alunos de ensino mdio e superior,
tendo recebido 126 estudantes em 8 ocasies em 2009.
Projetos com o COFIC Comit de Fomento Industrial de Camaari - associao que congrega
empresas do Plo Industrial de Camaari e exerce os papis de articulao e coordenao de aes
de natureza coletiva:
Ver de Dentro Programa de visitas s empresas do Plo Industrial para manter as comunidades
informadas sobre as atividades e controles de riscos do Complexo Industrial. A DETEN foi visitada
em uma ocasio, totalizando 32 pessoas entre alunos e professores de uma escola pblica de Dias
dvila Escola Normlio Moura. Nos ltimos trs anos a DETEN recebeu a visita de 235 pessoas de
comunidades vizinhas. Em 2009, o projeto totalizou 37 visitas por meio do Ver de Dentro, das quais
09 para o Parque Saupe, envolvendo 18 empresas associadas.
Prmio de Incentivo Educao - PIE Em 2009, participaram das 127 atividades do PIE (carga
horria total de 488h) 330 professores de 68 escolas (48 de Camaari e 20 de Dias dvila) e 2.170
alunos ouvintes, alm de 76 multiplicadores, 39 pais de alunos e 21 funcionrios.

Consolidao do Programa Trilha Segura, programa de segurana baseado em comportamento
humano, que objetiva desenvolver na nossa fora de trabalho a percepo de riscos atravs da
identificao dos perigos e minimizao dos riscos que existem nas atividades e ambientes de trabalho.
A DETEN cumpriu 100% dos objetivos e metas ambientais, tendo como principais destaques:
Controle na fonte - Implantao de 7 projetos visando a reduo do consumo de recursos naturais;
Programa de emisses fugitivas - Todos os pontos monitorados (mais de 3,5 mil) ficaram abaixo do
limite estabelecido;
Responsabilidade socioambiental - Apoio a ONGs, tendo como uma das principais aes a plantao
de 45.349 mudas de rvores tpicas da regio para recuperao do Anel Florestal do Plo Industrial de
Camaari.
Programa Efluente Zero (PEZ) A cada ano, a empresa vem obtendo bons resultados atravs desse
programa. Em 2009, a mdia da vazo de efluente para a CETREL foi de 5,6 m3/h (excluindo chuvas),
demonstrando mais uma vez uma reduo significativa de efluente lquido quando comparado aos 15
m3/h gerados em 2002. O PEZ foi indicado em 2008 como caso de sucesso pela CETREL e veiculado pela
mdia (Jornal A Tarde e rdios). Vale relembrar que, em 2005, a DETEN foi vencedora do 6 prmio FIEB
de Desempenho Ambiental 2005, na modalidade Produo Mais Limpa, classificando-se em segundo
lugar no Prmio Bahia Ambiental categoria empresa sustentvel, da Secretaria de Estado de Meio
Ambiente e Recursos Hdricos (SEMARH) do Governo do Estado da Bahia, onde foram reconhecidas as
aes ambientais empreendidas por empresas, universidades, ONGs e indstrias.
Foi realizada a 8 Oficina de Sade e Meio Ambiente, tendo como destaque a palestra do diretor do
Instituto Corredor Ecolgico Costa dos Coqueiros (INCECC), lvaro Oyama, demonstrando como as
escolas de Camaari e Dias dvila esto engajadas para reflorestamento do litoral norte baiano entre o
Plo Industrial e a Costa do Saupe. A campanha foi encerrada com a Caminhada Ecolgica com grande
participao dos empregados e familiares.
Em comemorao ao Dia Mundial da gua (22 de maro), a DETEN realizou campanha para
conscientizao dos empregados sobre seu consumo racional. A programao incluiu Dilogos
Preventivos sobre os temas em todas as reas, distribuio de psteres e uma apresentao do Prof.
Dr. Asher Kiperstok com o tema O desafio da ecoeficincia cresce uma anlise luz das mudanas
climticas.
DOAES E AES DE VOLUNTARIADO
Programa Coleta Seletiva - Como resultado da venda de materiais reaproveitveis, foram distribudos
R$ 12.000,00 (doze mil reais), em quotas de R$ 3.000,00 (trs mil reais), por meio do cheque verde,
para duas entidades em Camaari: Creche Esperana e Escola Comunitria Recanto das rvores; e
duas em Salvador: Canore Cooperativa de Catadores da Nova Repblica e Lar Prola de Cristo.
No total foram enviados aproximadamente 15 toneladas de papel, papelo, plstico e vidro para a
Cooperativa de Matrias Reciclveis de Camaari COOPMARC. O material recolhido doado a esta
cooperativa, que ajuda na subsistncia de aproximadamente 44 pessoas, o que tem sido motivo de
orgulho para a comunidade interna. Alm desses materiais, a DETEN recicla lmpadas, leo lubrificante,
pilhas e baterias e sucata metlica, entre outros.
Aes de voluntariado O CORAL arrecadou e doou ao Lar para Idosos So Francisco de Assis, em
Camaari: 194 itens de higiene pessoal, 92 itens de material de limpeza, 63 itens de alimentos e 416
itens de vesturio (roupas e sapatos), como parte do Projeto Arte Solidria.
CERTIFICAES EM NORMAS INTERNACIONAIS
Certificao e Recertificao Em agosto de 2009, a DETEN com seu Sistema Integrado de Gesto
Avanada SIGA passou mais uma vez pela auditoria de manuteno das normas Segurana e Sade
Ocupacional (OHSAS 18.001:2007) e Ambiental (ISO 14001:2004). Na oportunidade conquistou o up
grade da norma de Qualidade (ISO 9001:2008).
PRMIOS E RECONHECIMENTOS
Prmio Plo de Segurana, Sade Higiene e Meio Ambiente Apesar de a premiao no ocorrer
este ano, uma vez que sua frequncia bianual, a DETEN realizou auditoria com consultores externos
especializados no Guia do Prmio Polo e atingiu 97,09% de conformidade, demonstrando a melhoria
contnua dos processos de gesto da Empresa e o compromisso com as questes de SSHMA.
Programa Atuao Responsvel ABIQUIM A auditoria VERIFICAR (Programa da Auditoria da
ABIQUIM) avaliou positivamente os processos da DETEN e confirmou o alinhamento s diretrizes do
programa Atuao Responsvel.
Continua < < <
 DETEN QUMICA S.A.
Cnpj N 13.546.106/0001-37
BALANO SOCIAL 2009
< < < Continuao
Prmio Regional do IEL Instituto Euvaldo Lodi Melhores Prticas de Estgio 1 lugar categoria
mdia empresa pelo segundo ano consecutivo.
Prmio Nacional do IEL - Instituto Euvaldo Lodi Melhores Prticas de Estgio 3 lugar categoria
mdia empresa.
A DETEN foi citada espontnea e positivamente na mdia escrita em 15 ocasies durante o ano de
2009.
DEMONSTRAO DO VALOR ADICIONADO
Exerccios findos em 31 de dezembro 2009 e 2008 (Em milhares de reais)
DESCRIO 2009 % 2008 %
1- RECEITAS 739.749 858.315
1.1 - Vendas de mercadorias, produtos 739.631 858.112
1.2 - Outras 118 203
2 - INSUMOS ADQUIRIDOS
DE TERCEIROS ( inclui ICMS e IPI ) 512.194 583.536
2.1 - Matrias-primas consumidas 407.366 481.010
2.2 - Custo das mercadorias e servios vendidos 69.858 56.735
2.3 - Materiais, energia, servios de terceiros e outros 48.684 44.205
2.4 - Perda / Recuperao de valores
ativos (reverso de proviso) (13.714) 1.586
Balanos patrimoniais
Em 31 de dezembro - Em milhares de reais
ATIVO
2009 2008
Circulante
Caixa e equivalentes de caixa 1.078 4.842
Ttulos e valores mobilirios (Nota 3) 258.325 402.631
Contas a receber de clientes (Nota 4) 107.711 75.379
Estoques (Nota 5) 43.620 72.503
Impostos e contribuies a recuperar (Nota 6) 17.777 6.407
Outros ativos 1.394 2.040
429.905 563.802
No circulante
Realizvel a longo prazo
Depsitos judiciais (Nota 13) 39.462 37.121
Almoxarifado 6.629 6.557
Imposto de renda diferido (Nota 15 (b)) 4.767 38.708
Impostos e contribuies a recuperar (Nota 6) 378 285
51.236 82.671
Investimentos (Nota 8) 5.339 5.369
Imobilizado (Nota 9 (a)) 87.521 87.088
Intangvel (Nota 9 (b)) 5.132 4.849
Diferido (Nota 10) 461 612
149.689 180.589
Total do ativo 579.594 744.391
As notas explicativas da administrao so parte integrante das demonstraes financeiras.
Demonstraes do resultado
Exerccios findos em 31 de dezembro
Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma
2009 2008
Receita bruta de vendas
Mercado interno 697.408 816.710
Mercado externo 48.593 45.006
Impostos sobre vendas (193.674) (225.080)
Bonificaes e devolues (44.452) (48.203)
Receita lquida de vendas 507.875 588.433
Custo dos produtos vendidos (408.076) (479.955)
Lucro bruto 99.799 108.478
Despesas operacionais
Com vendas 9.132 10.575
Gerais e administrativas 25.491 16.504
Honorrios dos administradores (Nota 7 (b)) 2.721 2.396
Depreciaes e amortizaes (Notas 9 e 10) 923 887
Resultado de equivalncia patrimonial (Nota 8 (b)) 29 2
Participao dos empregados e administradores nos resultados 4.789 4.354
Outras despesas operacionais, lquidas (Nota 13 (a), (b) e (e)) (13.832) 1.382
Lucro operacional antes do resultado financeiro 70.546 72.378
Despesas financeiras (Nota 16) 65.103 (32.858)
Receitas financeiras (Nota 16) 42.745 48.821
Lucro antes do imposto de renda 178.394 88.341
Imposto de renda (Nota 15 (a)) (10.957) (28.093)
Constituio / (reverso) de imposto de renda
diferido ativo (Nota 15 (a)) (33.941) 6.010
Constituio de imposto de renda diferido passivo (Nota 15 (a)) (619) (494)
Lucro lquido do exerccio 132.877 65.764
Aes em circulao no final do exerccio (em milhares) 99.327.769 95.546.497
Lucro lquido por ao do capital social no fim do exerccio R$ 1,34 0,69
As notas explicativas da administrao so parte integrante
das demonstraes financeiras.
DEMONSTRAO DO VALOR ADICIONADO
Exerccios findos em 31 de dezembro 2009 e 2008 (Em milhares de reais)
3 - VALOR ADICIONADO BRUTO ( 1-2 ) 227.555 274.779
4 - RETENES 12.382 11.426
4.1 - Depreciao e amortizao 12.382 11.426
5 - VALOR ADICIONADO LQUIDO
PRODUZIDO PELA ENTIDADE ( 3-4 ) 215.173 263.353
6 - VALOR ADICIONADO RECEBIDO
EM TRANSFERNCIA 42.716 48.819
6.1 - Resultado de equivalncia patrimonial (29) (2)
6.2 - Receitas financeiras 42.745 48.821
7 - VALOR ADICIONADO TOTAL
A DISTRIBUIR ( 5+6 ) 257.889 312.172
8 - DISTRIBUIO DO VALOR
ADICIONADO 257.889 100,0 312.172 100,0
8.1 - Pessoal e encargos 31.515 12,2 30.998 9,9
8.2 - Impostos, taxas e contribuies 158.397 61,4 182.440 58,4
8.3 - Juros e aluguis (reverso de proviso) (64.900) (25,2) 32.970 10,6
8.4 - Juros sobre capital prprio e dividendos 126.233 48,9 62.476 20,0
8.5 - Lucros retidos / prejuzo do exerccio 6.644 2,6 3.288 1,1
Passivo e patrimnio lquido
2009 2008
Circulante
Fornecedores (Nota 11) 7.923 6.825
Emprstimos e financiamentos (Nota 12) 13.300 605
Bonificaes e comisses a pagar 5.172 7.467
Obrigaes tributrias 5.726 9.616
Impostos parcelados (Nota 13 (a)) 233.487 -
Obrigaes trabalhistas 10.005 8.728
Dividendos a pagar (Nota 14 (f)) 38.581 60.427
Outros passivos 1.590 1.838
315.784 95.506
No circulante
Imposto de renda diferido (Nota 15 (c)) 2.952 2.334
Partes relacionadas (Nota 7 (a)) 3.757 3.786
Proviso para contingncias (Nota 13) 9.871 402.179
16.580 408.299
Patrimnio lquido (Nota 14)
Capital social 213.056 204.945
Reserva de capital - 8.111
Reserva de lucros 34.174 27.530
247.230 240.586
Total do passivo e patrimnio lquido 579.594 744.391
Demonstraes dos fluxos de caixa
Exerccio findo em 31 de dezembro
Em milhares de reais
2009 2008
Fluxos de caixa das atividades operacionais
Lucro lquido antes do imposto de renda 178.394 88.341
Ajustes
Depreciao e amortizao 12.383 11.427
Valor residual do ativo imobilizado baixado (1) 90
Resultado de equivalncia patrimonial 29 2
Constituio (reverso) de proviso para
contingncias, lquida (921) 66.009
Constituio de imposto de renda diferido passivo 619 494
Reverso (constituio) de imposto de renda diferido ativo 33.941 (6.010)
Variaes monetrias, lquidas (73.580) 24.881
(27.530) 96.893
Variaes nos ativos e passivos
Ttulos e valores mobilirios 144.306 (52.001)
Contas a receber de clientes (32.333) 37.930
Estoques 28.885 (25.594)
Outros ativos (11.015) (7.567)
Fornecedores 1.097 (19.460)
Obrigaes tributrias (3.413) 3.407
Proviso para contingncias (86.665) (2.910)
Outros passivos (23.391) 3.934
Caixa proveniente das operaes 168.335 122.973
Juros pagos (477) (868)
Imposto de renda pago (22.784) (27.152)
Caixa lquido proveniente das atividades operacionais 145.074 94.953
Fluxos de caixa das atividades de investimentos
Aquisies de bens do ativo imobilizado e investimentos (12.948) (13.915)
Recebimento pela venda de imobilizado 101 326
Caixa lquido aplicado nas atividades de investimentos (12.847) (13.589)
Fluxos de caixa das atividades de financiamentos
Amortizao de emprstimos (605) (3.649)
Captao de emprstimos 12.695 -
Dividendos pagos (148.079) (82.367)
Caixa lquido aplicado nas atividades de financiamentos (135.991) (86.016)
Reduo lquida de caixa e equivalentes de caixa (3.764) (4.652)
Caixa e equivalentes de caixa no incio do exerccio 4.842 9.494
Caixa e equivalentes de caixa no final do exerccio 1.078 4.842
As notas explicativas da administrao so parte integrante
das demonstraes financeiras.
Continua < < <
 DETEN QUMICA S.A.
Cnpj N 13.546.106/0001-37

Demonstraes das mutaes do patrimnio lquido

Em milhares de reais
< < < Continuao
Reserva de Reserva de
Capital Capital - Lucros - Lucros
Social incentivo fiscal Reserva Legal acumulados Total
Em 31 de dezembro de 2007 193.143 19.809 24.242 8.766 245.960
Aumento de capital com reserva (Nota 14 (b)) 11.802 (11.802) - - -
Incentivo fiscal de Imposto de renda (Nota 14 (d)) - 104 - - 104
Lucro lquido do exerccio - - - 65.764 65.764
Destinao do lucro (Nota 14 (f))
Reserva legal - - 3.288 (3.288) -
Dividendos antecipados e propostos - - - (71.242) (71.242)
Em 31 de dezembro de 2008 204.945 8.111 27.530 - 240.586
Aumento de capital com reserva (Nota 14 (b)) 8.111 (8.111) - - -
Lucro lquido do exerccio - - - 132.877 132.877
Destinao do lucro (Nota 14 (f))
Reserva legal - - 6.644 (6.644) -
Dividendos antecipados - - - (87.781) (87.781)
Dividendos propostos - - - (38.452) (38.452)
Em 31 de dezembro de 2009 213.056 - 34.174 - 247.230
As notas explicativas da administrao so parte integrante das demonstraes financeiras.

Notas explicativas da administrao s demonstraes financeiras

Em 31 de dezembro de 2009 e de 2008 - Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma

1. Contexto operacional (i) Imposto de renda

A Deten Qumica S.A. (Deten ou Companhia) uma sociedade annima de capital fechado, que, em
31 de dezembro de 2009, tem como controladores a Petresa Participaes Ltda. (72% do capital total)
e a PETROQUISA Petrobras Qumica S.A. (28% do capital total), com sede no Plo Petroqumico
de Camaari Bahia. A Companhia tem como objeto social a produo de matrias-primas para a
fabricao de tensoativos, detergentes biodegradveis e produtos qumicos em geral, a comercializao
de produtos qumicos de sua fabricao ou de terceiros, inclusive a importao e exportao e, ainda, a
participao em outras sociedades.
2. Apresentao das demonstraes financeiras e principais prticas contbeis
As demonstraes financeiras foram elaboradas e esto sendo apresentadas de acordo com as prticas
contbeis adotadas no Brasil, com base nas disposies contidas na Lei das Sociedades por Aes.
As presentes demonstraes financeiras foram aprovadas pela Diretoria e pelo Comit Executivo da
Companhia em 21 de janeiro de 2010.
As principais prticas contbeis adotadas na elaborao destas demonstraes financeiras correspondem
s normas e orientaes que esto vigentes para as demonstraes financeiras encerradas em
31 de dezembro de 2009, que sero diferentes daquelas que sero utilizadas para elaborao das
demonstraes financeiras de 31 de dezembro de 2010, conforme descrito no item 2.2 a seguir.
Na elaborao das demonstraes financeiras necessrio utilizar estimativas para contabilizar certos
ativos, passivos e outras transaes. As demonstraes financeiras da Companhia incluem, portanto,
estimativas referentes seleo das vidas teis do ativo imobilizado e intangvel, provises necessrias
para passivos contingentes, proviso para devedores duvidosos, determinaes de provises para
imposto de renda e outras similares. Os resultados reais podem apresentar variaes em relao s
estimativas.
2.1 - Descrio das principais prticas contbeis adotadas
(a) Apurao do resultado
O resultado do exerccio apurado pelo regime de competncia. A receita compreende o valor
presente pela venda de mercadorias e reconhecida quando os riscos significativos e os benefcios de
propriedade das mercadorias so transferidos para o comprador. A Companhia adota como poltica de
reconhecimento de receita, portanto, a data em que o produto entregue ao comprador.
(b) Ativos circulante e realizvel a longo prazo
(i) Caixa e equivalentes de caixa incluem dinheiro em caixa e depsitos bancrios.
(ii) Os ttulos e valores mobilirios referem-se a aplicaes financeiras e esto registradas aos seus
valores de mercado. Esses ativos financeiros mensurados ao valor justo por meio do resultado so
mantidos para negociao ativa e frequente. Os ativos dessa categoria so classificados no ativo
circulante, face sua liquidez imediata e ausncia de restrio de resgate. Os ganhos ou as perdas
decorrentes de variaes no valor justo de ativos financeiros mensurados ao valor justo por meio do
resultado so apresentados na demonstrao do resultado em resultado financeiro, no perodo em
que ocorrem.
(iii) As contas a receber de clientes so avaliadas pelo seu valor lquido de realizao. A proviso
para devedores duvidosos calculada com base nas perdas avaliadas como provveis, em montante
considerado suficiente para cobrir perdas na realizao das contas a receber. O valor da proviso a
diferena entre o valor contbil e o valor recupervel.
(iv) Os estoques so demonstrados ao custo mdio das compras ou da produo, inferior aos custos
de reposio ou aos valores de realizao. As importaes em andamento so demonstradas ao custo
acumulado de cada importao.
(v) Os depsitos judiciais so registrados pelo valor efetivamente depositado judicialmente, acrescido
das respectivas atualizaes financeiras pela SELIC at a data do encerramento do exerccio.
(vi) Os impostos a recuperar so registrados pelo regime de competncia de acordo com as operaes
realizadas, e segregados no circulante e no circulante de acordo com a expectativa de realizao.
(vii) Os demais ativos so apresentados ao valor de custo ou de realizao, incluindo, quando aplicvel,
os rendimentos, as variaes nas taxas de cmbio e as variaes monetrias auferidos.
(c) Investimentos
A participao em sociedade controlada avaliada pelo mtodo da equivalncia patrimonial. Os demais
investimentos so avaliados ao custo.
(d) Imobilizado
Demonstrado ao custo corrigido monetariamente at 1995. A depreciao calculada pelo mtodo linear,
s taxas anuais mencionadas na Nota 9 (a).
(e) Intangvel
Demonstrado por gastos com aquisio e desenvolvimento de softwares que geraro benefcios futuros
a Companhia, capitalizados e amortizados ao longo de sua vida til estimada, pelas taxas descritas na
Nota 9 (b).
(f) Diferido
Corresponde, principalmente, a despesas pr-operacionais, amortizadas pelo mtodo linear, s taxas
anuais mencionadas na Nota 10. A Companhia optou por manter o saldo do diferido existente em 31 de
dezembro de 2008, at sua completa realizao. O diferido est sujeito anlise peridica de seu valor
recupervel, conforme disposio do item 20 do CPC 13 Adoo inicial da Lei n 11.638/07.
(g) Anlise da vida til econmica do ativo imobilizado
A Companhia efetuar o estudo sobre a vida til econmica dos bens e valores registrados no ativo
imobilizado, de forma a avaliar a adequao das taxas e critrios adotados para clculo de depreciao,
no exerccio a findar em 31 de dezembro de 2010, de acordo com o previsto no item 7 do ICPC 10.
(h) Passivos circulante e no circulante
(i) Os benefcios ps-emprego so contabilizados com base nos clculos efetuados por aturios
independentes, baseados em premissas fornecidas pela Companhia.
(ii) As provises para contingncias so reconhecidas quando a Companhia tem uma obrigao presente,
legal ou no formalizada, como resultado de eventos passados e provvel que uma sada de recursos
seja necessria para liquidar a obrigao e uma estimativa confivel do valor possa ser feita.
(iii) A participao dos empregados e administradores no resultado provisionada com base em metas
operacionais, sendo que tais valores esto sujeitos aprovao de Assembleia Geral Ordinria.
(iv) As bonificaes e comisses so contabilizadas pelo regime de competncia com base nas compras
efetuadas pelos clientes, de acordo com as condies comerciais contratadas.
(v) Os demais passivos so demonstrados por valores conhecidos ou calculveis, acrescidos, quando
aplicvel, dos correspondentes encargos, variaes monetrias nas taxas de cmbio e das variaes
monetrias incorridos.
Os encargos tributrios so calculados com base na legislao fiscal vigente, com alquota de imposto de
renda de 15%, acrescido, do adicional de 10%. A Companhia no contribuinte da Contribuio Social
sobre o Lucro Lquido (Nota 13 (d)).
A Companhia gozou de benefcios fiscais de iseno do imposto de renda at 31 de dezembro de 2007,
sobre o lucro da explorao decorrente da produo industrial relativa capacidade de 175.200 toneladas/
ano de LAB Alquilbenzeno Linear e 80.000 toneladas/ano de LAS Linear Alquilbenzeno Sulfonado.
A proviso para imposto de renda constituda com a incluso do incentivo fiscal. A administrao da
Companhia est pleiteando o benefcio de reduo do imposto de renda no percentual de 12,5% para
2009 a 2013, e aguarda deciso do processo em anlise pela SUDENE.
O imposto de renda diferido foi reconhecido considerando a alquota vigente sobre as diferenas
temporrias, na extenso em que sua realizao / exigibilidade seja provvel (Nota 15 (b) e (c)).
2.2 - Normas e interpretaes de normas que ainda no esto em vigor
As normas e interpretaes de normas relacionadas a seguir, foram publicadas e so obrigatrias para
os exerccios sociais iniciados em ou aps 1 de janeiro de 2010. Alm dessas, tambm foram publicadas
outras normas e interpretaes que alteram as prticas contbeis adotadas no Brasil, como parte do
processo de convergncia com as normas internacionais. As normas a seguir so apenas aquelas que
podero impactar as demonstraes financeiras da Companhia de forma mais relevante. Nos termos
dessas novas normas, as cifras do exerccio de 2009, aqui apresentadas, devero ser reapresentadas
para fins de comparao. A Companhia no adotou antecipadamente essas normas no exerccio findo
em 31 de dezembro de 2009.
(a) Pronunciamentos
CPC 16 - Estoques
CPC 20 - Custos de emprstimos
CPC 23 - Polticas contbeis, mudana de estimativa e retificao de erros
CPC 24 - Eventos subsequentes
CPC 25 - Provises, passivos e ativos contingentes
CPC 26 - Apresentao das demonstraes contbeis
CPC 27 - Ativo imobilizado
CPC 30 - Receitas
CPC 32 - Tributos sobre o lucro
CPC 33 - Benefcios a empregados
CPC 37 - Adoo inicial das normas internacionais de contabilidade
CPC 38 - Instrumentos financeiros: reconhecimento e mensurao
CPC 39 - Instrumentos financeiros: apresentao
CPC 40 - Instrumentos financeiros: evidenciao
(b) Interpretaes
ICPC 08 - Contabilizao da proposta de pagamento de dividendos
ICPC 09 - Demonstraes contbeis individuais, separadas, consolidadas e aplicao do mtodo de
equivalncia patrimonial
ICPC 10 - Esclarecimentos sobre os CPC 27 e CPC 28
3. Ttulos e valores mobilirios
Os ttulos e valores mobilirios so instrumentos financeiros classificados como mantidos para negociao,
e referem-se na sua maioria, a operaes de renda fixa em moeda nacional, com vencimentos originais
em prazos superiores a 90 dias, indexadas variao dos Certificados de Depsitos Interfinanceiros
(CDI) e Certificados de Depsitos Bancrios (CDB), com liquidez imediata.
A Companhia busca manter um volume de aplicaes financeiras suficiente para fazer frente: (i) sua
necessidade de capital de giro; (ii) aos investimentos orados no plano de negcios; e (iii) a eventuais
condies adversas resultantes de decises judiciais.
No ano de 2009 foram utilizados o montante de R$ 148.079 para pagamento de dividendos e o montante
de R$ 87.464 para pagamento vista de contingncias, conforme Lei n 11.941/09 e MP n 470 (Nota
13 (a)).
4. Contas a receber de clientes
2009 2008
Clientes no pas 98.061 63.844
Clientes no exterior 10.570 24.453
Adiantamentos de contratos de exportao - (12.560)
Proviso para devedores duvidosos (920) (358)
107.711 75.379
Do saldo a receber de clientes no exterior, em 31 de dezembro de 2009, o montante de R$ 265 refere-se
a partes relacionadas (Nota 7).
5. Estoques
2009 2008
Produtos acabados 25.262 41.130
Produtos em processo 1.024 902
Matrias-primas 10.512 25.245
Almoxarifado 1.840 2.395
Importaes em andamento 228 586
Adiantamento a fornecedores 1.937 2.245
Materiais secundrios 2.817 -
43.620 72.503
6. Impostos e contribuies a recuperar
2009 2008
Imposto sobre Circulao de Mercadorias
e Servios (ICMS) 1.224 4.064
ICMS sobre ativo imobilizado 457 505
Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) - 1.446
Imposto de renda (IR) 12.099 390
IR retido na fonte sobre aplicaes financeiras 3.710 29
Outros 665 258
18.155 6.692
Circulante (17.777) (6.407)
No circulante 378 285
Continua < < <
 DETEN QUMICA S.A.
Cnpj N 13.546.106/0001-37

Notas explicativas da administrao s demonstraes financeiras

Em 31 de dezembro de 2009 e de 2008 - Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma
< < < Continuao
7. Saldos e transaes com partes relacionadas Adicionalmente, foram pagos aos diretores valores a ttulos de participao nos resultados, no montante
(a) Transaes e saldos de R$ 572 (2008 R$ 560), que esto apresentados na rubrica Participao dos empregados e
Saldos Transaes administradores nos resultados, na demonstrao do resultado.
Passivo 8. Investimentos
Ativo no circulante 2009 2008
Circulante - - Partes Vendas de Matrias-primas Investimento em controlada (a) e (b) 3.763 3.792
Fornecedores relacionadas produtos adquiridas Outros investimentos avaliados ao custo (c) 1.576 1.577
2009 2009 2008 2009 2008 2009 2008 5.339 5.369
Acionistas e
controlada: (a) Informaes sobre o investimento em controlada
Cepsa Detenpar
Qumica S.A. 2009 2008
(Nota 4) 265 - - 899 755 93.644 107.263 Quantidade de quotas possudas (em milhares) 1.328.913 1.328.913
Detenpar Participao no capital integralizado - % 100% 100%
Empreendimentos Patrimnio lquido ajustado 3.763 3.792
Ltda. (Detenpar) - 3.757 3.786 - - - - Prejuzo do exerccio (29) (2)
Petrobras S.A. - - - - - 111.831 142.043 (b) Movimentao do investimento em controlada
265 3.757 3.786 899 755 205.475 249.306 Detenpar
Em vendas de produtos so apresentadas as transaes relativas venda de ALP Alquilado 2009 2008
Pesado. Em clientes e matrias-primas adquiridas so apresentados os saldos e os montantes pagos, Saldo do investimento no incio do exerccio 3.792 3.794
respectivamente, na aquisio de Normal Parafina para a fabricao dos tensoativos, detergentes Equivalncia patrimonial (29) (2)
biodegradveis e produtos qumicos em geral, produzidos pela Companhia. Essas transaes no so Saldo do investimento no final do exerccio 3.763 3.792
realizadas em condies de preos e prazos equivalentes s mdias praticadas com terceiros. A controlada Detenpar atualmente encontra-se com as atividades operacionais paralisadas. Os ativos
Os saldos mantidos em mtuo no so remunerados. desta controlada esto registrados a valores prximos aos de realizao. A administrao da Companhia
(b) Remunerao do pessoal chave da administrao avalia um novo objetivo social para essa controlada.
O pessoal-chave da administrao inclui os diretores e membros do comit executivo. A remunerao (c) Outros investimentos avaliados ao custo
paga por servios de empregados no exerccio findo em 31 de dezembro de 2009 foi de R$ 2.721 (2008 Referem-se basicamente a investimentos provenientes de incentivos fiscais de apoio a cultura no
R$ 2.396). montante de R$ 1.398, em 31 de dezembro de 2009 e 2008.
9. Imobilizado e Intangvel
(a) Imobilizado Edificaes e Equipamentos Mveis e Total em Obras em Imobilizado
Terrenos benfeitorias e instalaes Veculos utenslios Outros operao andamento total
Saldos em 31 de dezembro de 2007 1.773 6.902 58.288 112 705 3.278 71.058 10.662 81.720
Aquisies - 99 663 4 11 6.630 7.407 5.916 13.322
Baixas lquidas - - (348) - - 258 (90) - (90)
Transferncias (Nota 9 (b) e 10) - 393 21.610 172 53 (7.968) 14.260 (12.068) 2.192
Depreciao - (512) (9.366) (58) (110) (10) (10.056) - (10.056)
Saldos em 31 de dezembro de 2008 1.773 6.882 70.847 230 659 2.188 82.579 4.509 87.088
Custo total 1.773 12.923 231.860 702 2.353 5.388 254.999 4.509 259.508
Depreciao acumulada - (6.041) (161.013) (472) (1.694) (3.200) (172.420) - (172.420)
Valor residual 1.773 6.882 70.847 230 659 2.188 82.579 4.509 87.088
Saldos em 31 de dezembro de 2008 1.773 6.882 70.847 230 659 2.188 82.579 4.509 87.088
Aquisies - 5 27 - 69 4.140 4.241 8.168 12.409
Baixas lquidas - - - - - (1) (1) - (1)
Transferncias (Nota 9 (b) e 10) - 135 12.289 80 108 (3.920) 8.692 (9.027) (335)
Depreciao - (481) (10.953) (78) (118) (11) (11.641) - (11.641)
Saldos em 31 de dezembro de 2009 1.773 6.541 72.210 232 718 2.396 83.871 3.650 87.521
Custo total 1.773 13.063 243.999 782 2.524 5.606 267.747 3.650 271.397
Depreciao acumulada - (6.522) (171.789) (550) (1.806) (3.210) (183.876) - (183.876)
Valor residual 1.773 6.541 72.210 232 718 2.396 83.871 3.650 87.521
Taxas anuais de depreciao - % 4 5 20 5 At 4
A depreciao do exerccio alocada ao custo de produo de R$ 11.279 (2008 R$ 9.706) e as despesas, R$ 362 (2008 R$ 350).
Certos bens do ativo imobilizado esto dados em garantia de operaes de financiamentos (Nota 12).
A companhia efetuou a baixa pela venda de ativos imobilizados, cuja receita de vendas foi de R$ 101 11. Fornecedores
(2008 R$ 326), registrada na rubrica de Outras despesas operacionais, lquidas, no resultado do 2009 2008
exerccio. Fornecedores nacionais 7.923 6.343
As obras em andamento correspondem, principalmente, a melhorias operacionais para aumento da vida Fornecedores estrangeiros - 482
til-econmica das mquinas e equipamentos, projetos nas reas de manuteno e produo, alm de 7.923 6.825
programas nas reas de sade, tecnologia e segurana, cujos prazos de encerramento mdios esto 12. Emprstimos e financiamentos
previstos para 31 de dezembro de 2010. Encargos financeiros anuais 2009 2008
A Companhia adota como prtica contbil o registro dos gastos com paradas programadas para Moeda Estrangeira
manuteno diretamente no custo de fabricao quando realizadas, visto que as mesmas so efetuadas Capital de giro
anualmente. No exerccio de 2009, foi alocado ao resultado o montante de R$ 3.924 (2008 R$ 2.961) ACC Adiantamento de
relativos as respectivas paradas. contrato de cmbio U.S. Dlar + juros de 0,45 a 2,05 % 13.300 -
(b) Intangvel Softwares Moeda Nacional
Saldos em 31 de dezembro de 2007 4.509 Capital fixo
Aquisies 592 FINAME TJLP + juros de 3,5 a 5% - 605
Transferncia entre ativos (nota 9 (a)) 300 13.300 605
Amortizao (552)
Saldos em 31 de dezembro de 2008 4.849 Como garantias para os emprstimos e financiamentos contratados, a Companhia ofereceu bens do seu
ativo imobilizado ttulo de hipoteca, no montante de R$ 5.571 (2008 R$ 5.571).
Custo total 6.270
13. Proviso para contingncias e depsitos judiciais
Amortizao acumulada (1.421)
A Companhia questiona judicialmente a legalidade da cobrana de determinados impostos e
Valor residual 4.849
contribuies incidentes sobre suas operaes, bem como de processos de natureza trabalhista. Com
Saldos em 31 de dezembro de 2008 4.849 base no posicionamento dos seus assessores jurdicos externos, a Companhia, em 31 de dezembro
Aquisies 539 de 2009, mantm proviso para perdas provveis com estes processos, em montantes considerados
Transferncia entre ativos (nota 9 (a)) 335 suficientes. A Companhia mantm ainda depsitos judiciais para fazer face a estes processos, os quais
Amortizao (591) so atualizados pela taxa SELIC, conforme demonstrado a seguir:
Saldos em 31 de dezembro de 2009 5.132 Depsitos Proviso para
judiciais contingncias
Custo total 7.144
2009 2008 2009 2008
Amortizao acumulada (2.012)
Cveis e trabalhistas 641 569 747 747
Valor residual 5.132
IPI Crdito sobre insumos (a) - - 8.599 354.258
Taxas anuais de amortizao - % 10 Fundo de Investimento Social FINSOCIAL (b) - - - 42.709
IPI e Imposto sobre importao (II) sobre
A amortizao do exerccio alocada ao custo de produo de R$ 31 (2008 R$ 34) e a despesa, R$ 560 importaes de catalisadores (c) 944 917 525 519
(2008 R$ 518). Contribuio Social sobre o Lucro Lquido (d) 31.363 29.693 - -
10. Diferido Gastos de Catalisadores Contribuies previdencirias INSS (e) - - - 3.946
implantao e outros Total PIS compensado com IPI / PIS LC 07/70 (f) 5.690 5.184 - -
Saldos em 31 de dezembro de 2007 1.293 2.629 3.922 COFINS compensado com IPI 824 758 - -
Transferncia entre ativos (nota 9 (a)) (133) (2.358) (2.491) 39.462 37.121 9.871 402.179
Amortizao (548) (271) (819) (a) IPI Crdito sobre insumos
Saldos em 31 de dezembro de 2008 612 - 612 Em 18 de dezembro de 2001, a Companhia obteve deciso favorvel em Mandado de Segurana
com Acrdo proferido pelo Tribunal Regional Federal (TRF) da 1a regio, assegurando o direito de
Custo total 1.183 - 1.183 compensar os crditos de IPI oriundos das entradas de produtos imunes, isentos, submetidos alquota
Amortizao acumulada (571) - (571) zero ou no tributados, com os dbitos futuros do IPI, observando o prazo prescricional quinquenal,
Valor residual 612 - 612 contado dos cinco anos anteriores ao ajuizamento da ao.
Saldos em 31 de dezembro de 2008 612 - 612 Em 24 de outubro de 2007, o Supremo Tribunal Federal (STF), baseado em suas decises plenrias
Amortizao (151) - (151) precedentes sobre a matria, julgou o Recurso Extraordinrio (RE) interposto pela Fazenda Nacional,
Saldos em 31 de dezembro de 2009 461 - 461 dando provimento ao mesmo, no sentido de excluir o crdito de IPI nas operaes de aquisio de
matrias-primas ou de insumos isentos, no-tributados ou sujeios alquota zero, tal seja a especificidade
Custo total 1.032 - 1.032 do contexto em exame, sem meno aos crditos originrios da imunidade. A deciso do STF foi objeto
Amortizao acumulada (571) - (571) de Agravo Regimental, que ainda se encontrava pendente de julgamento, no qual se questiona a
Valor residual 461 - 461 excluso do direito aos crditos no caso da iseno, haja vista que existem outras decises do prprio
STF, mantendo o direito para tal hiptese de no incidncia, bem como o fato da Fazenda Nacional
Taxas anuais de amortizao - % 10
no ter questionado no seu RE os crditos originrios do item imunidade, deixando entender que a
A amortizao do exerccio alocada ao custo de produo de R$ 150 (2008 R$ 800) e a despesa, R$ 1 mesma conformou-se com a Deciso do TRF da 1a Regio, que reconheceu o direito a tais crditos.
(2008 R$ 19). Conservadoramente, a Companhia achou por bem submeter a questo apreciao do STF.
Continua < < <
 DETEN QUMICA S.A.
Cnpj N 13.546.106/0001-37
Notas explicativas da administrao s demonstraes financeiras
Em 31 de dezembro de 2009 e de 2008 - Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma
< < < Continuao
Em 28 de novembro de 2007, a Companhia protocolou no STF uma Ao Cautelar, com pedido para
aquele tribunal emprestar o efeito suspensivo ao Agravo Regimental, at a deciso das matrias
devolvidas apreciao do mesmo. O Ministro Relator deferiu a Liminar ad referendum da Colenda
Segunda Turma em 29 de novembro de 2007, cuja Turma, por votao unnime, referendou na ntegra
em 4 de dezembro de 2007, a deciso proferida pelo Ministro Relator.
Em funo da Deciso do STF, publicada em 13 de novembro de 2007, a Companhia recolheu os crditos
compensados originrios de aquisies de matrias-primas e insumos no-tributados e tributados
alquota zero, itens no constantes do Agravo Regimental, no total de R$ 142.290 incluindo juros,
entretanto sem multas, j que as compensaes estavam amparadas por deciso judicial.
Ao longo do segundo semestre de 2007, a Companhia foi intimada das decises que no homologaram
os pedidos de compensao dos crditos em questo, com outros tributos e contribuies administrados
pela Secretaria da Receita Federal (PIS/COFINS e IRPJ), contra os quais a Companhia apresentou
manifestaes de inconformidade, bem como props, quando necessrio, as respectivas medidas
judiciais para garantir a discusso do dbito na esfera administrativa e a consequente suspenso da
exigibilidade.
Em 2008, a Companhia tomou cincia da lavratura do auto de infrao referente s compensaes dos
crditos de IPI efetuadas no perodo de janeiro de 2003 a dezembro de 2007, cuja exigibilidade do tributo
foi suspensa por fora da medida cautelar 1886-2, at deciso final do processo no STF, com objetivo
de prevenir a decadncia. A Companhia, tempestivamente protocolou defesa administrativa dirigida
Delegacia de Julgamento da Receita Federal, sustentando o direito s compensaes com base no
processo judicial pendente de julgamento no STF, anteriormente citado.
Em outubro de 2009, a administrao da Companhia, em conjunto com seus assessores jurdicos,
fizeram uma reavaliao quanto s possibilidades de desfecho do processo no STF, tendo em vista
os benefcios dispostos na Medida Provisria 470, de 13 de outubro de 2009, e decidiu por desistir
do processo e efetuar o pagamento dos dbitos em doze parcelas mensais, vencendo a primeira em
novembro de 2009, com desconto de 90% nos juros de mora.
At 28 novembro de 2009, a Companhia mantinha registrado no passivo no circulante o montante de
R$ 382.106, referente proviso para contingncia relacionada compensao do IPI de competncia
do perodo de janeiro de 2003 a setembro de 2009, incluindo juros. No havia proviso de multa, uma
vez que a administrao da Companhia entendia que, caso a deciso final fosse favorvel a Unio, no
haveria incidncia.
Consequentemente, em funo do referido desconto, a Companhia obteve um ganho pela reverso da
proviso de juros, no montante de R$103.098, apropriado ao resultado do exerccio, na mesma rubrica
onde originalmente foi registrada, como despesas financeiras (Nota 16).
Adicionalmente, tambm foi apropriada ao resultado do exerccio, a reverso da proviso de multas
aplicadas pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (SRFB), sobre as compensaes de crdito
de IPI com outros tributos (PIS, COFINS e IRPJ), na mesma rubrica onde originalmente foi registrada
(Outras despesas operacionais, lquidas), no montante de R$ 2.420.
O valor do parcelamento foi transferido para o passivo circulante, na rubrica de Impostos parcelados.
Em 31 de dezembro de 2009, o saldo residual desse parcelamento de R$ 233.487, equivalente a dez
parcelas vincendas.
(b) Fundo de Investimento Social FINSOCIAL
A Companhia, suportada em ao de repetio de indbito fiscal, em jurisprudncia formada no Supremo
Tribunal Federal - STF acerca da inconstitucionalidade da majorao da alquota de 0,5% at 2%, e
principalmente na opinio de seus consultores jurdicos, em 31 de dezembro de 1992, registrou contabilmente
os crditos, atualizados monetariamente, de contribuies ao FINSOCIAL, referentes aos recolhimentos
efetuados a alquota superior a 0,5%, ocorridos entre o perodo de setembro de 1989 a maro de 1992.
Posteriormente, a Companhia compensou o total dos referidos crditos, com os pagamentos da COFINS nos
exerccios de 1999 a 2001.
Em 10 de dezembro de 2003, a Secretaria da Receita Federal (SRF) lavrou auto de infrao relativo
cobrana da COFINS pela falta ou insuficincia de recolhimento relativo aos exerccios de 1999 a 2001,
no valor de R$ 41.560, contra a qual foi interposta defesa administrativa, e que aguarda desfecho do
processo.
Segundo entendimento da SRF, a atualizao monetria dos crditos calculada pela Companhia e
utilizada na compensao, no tem previso legal, razo pela qual a Companhia mantinha provisionado
at outubro de 2009 o montante de R$ 46.773, referente citada atualizao.
Em funo dispositivos da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, a administrao da Companhia em
conjunto com seus assessores jurdicos, fizeram uma reavaliao quanto s possibilidades de xito
dessa demanda jurdica, e decidiram por liquidar o processo e efetuar o pagamento vista, no montante
de R$ 24.392, com desconto de 100% das multas de mora e de ofcio e 45% dos juros de mora, o que
gerou um ganho de R$ 22.381, pela reverso de parte da proviso de multa e juros apropriada ao
resultado do exerccio, na rubrica de Outras despesas operacionais, lquidas.
(c) IPI e II sobre importaes de catalisadores
A Companhia discute judicialmente a incidncia de Imposto sobre Produtos Industrializados e Imposto
de Importao sobre a importao de catalisadores enviados para regenerao no exterior. Nesse sentido,
efetuou depsitos judiciais dos valores devidos, que at 31 de dezembro de 2009 totalizam R$ 944 (2008 -
R$ 917). A administrao da Companhia mantm proviso de R$ 526 (2008 - R$ 519).
(d) Contribuio Social sobre o Lucro Lquido
Em 2002, a Companhia foi autuada pela Secretaria da Receita Federal (SRF) referente aos exerccios
fiscais de 1997 a 2002, pelo no recolhimento da Contribuio Social sobre o Lucro Lquido, que no foi
realizado em funo da Companhia ser beneficiria de sentena judicial transitada em julgado. A SRF
alegou que tal sentena no mais resguardava a Companhia, e lavrou Autos de Infrao no montante de
R$ 58.604, acrescido de multa e juros.
A Companhia protocolou defesa administrativa dirigida Delegacia de Julgamento da Receita Federal
e impetrou Mandado de Segurana com pedido de liminar, efetuando depsito judicial de R$ 16.889,
referente ao exerccio fiscal de 2002, obtendo deciso favorvel em primeira instncia, visando evitar novas
autuaes por parte da Receita Federal, at deciso final dos autos em discusso. A Unio recorreu desta
deciso, estando o processo em tramitao para apreciao do recurso.
Em 13 de Junho de 2007, a Companhia foi autuada pela Secretaria da Receita Federal (SRF) pelo
no recolhimento da Contribuio Social sobre o Lucro, referente aos exerccios fiscais de 2002 a 2004,
alegando que tal sentena no mais resguardava a Companhia, e para prevenir da decadncia foi
lavrado Auto de Infrao no montante de R$ 46.611, acrescido de multa isolada e juros.
Em 16 de fevereiro de 2009, a Companhia voltou a ser autuada pela Secretaria da Receita Federal
(SRF) pelo no recolhimento da Contribuio Social sobre o Lucro referente aos exerccios fiscais de
2005 a 2007, sob as mesmas alegaes das autuaes anteriores e para prevenir da decadncia, no
montante de R$ 46.929, acrescido de multa isolada e juros.
Em 31 de dezembro de 2009, o saldo do depsito judicial atualizado de R$ 31.363 (2008 - R$
29.693).
A administrao da Companhia, com base na opinio de seus consultores jurdicos, no espera reverso
da sentena judicial transitada em julgado que isentou a Companhia do recolhimento da referida
contribuio para os exerccios fiscais de 1988 e anos subsequentes. Desta forma, no foi constituda
proviso para fazer face a estes autos de infrao e para os exerccios seguintes no revisados pela
fiscalizao da Receita Federal.
(e) Contribuies Previdencirias - INSS
A Companhia foi autuada pelo INSS referente ao perodo de abril de 1999 a julho de 2005, atravs de diversos
autos de infrao AI e notificaes fiscais de lanamento de dbito NFLD no montante de R$ 15.449, relativos
aos seguintes itens: i) no incluso dos reembolsos de despesas de transportes de funcionrios na base clculo da
contribuio previdenciria; ii) no reteno da contribuio previdenciria sobre servios executados, atravs de realizao.
cesso de mo-de-obra ou empreitada; iii) no recolhimento do acrscimo de 6% na alquota da contribuio, face a
existncia no ambiente de trabalho do agente benzeno; iv) no recolhimento da contribuio previdenciria sobre
remunerao de administradores expatriados; v) e aplicao de penalidades pecunirias por no incluso nas
Guias de Recolhimento do Fundo de Garantia por Tempo de Servio e Informaes Previdncia Social GFIP
das verbas descritas anteriormente. Foram interpostas defesas administrativas, tempestivamente, que aguardam
julgamento pela Delegacia do INSS.
A Companhia mantinha registrado at outubro de 2009, a proviso de R$ 4.122 (2008 R$ 3.946).
Em funo dispositivos da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, a administrao da Companhia em
conjunto com seus assessores jurdicos, fizeram uma reavaliao quanto s possibilidades de xito
dessa demanda jurdica, e decidiram por liquidar o processo e efetuar o pagamento vista, no montante
de R$ 15.231, do perodo lanado e no lanado pelo INSS, com desconto de 100% das multas de
mora e de ofcio e 45% dos juros de mora. Com o complemento da proviso, a Companhia apurou uma
perda de R$ 11.109, apropriada ao resultado do exerccio, na rubrica de Outras despesas operacionais,
lquidas.
(f) PIS compensado com IPI / PIS LC 07/70
Refere-se basicamente a depsito judicial efetuado em 28 de novembro de 2008, no montante de R$ 4.910,
como garantia no processo de Embargos de Execuo impetrado pela Secretaria da Receita Federal,
referente a cobranas de diferenas no recolhimento de PIS (Decretos Lei nos 2.449 e 2.449/98 versus LC
07/70) do perodo de maro de 1993 a dezembro de 1996. A Administrao da Companhia, com base na
opinio de seus consultores jurdicos, no espera perdas para esse processo, e no constituiu proviso
para eventuais perdas provenientes desse processo.
14. Patrimnio lquido
(a) Capital autorizado
A Companhia est autorizada a aumentar o capital social, independentemente de reforma estatutria,
at o limite de R$ 213.100.
(b) Capital social
O capital social subscrito e integralizado da Companhia de R$ 213.056 (2008 - R$ 204.945),
representado da seguinte forma (em lotes de mil aes):
2009 2008
Aes ordinrias 96.973.174 93.193.225
Aes preferenciais Classe A 33.929 32.606
Aes preferenciais Classe B 2.320.666 2.320.666
99.327.769 95.546.497
Em 20 de maro de 2009, foi aprovado pela Assembleia Geral Extraordinria, aumento de capital no valor
total de R$ 8.111 com emisso de 3.779.949 lotes de mil aes ordinrias e 1.323 lotes de mil aes
preferenciais Classe A, mediante capitalizao da reserva de incentivo fiscal de imposto de renda
conforme Lei n 4.239/63, referente ao exerccio de 2007. (2008 R$ 11.802, com a emisso de 5.499.918
lotes de mil aes ordinrias e 1.924 lotes de mil aes preferenciais Classe A).
(c) Direitos das aes
As aes preferenciais, sem direito a voto, tm prioridade na distribuio de dividendos no cumulativos,
em dinheiro, at o limite de 6% ao ano, sobre o seu respectivo valor unitrio. Aos titulares de aes de
qualquer espcie ser atribudo, em cada exerccio social, um dividendo no inferior a 25% do lucro
lquido, calculado nos termos da legislao societria. As aes preferenciais Classe B no participaro
dos lucros remanescentes, aps o recebimento do dividendo mnimo.
Aps o pagamento do dividendo s aes ordinrias, igual ao dividendo prioritrio pago s aes
preferenciais Classes A e B, as aes Classe A participaro em igualdade de condies com
as aes ordinrias, na distribuio do lucro remanescente e na distribuio de aes resultantes de
reservas ou lucros.
assegurada a prioridade no reembolso do capital s aes preferenciais Classes A, no caso de
dissoluo da Companhia.
(d) Reserva de capital - Incentivo fiscal
Na hiptese de existir lucro decorrente das operaes isentas, conforme benefcios fiscais descritos
na Nota 2.1 (i), at 31 de dezembro de 2007, o valor correspondente ao imposto de renda a pagar era
debitado no resultado do exerccio e creditado na reserva de capital, e somente poder ser utilizado
para aumento de capital ou para absoro de prejuzos acumulados. No exerccio de 2008, houve um
complemento no saldo dessa reserva num montante de R$ 104, referente a ajustes na declarao de
Imposto de renda do exerccio de 2007.
O saldo da reserva existente, em 31 de dezembro de 2008, foi utilizado para aumento de capital em
maro de 2009 (Nota 14 (b)).
(e) Reserva legal
Reserva constituda razo de 5% do lucro lquido do exerccio, at o limite de 20% do capital social.
No exerccio findo em 31 de dezembro de 2009, a reserva legal foi adicionada em R$ 6.644 (2008
R$ 3.288).
(f) Dividendos - Os dividendos pagos e propostos, so demonstrados como segue:
2009 2008
Lucro lquido do exerccio 132.877 65.764
Constituio da reserva legal 5% (6.644) (3.288)
Saldo de lucro de anos anteriores - 8.766
Base de clculo dos dividendos 126.233 71.242
Dividendos mnimos e obrigatrios:
Aes ordinrias 31.249 17.506
Aes preferenciais Classe A 11 6
Aes preferenciais Classe B (i) 299 299
25% sobre a base de clculo dos dividendos 31.558 17.811
Dividendos propostos, por lote de mil aes:
Aes ordinrias - R$ 1,298 (2008 R$ 0,760) 125.890 70.918
Aes preferenciais classe A R$ 1,298 (2008 R$ 0,760) 44 25
Aes preferenciais classe B R$ 0,128 (2008 R$ 0,128) (i) 299 299
126.233 71.242
% sobre a base de clculo 100% 100%
Dividendos antecipados 87.781 10.815
Dividendos a pagar, lquido de antecipaes 38.581 60.427
(i) Essa classe de ao faz jus apenas aos dividendos mnimos, conforme estatuto.
A administrao da Companhia props a distribuio de dividendos adicionais no montante de R$ 38.452,
registrado no passivo circulante, at a deliberao definitiva posterior em ata de assembleia geral.
15. Imposto de renda
(a) Reconciliao da despesa do imposto de renda
Os valores de imposto de renda demonstrados no resultado apresentam a seguinte reconciliao em
seus valores alquota nominal:
2009 2008
Lucro antes do imposto de renda 178.394 88.341
Adies permanentes 2.640 2.192
Adies temporrias 28.987 28.859
Excluses permanentes (7) -
Excluses temporrias (167.054) (6.793)
Lucro real 42.960 112.599
Alquota do imposto - % 25 25
Imposto alquota da legislao 10.740 28.150
Dedues fiscais (54) (57)
Outros 271 -
Imposto de renda sobre o lucro real 10.957 28.093
Imposto de renda sobre adies temporrias 33.941 (6.010)
Imposto de renda sobre excluses temporrias 619 494
(b) Crditos tributrios Imposto de renda diferido
O imposto de renda diferido decorre das diferenas temporrias, principalmente atualizao das provises
para contingncias fiscais e est demonstrado no ativo no circulante conforme sua expectativa de
O saldo do imposto de renda diferido ativo foi apurado com base no clculo demonstrado a seguir:
2009 2008
Adies ao resultado contbil decorrente
de provises temporariamente no dedutveis 19.066 154.833
Alquota % 25 25
4.767 38.708
A movimentao est demonstrada a seguir:
2009 2008
Saldo no incio do exerccio 38.708 32.696
Adies 7.247 7.215
Baixas (41.188) (1.205)
(33.941) 6.010
Saldo no fim do exerccio 4.767 38.708
Continua < < <
 DETEN QUMICA S.A.
Cnpj N 13.546.106/0001-37
Notas explicativas da administrao s demonstraes financeiras
Em 31 de dezembro de 2009 e de 2008 - Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma
< < < Continuao
A administrao da Companhia, fundamentada na expectativa de gerao de lucros tributveis futuros,
estima que tal imposto ser efetivamente realizado pela compensao / excluses com lucros tributveis
futuros, principalmente quando da deciso dos processos judiciais em curso.
(c) Dbitos tributrios Imposto de renda diferido
O imposto de renda diferido decorre da diferena temporria, relativa a atualizao do depsito judicial
da contribuio social sobre o lucro (Nota 13 (d)), est demonstrado no passivo no circulante conforme
sua expectativa de realizao.
O saldo do imposto de renda diferido passivo foi apurado com base no clculo demonstrado a seguir:
2009 2008
Excluses ao resultado contbil decorrente
de variao monetria ativa no tributvel 11.809 9.335
Alquota % 25 25
2.952 2.334
A movimentao est demonstrada a seguir:
2009 2008
Saldo no incio do exerccio 2.334 1.840
Adies 619 494
Saldo no fim do exerccio 2.952 2.334
A administrao da Companhia, fundamentada na expectativa de deciso final do processo judicial que
discute as autuaes da CSL, estima que tal imposto ser efetivamente liquidado quando da referida
deciso.
16. Resultado financeiro
2009 2008
Despesas financeiras
Variao monetria passiva (37.245) (31.326)
Ajuste em provises para contingncias (Nota 13 (a)) 103.098 -
Outros (750) (1.532)
65.103 (32.858)
Receitas financeiras
Juros de aplicaes financeiras 38.797 44.030
Outros 3.948 4.791
42.745 48.821
17. Instrumentos financeiros
A Companhia participa em operaes com diversos instrumentos financeiros, com destaque para caixa
e equivalente de caixa, ttulos e valores mobilirios, contas a receber de clientes, contas a pagar a
fornecedores e emprstimos e financiamentos, com o objetivo de administrar a disponibilidade financeira
de suas operaes, suprir as necessidades eventuais de caixa, garantir o fornecimento de matria-prima
e manter seu endividamento em nveis compatveis.
Os valores registrados no ativo e no passivo circulante tm liquidez imediata ou vencimento, em
sua maioria, em prazos inferiores a doze meses. Considerando o prazo e as caractersticas desses
instrumentos, inclusive as taxas de remunerao contratadas, os valores contbeis se aproximam dos
valores justos.
A administrao dos riscos envolvidos nessas operaes efetuada atravs de mecanismos do
mercado financeiro que minimizam a exposio dos ativos e passivos da Companhia, protegendo seu
patrimnio.
A Companhia no participou de operaes envolvendo instrumentos financeiros derivativos ou quaisquer
outros instrumentos especulativos durante os exerccios findos em 31 de dezembro de 2009 e de 2008.
(a) Risco de taxa de cmbio
Em 31 de dezembro de 2009, a Companhia possua ativos e passivos denominados em dlares
estadunidenses nos montantes de R$ 10.570 e R$ 13.300 (2008 R$ 11.892 e R$ 482), respectivamente,
no tendo contratado instrumento para proteger essa exposio nessa data.
(b) Risco de crdito
A poltica de vendas da Companhia est intimamente ligada ao nvel de risco de crdito a que est disposta
a se sujeitar no curso de seus negcios. A seletividade de seus clientes, assim como o acompanhamento
dos prazos de financiamento de vendas e limites individuais de posio, so procedimentos adotados a
fim de minimizar eventuais problemas de inadimplncia em seu contas a receber.
(c) Risco com taxa de juros
O risco associado oriundo da possibilidade de a Companhia incorrer em perdas por causa de flutuaes
nas taxas de juros que aumentem as despesas financeiras relativas a emprstimos e financiamentos
captados no mercado. A Companhia monitora continuamente as referidas taxas, com o objetivo de avaliar
a eventual necessidade de contratao de operaes para proteger-se contra o risco de volatilidade das
mesmas.
CONSELHO DE ADMINISTRAO
DOMINIQUE DE RIBEROLLES
Presidente
IRUNDI SAMPAIO EDELWEISS
FEDERICO MOLINA FELIX
FERNANDO ITURRIETA GIL
PAULO CEZAR AMARO AQUINO
ANTONIO AUGUSTO ALMEIDA FARIA
DIRETORIA
JOS LUIS GONALVES DE ALMEIDA
DIRETOR GERAL
SERGIO RODOLFO BARTOLINI SPIELER
DIRETOR COMERCIAL
HILDEBRANDO JOS CAMPOS GONSALES
DIRETOR FINANCEIRO
COORDENADOR DE CONTROLADORIA
Silvio Roberto Romo da Silva - CRC - BA - 19.522/O-8 - TC
PARECER DOS AUDITORES INDEPENDENTES
Aos administradores e Acionistas
Deten Qumica S.A.
1. Examinamos os balanos patrimoniais da Deten Qumica S.A. (Companhia) em 31 de dezembro de
2009 e de 2008 e as correspondentes demonstraes do resultado, das mutaes do patrimnio lquido
e dos fluxos de caixa dos exerccios findos nessas datas, elaborados sob a responsabilidade de sua
administrao. Nossa responsabilidade a de emitir parecer sobre essas demonstraes financeiras.
2. Nossos exames foram conduzidos de acordo com as normas de auditoria aplicveis no Brasil,
as quais requerem que os exames sejam realizados com o objetivo de comprovar a adequada
apresentao das demonstraes financeiras em todos os seus aspectos relevantes. Portanto, nossos
exames compreenderam, entre outros procedimentos: (a) o planejamento dos trabalhos, considerando
a relevncia dos saldos, o volume de transaes e os sistemas contbil e de controles internos da
Companhia, (b) a constatao, com base em testes, das evidncias e dos registros que suportam os
valores e as informaes contbeis divulgados, e (c) a avaliao das prticas e estimativas contbeis
mais representativas adotadas pela administrao da Companhia, bem como da apresentao das
demonstraes financeiras tomadas em conjunto.
18. Entidade de Previdncia Privada Fundo Multipatrocinado IHPREV
A Companhia financia um plano de benefcios previdencirios para seus empregados, o qual
administrado pelo Fundo Multipatrocinado IHPREV (IHPREV).
A IHPREV tem como principal objetivo a complementao de benefcios assegurados e prestados pela
Previdncia Oficial. Para consecuo de seus objetivos a IHPREV recebe contribuies mensais das
empresas mantenedoras e de seus participantes, calculadas atuarialmente com base na remunerao
mensal dos empregados. As contribuies da Companhia, no exerccio findo em 31 de dezembro de
2009, totalizaram R$ 1.218 (2008 R$ 1.124).
Conforme disposio estatutria da IHPREV, at 1997 as empresas patrocinadoras so solidariamente
responsveis pelas obrigaes contratadas pela Entidade com seus participantes e dependentes,
calculados atuarialmente. Conforme Regulamento do Novo Plano de Previdncia a Companhia
continua com as obrigaes inerentes ao antigo plano de benefcios para os participantes assistidos (40
funcionrios) e os participantes ativos remanescentes (7 funcionrios). No Novo Plano de Contribuio
Definida no existe essa obrigao (237 funcionrios).
O plano de benefcios previdencirios foi avaliado atuarialmente e as principais premissas atuariais
utilizadas (expressas por mdias ponderadas) so demonstrados conforme segue:
2009 2008
Taxa de desconto da obrigao atuarial 11,50% 10,75%
Taxa de rendimento esperada sobre os ativos do plano 11,50% 10,75%
Aumentos salariais futuros 5,55% 5,55%
Aumentos futuros de benefcios 4,50% 4,50%
Os valores justos, no auditados, dos ativos do plano, no montante de R$ 9.882 (2008 R$ 9.268)
foram apurados com base nos parmetros de mercado existentes em 31 de dezembro de 2009, ou
quando aplicvel, pela projeo dos benefcios futuros derivados da utilizao do ativo, descontado a
valor presente.
Com base no parecer do aturio independente, com data de 23 de dezembro de 2009, foi apurado ativo
atuarial, determinado pelo Mtodo do Crdito Unitrio Projetado, no montante de R$ 3.015 (2008 R$
2.169), conforme demonstrado a seguir:
2009 2008
Ativo atuarial
Valor presente da obrigao atuarial 6.867 7.099
Valor justo dos ativos do plano 9.882 9.268
Supervit do plano 3.015 2.169
Ganhos atuariais no reconhecidos 1.805 1.284
Como o regulamento do Plano de Benefcio Definido no prev que o ativo atuarial possa ser usado
para reduzir contribuies futuras de patrocinadoras ou que possa ser reembolsado, a Companhia no
efetuou qualquer registro relativo a esses ativos.
At a presente data, as demonstraes financeiras da IHPREV, relativas ao exerccio findo em 31 de
dezembro de 2009, no estavam disponveis, e a Companhia no foi solicitada a efetuar qualquer
complementao das reservas tcnicas, visto no existir dficits.
19. Cobertura de seguros
A Companhia possui um programa de gerenciamento de riscos com o objetivo de delimitar os
riscos, buscando no mercado coberturas compatveis com o seu porte e suas operaes, atravs da
contratao de seguros na modalidade all risks, com fixao de valor para dano mximo provvel. As
coberturas foram contratadas por montantes considerados suficientes pela administrao para cobrir
eventuais sinistros, considerando a natureza da sua atividade, os riscos envolvidos em suas operaes
e a orientao de seus consultores de seguros.
Em 31 de dezembro de 2009, a Companhia possua as seguintes principais aplices de seguro com
terceiros:
Importncia
Ramos segurada
Responsabilidade civil 30.000
Multi-riscos (estoques em poder de terceiros) 21.006
Riscos operacionais, incluindo os lucros cessantes 506.705
Responsabilidade civil administradores e diretores 17.500
Veculos 1.027
PARECER DO CONSELHO FISCAL
O Conselho Fiscal da DETEN QUMICA S.A., em reunio realizada nesta data, cumprindo o que
determinam os incisos II, III e VII do art. 163 da Lei n 6.404/76, examinou as Demonstraes
Financeiras referentes ao exerccio social encerrado em 31 de dezembro de 2009, compreendendo
o Balano Patrimonial, Demonstrao de Resultado, Demonstrao das Mutaes do Patrimnio
Lquido, Demonstrao dos Fluxos de Caixa, Notas Explicativas e a Proposta da Administrao para
a Destinao do Resultado. Com base nos exames efetuados e considerando ainda o Parecer dos
Auditores Independentes PricewaterhouseCoopers, de 22 de janeiro de 2010, e entendendo que
as peas acima citadas representam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posio
patrimonial e econmico-financeira da empresa, e que tais documentos esto em conformidade
com as disposies legais e pertinentes matria, o Conselho Fiscal, por unanimidade de seus
membros, opina favoravelmente ao encaminhamento dos referidos documentos, Assembleia
Geral de Acionistas, para aprovao.
Camaari, 26 de fevereiro de 2010.
Henrique Dias Carneiro
Mario Antonio Nogueira
Fernando Antonio de Carvalho Paes de Andrade
Jos Elias da Silva
Cesar Marques Barreto
3. Somos de parecer que as referidas demonstraes financeiras apresentam adequadamente, em todos
os aspectos relevantes, a posio patrimonial e financeira da Deten Qumica S.A. em 31 de dezembro de
2009 e de 2008 e o resultado das operaes, as mutaes do patrimnio lquido e os fluxos de caixa dos
exerccios findos nessas datas, de acordo com as prticas contbeis adotadas no Brasil.
4. Conforme descrito na Nota 7 s demonstraes financeiras, a Companhia mantm relaes e
transaes em montantes significativos com seus controladores. A posio patrimonial e financeira e
os resultados de suas operaes podem ser diferentes daqueles que seriam obtidos de transaes
realizadas apenas com partes no relacionadas.
Salvador, 22 de janeiro de 2010
Auditores Independentes Fbio Cajazeira Mendes
CRC 2SP000160/O-5 F BA Contador CRC 1SP196825/O-0 S BA