Volume 02 - Prlogo

O escritrio do Overlord na Grande Tumba de Nazarick era muito luxuoso.

Cada pea de mobilirio na sala era de design elegante, de bom gosto e extico. O
tapete macio do vermelho carmesim no cho no faz um som quando voc anda sobre
ele. Bandeiras de vrios projetos foram cobertas sobre as paredes profundamente
dentro do quarto.

Uma impressionante mesa de madeira preta foi colocada dentro do quarto; o

proprietrio estava sentado na cadeira de couro todo preto.
Vestindo um longo manto negro que parecia absorver a luz, se houvesse uma frase
para descrever essa pessoa, que seria "Overlord da Morte".
A cabea exposta era um crnio sem pele ou carne. Pedaos de luz negra cintilou na
luz vermelha que brilhou dentro das rbitas escuras.
Ele era o homem cujo nome era Momonga, mas agora conhecido como Ainz Ooal
Gown, tomando o nome de seu cl.
Ainz cruzou os braos, que consiste em apenas ossos. Os 9 anis usados em seus
dedos brilham sob o reflexo do Eternal Light.

"Bem, bem ... O que devo fazer agora?"

Conhecido como "Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game ', este jogo de
internet permite aos jogadores entrar em um mundo virtual e experimentar o mundo de
YGGDRASIL. Em seu ltimo dia de operao, transportou Ainz na forma de seu avatar
de jogo - a forma de um esqueleto - em um mundo alternativo desconhecido por
razes desconhecidas. J se passaram oito dias desde que aconteceu.

Durante este tempo, ele observou a sua residncia, a Grande Tumba de Nazarick e os
seus servos. Ele descobriu que este mundo era semelhante ao jogo, levando Ainz a
dar o prximo curso de ao.

"Sua vontade nosso comando, Ainz-sama."

A bela senhora que estava parada em silncio respondeu aps ouvis a pergunta de
Ainz.

Ela era de uma beleza impecvel em um vestido branco puro, seu sorriso suave
apenas como uma deusa. Seu cabelo preto brilhante era um contraste direto com seu
vestido. Suas asas angelicais negras que saem de sua cintura cobriu as pernas.

"Esta certo, Albedo? Estou satisfeito por sua lealdade."

Ela era o Supervisor da Grande Tumba de Nazarick, Albedo. Ela estava no comando
dos 7 NPCs que eram os Guardies de pavimentos, de Nazarick.
Quando Ainz e seus companheiros de guilda construram a Grande Tumba de
Nazarick no passado, por definio Albedo era um servo NPC para trabalhar aqui. Mas
ela, desde ento, ganhou sencincia e jurou lealdade a Ainz.
Esta uma situao agradvel, mas tambm um fardo pesado para Ainz que era
apenas um homem assalariado.
Mantendo sua conduta como o mestre quando enfrenta seus subordinados e a
responsabilidade de gerir a organizao de forma eficiente como um Overlord deve
fazer.

O maior problema foi a sua grave falta de informao neste mundo alternativo
desconhecido.

"... Ento, o prximo relatrio?"

"Aqui, Ainz-sama."

Ele navegou atravs das palavras escritas em caneta imediatamente aps a recepo
dos documentos.
Este foi um relatrio apresentado pelo guardio do 6 andar, Aura Bella Fiora.
Ele afirma claramente que eles no encontraram quaisquer jogadores de Yggdrasil
como Ainz ou encontraram qualquer sinal deles. Quanto investigao da grande
floresta perto da Grande Tumba de Nazarick, eles tm mapeado com sucesso a rea
para a cordilheira no lado oposto da floresta e um lago localizado l.

Ainz assentiu-- Ele se sentiu vontade j que eles no tinham localizado os outros
jogadores, as pessoas mais perigosas para ele aqui.
"Eu vejo. Passa pela minha ordem, Aura e sua equipe so para continuar sua tarefa."

"Ao seu comando--"

Uma batida suave veio da porta. Albedo olhou para Ainz por sua reao, e caminhou
at a porta. Depois de confirmar a identidade do visitante, Albedo anunciou:

"Shalltear est solicitando uma audincia."

"Shalltear? Tudo bem deixe-a entrar."

Com a permisso de Ainz, uma jovem de cerca de 14 anos usando um vestido preto
macio entrou elegantemente.

Sua pele era branca como cera e suas caractersticas faciais era agradvel, uma
verdadeira beleza do mundo. Seu cabelo prata longo oscila com cada passo que dava,
seu grande seio que no coincide com a sua idade aparente saltou junto tambm.

Ela era a guardi do primeiro ao terceiro andar, "verdadeiro vampiro 'Shalltear

Bloodfallen.

"Bom dia Ainz-sama."

"Para voc tambm Shalltear. Que negcios voc tem comigo hoje?"

"Eu vim para admirar o lindo rosto de Ainz-sama."

O crnio de Ainz era inexpressivo, mas a luz vermelha brilhando em suas rbitas
tremularam por um instante.

Ele pensou sobre a ordem para ela parar com os elogios inteis, mas decidiu no o
fazer. Albedo estava olhando para Shalltear, enquanto os olhos vermelhos de
Shalltear se tornaram sombrios de excitao. O sorriso de Albedo mudou.

Seu rosto ainda estava sorrindo, ela era to bonita como sempre, mas seu rosto j no
pode ser descrito como um sorriso.

Era um rosto de um diabo.

Mas Ainz deu um suspiro de alvio, porque Albedo estava olhando para Shalltear, no
para ele.

"Voc deve estar satisfeito agora, voc pode sair Shalltear. Ainz-sama e eu estamos
discutindo o futuro da Grande Tumba de Nazarick agora, por favor no perturbe nossa
discusso importante."
"... Saudaes antes de ir para o tpico principal cortesia bsica certo ... Velhinhas
aps sua prima so uma dor. Talvez esteja to ansiosa porque a sua data de validade
acabou?"

"... Voc no sente que o alimento com tantos conservantes que no tem data de
expirao no diferente de veneno? Comparado a isso, comida passada o seu prazo
de validade mais seguro certo?"

"... No olhe para baixo em intoxicao alimentar. Algumas bactrias so infecciosas."

"... O mais importante ser o que pode ser comido hein? Pode parecer um prato cheio
de amostras de alimentos, mas na realidade ... certo?"

"... Amostras alimentares? Eu vou te matar."

"... Quem data de expirao passada? Hummm."

As duas belas brigavam enquanto a expresso de Ainz era difcil de descrever. uma
expresso que poderia descontrair um amor mesmo com mais de um bilho de anos
de idade.
Suprimindo o impulso de correr para a cabea, Ainz disse antes da luta devastadora
comear:
"Parem com isso vocs duas."

As duas apresentam o seu sorriso brilhante em direo a Ainz instantaneamente.

Sua expresso complicada tinha ido embora; elas mudaram de volta para duas
meninas bonitas e puras que esto no amor.

(As mulheres so assustadores ... No, estas duass devem ser especial ...)

Depois de se transformar em um morto-vivo, qualquer emoo forte que Ainz sente

ser suprimida. Mesmo Ainz que era assim sentiu seu rosto mudar a um ritmo incrvel.
Elas so to incompatveis porque elas eram rivais no amor.
Albedo e Shalltear olharam para Ainz ao mesmo tempo. Qualquer homem teria prazer
de ser adorado por duas belas senhoras.
Mas Ainz no pde aceitar isto sinceramente.
Porque Shalltear que estava em necrofilia sussurrou baixinho no ouvido de Ainz em
um tom doce: ". Essa forma esqueltica maravilhosa, uma obra-prima pelos criadores"
Isso pode ser murmrios doces de amor para Shalltear - ou poderia apenas ter
elogiando os olhos de Ainz.

Mas Ainz estava chocado que a primeira vez que ele foi elogiado por sua aparncia,
era por seus ossos. Essa era a sua memria de alguns dias atrs.
Ainz purgado este assunto insignificante fora de sua mente e disse:
"Eu vou perguntar de novo. Shalltear, voc tem alguma coisa para mim?"

"Sim. Ao seu comando, eu estou planejando para atender Cocito mais tarde. Eu posso
no ser capaz de voltar a Nazarick por um perodo de tempo, ento eu vim para
despedir-me."

Ainz lembrou-se da instruo que deu Shalltear e acenou com a cabea:

"Eu entendo. Shalltear, tenha cuidado na sua misso e volte em segurana."
"Sim!"
Shalltear respondeu em um tom severo e solene.
"Voc pode sair Shalltear. Quando voc sair, diga a Narberal ou Insect Rainha para
convocar Demiurgo depois. Diga a ele que eu quero discutir o meu prximo plano com
ele."

"Entendido, Ainz-sama."

Crditos a NovelOverlord (http://noveloverlord.blogspot.com.br/p/overlord.html )