Volume 02 - Captulo 01

Captulo 01: Os dois Aventureiros

Parte 1

A Cidade do Reino de E-Rantel foi situado na fronteira entre o Imprio Baharuth e a

Teocracia Slane. Desde que foi protegido por 3 camadas de muralhas da cidade, foi
conhecida como a Cidade Fortaleza, devido sua aparncia. As zonas entre cada
camada tinham suas prprias caractersticas nicas.

As paredes ultraperifricas foram utilizadas pelos militares do Reino e tinha todos os

armamentos militares necessrias.
A parede mais interior abrigava a zona administrativa. Esta zona tem as seus prprios
armazns de comida, e foi fortemente protegido por soldados.

A zona entre estas duas reas era a rea residencial para os civis. Quando voc ouve
a palavra cidade, esta era a zona que combinava com ele.

Das vrias praas situadas nessa zona, o maior deles foi chamado a praa central.
Muitas pessoas se estabeleceram l, colocaram para fora todos os tipos de legumes,
especiarias e outros tipos de mercadoria.

Na multido animada, um proprietrio da loja gritou em voz alta em uma tentativa de

atrair clientes. Donas de casa, idosos e comerciantes gritando sobre o preo de
ingredientes frescos, os jovens esto sendo atrados pela fragrncia dos espetos
suculentos de carne assada.

Esta praa foi incrivelmente animada durante o dia, a atmosfera barulhenta e lotado
continuaria at o crepsculo. Mas duas figuras que saem de um prdio de cinco
andares colocam fim atmosfera agitada.

Todos os olhos na praa foram atraidos para os dois enquanto estavam passando.

Um deles era uma mulher entre quinze e vinte anos de idade. Os cantos dos olhos
eram afiados e brilhou com o brilho de obsidiana. Seu cabelo preto grosso, brilhante
foi amarrado em um rabo de cavalo e sua pele branca de neve brilhava ao sol como
prolas.

Sua parte mais proeminente era o seu ar elegante e sua beleza extica que faria
qualquer um olhar duas vezes. O manto marrom que ela usava era simples, mas sob
ele parecia um vestido luxuoso.

Seu companheiro era de um gnero indeterminado, uma vez que simplesmente no

h sinais visveis que determinam.

Algumas pessoas na praa murmuraram: "guerreiro das Trevas."

isso mesmo, essa pessoa estava usando uma elegante armadura corporal completa
decorada com marcaes roxas e douradas. A face no podia ser visto atravs da
fenda fina no capacete. Sob a capa vermelha nas costas, duas grandes espadas
podiam ser vistas, complementando o estilo de vestir.

Os dois deles olharam em volta e a figura blindado deu os primeiros passos.

A multido comeou a murmurar enquanto observavam a parte de trs das duas

figuras desaparecerem na distncia. Eles foram surpreendidos pela viso rara que
eles s viram e sentiram nenhum medo ou desconfiana para com a dupla armada.

A razo para isso foi que os dois sairam do prdio conhecido como 'Guild Adventurer',
uma associao de especialistas que caavam monstros. Outras pessoas armadas
tambm deixaram o edifcio, bem depois que os dois sairam. As pessoas observantes
tambm tinham notado pequenas medalhas de cobre penduradas em seus pescoos.

A dupla s atraiu a ateno por causa da beleza da mulher e da armadura

impressionante legal.

Eles caminharam em silncio na estrada estreita.

A gua reunida nas faixas de carruagens refletia o sol. A estrada em si foi feito de
areia e lama, o que significa, portanto, que no era to bom quanto aquele
pavimentado com pedra e era difcil caminhar. Era fcil de escorregar e cair, mas o
equilbrio do par era excelente e sua velocidade de caminhada foi quase o mesmo
como se estivessem caminhando sobre uma estrada de pedra pavimentada.

A senhora veloz confirmou que ningum estava por perto e disse para a pessoa
totalmente blindado ao lado dela:
"Ainz-sa--"

"--no, Meu nome Momon. E voc no a empregada de batalha Narberal da

Grande Tumba de Nazarick, mas a parceira de aventuras de Momon, Nabel."

A pessoa totalmente blindado - Ainz - interrompeu a garota chamada Narberal e ela

respondeu:
"Ah! Minhas humildes desculpas, Momon-sama."

"No me trate como -sama. Ns somos aventureiros normais e camaradas. Seria

estranho para voc adicionar -sama."

"M-mas! Como posso ser to insolente em sua direo, o governante supremo?"

Ainz parou a agitada e soando Narberal com um gesto de mo, sinalizando para ela
para baixar a voz. Em seguida, ele respondeu com uma pitada de resignao e
impotncia:

"Eu tenho repetido isso muitas vezes j: Aqui, eu sou o Guerreiro Negro Momon ...
No, apenas o seu parceiro Momon, por isso no me trate como -sama Isso uma
ordem.".
Aps um momento de silncio, Narberal respondeu com relutncia:

"Entendido Momon-sa - san."

"No importa, este ter que fazer, no h necessidade de adicionar honorficos

embora. Se voc adicionar ttulos honorficos ao abordar camaradas ... como eu
deveria colocar isso ... os outros vo pensar que no somos prximos."

"Mas ... isso seria muito desrespeitoso ..."

Ainz deu de ombros para o Narberal gaguejando:

"No podemos revelar nossas verdadeiras identidades. Voc entende essa parte,
certo?"

"Voc est absolutamente certo."

"... Seu tom ... bem, no importa. Enfim ... o que eu quero dizer que voc deve ter
cuidado em tudo o que disser ou fizer."

"... Entendido, Momon-sa -. San Mas realmente bom para mim, para acompanh-lo
Ser que algum to bela e gentil como Albedo-sama no seria mais adequado?"

"Albedo, hein ..."

As seguintes palavras de Ainz estavam cheias de sentimentos complicados.

"Ela precisa gerenciar Nazarick enquanto eu estiver fora."

"Perdoe meu atrevimento, mas voc pode deixar a gesto de Nazarick para Cocito-
sama. Todos os responsveis sentem o mesmo ... Levando em considerao a sua
segurana, se no o melhor Guardio, Albedo-sama, seria a melhor escolha?"

Ainz sorriu sem jeito na consulta de Narberal.

Quando ele expressou seu desejo de ir para E-Rantel, Albedo foi quem mais se
opusera.

Afinal, ela sabia que no seria capaz de ficar sozinha.

Pouco depois que ele foi transportado para este mundo, Ainz foi saiu, deixando para
trs seus acompanhantes e Albedo se culpava por ser incompetente. Portanto, Ainz foi
incapaz de se opor fortemente a opinio dela. Mas desta vez foi diferente, uma vez
que foi feito depois de muito planejamento cuidadoso, para que ele no recuasse.
Sua oposio consistia de guardies que obedientemente ouviram "ordens", mesmo
que isso fosse contra a sua vontade. Mas Ainz no acha que foi uma coisa boa. Ele se
sentiu culpado impondo sua vontade a fora sobre os guardies criados por seus
companheiros de guilda.

Ainz que tentou convenc-los e Albedo, que foi veementemente contrria. Eles no
tinham motivos mdia e estavam fadados a nunca chegar a um consenso. Mas
Demiurgo sussurrou algo no ouvido de Albedo, e de repente ela parou sua resistncia.
Ela at mesmo lanou a Ainz um adeus com um sorriso de aprovao.

Ainz ainda no sabia o que Demiurgo disse-lhe e ele se sentia desconfortvel com a
forma como Albedo mudou sua postura to drasticamente.

"... Eu no a trouxe junto, porque no havia ningum que eu confio mais do que ela.
Eu posso deixar Nazarick sem preocupaes porque ela est l."

"! Assim como eu pensei Isto significa que Albedo-sama o mais prximo de Momon-
sa? - San certo"

Embora ele no reconhec-lo verbalmente, mas Ainz balanou a cabea em resposta

pergunta de Narberal.

"Estou consciente do perigo."

Ainz levantou sua luva direita e indicou seu dedo anelar:

"Mas eu preciso fazer isso pessoalmente. Basta dar comandos de dentro de Nazarick
para levar a cometer erros neste mundo desconhecido. H uma necessidade de ir
para fora e experimentar este mundo ... talvez h melhores mtodos para fazer isso,
mas Eu me sinto desconfortvel com tantas incgnitas ".

Ele respondeu solenemente atravs do espao em seu capacete. Como Narberal

respondeu: "Eu obt-lo agora." e fez uma expresso iluminada, Ainz perguntou-lhe
com um pouco de mal-estar:

"Eu tenho uma pergunta para voc ... voc acredita que os seres humanos so
criaturas de classe baixa?"
" isso mesmo, os seres humanos so escria intil.", Respondeu Narberal do fundo
do seu corao, sem a menor hesitao. Ainz murmurou baixinho "Ah, ento voc se
sente da mesma maneira.", Mas desde que seu volume foi de muito baixo Narberal
no o ouviu. Ele continuou o discurso: "Isso o que sua personalidade , assim, por
isso que eu no queria entrar em uma cidade humana que eu deveria entender o
carter de meus subordinados em primeiro lugar.".

Essa foi uma das razes pelas quais ele no teve Albedo junto. Ela estava
absolutamente convencida de que seres humanos eram criaturas de classe baixa. Se
Ainz trouxesse algum como ela em uma cidade cheia de gente, ele s poderia
terminar em um banho de sangue se ele escorregasse; no era uma piada sobre.
Outra razo foi a incapacidade de Albedo se disfarar, ela era incapaz de esconder
seus chifres e asas.
E depois havia a razo principal, que ele no podia dizer em voz alta.

Um mero homem assalariado como Ainz no tem a confiana para executar uma
organizao apenas lendo os relatrios dos outros. Foi por isso que ele terminou com
a pesada responsabilidade de executar Nazarick a talentosa Albedo. Se um
subordinado foi excelente, dando ao referido reino livre subordinado seria a melhor
deciso. Supervisores ineptos que intrometeram desnecessariamente s iriam causar
uma tragdia.

E Albedo foi ligado fortemente com as duas travas de "lealdade" e "amor". Essa foi a
razo que Ainz poderia deixar a Grande Tumba de Nazarick em suas mos.

Amor, hein ...

Sempre que Ainz viu Albedo ou ouvi-la expressar seu amor por ele, Ainz seria
lembrado de como ele descuidadamente editou a definio de Albedo. Quando o
servidor estava prestes a encerrar, Ainz modificou a "definio dos caracteres 'de
Albedo para ser profundamente apaixonada por Momonga - que foi Ainz. Naquela
poca ele no sabia que ele seria transportado para este desconhecido, mundo
alternativo, ele s queria fazer uma brincadeira bem no final.

Uma pessoa como ele.

Pensando mais profundo sobre ele - mesmo que Albedo no se importasse - o que
diria seu amigo Tabula Smaragdina se ele soubesse o que tinha feito Ainz?

E como ele se sente sobre isso? Para que o NPC que ele criou reescrito por um amigo
...

Ele estava se aproveitando disso, usando o fato de que Albedo no iria tra-lo. Ele
odiava por isso.

Ainz sacudiu a cabea para se livrar de seus pensamentos negativos. Todas as suas
emoes fortes ficaram suprimida depois que ele se transformou em um morto-vivo,
mas ele podia sentir as emoes deste nvel, como se ele ainda fosse um ser humano.
Se sua mente se tornou realmente a de um morto-vivo, ele no tem que sentir um tal
sentimento de culpa nunca mais.

Distrado por tais pensamentos, Ainz virou o capacete em direo Narberal:

"... Nabel, eu no vou pedir-lhe para parar de pensar assim, mas voc tem que
suprimi-la. Esta uma cidade humana e no temos idia de que tipo de pessoas
poderosas que podem haver, por isso no atraia desnecessriamente a ateno do
inimigo com tais pensamentos. "

Narberal curvou-se profundamente para expressar sua lealdade para com Ainz, mas
ele estendeu a mo para ela, levantou o rosto e advertiu:

"S mais uma coisa, eu no tenho certeza se os humanos se sentem ameaados ...
por nossa inteno de matar quando queremos lutar ou esto no meio da batalha. Mas
parece que ao fazermos emitimos uma aura. Portanto, no aja de forma imprudente
sem minha permisso, entendeu? "

"Entendido Momon-sa - san."

"Muito bom ... a taberna que foi observada anteriormente deve estar nas imediaes."

Ainz olhou em volta.

Houve vrias lojas abertas para os negcios, com um punhado de clientes. Ao lado
foram alguns trabalhadores em aventais de trabalho que transportam mercadorias.

Eles procuraram a taberna nesta zona povoada, combinando o padro do desenho na

mo de Ainz com o padro da tabuleta. Desde Ainz e Narberal no poderiam ler o
idioma do pas que tem de recorrer a isso.

Pouco depois, eles encontraram o 'padro' alvo. Ainz acelerou inconscientemente e

Narberal seguiu.

Espanando a sujeira fora de suas botas blindadas, Ainz caminhou at 2 passos, abriu
as portas duplas com ambas as mos e entrou.

Quase todas as janelas estavam fechadas, dando o interior iluminao fraca. Aqueles
que foram utilizados para a luz brilhante do exterior no seriam capaz de se ajustar
imediatamente. Mas para Ainz, que tinha viso noturna, esta quantidade de luz era
mais do que suficiente.

O interior espaoso; o primeiro andar foi a rea de jantar com um contador. Dois
armrios foram colocados atrs do balco, com algumas garrafas de vinho nele. A
porta ao lado do balco, provavelmente, levava para a cozinha.

No canto da sala de jantar estava uma escada em ngulo direito levando ao segundo
andar. De acordo com a senhora, o 2 e 3 andar eram quartos. Um punhado de
patronos estavam espalhados em torno de algumas das mesas de jantar redondas. A
maioria deles eram homens e a atmosfera sentida era hostil.

Todo mundo estava olhando para Ainz e eles pareciam estar tomando sua medida. O
nico que ignorou Ainz era uma mulher sentada em um canto que estava olhando para
uma garrafa em sua mesa.

Esta cena na taverna causou a Ainz para levantar as sobrancelhas inexistentes sob
seu capacete.
Ele havia preparado mentalmente a si mesmo para isso, mas era ainda mais sujo do
que ele pensava.

Em YGGDRASIL, havia muitos lugares sujos e nojentos e at mesmo a Grande

Tumba de Nazarick tinha um deles. Exemplos seriam o salo do Senhor do Terror ou
a caverna gigante de vermes de veneno.
Mas essa imundcie era diferente.

Havia restos de comida por todo o cho e lquidos desconhecidos; manchas estranhas
na parede; um misterioso item moldado em forma de cubo em um canto ...

Ainz suspirou em seu corao e olhou em volta da taverna.

Havia um homem com um leno sujo em volta do pescoo, com sua mangas
arregaadas para mostrar dois braos musculosos. Houve vrias cicatrizes que eram
ou de garra de um animal ou uma ferida de lmina.

Seus olhares estavam em algum lugar entre um bruto e uma besta, cicatrizes
poderiam ser visto claramente em seu rosto e sua cabea foi raspada.

Ele parecia mais um segurana que o proprietrio, segurando um pano enquanto

observa Ainz abertamente.

"Procurando um quarto? Quantas noites?", Ele perguntou de toda a sala com uma voz
que soava como um sino quebrado.

"Ns queremos ficar por uma noite."

O patro respondeu grosseiramente:

"... Medalha de cobre. Salo comunal ser de 5 moedas de cobre por noite. Carne
com vegetais sero complementares, mais uma de cobre se voc quiser carne. A
aveia pode ser substitudo com po de vrios dias de idade."

"Se possvel, eu gostaria de um quarto duplo."

O proprietrio bufou:
"... H 3 tavernas utilizadas exclusivamente por aventureiros e o meu o pior do lote
... Voc sabe por que as pessoas na guilda introduziram este lugar para voc?"

"Eu no sei, por favor, me ilumine."

Em resposta pergunta de Ainz, o proprietrio levantou a sobrancelha e mostrou seu

lado intimidante:

"Use seu crebro! Ou o interior deste capacete chamativo esta vazio?"

Mesmo depois de ouvir a voz impaciente e alto do proprietrio, Ainz permaneceu
impassvel. Ele calmamente negou-lhe e tratou como birra infantil por causa da batalha
h vrios dias.

Aps essa batalha, a inteligncia que ele tem de os prisioneiros, Ainz compreendeu o
quo poderoso ele era. Foi por isso que ele no se agitou aps ser gritado.
O proprietrio ficou um pouco surpreso com a reao de Ainz:

"... Voc tem coragem ... A maioria dos aventureiros que ficam aqui tm medalhas de
cobre ou ferro. Mesmo se voc conhecer algum pela primeira vez, voc pode formar
um grupo de aventureiros se suas habilidades so em torno do mesmo nvel. por
isso que o meu lugar o mais adequado para voc encontrar companheiros de equipe
combinando suas habilidades atuais ... "
Os olhos do proprietrio brilharam por um momento:

"Voc pode dormir em um quarto se voc quiser, mas voc no vai conseguir
companheiros de equipe sem usar as bases comuns. Se voc no pode formar um
grupo equilibrado, voc ser morto se voc lutar contra monstros. Novatos sem
camaradas iram anunciar-se em um lugar lotado como este. Vou perguntar pela ltima
vez, voc quer o salo comunal ou um quarto duplo? "

"Quarto duplo. Vou passar a refeio."

"Tch, limpando minha boa vontade ... Ou voc acha que voc algo especial e sua
chamativa armadura corporal completa no apenas um show? No importa, uma
noite ser de 7 moedas de cobre. O pagamento com antecedncia, claro. "

O proprietrio prontamente estendeu a mo.

Sob os olhos de julgamento de todos, Ainz comeou a caminhar em direo a ele com
Narberal seguindo atrs - quando de repente um p estava preso para fora para
bloquear o caminho de Ainz.

Ainz parado, movendo apenas os olhos para o homem que estava colocando o p
para fora.

O homem mostrou um sorriso irritante. Os outros homens na mesa fizeram o mesmo,

olhando para qualquer um Ainz ou Narberal.

O proprietrio e os outros clientes mantiveram o silncio e no interferiram.

Todo mundo parecia ser indiferente, mas eles estavam realmente esperando para ver
um bom show, com alguns deles assistindo de perto toda a cena.

Bem bem...

Ainz suspirou com irritao e delicadamente chutou o p de distncia.

O homem parecia estar esperando por essa ao e se levantou. Porque ele no

estava usando armadura, os msculos salientes sob sua camisa eram facilmente
visveis. Um colar pendurado no pescoo, balanando com cada movimento seu. Foi
semelhante ao que Ainz usava, mas este foi feito de ferro em vez de cobre ..

"Hey hey, isso di."

O homem ameaando Ainz com uma voz aguda e se aproximou dele lentamente. Ele
estava vestindo suas luvas quando ele levantou-se e as peas de metal rangeram
quando ele cerrou o punho.
O homem era to grande quanto Ainz e eles ficaram um pouco perto demais para uma
briga como eles olharam um para o outro. Ainz inflamando a luta em:
"Eu vejo. Meu campo de viso muito ruim por causa do meu capacete, ento eu no
vi a perna na frente de mim. Ou talvez eu no notei sua perna porque era demasiada
curta ... Essa a minha razo, voc me perdoaria por favor? "
"... Desgraado."

A provocao de Ainz fez o homem brilhar perigosamente, mas quando ele voltou o
olhar para olhar para Narberal que estava atrs Ainz, seu olhar colado sobre ela:
"Voc um sujeito chato ... mas eu sou um homem generoso. Eu vou te perdoar se
voc me emprestar aquela mulher por uma noite."

"Ke, Kekeke."
Ainz riu friamente, segurando Narberal que queria confrontar o homem.

"...Do que voc est rindo?"

"Nada, s que voc disse uma linha clssica condizente com um vilo da multido,
que me fez rir, no se preocupe com isso."
"Huh?"
O rosto do homem ficou vermelho de raiva.
"Oh, antes de comearmos, eu queria perguntar:? Voc mais forte do que Gazef
Strolonoff"
"Huh? O que voc est falando?"
"Eu vejo, eu posso dizer de sua reao. Eu nem preciso usar minha fora para jogar
com voc --- voar."

Ainz agarrou o peito do homem e levantou-o em um instante.

O homem no podia evitar ou resistir, gritando 'Uau!' de surpresa. Os homens

assistindo a cena ficaram agitados. Quo poderosa era a sua fora do brao, se ele
pudesse levantar um homem adulto? Todos os presentes podiam imaginar o quo
poderoso ele tinha que estar em ordem para fazer isso.

As pernas do homem chutaram em vo e uma onda de gritos e suspiros vieram da

multido. Ainz atirou-lhe suavemente.

Mas 'gentilmente' era relativo quando se tratava de Ainz.

O homem quase bateu no teto como ele voou em um arco e fortemente bateu no cho.

O som de corpos em coliso, algo sobre a quebra de mesa, rachaduras na madeira e

o uivo doloroso do homem reverberou dentro do salo. A taberna estava em silncio
como se eles ficaram chocados com os gemidos. Mas-
"Hya!"
A mulher sentada mesa gritou uma batida muito lento. Era um grito como se
uma catstrofe caiu do cu.
No, era normal ao gritar como que se um homem de repente caiu do cu, mas algo
diferente do que surpresa foi misturado em que grito.

"... Ento, o que vocs querem fazer? Voc pode vir para mim juntos para salvar-me
algum problema? Desperdiando o tempo sobre isso estpido. "
Ainz insultou os homens que compartilharam tabela com o encrenqueiro, e seus
companheiros entenderam o significado por trs dessas palavras e abaixaram a
cabea:

"Ah? Ehh! Nosso amigo o ofendeu! Lamentamos muito sobre isso! "
"... Ok, eu vou perdo-lo. Ele no perturbou-me muito, mas certifique-se de compensar
o proprietrio pela mesa. "

"Definitivamente. Vamos compensar a soma total. "

Quando Ainz sentiu que este assunto foi resolvido e estava planejando deixar, algum
o parou;
"Ei ei ei!"

Ele se virou e viu a mulher que tinha gritado miseravelmente se aproximar dele sem a
menor cerimnia.
Ela tinha cerca de 20 anos de idade ou mais jovem, com o cabelo desarrumado
cortado curto para o movimento fcil. No importa como voc coloc-lo, seu cabelo
estava desarrumado. Francamente falando, parecia um ninho de pssaro.

Suas feies no eram mau, seus olhos eram afiados, ela no usa maquiagem e sua
pele era cor de trigo aps longa exposio ao sol. Seus braos tinham msculos
slidos e sua mo estava cheia de calos de empunhar uma espada. A primeira
impresso que me veio mente no era "mulher", mas "guerreiro".
Um colar com uma medalha de ferro pendurado acima seu peito, balanando
violentamente enquanto ela andava.
"Olhe o que voc fez!"

"Qual o problema?"
"Huh? Voc nem sequer sabe o que voc fez? "
A mulher apontou para a mesa quebrada.

"Porque voc jogou que o homem l, minha poo, minha preciosa poo quebrou!"
" apenas uma poo ..."

"... Eu nem sequer comi, a fim de guardar o dinheiro para ela. Acabei de comprar essa
poo hoje, mas voc quebrou! No importa o quo perigoso uma aventura, esta
poo teria me mantido segura. Mas voc quebrou essa piedosa esperana de mina e
ainda mostra-me tal atitude? Isso irritante. "
A mulher deu mais um passo mais perto de Ainz.

Em p diante dele era um touro furioso, olhando para ele com olhos vermelhos.
Ainz retido seu suspiro. Foi culpa dele por jogar o homem sem pensar onde iria
pousar, mas Ainz tinha suas razes, bem como, para que ele no iria compens-la to
facilmente:
"... Como sobre comear seu dinheiro de que o homem? Se ele no estendesse a sua
perna curta, esta tragdia no teria acontecido, no mesmo? "

Ainz encarou o companheiro do homem atravs de sua viseira.

"Ah, isso verdade ..."
"Mas ..."

"No importa, no importa quem, apenas compense-me para a poo ... o preo foi
um ouro e 10 moedas de prata."

Os homens baixaram a cabea; eles no se pareciam como se eles fossem capazes

de pagar o dinheiro. Assim, a mulher olhou para Ainz novamente:
"Como esperado. claro que eles no vo ter nenhum dinheiro, considerando a forma
como eles esto bebendo. Com uma armadura to chamativa, voc deve ter algumas
poes, certo? "
Ainz entendeu por que a mulher estava pedindo-lhe para a compensao. Este foi um
caso muito difcil.

Depois de pensar por um tempo, Ainz preparou-se e perguntou:

"Eu tenho algumas ... mas isso era poo de recuperao correto?"

"Est certo. Eu trabalhei para cada drop "

"Sim, sim, voc no precisa dizer isso. Vou compens-la com uma poo e resolver a
questo. "
Ainz tirou uma poo de baixo grau e deu para a mulher. A mulher olhou para a poo
com uma expresso estranha e recebeu-a com relutncia.

"... Ser que estamos bem agora?"

"Sim, tudo bem."

A mulher parecia que ela tinha algo a dizer, mas Ainz ignorou a dvida em seu
corao. Mais importante, ele estava preocupado com Narberal iniciar um grande
tumulto.

Mesmo com Ainz advertindo-a, os olhos Narberal ainda pareciam afiados. Algumas
pessoas se sentiam desconfortveis depois de sentir seus olhares assassinos.
"Vamos l."
Ainz disse para Narberal com um apoio de sinalizao de tom e foi para o dono da
taverna. Ele tirou uma bolsa de couro, pegou uma moeda de prata e colocou-o na mo
do proprietrio spera.

O proprietrio silenciosamente colocou a prata no bolso e pegou algumas moedas de

cobre.
"Aqui esto 6 moedas de cobre como a mudana."
Ele colocou as moedas de cobre em Ainz luva vestindo mo e colocou uma pequena
chave em cima do balco:

"A primeira sala direita, subindo as escadas, voc pode guardar a sua bagagem
atrs da cama. Voc no precisa de mim para lembr-lo para no se aproximarem dos
quartos de outros descuidadamente. Seria problemtico se ocorresse um mal-
entendido, mas isso no uma m maneira de levar os outros a conhecerem. Voc
olha como se voc pudesse lidar com qualquer situao, apenas no me d nenhum
problema. "
O proprietrio olhou para o homem gemendo no cho.

"Compreendo. Por favor, prepare o equipamento mnimo necessrio para aventureiros.

Perdemos nosso material e a Guilda nos disse que iria prepar-los para os seus
clientes se pedirmos. "

O proprietrio olhou para vestimenta de Ainz e Narberal e olhou para bolsa de couro
de Ainz:
"Sim, tenho. Vou prepar-lo antes do jantar. Voc precisa pronto o seu dinheiro
tambm. "

"Certo. Nabel, estamos saindo. "

Ainz subiu a escada, rangendo a escadaria com Narberal e se dirigiu para seu quarto.

Aps a figura de Ainz desaparecer para o segundo andar, os companheiros do homem

jogado por Ainz apressadamente lanaram um feitio de cura para ele. Sua ao era
como acender um pavio, e a taberna tornou-se turbulento novamente.

"... Parece que ele to difcil como parece."

"Definitivamente. Que a fora do brao muito poderoso, como que ele treinou para
chegar a esse nvel? "
"Nenhum outro de que as duas grandes espadas em suas costas como armas, ele
deve estar confiante."

"Por que isso tem que acontecer novamente ... agora h uma outra pessoa que vai
nos ultrapassar imediatamente!"
As conversas foram preenchidas com suspiros, surpresa e medo.
Todo mundo sabia desde o incio que Ainz no era um aventureiro normal.
A primeira pista foi o seu equipamento chamativo. Armadura corporal completa no foi
barato, apenas aqueles que mantiveram aventureiros e tinha muita experincia podiam
pagar por elas. Somente aqueles que tinham avanado a classificao de medalha de
prata poderiam acumular tanta riqueza com as remuneraes das suas misses. Mas
ainda havia alguns que herdaram ou o pegaram do campo de batalha ou masmorras.

Essa foi a razo que eles queriam saber o seu poder real.
Todo mundo era um companheiro e um concorrente ao mesmo tempo. Todos queriam
saber a capacidade dos recm-chegados, de modo que o processo s agora repetia.

Todos os que estavam presentes passaram pelo mesmo ritual. Mas ningum tinha
passado atravs dos ritos to facilmente. Isso significava que os dois vestindo a
medalha de cobre ...
Seja companheiros ou concorrentes, eles eram definitivamente poderosos, que era
evidente para qualquer pessoa que os observava.

"Como devemos lidar com esses dois?" "No podemos flertar com a beleza mais"
"Mas se h apenas dois deles, eles podem se juntar nossa equipe." "Voc entendeu
tudo errado.; devemos ser os nicos pedindo-lhes para participar da sua equipe. "" Eu
me pergunto como ele sob esse capacete. "" Eu vou escutar do vizinho quarto desse
cara hoje noite. "" Ele mencionou Gazef Strolonoff, o guerreiro mais forte entre as
naes vizinhas agora certo? Ele poderia ser o discpulo do capito cavaleiro? "" Isso
possvel. Deixe-me tomar esta responsabilidade pesada com a minha boa audio
(ouvidos ladro) ".
Enquanto a multido ruidosa discutia a misteriosa dupla em alto esprito, o dono da
taverna caminhou em direo a um aventureiro:

Foi a mulher que tem a poo de Ainz.

A mulher - Brita desviou o olhar da poo vermelha ela estava olhando para
intensamente e olhou para o proprietrio com uma expresso de tdio.
"Que poo essa?"
"Quem sabe?"

"... Ei, voc no sabe mesmo? Ser que voc no vai aceitar a sua compensao
imediatamente porque voc sabia que o preo desta poo? "

"Isso impossvel, eu nunca vi uma tal poo antes. Voc no veio aqui para dar uma
olhada, mas tambm porque voc ainda no viu isso antes, velho? "

Brita acertou.
"Pode esta poo realmente compens-lo? Sua quebra de poo um fato, certo?
Este pode ser mais barato do que o que voc comprou. "

"Isso pode ser ... este um jogo, mas estou confiante de que vou sair na frente. Isto
foi-me dado por um cara na armadura chamativa ouvindo o valor da minha poo. "

"Entendo"

"... Eu nunca vi uma poo de recuperao com uma cor to estranha; que poderia ser
um item raro. Se eu hesitei naquela poca e pedi para ser pago com dinheiro em vez
disso, seria o mesmo que deixar a cova do tigre de mos vazias. Eu atendo avaliado
amanh e descobro o quanto vale a pena. "
"Oh, eu vou pagar a taxa de avaliao. No apenas isso, vou at mesmo recomendar
um bom lugar para voc. "

"Idoso?"

Brita franziu a testa. O dono da taverna no era um cara ruim, mas ele definitivamente
no era um homem de caridade. Deve haver um prendedor.

"Ei, no me olhe assim. Eu s quero que voc me diga os efeitos de sua poo. "

" isso o que voc estava pensando?"

" um grande negcio direita? E com as minhas ligaes, posso apresentar-lhe a

melhor farmacutico, que Lizzie Bareare. "

Brita estava chocado.

Muitos mercenrios e aventureiros reunidas em E-Rantel, para que os fornecedores
especializados em armas e equipamentos foram capazes de ganhar um monte de
dinheiro, com o comrcio de recuperao poo sendo o mais rentvel. por isso que
E-Rantel teve mais farmacuticos do que outras cidades.

Mas, mesmo em face de tanta concorrncia, Lizzie Bareare segurou seu ttulo como o
melhor farmacutico. Entre todos os farmacuticos na cidade, ela poderia inventar a
maior quantidade de poes complicadas. Desde o proprietrio mencionado Lizzie
Bareare, Brita no podia recusar.

Parte 2
A porta de madeira fechou com um rangido.

Alm de uma pequena mesa e duas camas de madeira com caixas unidas, no havia
outros mveis. Sol e ar fresco estavam disponveis, abrindo as cortinas.

Ainz olhou ao redor da sala e foi decepcionado. Ele no esperava uma taberna do
campo ter as instalaes e limpeza de Nazarick, mas ele ainda no esperava por isso.
"Como eles ousam atribuir tais instalaes para Momon-sama."

"No diga isso Nabel. Nosso objetivo nesta cidade tornar-se aventureiros e ficar
famoso. Antes disso, ser uma boa experincia para viver de uma maneira que
convm a nossa situao atual."

Ele no mencionou o descontentamento em seu corao enquanto ele consolou

Narberal ao fechar as cortinas. A luz do sol escapando pelas frestas das cortinas no
foi suficiente para iluminar toda a sala. Ainz e Narberal foram excelentes desde que
ambos tinham viso noturna, mas para as pessoas normais, este quarto era muito
escuro.

"Ser um aventureiro ... este trabalho no to fantstico como eu imaginava."

Aventureiros.
Ainz tinha algumas fantasias sobre eles.
As pessoas que procuraram o desconhecido, que se aventuram em todo o mundo.
Ainz tinha certas expectativas desta carreira que encarna a maneira certa de jogar o
YGGDRASIL. Mas depois de ouvir a explicao da senhora, ele aprendeu que era
uma carreira de aventureiros prtica e maante.
Em suma, os aventureiros so 'mercenrios que lidam com monstros ".
Algumas partes foram semelhantes a verso idealizada de Ainz de aventureiros. Eles
exploraram as runas de pases destrudos pelos deuses demonios, e procuram
tesouros desconhecidos em reinos secretos; mas eles so basicamente caadores de
monstros.

Todos os monstros tinham habilidades nicas, por isso havia uma necessidade para
as pessoas com uma grande variedade de habilidades para lidar com eles.
Pensando nisso a partir deste ngulo, eles realmente podem ser heris que eram
necessrios pelo povo, que apareciam como se fossem clichs em um jogo.
Mas a realidade era diferente.

As organizaes no gostava que tivesse a existncia de grupos armados fora do seu

controle. Mesmo pondo de lado as preocupaes financeiras, o status social de
aventureiros ainda era baixo.

Havia outras razes pelas quais os pases no tomaram em aventureiros em massa.

Em vez de contratar pessoal permanente com altos salrios, era melhor terceirizar o
trabalho para alianas aventureiro locais, que faziam mais sentido como um negcio.
Para as empresas que podem operar sem a aliana aventureiros ou uma nao que
pode limpar monstros com suas foras armadas, o status de aventureiros foram ainda
menores.

De acordo com as queixas da senhora do balco, no houve aventureiros na

Teocracia Slane. O status de aventureiros no Imprio Baharuth tornou-se ainda pior
depois que o imperador atual subiu ao trono.
Ainz purgado os ligeiros sentimentos de decepo de seu corao. Comeou o
trabalho que voc queria e perceber a realidade era diferente da sua imaginao era
uma ocorrncia comum.

Como Ainz acenou com a mo suavemente, sua armadura corporal completa e as 2

espadas gigantes nas costas desapareceram sem deixar rasto, revelando seu corpo
esqueltico sob o equipamento de magia.
A bolsa vermelha tremulou em cima de seus culos de cinza. Seu capacete estava
coberto de espinhos e decorado com ametistas.
Ele estava usando um de seda, preto, camisa de mangas compridas e calas largas.
O cinto ao redor da cintura das calas foi uma banda simples, preto.

Depois de retirar suas luvas de ao lisas, um anel pode ser visto em cada dedo
ossudo nico, exceto para os dedos anelares em ambas as mos.
Suas botas de couro marrom com exterior spero eram adornados com bordados de
ouro
Pendurado em seu pescoo era um disco de prata com um desenho de um leo. A
capa vermelha estava cada sobre os ombros.

O equipamento de YGGDRASIL era normalmente instaladas atravs de uma unidade

de cristal externo, por isso era difcil para padronizar a aparncia do equipamento. Mas
desde que um monte de jogadores odiava vestir peas mistas de equipamentos, foi
resolvido em uma das atualizaes de verso.
Acrescentou a opo de padronizar a aparncia de equipamentos sem afetar suas
estatsticas.
A armadura preto que cobria todo o corpo de Ainz tinha vrios requisitos e que tenha a
capacidade [de Alto Nvel Criao de Item] era um deles.
Agora, Ainz foi equipado com [Claro Hit culos], [Coroa de barreiras mentais], [Roupa
da Viva Negra], [Black Belt], [Metallic Gauntlets], [Leo de Nemia] e [Boots of
Speed].

Negociao de item em YGGDRASIL era geralmente feito atravs de transferncia de

dados de computador cristal, mas por uma questo de criao de equipamentos mais
potentes, havia pessoas que compraram itens de segunda mo. Um problema pode
surgir se um item foi criado por outro personagem e o nome do item includo palavras
que foram proibidos em um servidor ou pessoas especficas insultado. Os mods
podem solicitar o nome a ser alterado, mas os itens foram geralmente apontado como
o criador satisfeito.

Um nome estranho no seria popular quando voc tentasse vend-lo. A taxa para
mudana de nome no era caro, mas poucas pessoas gostariam de comprar um item
e renome-lo mais tarde.
Assim, cada jogador deram tudo na nomeao de seus equipamentos. O nome pode
ser originrio da mitologia ou do idioma Ingls.
E, claro, havia excees tambm.

Foi uma trabalheira para nome de anis, ento cham-los [ring1], [Ring2], [Ring3] no
foi to ruim. Ainz mesmo viu pessoas de nomenclatura [thumb ring], [anel de dedo
indicador] e [anel dedo mdio].

Amigo de Ainz Takemikazuchi usado dois Tachi se a situao justifica-lo. Ele nomeou
o oitavo gerao de um dos Tachi como 'Takemikazuchi Mk 8'.
Foi o mesmo para o nome dessa capa vermelha.
Porque ele copiou o heri escuro de um comic americano, foi nomeado [do Spawn
Cape].

Estes foram todos os equipamentos de nvel relquia. Comparado a engrenagem

principal Ainz foi 2 escales inferiores, mas trazendo equipamento que era muito
poderoso pode causar problemas, ento ele decidiu trazer apenas os equipamentos
de este nvel.

Como Ainz esticou o ombro para desfrutar da sensao de liberdade depois de tirar a
armadura, Narberal escolheu este momento para perguntar:
"Falando nisso, como devemos descartar a moa irritante?"

"Ahh, voc quer dizer, a mulher cujo poo foi esmagado? No h necessidade de se
preocupar com ela. Se algo importante para mim foi quebrado por outros, eu poderia
ter perdido a calma, bem ..."
Desde sua mentalidade mudou depois de ligar para esse corpo, Ainz parou
momentaneamente e continuou:
"... provavelmente. me criticando por ser descuidado natural."

"Mas o nico culpado o ser humano estpido que procurou problema com o
governante supremo, se no fosse por ele, nada teria acontecido."

"Isso pode ser assim, mas desde que eu era a pessoa que ele jogou, eu
generosamente irei perdo-la desta vez. E o que estamos tentando alcanar nesta
cidade tornar-se parte deste mundo e elevar a fama de Momon e Nabel. Ele vai
manchar os nossos nomes, se os outros a aprender que no podemos at mesmo
pagar por uma garrafa de poo. "
Embora ela parecia insatisfeita, Narberal ainda acenou com a compreenso.
"E uma vez que so os nossos idosos, juniors, como ns precisamos deix-la salvar a
face.",
Ainz disse enquanto ele brincava com a cadeia em seu pescoo, tentando evitar tocar
o [Leo de Nemia].

... Se s foi possvel criar uma falsificao desta medalha ... mas ele pode causar
problemas com a aliana do aventureiro.

Anexado cadeia foi uma medalha de bronze que serviu como sua placa de
identificao. Esta placa pode ser utilizado para avaliar a capacidade de um
aventureiro.

Cobre, ferro, prata, platina, Mithril, Orichalcum e Adamantium.

Estes metais so usados para classificar os aventureiros, com o cobre sendo a mais
baixa e mais alta do metal adamantium a classificao. Aventureiros ranking mais
elevado podem escolher trabalhos mais duros que oferecem maiores recompensas.
Este sistema foi criado para impedir aventureiros de perder a sua vida em vo.

Desde que ele recentemente registado como um aventureiro, Ainz tem uma medalha
de bronze que so designados para iniciantes, enquanto que a mulher tinha uma
medalha de ferro. Mostrando respeito pelos mais velhos foi um truque para velejar na
sociedade.

"Mas Ainz-sama, eu no acredito que um metal macio, como Adamantium combina

com voc. Talvez alma esmeraldas, rubis Ouro ou uma das outras arco-ris-Metals
seria mais adequado. Estes plebeus no podem apreciar a grandeza."

Narberal casualmente mencionou a classe mais elevada de metais em YGGDRASIL.

Ainz olhou para ela de forma acentuada e lembrou-lhe:
"Narberal, para ser seguro, dirija-me como Momon nesta cidade."

"Ao seu comando! Momon-sama!"

"Voc quer que eu repita o meu aviso? Chame-me Momon."

"Eu, eu estou muito triste Momon-sa - san."

"... Momon-sasan soa um pouco bobo, no ? No importa, se me tratar como Momon

muito difcil, pelo menos me chame Momon-san. Entendeu?"

"Entendido, Momon-san."

Narberal curvou-se profundamente mais uma vez como Ainz olhando a si mesmo.
Ela ainda no entende por que eu quero que ela me trate como Momon-san. Um
companheiro intil ... Esquea, no havia outra escolha. Apenas deixe ir.

"Eu vou explicar o plano de agora em diante."

"Sim!"

Narberal caiu sobre um joelho e baixou a cabea, foi a postura de um servo

aguardando o comando de seu mestre.

Ainz foi incomodado. Ele deve estar bem, uma vez que fechou a porta depois de entrar
no quarto, mas as pessoas certamente fofocam se vissem tal cena.
Apenas ... por que ela no pode compreender a razo de eu insistir em que ela me
trate como Momon? Expliquei a ela antes que chegou na taverna ...

Ainz explicou:
"Ns vamos nos disfarar como aventureiros nesta cidade. Uma razo coletar
informao sobre os aventureiros deste mundo, entre os quais devem haver pessoas
poderosas, com nfase em jogadores de Yggdrasil como eu. Se pudermos obter um
alto escalo de medalhas de identificao , podemos tomar trabalhos oficiais e para a
informao que podemos obter ser mais til e confivel. Assim, nosso primeiro passo
tornar-se aventureiros bem sucedidos. "

Depois Narberal expressou sua compreenso, Ainz informou-a da tarefa em mos.

"Mas h um problema."
Ainz tirou a bolsa de couro e abriu, derramando o seu contedo em sua mo. Apenas
algumas moedas apareceram e eles no foram definitivamente brilhante.
"Ns no temos dinheiro."

Durante a disputa mais cedo, Ainz tinha vrias razes para compensar a com uma
poo, e um deles era a sua falta de confiana na resoluo do problema com
dinheiro. Teria sido estranho se ele alegasse no ter dinheiro de volta depois.
Ainz explicou a Narberal perplexo:
"No, ns temos dinheiro, mas a nica moeda que possuo so as moedas de ouro de
Yggdrasil e eu quero usar estas moedas de ouro apenas como um ltimo recurso."

"Por que isso? No podemos confirmar moedas Yggdrasil tem valor monetrio aqui?"

"Na verdade, na vila de Carne ns aprendemos que um YGGDRASIL moeda de ouro

... er, o ouro usado para o comrcio conhecido como o ouro comum e uma moeda
de YGGDRASIL vale duas moedas de ouro comuns. Mas, se usarmos Yggdrasil
moedas de ouro nesta cidade , ns no sabemos onde ele pode acabar. Ns
poderamos alertar qualquer nmero de pessoas e se existem jogadores de Yggdrasil
l fora, que seria como anunciar nossa presena. Isso tem que ser evitado at que
entendamos completamente este mundo ".

"Os jogadores ... pessoas no mesmo nvel que Ainz-sama, os bandidos que atacaram
Nazarick no passado."

Ainz franziu a testa para a maneira como ela se dirigiu a ele, mas ele no disse nada
por causa do mesmo motivo como antes.

" isso mesmo, so pessoas que no podem tomar de nimo leve."

Ele - Ainz Ooal Gown - nvel 100 atingido, o nvel mximo em YGGDRASIL. No era
incomum para os jogadores para alcanar o nvel mximo. Ou melhor, a maioria dos
jogadores eram nvel 100.

Entre estes jogadores, Ainz se julgava estar no meio da fileira superior. Isso aconteceu
porque em jogo, Ainz focou na moagem de empregos que se encaixam os mortos-
vivos e magos, negligenciando a melhorar a sua aptido de combate. Tomando seu
equipamento nvel divino e itens pagos em conta, ele deve estar no nvel mdio-
superior, mas ele no deve esquecer sempre houve pessoas mais fortes l fora.

Ele tinha que evitar a deteco por outros jogadores. Havia muitos adversrios que
Ainz no poderia vencer em uma luta.
Os jogadores eram originalmente humano, ento a maioria deles vai ajudar os seres
humanos neste mundo. Se estes tipos de jogadores se enfrentarem contra Albedo e
os outros que consideravam os seres humanos como escria humilde, a Grande
Tumba de Nazarick e todos em Ainz Ooal Gown viriam a ser o inimigo da humanidade.
Essa foi a razo pela qual ele pensou que trazer junto Albedo era perigoso.

Mas eu no tinha idia que Narberal pensava da mesma forma.

Mesmo que Ainz no fosse hostil para com os humanos, ele no hesitaria em mat-los
se lhe permitisse alcanar seu objetivo, mas ele prefere evitar colidir com outros
jogadores
"Olhando por este lado, foi uma pena."

"O que uma pena?"

"Perder aquele homem chamado Nigan to facilmente. Ele poderia ter sido um tesouro
de informaes, mas acabei com ele casualmente depois de fazer algumas perguntas
simples."

Algumas dezenas de membros da Escritura Luz Solar foram capturados na vila de

Carne. Alguns deles morreram durante o processo de question-los e foram usados
como material para a habilidade especial de Ainz para convocar morto-vivo.
Recordando a informao que tenho do interrogatrio, Ainz no podia ajudar,
zombando de si mesmo:
"Os jogadores normais ... provavelmente vo apoiar a Teocracia Slane".

A teocracia slane era uma nao religiosa, adorando os seis grandes deuses que
desceram seis sculos atrs.
De acordo com a Escritura Luz Solar, a Teocracia Slane existia a fim de permitir a raa
humana fraco para derrotar as outras raas, mais fortes, o que permitiria a
humanidade para crescer forte e prosperar. Todos os jogadores que retiveram sua
humanidade iriam concordar com os ensinamentos da Teocracia Slane, uma nao
que trabalhou duro para atingir esse objetivo.

Em contraste com o mundo real, onde a humanidade reinou supremo, eles foram
considerados como uma das raas mais fracas em um presente.
Os seres humanos construram grandes cidades nas plancies, mas apenas vivendo l
destaca quo frgil a humanidade era.

As plancies abertas eram um terreno perigoso. Seus inimigos foram capazes de

identific-los facilmente, devido falta de lugares para se esconder. A razo pela qual
eles tiveram que se contentar com um lugar como esse foi a sua falta de viso
noturna, a fora das pernas e resistncia. Desde que os humanos eram uma raa
fraca, eles nunca teriam sido capaz de construir sua prpria sociedade / civilizao se
eles tivessem escolhido viver em outro lugar.

Muitas raas eram mais fortes ou tiveram uma civilizao mais avanada do que os
humanos, mas estas raas no dominaram a terra. Eles lutaram contra os 8 reis que
tentaram governar o mundo, permitindo a humanidade a sobreviver guerra. Se no
fosse por isso, a humanidade teria sido j eliminada.

Era normal que quisessem ajudar a humanidade em um mundo assim, e essa foi a
razo de Ainz no querer ter nada a ver com a Teocracia Slane, mantendo-se
desconfiado de jogadores.
"Sobre o dinheiro, eu pretendo vender as espadas dos soldados da teocracia que se
disfararam de cavaleiros ... mas antes disso, precisamos encontrar trabalho."

"Entendido. Ento, estamos indo de volta para a aliana amanh."

"Isso certo. Eu queria visitar a cidade e aprender mais sobre isso, mas pode esperar
at que ganhe algum dinheiro."

"Entendido. Como uma das empregadas de batalha, vou oferecer o meu apoio."

"Eu vejo. Eu vou estar contando com voc, Narberal."

Ainz ficou satisfeito com Narberal, que se inclinou profundamente. Ele ativou sua
magia, lanando sua iluso e armadura novamente.

"Eu vou explorar os arredores, permanea em alerta aqui."

"Permita-me acompanh-lo!"

"No precisa, eu estou apenas olhando em volta as proximidades. Se possvel, quero

visitar o vasto cemitrio ... Eu vou te deixar aqui para impedir outros de invaso. No
baixe a guarda e fique alerta. Ns no devamos ter cometido erros, mas isso
territrio inimigo, por isso, seja vigilante. "

"Ao seu comando."

"Eu vou deixar o relatrio peridico para voc."

Narberal soltou um suspiro profundo depois Ainz saiu da sala.

Em seguida, ela massageava o canto dos olhos, os olhos afiados se inclinando para
baixo fracamente, ela parecia exausta. At mesmo seu rabo de cavalo parecia flcido
e sem vida.

Mas ela ainda se lembrava as ordens de seu mestre.

Narberal concentrada intensamente, tentando aprender mais sobre a situao do lado
de fora, mas como uma maga ela no tinha a astcia dos ladres. Para compensar
isso, ela usou uma das habilidades que ela era proficiente em.

" Orelhas de coelho."

Com a ativao da magia, um par de orelhas de coelho bonito brotou a partir do topo
da cabea de Narberal. As orelhas tremiam enquanto ouviam os sons ao seu redor.

Este foi um dos trs perodos de coelho, que foram apelidados de 'magia de coelho
"por jogadores Yggdrasil. Os outros feitios foram chamados p de coelho, o que
aumentou a estatstica sorte, e coelho Cauda, que diminuram ligeiramente
agresso inimiga para o mago. O aparecimento de personagens femininas mudaria se
todos os trs fossem ativados ao mesmo tempo, tornando essa magia muito popular.
Mas desde que no havia nenhuma necessidade para os outros dois perodos,
Narberal no utiliz-los.

A maior parte da magia de Narberal pertencia variao de combate, mas esta foi
uma das poucas excees.
Depois de ouvir seu entorno e certificando-se de que era seguro, ela ativou o
Mensagem soletrar. Imediatamente, uma voz doce, feminina pode ser ouvido na
cabea de Narberal. Era como se ela tivesse sido chamada.
"Narberal Gamma, voc tem algo a relatar para mim?"

"Sim, o relatrio peridico."

Agora, Narberal estava conversando com o Supervisor da Grande Tumba de Nazarick,
Albedo.
Aps relatar tudo, Narberal finalmente falou sobre coisas que a outra parte queria
ouvir.
"Ainz-sama mencionou Albedo-sama, dizendo que" diferente do seu, no havia mais
ningum em quem confiava tanto '. "

"Fuhu!"
Um grito de emoo estranho cercado na mente de Narberal.
"Muito bom ~ ~ muito bom Narberal uma boa menina! Siga em observando para mim
como este! Esta uma ordem do superintendente de Nazarick!"

Pontos de interrogao apareceram no topo da cabea de Narberal, que achava que ''
algo parecido com isto vale a emisso de uma ordem? ''. Pensando nisso com
calma, este foi um concurso que iria determinar quem iria servir o Overlord. Dessa
forma, uma ordem como essa era completamente natural.

Enquanto Narberal estava pensando nisso, animada voz de Albedo podia ser ouvido
de novo:
"Com Shalltear em uma misso, vou usar esta oportunidade para diminuir a distncia
entre mim e Ainz-sama! Pode ser uma fortaleza difcil de conquistar, mas para atacar
em ondas que acabar por cair depois de tomar uma cabea de ponte! Quando esse
glorioso dia chegar, Shalltear vai derramar lgrimas de arrependimento! "

Gritaria alegre de Albedo feito Narberal uma carranca. Mesmo Narberal estava ficando
irritada escutando a tais rudos agitados.
Com uma voz alegre e ignorando os passos, Albedo falou sobre o que ela planejava
fazer na prxima vez e como as coisas deveriam ser. Ela perguntou de repente com
calma:
"Por que todos vocs me ajudam? Qual a razo que voc me escolheu ao longo de
Shalltear? H algo que voc quer?"

"Esta uma questo simples. Se voc me perguntar quem mais adequado para se
sentar ao lado de Ainz-sama, Shalltear-sama ou Albedo-sama, eu definitivamente vou
responder Albedo-sama."

"Fantastico Fuhu!. Eu no esperava que voc fosse algum que pensa sobre o
futuro de Nazarick, impressionante."

"E Yuri-nee no bom em lidar com Shalltear-sama."

"Oh, Yuri Alpha. Entendo ... isso verdade. So os outros sobre a minha equipe
tambm?"
No apenas vice-capito Yuri Alpha, o resto de seus companheiros lhe veio mente
de Narberal assim:
"Isso incerto. Lupusregina est na equipe de Albedo-sama, mas Solution est do
lado de Shalltear. Insect Rainha e Shizu so desconhecidas, provavelmente em cima
do muro."

"Existe alguma maneira de recrutar solution?"

"Isso seria muito difcil, uma vez que seus interesses so semelhantes aos de
Shalltear-sama."

"Oh, eu vejo ... O que um passatempo classe baixa."

Narberal concordou com Albedo, incapaz de entender os interesses de Solution

Epsilon e inclinou a cabea.
Com exceo de um homem, todos os seres humanos eram escria humilde, mas ela
no se alegrar por assdio moral deles. Mas ela iria mat-los se eles tivessem em seu
caminho, e iria sair do seu caminho para terminar o trabalho. Mas ela no iria matar
seres humanos intencionalmente.

"No h escolha. Vamos nos apressar e puxar as outras meninas no meu

acampamento. Primeiro ser Insect Rainha e Shizu."

Isso no deve ser um problema. Solution e Insect Rainha gostam de tratar os seres
humanos como alimento. Se conseguirmos Insect rainha para se juntar ao lado de
Albedo-sama, Solution pode se tornar nosso aliado tambm. "

"Voc est certo .... eu entendo. Vamos mudar de assunto ... O que mais fez meu
amado Ainz-sama no, voc pode me dizer em detalhes?"

"Sim, como voc quiser."

O contato peridico com Albedo foi bastante animado - quando Albedo aprendeu que
Ainz e Narberal estavam dormindo no mesmo quarto, ela soltou um grito barulhento
estranho - ela deteriorou a tal ponto que eles tinham de reformulao do [mensagem]
soletrar quatro vezes. Irritada com Ainz quando ele voltou, mas isso era outra histria.

Parte 3

Era como se o ar tivesse sido tingido com a cor, como Brita farejou algumas vezes
como um co.
Ela no estava enganada sobre o ar que tem um leve cheiro de vegetao. Este cheiro
foi causado pelo aterramento de medicamentos desconhecidos e ervas. Este cheiro
tambm disse Brita ela chegou ao destino.

Brita continuou a avanar para a rea onde o cheiro foi ainda mais forte. Depois
cautelosamente olhando em volta, ela chegou em frente ao edifcio maior.
O projeto deste edifcio era diferente dos outros, que tinham uma loja na frente e um
local de trabalho na parte de trs. Toda a estrutura foi projetada para servir como uma
oficina, sem ter uma montra como os outros edifcios.

De acordo com as palavras na placa de madeira que estava pendurado na porta e os

sinais do lado de fora, este era o lugar.
O sino pendurado na porta soou assustadoramente alto quando ela empurrou a porta
aberta.
Ela entrou em um salo que parecia estar destinado a receber os hspedes, com dois
bancos em frente ao outro no meio. Estantes foram colocadas nas paredes e plantas
decorativas foram colocados nos cantos.

Brita foi recebido por algum no momento em que ela entrou no salo:
"Bem-vindo!"
Era uma voz masculina, mas parecia muito jovem para um homem.
Ela olhou ao redor e encontrou um jovem vestido com roupas de trabalho irregulares
que foram coradas com seiva da planta, que tambm espalhou um cheiro forte.

Seu rosto estava meio coberta por seu longo cabelo loiro, o que torna difcil julgar sua
idade. Mas, a julgar por sua altura e voz, ele deve ainda estar crescendo.

Ele pode ter sido apenas um jovem, mas Brita ainda podia adivinhar o seu nome. Alm
de sua av, ele tambm era uma das poucas pessoas famosas de E-Rantel por causa
de seus talentos.

"... Senhor Nfirea Bareare?"

"Sim, sou eu."

O jovem - Nfirea assentiu com a cabea e perguntou:
"Como posso ajud-lo?"

"Ah, certo. Por favor, aguarde um momento."

Brita tirou o pedao de papel dobrado o dono da taberna deu-lhe e entregou-a a
juventude se aproximar dela.
Nfirea imediatamente abriu para ler seu contedo.

"Eu vejo ... ento isso. Quer fazer o favor de voc me mostrar a poo?
Nfirea recebeu a poo de Brita e levantou-a ao nvel dos olhos, mesmo que seus
olhos estavam cobertos pelos cabelos.

A atmosfera alterada.
Quando Nfirea afastou o cabelo de lado, foi revelado que suas feies eram muito
agradvel. Muitas mulheres seriam apaixonadas por ele no futuro.
Mas, apesar de seus olhos penetrantes, o ar infantil ainda permanecia em seu rosto.
Considerando a maneira como ele falava, era difcil imaginar seus olhos se seriam
afiados, como eles brilhavam com intensa emoo. Nfirea balanou a poo vrias
vezes e balanou a cabea:
"Desculpe, mas no conveniente falar aqui, podemos mudar o lugar?"
Brita concordou e seguiu Nfirea para um quarto bagunado. Mas ela s pensava assim
porque ela tinha falta de conhecimento profissional.
Na mesa havia frascos, tubos de ensaio, destiladores, argamassas, copos, lmpadas
de lcool, balanas, panelas misteriosas e outras coisas. As prateleiras na parede
foram preenchidos com numerosas ervas e minerais.

Um cheiro nico, pungente permanecia no quarto, dando-lhe a impresso de ser

prejudicial para o organismo.
A pessoa na sala olhou para os dois intrusos repentinos.

Era uma senhora idosa com a cabea totalmente branca, cabelos na altura dos
ombros, cujas mos e rosto estavam cheios de rugas. Macaco tinha manchas mais
verdes do que Nfirea, dando-lhe um forte cheiro de grama.
Nfirea abordou a velha senhora quando entrou:

"Av!"

"O que isso, no h necessidade de ser to alto, eu posso ouvir voc. Meus ouvidos
ainda esto bem."
Nfirea s tinha uma av paterna, que tambm era a melhor farmacutica na cidade,
Lizzie Bareare.
"Rpido, d uma olhada."
Tomando a poo Nfirea deu a ela, o olhar intenso que Lizzie deu, Brita tremeu, como
se estivesse diante de um poderoso veterano.

Isso no foi uma iluso. Farmacuticos teem de usar magia, criando a medicina, o
mais famoso do farmacutico, as magias de maior grau que poderiam usar. Foi por
isso que Lizzie, o melhor farmacutico de E-Rantel, era mais forte que Brita.

"Esta poo ... que voc trouxe isso aqui ... a poo lendria? No, isso poderia ser ...
o Sangue de Deus? Ei, que poo essa?"

"Eh?"
Brita encarou com os olhos arregalados com a boca aberta. Isso era o que eu queria
perguntar, ela pensou.
"Impossvel ... para uma poo como esta de existir. De onde voc tirou isso? Algumas
runas?"

"Eh? Erm, no, isso ..."

"Que garota lenta. Basta responder a minha pergunta, de onde voc tirou isso! Voc
roubou? Hmmm?"

Os ombros de Brita tremeram em estado de choque. Ela no fez nada de errado, mas
ainda se sentia como se estivesse sendo ministrado.
"... Vov, pare de assust-la."
"... O que voc est falando Nfirea. Eu no estou a assust-la ... certo?"
No, voc . Nfirea queria dizer, mas engoliu em seco e derramou a histria de como
ela chegou a esta poo:
"Ah, erm, este foi-me dado a ttulo de compensao por algum."

"...Huh?" Os olhos de Lizzie ficaram srio. " to valioso ..."

"Espere um minuto, av. Se eu posso perguntar, Srta Brita, quem deu a voc? Por
qu?"

Brita, que foi auxiliado por Nfirea simplesmente explicou que ela tem a poo de uma
pessoa misteriosa em armadura corporal completa. Lizzie do enrugado aprofundou-se
depois de ouvi-lo:
"... Voc sabia que existem trs tipos de poes?"

Sem dar Brita uma chance de responder, Lizzie continuou:

"O primeiro feito utilizando apenas ervas. Este tipo est mostrando seus efeitos
apenas lentamente e isso s vai fortalecer a capacidade de base de um ser humano.
Os seus efeitos so mnimos mas barato. A segunda feita de ervas e magia. Este
tipo de poo mostra- efeitos mais rapidamente do que o primeiro, mas ainda precisa
de algum tempo. Se houver tempo depois de uma batalha, a maioria dos aventureiros
ir utilizar este tipo de poo de recuperao. O ltimo tipo so poes criadas com
nada alm de magia. feito atravs da injeo de mana em lquido alqumico. Os
efeitos deste tipo de poo so imediatos, mas eles so muito caros. Agora, que tipo
a poo que voc trouxe? Eu no consigo ver qualquer resduo de erva, por isso deve
ser uma poo feita com magia. Mas - "

Lizzie pegou uma garrafa cheia de lquido azul e mov-lo antes de Brita:
"Esta uma poo de recuperao bsico. Observe a diferena de cor? Durante suas
poes de recuperao de criao ir sempre ficar azul, mas o seu vermelho. Isso
significa que o processo de produo de sua poo diferente de poes normais de
recuperao. Simplificando, esta poo extremamente rara e pode revolucionar as
tcnicas de poo de recuperao ... talvez seja um pouco difcil para voc entender o
que isso significa. "

Depois de Lizzie ter feito sua explicao, ela ativada a sua magia:
" Item Identificao , Detectar Magia Enchantment ."

Lizzie utilizados dois feitios e sua expresso se transformou em choque e raiva.

"Kukuku ... Fu hahaha!"
... Risadas manacas irromperam no quarto minsculo. Lizzie levantou lentamente a
cabea, revelando um sorriso enlouquecido e aterrorizante. Brita ficou chocado com a
mudana repentina de Lizzie e ficou sem palavras, ela no foi ainda capaz de mover
um dedo.

"Kukuku! Assim como eu pensei! Olhe atentamente para esta poo, Nfirea! Esta a
ltima forma de poes. Bem aqui! Ns farmacuticos, alquimistas e todos
relacionados com a criao poo foram incapazes de chegar a esta fase ideal,
mesmo aps um longo perodo de pesquisas! "

O rosto de Lizzie corava de sobre-excitao e sua respirao tornou-se abatido

enquanto ela ofegava sem parar. Recusando-se a deixar ir, ela se mudou a poo na
frente do rosto de Nfirea:
"Poes vo deteriorar-se. No verdade?"

"Sim, claro."
Comparado com o entusiasmo de Lizzie, o tom de Nfirea era muito calmo, mas Brita
notou que sua expresso mostrou indcios de emoo.

Ela no sabe por que os dois estavam to animados, mas ela sentiu que tinha sido
arrastada para um grande evento. A poo que ela trouxe fez o farmacutico mais
forte to animado.

"Poes feitas usando apenas magia so criadas com fluidos alqumicos. Estes fluidos
so feitas com minerais como uma base antes de serem alterados atravs de
alquimia, por isso natural para eles se deterioram com o tempo! por isso que
precisamos de lanar Preserve . "
Neste momento, Lizzie fez uma pausa e conclui. "Isso como era antes deste
momento."

Brita compreendeu ligeiramente as palavras de Lizzie e olhou para o lquido vermelho

em estado de choque.
Esta garrafa! Esta poo! Esta poo vermelha! No se deteriora mesmo sem
preservao mgica, esta foi a poo perfeita! Ningum tinha feito isso antes! De
acordo com lendas, a poo de recuperao real era o sangue dos deuses ".
Lizzie balanou a poo em sua mo, o lquido vermelho brilhante girando dentro.
"Claro, isso apenas uma lenda. H uma piada interna entre os farmacuticos que o
sangue de Deus era azul."

Um momento depois, Lizzie olhou para a poo que estava tremendo em sua mo
tremendo de entusiasmo:
"Este pode ser o sangue real de Deus!"
A Lizzie ofegante, Nfirea que manteve acariciando suas costas, a Brita. O silncio dos
trs foi finalmente quebrado por Lizzie:
"... Voc veio para descobrir os efeitos dessa poo, certo? equivalente a magia de
recuperao da 2 camada. Ignorando a raridade e os valores intangveis, o preo
de 8 moedas de ouro. A propsito, se voc adicionar os valores intangveis , o preo
da poo seria alto o suficiente para matar. "
Todo o corpo de Brita tremeu.
Apenas o valor e seu efeito foi muito alto para o aventureiro medalha de ferro Brita. O
problema era o valor intangvel que ainda fez Lizzie olhar como se ela estava
assistindo com seus olhos afiados para a oportunidade de roub-lo.

Mas havia ainda dvidas em seu corao. Por que o homem na armadura corporal
completa oferecer-lhe esta poo to facilmente? Quem foi a pessoa sob essa
armadura?

Como incontveis questes foram suscitadas no seu corao, Lizzie perguntou:

"Voc quer vend-lo para ns? Vou dar-lhe um bom preo, como sobre 32 moedas de
ouro?"

Os olhos de Brita tornaram-se ainda maior.

O preo oferecido foi uma incrvel quantidade de Brita. Enquanto a pessoa no fizer
alarde, essa quantidade de dinheiro seria capaz de alimentar 3 famlias por 3 anos.

Brita hesitou, ela sabia que esta poo tinha um valor incrvel, mas foi a escolha certa
para vend-lo agora por 32 moedas de ouro? As chances de conseguir outra poo
como este eram mnimas.

Mas ela vai viver para voltar se ela rejeitar?

Assistindo a Brita hesitar, Lizzie balanou a cabea e props outro plano.
Parte 4

Na manh seguinte, Ainz, que estava chamando a si mesmo de Momon agora, abriu a
porta do cl.
Depois de entrar no prdio, ele viu o balco onde trs mulheres receberam
aventureiros com sorrisos. Havia guerreiros na armadura corporal completa, geis que
procuram pessoas com uma curva e vestidos com armaduras leves, pessoas em trajes
sacerdotais com smbolos religiosos ... e magos com vestes longas e cajados.

Houve uma grande porta para a esquerda e uma placa de aviso para a direita. Ele no
viu-os ontem, mas houve vrios pergaminhos colados nele e grupos de aventureiros
estavam conversando na frente deles.
Sentindo-se irritado com a cena e os pergaminhos, Ainz se aproximou do balco.
Muitos olharam para a medalha de bronze no pescoo de Ainz e ele podia senti-los
olhando em todo o seu corpo, semelhante atmosfera na taverna ontem.
Ainz observou esses aventureiros a partir do canto de seus olhos. A medalha no
pescoo eram feitas de prata e ouro, no havia medalhas de cobre. Sentindo-se um
pouco fora do lugar, Ainz caminhou at o balco.

Um grupo de aventureiros apenas partiram, deixando uma das recepcionistas do sexo

feminino livres. Depois de alcanar ela, perguntou:
"Desculpe, mas eu estou procurando um emprego."

"Nesse caso, por favor, escolha um dos pergaminhos l e traga-o."

Ainz acenou para expressar compreenso, ao mesmo tempo sentindo como se suas
glndulas sudorparas estavam trabalhando novamente. Ele foi para a frente da placa
de aviso com os pergaminhos. Ainz navegando por eles e acenou com a cabea
fortemente.

Yup, eu no consigo ler.

Uma das regras deste mundo era que a comunicao verbal seria traduzido, mas
aparentemente isso no se aplica a palavras escritas.

A ltima vez que ele visitou a aliana, ele foi ajudado por uma das mulheres que
trabalham como recepcionistas e ele ingenuamente achava que seria o mesmo desta
vez. Sentia-se como um suspiro ou rolando no cho, mas foi capaz de se recompor.
Grato as alteraes depois de obter este corpo, Ainz quebrava a cabea.

A taxa de alfabetizao aqui no era alta, mas ainda seria estranho se os outros
descobrissem que ele no sabia ler, eles podem at olhar para baixo sobre ele.
Ainz tinha dado todas as suas ferramentas de decifrao de palavras para Sebastian e
no aprendeu qualquer magia em tudo durante seu tempo no YGGDRASIL. Ele usou
rolos no lugar dessa magia aparentemente intil.
No fazer quaisquer preparativos, embora ele no pudesse ler a lngua deste mundo,
que era estpido, mas agora era tarde demais para isso e lamentando que no
ajudaria.

Narberal no conseguia ler, ento, no havia outra maneira.

Embora sua mente estava cheia de pensamentos negativos, como o governante
supremo de Nazarick ele deve evitar qualquer comportamento vergonhoso.

Depois de esvaziar a sua mente, Ainz arrancou uma folha de pergaminho e se dirigiu
ao balco:
"Eu quero levar este trabalho."

A recepcionista olhou intrigado para o pergaminho que ela empurrou antes e sorriu
sem jeito:
"Eu sinto muito, este trabalho s pode ser realizada por aventureiros classificao
mithril..."

"Eu sei, por isso que eu peguei."

Ouvindo Ainz de forma calma e determinada no discurso, a recepcionista mostrou um
olhar de surpresa.
"Uh, que ..."
"Gostaria de aproveitar este trabalho."
"Huh? Mas mesmo se voc solicitar, as regras e condies ... "
"As regras so estpidas. Eu no estou disposto a fazer repetidamente estas tarefas
sem sentido antes que eu sou elegvel para a promoo. "
"Mas se o trabalho terminar em fracasso, muitas pessoas vo perder suas vidas."
Voz firme da recepcionista foi apoiado pelo sistema de avaliao da aliana e, por
extenso, o esforo combinado de muitos aventureiros.

"Hmmph."
Depois de ouvir a voz de desprezo de Ainz, os aventureiros e recepcionistas viraram
visivelmente hostil. Este novato estava simplesmente fazendo o divertimento de sua
adeso s regras. Ainz pensou que eles mostrando tal atitude era natural.

O corpo de Ainz, sendo de um morto-vivo, era incapaz de sentir coceira ou dor, porm
os vestgios de Suzuki Satoru fez Ainz querer pedir desculpas profusamente.

Suzuki Satoru odiava as pessoas que "apesar de no ter idias prprias, ainda se
recusavam completamente as sugestes dos outros", "pessoas sem senso comum".
Agora que Ainz comportou-se como o ltimo, ele realmente queria algum para bater
nele.

Mas Ainz no podia recuar ainda. Apesar de pensar que ele deve ceder, ele ainda
tinha de alcanar um resultado mais favorvel para si mesmo, assim Ainz recorreu a
seu movimento assassino.
"A pessoa atrs de mim meu companheiro. Ela um mago da 3 camada. "

Apesar do ar tenso, todos olharam para Narberal com surpresa em seus olhos. Neste
mundo, os magos que chegaram ao terceiro nvel foram considerados como tendo
atingido o estgio de um mestre.

Isso verdade? Os olhos de todos estavam em Ainz e seu conjunto rgio de

armadura, duvidando da verdade por trs de suas palavras.

Equipamentos e as habilidades de um aventureiro foram amarrados: o mais capaz era

um aventureiro, o melhor seu equipamento tornou-se. Com sua companheira e seu
conjunto rgio de armadura, Ainz foi muito persuasivo.

Percebendo a mudana na forma como eles olharam para ele, Ainz aplaudiu em seu
corao e decidiu entrar em greve enquanto o ferro ainda estava quente.
"Quanto a mim, sou um guerreiro que coincide com a fora de Nabel. Posso afirmar
que este nvel de emprego um passeio no parque para ns ".
Em comparao com apenas agora, a surpresa da recepcionista e os aventureiros em
torno dele eram menores. Ainz sentiu os olhos a observ-lo mudando.

"No nos tornamos aventureiros apenas para realizar tarefas simples e ganhar
algumas moedas de cobre. Eu quero desafiar misses de grau superior. Se voc
quiser ver nossas habilidades, podemos mostr-los para voc. Poderiamos aproveitar
esta tarefa? "

A hostilidade de antes gradualmente desbaste para fora, substitudo por uma

atmosfera de 'ele est certo "e" eu vejo ". Aventureiros que colocam nfase na fora
entendido as palavras de Ainz.

Mas a recepcionista foi diferente:

"... Eu sinto muito, eu no posso deixar voc levar este trabalho por causa dos
regulamentos."

A figura da recepcionista curvando-se em desculpas fez Ainz golpear uma pose da

vitria em seu corao.
"Ele no pode ser ajudado ... ento eu estava sendo muito rude, me desculpe." Ainz
abaixou a cabea leve e pediu desculpas.

"Por favor, me ajude a encontrar o mais difcil trabalho de medalha de cobre. Existem
quaisquer outros alm daqueles na placa? "
"Ah, eu entendo. H outros empregos disponveis. "
A recepcionista levantou-se e, assim como Ainz estava em lgrimas sobre sua vitria
completa, a voz de um homem chegou aos seus ouvidos:
"Que tal ajudar-nos com o nosso trabalho?"

"Huh?"
Ele no podia deixar de rosnar ameaadoramente. Quando Ainz virou, tentando
acalmar as coisas, ele viu um grupo de aventureiros com 4 medalhas de prata
brilhando em seus pescoos.
Ainz reclamou em seu corao - S quando eu finalmente tenho o meu caminho ... - e
virou-se para enfrent-los:
"O trabalho ... um trabalho que vale a pena ...?"
"Yeah achamos que vale a pena."

O homem que parecia ser o lder respondeu. Ele usava uma armadura de cota de
malha - numerosas cadeias de anis que formam uma malha, que foi usado em cima
da armadura de couro ou camisa cota de malha - um homem que olha como um
guerreiro.
Se ele se juntar equipe deste homem e trabalhar em conjunto com eles? Ele deve
decidir depois de ouvir a sua oferta, mas no havia nenhuma maneira para ele dizer se
a recepcionista ainda estaria disposto a ajud-lo a decidir qual o trabalho de aceitar.
Por outro lado, tendo em seu trabalho lhe permitiria construir um relacionamento com
eles e obter Ainz a informao que ele estava procurando.

Ainz balanou a cabea lentamente:

"Desde que eu estou procura de emprego que vale a pena, vamos trabalhar duro
juntos. Mas eu ainda tenho que perguntar que tipo de trabalho que . "
Depois de ouvir sua resposta, o homem perguntou a recepcionista para preparar um
lugar para eles.

Era semelhante a uma sala de conferncias, uma mesa de madeira no centro com
cadeiras colocadas em torno dela. Os homens sentaram-se ao lado do outro sobre as
cadeiras dentro.
"Bem, por favor, sente-se."
Ainz sentou conforme solicitado e Narberal se estabeleceu silenciosamente ao lado
dele.

Os homens eram jovens, eles nem sequer pareciam ter 20, mas no havia nada
infantil sobre eles; eles tinham um senso de maturidade alm de sua idade.
Eles podem ter parecido estar sentado casualmente, mas suas posies permitiu-lhes
assumir as suas armas imediatamente.
Poderia ter sido um ato inconsciente, ou uma fora do hbito aps inmeras
experincias com a morte.

"Antes de falar sobre o trabalho, vamos fazer uma introduo simples."

O homem que parecia um guerreiro disse em nome de todos.
Sua aparncia consistiu de cabelo loiro e olhos azuis, os quais eram comuns no reino,
enquanto seu rosto Brilhe tinha caractersticas suaves.
"Prazer em conhec-lo, eu sou o lder dos" as Swords of Darkness ', Peter Mork. Este
guarda florestal da nossa equipe, Lukeluther Bolbu. "
O homem de cabelos loiros com armadura de couro acenou com a cabea em
reconhecimento. Seus olhos castanhos, apertou os olhos foram alegre e suas longas
pernas magras, deu-lhe a impresso de uma aranha. Mas o seu corpo magro era o
resultado de eliminar toda a gordura.

"O prximo o nosso mago, o estrategista da equipe. Ninya - um 'Mago'.

"Por favor cuide de mim."
Ele era o mais jovem do grupo. O homem acenando com a cabea j era de idade, ele
tinha cabelos castanhos e olhos azuis, mas o sorriso em seu rosto ainda parecia
infantil.

Ao contrrio da pele bronzeada de seus outros membros da equipe, sua pele estava
plida e tinha a melhor face procura do grupo. No o tipo viril de bonito, mas o tipo
metrossexual. Em comparao com os outros homens, sua voz tinha um tom mais
alto.

Mas o sorriso em seu rosto parecia uma mscara, no diferente de um sorriso falso.
Quanto s suas roupas, enquanto seus companheiros estavam vestidos com
armadura, ele estava vestindo apenas roupas de couro. Se fosse para olhar debaixo
da mesa, uma infinidade de itens estranhos pode ser visto pendurado em seu cinto,
incluindo garrafas em formas estranhas e estranhas coisas de madeira.
Considerando-se o ttulo de 'mago', ele deve ser semelhante ao Ainz, com um tipo de
poder mgico.
"... Peter, voc poderia por favor no usar meu apelido vergonhoso durante as
apresentaes?"
"Eh? Mas legal. "

"Voc tem um apelido?"

Ainz perguntou como ele no tinha certeza do que estava acontecendo e Lukeluther
explicou:
"Ele nasceu com um talento inato, o famoso" gnio mgico '. "

"Oh--"
Ainz ficou impressionado e suspirou; 'Inata Talent "foi uma informao que ele obteve
depois de torturar 3 membros da Escritura Luz Solar at a morte, e ele estava animado
para ter um exemplo da vida real na frente dele.

Narberal s fez um rudo 'HMMP' em desprezo, mas felizmente a outra parte no ouviu
isso e Ainz relaxou. Durante a negociao, as aes estranhas de um subordinadas
inapto iria afetar o humor do chefe, e Ainz foi um pouco irritado com ele. Mas seria
ruim para comear uma luta agora, ento Ainz manteve a compostura.

"Nada impressionante. apenas uma coincidncia que o meu talento inato pertencia a
esse sistema. "
"Ohh".
Agora Ainz foi ainda mais interessado. Ele se inclinou e ouviu atentamente.
'Talentos inatos' foram semelhantes s artes marciais, eles eram habilidades especiais
nicas a este mundo e no existia no YGGDRASIL. Cerca de 1 em 200 possuam
essa habilidade especial. Um talento inato no era raro, mas as habilidades especiais
variam muito. Havia tipos fortes e fracos, com muitas variaes.

Como a previso do tempo de amanh com preciso de 70%, reforando criaturas

convocadas, a capacidade de colher plantas, poucos dias antes, usando a magia dos
drages que existiram no passado e assim por diante.
Uma vez que este poder foi determinada a partir do nascimento, no havia nenhuma
maneira de escolher ou alter-lo. Houve muitos casos de pessoas incapazes de
aproveitar o seu poder total. Por exemplo, o talento inato para aumentar o poder
destrutivo de magia, se a pessoa no foi capaz de usar magia, ento o talento inato
seria desperdiado.

Somente poucos afortunados so capazes de usar seu talento inato em toda sua
extenso. Alm de pessoas com poderoso talento inato, talentos inatos que poderiam
decidir a vida inteira de uma pessoa eram raros.

Um guerreiro como Gazef Strolonoff no tinha talento inato, provando este ponto.
Aqueles com um combate orientado talento inato tendiam a escolher os aventureiros
como uma carreira. por isso que voc poderia encontrar muitas pessoas com
talentos inatos entre eles. O possuidor de talento inato antes dele s passou a ser um
dos sortudos que podem fazer pleno uso do seu.

"Eu acho que o seu talento inato 'Magic Talent' permite que voc aprenda um feitio
que normalmente levaria oito anos em apenas quatro anos? Eu no sou um mago,
ento eu no tenho certeza de quo grande que . "

Desde Ainz tinha uma classe relacionada a mgica, ele estava curioso e desejando
para recolher estas informaes. Obtendo habilidades no disponveis para a Grande
Tumba de Nazarick seria til para a sua guilda. Se houvesse uma maneira de roubar
essa capacidade, que valeria a pena o risco, mesmo que tivesse de fazer inimigos.

A capacidade de encurtar o tempo de aprendizagem deve ser um tipo de nvel de

magia superando, Desejo em cima de uma estrela.
Os dois continuam a conversar, sem saber do olhar ameaador de Ainz sob seu
capacete:
"... Eu tenho a sorte de possuir essa habilidade de nascimento, que me permite dar o
primeiro passo para o meu sonho. Se no fosse por essa habilidade, eu seria apenas
um plebeu gastando toda a sua vida ocupada. "

A voz baixa continha melancolia e tristeza. Peter tentou mudar o humor e falou em um
tom diferente:
"No importa o que, voc um famoso possuidor de talento inato nesta cidade."
"Mas h algum mais famoso do que eu."
"O lder da 'Blue Rose'?"
"Essa pessoa famosa tambm, mas eu estou falando sobre esta cidade."
"Voc quer dizer Bareare!"

Este nome foi ruidosamente exclamado pelo ltimo homem que no tinha sido
apresentado ainda. Ainz estava interessado sobre esse nome e perguntou:
"... O talento inato que essa pessoa tem o que?"

Os quatro pareceram surpresoa, parecia que esta era uma questo bvia.
Ainz escorregou por causa de sua curiosidade e seu desejo de obter essa capacidade
e reforar Nazarick. Ele lamentou seu erro, dizendo a si mesmo que ele podia se
recuperar de um erro deste nvel.
Mas antes que Ainz poderia explicar, a outra parte veio a sua prpria concluso:
"Eu vejo, vestindo tal armadura chamativa e trazendo tal beleza com voc. No admira
que no sabemos nada sobre voc, porque voc no daqui, certo? "

Esta resposta til fez Ainz assentir:

" isso a, voc est certo. Acabamos de chegar aqui ontem. "
"Ah, ento voc no sabe? Ele uma pessoa famosa na cidade, mas parece que seu
nome no se espalhou para as outras cidades ainda, certo? "
"Sim, eu nunca tinha ouvido falar dele. Voc se importaria em me dizer?"

"O nome dele Nfirea Bareare, ele o neto de um farmacutico famoso. Seu talento
inato a capacidade de usar qualquer item mgico. No apenas a partir de um
sistema mgico diferente, mas tambm itens restritos a outros seres de outras raas.
Itens que so restritos realeza devem estar bem tambm. "

"Oh ...".
Ainz tenta suprimir o alarme em sua voz e suspiro.
Ele poderia usar seu talento inato, nessa medida? O [Cajado de Ainz Ooal Gown] -
Restrio de condies raras, era um item que apenas o guildmaster poderia usar, e
um item lendrio tambem. Poderia essa pessoa usar todos eles? Ou havia um limite?

Esta foi uma pessoa que ele deve ser cauteloso, mas o seu valor como um peo
tambm foi alta.
Narberal sentia o mesmo. Ela moveu a boca perto de onde seu ouvido estaria sob o
capacete, e disse em um tom cauteloso:
"Eu acho que esse homem perigoso."

"... Eu sei. Vindo a esta cidade foi a escolha certa. "

"Momon-san, o que ?"
"Oh, no nada, no me importo. A propsito, voc pode apresentar o seu ltimo
amigo para mim? "
"Bem. Ele um druida - Dine Woodwonder. Ele pode usar magias de cura,
manipulao da natureza e ele tambm bem informados sobre as ervas. Por favor,
diga-lhe imediatamente se no se sentir bem, ele tem remdio que til contra dores
de estmago ".

"Por favor cuide de mim!"

O homem de cumpriment-lo tinha uma barba enorme que cobre sua boca e
juntamente com seu corpo volumoso, ele parecia um brbaro. Mas ele ainda parecia
mais jovem do que Ainz.
Ele tinha um leve cheiro de grama sobre ele, o que aparentemente veio das bolsas em
sua cintura.

"Em seguida ser ns. Esta Nabel e eu sou Momon. Prazer em conhec-lo."
"Prazer em conhec-lo."
"Tudo bem, o prazer de conhec-los. Momon-san, voc pode apenas tratar-nos pelo
nome. Desculpe por ficar com o tema to rpido, mas vamos falar sobre o trabalho. Na
verdade, o que ns queremos pedir de voc no realmente um trabalho.
"Ento"

Ouvindo a voz perplexa de Ainz, Peter levantou a mo para det-lo, querendo deixar
Ainz fazer sua pergunta depois.
"O trabalho caar os monstros ao redor da cidade."

"Extermnio de Monstro ...?"

Ento era um trabalho. Ou havia alguma regulao aventureiro que fez no um
emprego? Ainz queria perguntar, mas se isso era senso comum, seria preocupante se
os outros pensaram que ele tinha conhecimento, ento ele perguntou algo inofensivo.
"Que tipo de monstro que estamos exterminando?"
"Ah, no realmente sobre exterminar monstros. Estamos caando monstros e
dependendo de sua fora, a cidade pagar uma recompensa adequada por meio da
aliana. O que este tipo de atividade chamado no pas de Momon-san? "

Ento isso.
Ainz finalmente entendeu por que Peter disse que este no era realmente um trabalho:
de acordo com o conhecimento do jogo YGGDRASIL esta atividade seria chamado de
'monstros' agrcolas:
"Isso algo que temos que fazer para ganhar a vida."
O druida - interrompeu com uma voz baixa. Lukeluther juntou-se:
"No apenas um meio de vida para ns, ele reduz o perigo para as pessoas ao
nosso redor, garante a segurana dos comerciantes viajando e assegura a cobrana
de impostos do pas. Ningum vai perder para fora de nossas aes. "

"A maioria de alianas e naes fazem isso, mas era indito de 5 anos atrs, no to
surpreendente?"
Todos na equipe balanaram a cabea em concordncia com as palavras de Ninya.
Eles discutiram entre si, dando a Ainz nenhuma chance de participar. Seria muito
estranho saber nada sobre esse pas, por isso Ainz decidiu calar e ouvir.

"Tudo isso graas sabedoria de Ouro da rainha."

"Ele no foi posto em prtica, mas ela queria executar esta poltica, mesmo se ela
tivesse de isentar impostos dos aventureiros."

"Oh-- ela considerava aventureiros to altamente."

"Est certo. Uma organizao armada que no jura lealdade para um pas, e pode at
ser visto como um inimigo. Mesmo o Imprio no era to magnnimo. "
"Isso, a rainha foi bastante sbia, propondo muitas polticas virtuosas ... s que a
maioria deles foram rejeitados."
"Eu quero me casar com uma beleza como isso--"
"Ento, trabalhar duro e se tornar um nobre?"
"Ah-- impossvel, no posso aceitar um estilo de vida to restritiva."
"Eu acho que ser um nobre no ruim. As leis do Reino permitem que os aristocratas
para oprimir os cidados, deix-los fazer o que quiserem. "

Houve forte sarcasmo sob o sorriso de Ninya. Ainz ergueu a sobrancelha inexistente
sob seu capacete enquanto Narberal permaneceu impassvel. Lukeluther
intencionalmente usou um tom leve e disse:
"Wah-- sua lngua vicioso, como de costume. Voc realmente odeio nobres-- "
"Eu sei que alguns dos aristocratas so homens honrados, mas por causa do que o
porco que arrebatou minha irm mais velha de distncia, no posso deixar de odi-
los."
"... Ns estamos indo longe demais para fora do topico! Estas no so coisas que
deveramos dizer na frente de Momon-san e Nabel-san que estaram lutando ao nosso
lado. "

A tentativa de voltar ao tema principal, Peter fingiu uma tosse e disse:

"Isso tudo, vamos explorar as reas circundantes. Porque perto da regio recm-
desenvolvida, pode no haver monstros que so fortes demais. Ser que Momon-san
esta insatisfeito com isso? "

Peter pegou um pergaminho e colocou-o sobre a mesa, ele parecia ser um mapa da
regio vizinha. Informaes sobre vilas, florestas e riachos foram marcados
simplesmente nele.
"Basicamente, estamos a explorar as partes do sul."
A partir do centro do pergaminho ele arrastou o dedo para a floresta no sul.

"Estamos principalmente caando monstros na floresta perto das fronteiras da

Teocracia Slane. Os nicos monstros que podem usar armas de longo alcance para
atacar a partir da retaguarda ser goblins. "
"Mas as recompensas para descartar um monstro to fraco no alto."
Ainz estava desconfiado da atitude do grupo.

Tanto quanto sabia Ainz, goblin do YGGDRASIL teve todos os tipos de nomes e variou
de nvel 1 a 50. As diferenas na fora variou muito, voc no pode simplesmente
agrupar todos os goblins juntos. Poderia ser desastroso se voc no fosse cuidadoso.

Era a sua atitude relaxada devido sua convico de que goblins alto nvel no ir
transformar-se, ou foram o goblin neste mundo s isso poderoso?
"... No vai aparecer goblins poderosos?"

"H goblins poderosos, mas eles no vo aparecer na floresta que estamos se

dirigindo. Os goblins fortes so geralmente lderes tribais, eles no vo ativar toda a
tribo. "
"O Goblins tambm esto na rea do ser humano de influncia, para que eles
compreendam atacando em massa seria desastroso. Especialmente os goblins
poderosos que so inteligentes ".
"Nabel-san pode usar camada 3 de magia, ento no h problemas, mesmo se no
encontr-los, certo?"
"Entendo. Mas eu tenho que lembr-lo, h goblins que podem usar camada de 3
magias tambem. Pode dizer-me que tipo de monstros que podemos encontrar para
referncia?"

Os membros da espada da escurido viraram-se para Ninya. Compreender as suas

intenes, ele assumiu a expresso de um professor e comeou a explicar:
"Ns somos provveis para atender goblins e seus lobos. Quanto aos outros monstros,
no h registros de inimigos fortes aparecendo na regio. Os monstros mais perigosos
nas plancies so, provavelmente, ogres."
"Ns no vamos entrar na floresta?"
"Sim, porque a floresta perigoso. Sanguessugas pulando e saltando e erros ainda
so gerenciveis. Mas Spiders que atiram teias de copas das rvores e cobras
florestais que atacam a partir de baixo com bocas escancaradas so difceis de lidar."

Ento essa foi a razo.

Ainz balanou a cabea em compreenso. Eles estavam caando monstros que
desviaram da floresta para as plancies.

"Esse o plano Momon-san. O que voc acha? Disposto a nos dar uma mo?"
"... Sim, por favor, cuide de mim, ento ... mas antes disso, posso confirmar o salrio?"
"Ah, isso certo, os salrios so importantes. Em princpio, a equipe de Momon-san
iro colaborar com nossa equipe, por isso vamos dividir os lucros."
"Considerando-se o nmero de membros, esse arranjo parece muito generoso."
"Mas a equipe de Momon-san ter de lidar com a metade dos monstros que
encontramos. Ns s podemos usar magias de nivel 2. Levando isso em
considerao, um arranjo justo."

Ainz fingiu considerar por um momento antes de assentir no acordo:

"Este acordo bom, vamos lutar juntos. Uma vez que ns estaremos trabalhando lado
a lado, vou deixar todo mundo ver meu rosto."
Ainz tirou o capacete aps acabamento, surpreendendo os quatro deles com sua
aparncia.
"Cabelo preto e olhos apenas como Nabel-san, voc no parece ser daqui. Eu ouvi
pessoas como Momon-san so comuns no sul, voc veio de l?"

"Sim, ns viemos de uma longnqua terra."

"Ele mais velho do que o esperado, com idade suficiente para ser chamado de" tio
"." "Isso rude, um guerreiro do nvel de um mgico nvel 3 como Nabel deve ser
sobre esta idade." "Nabel-san grande."
No s foi bom audincia de Ainz o suficiente para ouvir Peter, ele tambm era capaz
de ouvir tudo o que os outros trs homens estavam sussurrando uns com os outros "

Ainz sentiu desconfortvel a ser referido como um homem velho, mas que seria
normal nos olhos destes jovens. Se dezesseis tinha idade suficiente para ser
considerado como um adulto, ento Ainz era de fato um tio.

"Agora que voc viu o que eu pareo, eu vou continuar a esconder o meu rosto.
Poderamos ter problemas desnecessrios se os outros vissem que eu sou um
estrangeiro."
Ainz disse como ele colocou seu capacete novamente.

Um sorriso alegre tona sob o capacete. Para estar no lado seguro, Ainz fundido um
feitio de iluso anteriormente. Apesar de ter sido um perodo de baixo grau que foi
quebrado por qualquer contato fsico.
"Desde que ser para caar juntos, seria melhor se ns resolvessemos quaisquer
problemas. Voc tem alguma pergunta para ns?"
"Eu!"

Ao ouvir a pergunta de Ainz, Lukeluther dispararam fortemente:

Aps a confirmao nenhum outro do que ele tinha alguma dvida um, Lukeluther
perguntou a Narberal em voz clara:
"Por favor, me diga qual o relacionamento entre vocs dois!"

O lugar virou em silncio.

Ainz no sabia a inteno por trs desta questo, enquanto a equipe de Peter sabia
exatamente o que era Lukeluther depois.
"... Ns somos companheiros."
Depois Ainz respondeu, a prxima pergunta de Lukeluther que causou um alvoroo.
"Eu ca para voc! amor primeira vista! Por favor sair comigo!"

Todos olharam para Lukeluther, sabendo que ele no estava tentando aprofundar o
seu relacionamento com uma piada. Ainz desviou o olhar para Narberal, que era agora
o foco de ateno, como ela respirou fundo e disse:
"Cale a boca, voc forma de vida mais baixa (lesma). Saiba o seu lugar, ou voc quer
que eu arranque sua lngua na prxima vez que voc abrir a boca? "
O silncio tornou-se ainda mais profunda.

"Ah, no ..."
Ainz quer suavizar o humor, mas Lukeluther falou primeiro: "Obrigado por sua firme
rejeio! Vamos comear como amigos! "
"Morra, forma de vida mais baixo. Como posso ser amigos com voc (larva)? Quer que
eu retire seus olhos com uma colher? "

Como toda a gente olhou para longe da brigas do casal, Pedro e Ainz curvou-se em
direo ao outro e se desculpou.
"... O meu companheiro de equipe causou problemas para voc."
"No, eu deveria ser o nico pedir desculpas."
"Vamos supor que no existem quaisquer problemas, que vai ficar tudo bem?"
Peter disse enquanto olhava para todos, ignorando o Lukeluther alegre e a Narberal
frio.
"Momon-san, vamos sair quando estiver pronto. Estamos j preparados. "

Quando Momon ouviu o termo 'preparar', Ainz de repente se lembrou.

Ele tinha comprado apenas as necessidades mnimas do proprietrio da taverna.
Embora Ainz e Narberal no queriam desperdiar espao com alimentos e bebidas
que eles no precisam, seria suspeito se eles nunca comessem nada, portanto, eles
devem se preparar com alguma coisa.
"OK. Ns podemos sair assim que os preparativos para a oferta de alimentos estiver
feito. "

"Voc s precisa de comida? Se voc no tem qualquer loja especfica que deseja
patrocinar, quer comprar algumas raes secas de balco? Eles vo prepar-lo para
voc imediatamente. "
" assim mesmo? Isso bom para mim, podemos concluir os preparativos agora. "
"Ento vamos."
Todo mundo se levantou e saiu da sala.

Depois de voltar para a aliana, eles encontraram o nmero de aventureiros dentro

tinha aumentado. Vrios grupos poderiam ser visto perto dos pergaminhos, mas quase
todos eles se concentraram em uma jovem.
O homem loiro, jovem estava conversando com um recepcionista e os outros dois
tambm estavam ouvindo atentamente. Se o negcio foi grande quando Ainz veio
apenas agora, a situao tinha tomado uma volta de 180 graus.
A recepcionista -- no, sua boca estava na forma de um O. Era uma expresso de
choque e ela estava olhando diretamente para Ainz.

O que est acontecendo?

Apenas quando Ainz estava se sentindo perplexo, a recepcionista se levantou,
aproximou-se e disse:
"H um pedido de emprego pedindo para voc pelo nome."

As palavras dela mudou drasticamente a atmosfera e Ainz podia sentir os olhos

curiosos olhando para ele sem reservas.
Os membros da Espada da Escurido foram todos surpreendidos.

Vendo a estranha reviravolta na atmosfera, Narberal moveu-se ligeiramente. Isso foi

preparao para a batalha em caso de emergncias.
Ainz tornou-se ansioso.
No bom, a ao de Narberal no eram boas. Da perspectiva de Narberal, ela
poderia acreditar na mudana em seus arredores para ser anormal e tomar medidas
para proteger Ainz. Mas isso era muito bvio nessa cena. A julgar pelo senso comum,
que normalmente no tomaria tais aes.

Defendendo deve ser a primeira prioridade, mas isso foi muito impensado.
Este tolo. Albedo o mesmo, apenas o que eles esto pensando. No ... Eles
definitivamente no est usando seus crebros. S porque eles discriminam os seres
humanos que acho que bom para esmagar-los como insetos.

Uma vez que todos os membros da 'Ainz Ooal Gown' eram de raas heteromrficos,
era inevitvel para que eles tenham tal atitude, mas eles ainda precisam estar atentos
ao tempo e lugar certo.
O conturbado Ainz queria pedir a seus companheiros de guilda "Por que fazer esse
tipo de NPC?" Embora a definio dos caracteres no importa, mas eles devem ter
pelo menos alguma capacidade bsica de lidar com os outros, e saber como agir de
acordo com o tempo, lugar e situao, lendo o humor.
No havia tempo para dar aulas aqui nesta situao. Se os outros notaram que
Narberal estava se preparando para a batalha, no havia como saber o quo grande
uma baguna que faria.

Ainz imediatamente usou a mo para cortar Narberal na cabea. Ele no usou toda a
fora, mas a greve a partir do brao metlico parecia causar alguma dor. Quando a
Narberal confusa e surpresa olhou para Ainz com lgrimas nos olhos, ele a ignorou e
pediu ao recepcionista:
"Quem fez o pedido?"

Ainz repreendeu a si mesmo depois de pedir, foi, obviamente, o jovem antes dele.
"Sim. Nfirea Bareare-san. "
Ele ouviu este nome apenas agoracomo ele estava pensando que, o jovem se
aproximou:
"Ol. Eu sou o solicitante. "
O jovem balanou a cabea como ele cumprimentou Ainz, que tambm assentiu em
resposta.

"Quanto ao pedido.."
Ainz interrompeu com a mo levantada antes que o jovem terminasse:
"Minhas desculpas, mas eu j assinei um contrato para um outro trabalho, ento eu
no posso tomar o seu."

A tenso no local aumentou, e os membros da 'Sword of Darkness' foram

excepcionalmente animado.
"Momon-san! Este um pedido por nome. "

A reao de Pedro fez Ainz duvidoso, foi um pedido pelo nome to surpreendente?
Mas
"Esse pode ser o caso, mas eu deveria levar a cabo o trabalho que me foi atribudo,
antes disso, certo?"
Julgamento de Ainz era slido e que os aventureiros em torno deles tambm
concordou com a cabea. A sugesto de boa vontade foi levantada neste momento:
"M-mas ... o nosso trabalho no realmente um pedido, no podemos sequer pagar-
lhe nenhuma recompensa se no encontrar quaisquer monstros ..."
Peter gaguejou quando ele incerta informado Ainz.

A solicitao de trabalho do jovem que tinha uma av famosa e era conhecido si

mesmo, foi um enorme passo em frente em comparao com vagando caar monstros
para generosidades. por isso que Pedro teve uma atitude to reservada.
Ainz que fez esta concluso, disse suavemente:
"... Que tal isso, Peter-san. Bareare-san no havia discutido comigo os detalhes do
contrato, remunerao e linha do tempo, eu vou decidir depois de ouvir o seu pedao."

"Eu estou bem com isso. Quero comear logo, claro, mas pode esperar um dia ou
dois."
"Que tal deixar nossos amigos de Espada das Trevas ouvir a nossa discusso. Se
fizermos uma coisa ... No, se no podemos fazer um acordo, por favor, permita-me a
assumir o trabalho que eu lhes havia prometido."
"Eh? Momon-san, ser bom para ns para participar tambm?"
"Sim. Eu desejo para a sua opinio como uma das partes envolvidas."

Recebendo o consentimento da Espada das Trevas, Ainz e os outros voltaram para o

quarto que eles estavam em momentos atrs.

Coisas sentida ser apressado.

Ainz sorriu timidamente novamente, sentado no seu banco de origem. Narberal foi
alm dele, o jovem deixou uma lacuna, um lugar entre ele e Ainz. A equipe da espada
da escurido sentou-se em seus lugares originais como Ainz.

Entre este grupo, o primeiro a falar foi o jovem:

"A recepcionista j mencionou isso, mas permita-me a mim mesmo reintroduzir. Sou
Nfirea Bareare, trabalhando como farmacutico nesta cidade. Quanto ao contedo do
trabalho, eu planejava viajar para a floresta vizinha. Como todos sabem, a floresta
muito perigosa, e por isso que eu desejo para voc ser meu acompanhante e ajudar
com recolhendo ervas, se possvel.

"Guarda-costas. Eu vejo."
Ainz assentiu com calma, pensando sobre as dificuldades deste trabalho.
Ainz sabia que ele era forte e, juntamente com Narberal ele seria capaz de acabar
com quaisquer monstros atacando. Desde Ainz e Narberal eram ambos magos, eles
no tm nenhuma habilidade protetor semelhante ou habilidades para proteger os
outros, para que ele no estava confiante em ser uma escolta.
"As remuneraes sero alta--"

"--Por Favor, aguarde um momento. Sendo uma escolta seria mais adequado para
vocs, Peter-san. Gostaria de estar sob meu emprego em vez disso?"
"Eh?"
"Para tarefas de escolta e coleta de erva, que tem o apoio da guarda florestal
Lukeluther-san e Druid Dine-san seria mais eficiente."

"Oh! Momon-san tem grande clarividncia. Druids podem utilizar plenamente os seus
poderes na floresta e vai ser mais poderoso do que rangers como Lukeluther."
A voz profunda de Dine estava cheio de arrogncia, enquanto Lukeluther pareceu
descontente.
"Que coisa para dizer, Dine."
"Tomando as habilidades de um druida em considerao, um fato inegvel! E, no
se esquea que eu tambm tenho me interessado nas artes da medicina!"
"Hmmm-- Peter, eu estou bem com isso. Eu vou te mostrar o quo forte eu sou
comparado a Druid-san."

"Isso significa que toda a gente . Vamos caar os monstros que encontramos e
entreg-los para a cidade para o dinheiro extra. Que tal dividir Bareare-san igualmente
entre 6 de ns, Peter-san?"
"Se Momon-san pensa que est tudo bem, no temos objees."
"Bareare-san, desculpe pela espera. Ser que vai ser conveniente para todos os
presentes para assumir o seu trabalho?"
"Eu vejo, eu estou bem com isso. Eu vou estar contando com todos vocs. Ah, por
favor, me chamar Bareare."
O grupo de Ainz comeou a se apresentar. Narberal deu-lhe um olhar sujo, mas ainda
terminou sua introduo.

"Como para o plano, vamos cabea para a aldeia de Carne de criar uma base e
depois dirigir-se para a floresta, que a nossa prtica habitual. O nmero de dias que
vai passar recolhendo ervas depender da nossa colheita. Mas ser, no mximo, trs
dias, a mdia no passado tinha dois anos. "
"Como ns chegamos l?"
"H uma carruagem de cavalos, mas ele vai ser preenchido com contentores para as
ervas recolhidos, de modo que no haver qualquer espao para que voc possa
sentar-se."
"Podemos reabastecer nosso estoque de alimentos na vila de Carne?"
"A gua vai ficar bem, mas a comida vai ser um pouco difcil. Carne no uma grande
aldeia."

Os membros da Espada das Trevas comearam a discutir os preparativos necessrios

e vrias perguntas a Bareare. Vendo isso, Ainz perguntou:
"Posso fazer algumas perguntas?"
Vendo o aceno jovem com um sorriso, Ainz declarou sua primeira consulta:
"Porque eu? Eu s vim a esta cidade de diligncia recentemente, ento eu no
conheo ningum aqui e eu no sou famoso. Mas voc pediu por mim, apesar disso e
desde que voc mencionou "a prtica habitual" apenas agora, isso significa que voc
contratou outros aventureiros antes correto? O que aconteceu com eles?"

O olhar de Ainz sob o capacete tornou-se afiado.

Ele no sabia por que o jovem pediu por ele. Se sua capa foi queimado, ele precisaria
de um novo disfarce e mtodo de abordagem.

"Ah, os aventureiros que eu usei para contratar parecem ter deixado E-Rantel para
outras cidades. por isso que eu estou procurando novos aventureiros. Tambm ... eu
ouvi sobre o incidente na taberna dos clientes que visitam o meu lugar.
"Incidente Tavern?"
"Sim, eu ouvi que algum facilmente jogou um aventureiro um grau mais elevado do
que ele."

"Entendo"
Ele queria mostrar a sua fora e aumentar sua fama na poca. Ser que o jovem
mordeu a isca? Como Ainz estava se sentindo aliviado, o rapaz apontou para a
medalha de cobre no peito de Ainz e acrescentou em tom de brincadeira:
Ns podemos ser capazes de trabalhar juntos por um longo prazo. "

"Haha, na verdade."
Ele sentiu sua flexibilizao cautela, mas ainda havia algo que o preocupava. Se isso
foi realmente o caso
Enquanto Ainz estava pensando, os outros fizeram vrias perguntas e Nfirea
respondeu-lhes um de cada vez. Depois de se certificar que ningum teve dvidas,
Nfirea disse:
"Vamos pegar a estrada aps os preparativos serem feitos!"

Parte 5

Foi no meio da noite, quando um vulto escuro flutuava no grande cemitrio de E-

Rantel.
Vestido com um preto, capa com capuz, avanou em uma forma fantasmagrica nica
sem mover seus ombros ou cintura.
A figura agilmente evitou a luz mgica do cemitrio, entrando nas partes internas.
Aps a sombra atingir um santurio, ela removeu seu capuz.
Era uma jovem de cerca de vinte anos, no auge de sua juventude.
Suas feies eram delicadas, dando-lhe uma beleza. Ela poderia parecer bonito, mas
escondido debaixo de sua expresso era a ferocidade de um animal carnvoro que
pode atacar a qualquer momento.

"Finalmente aqui."
A mulher disse em tom de brincadeira, escovando os cabelos loiros curtos como ela
empurrou a porta de pedra do santurio aberto. O som de ranger metal contra metal
veio de debaixo da capa, assim como uma armadura de correntes.
Dentro do santurio, a plataforma de pedra eram cadveres que seriam colocados
estavam vazios. Todas as ofertas para aqueles que passaram tinha sido removido.

A pedra parecia que tinha absorvido grandes quantidades de perfume; o cheiro doce
irritou o nariz da mulher.
Ela franziu a testa um pouco e se mudou para a plataforma de pedra.
"Hmmm-hmm-hmm ~ ele ~"
A mulher cantarolava enquanto pressionava um Brilhe marcao abaixo do assento.
Quando a marcao estava deprimido, um som de clique foi ouvido, indicando que
uma engrenagem tinha encaixado no lugar. Um segundo depois, estalidos podiam ser
ouvidos como a sede mudou-se lentamente, revelando escadas que conduzem ao
subterrneo.

"Chegando em ~"
A mulher arrastou o final de suas palavras de uma forma despreocupada e desceu as
escadas. Virando a esquina, no meio, ela chegou em um vasto espao.
A lama nas paredes e no cho foram expostos, mas que tinha sido processado por
artesos e no entraria em colapso facilmente. O ar no era envelhecido; foi bastante
fresco de uma ventilao em algum lugar.
Este lugar no era parte do cemitrio, mas de algum lugar mais sinistro.
Tapearias estranhos pendurados nas paredes, com velas vermelhas feitas de sangue
abaixo dele, emitindo um brilho fraco e o cheiro de sangue carbonizados.
A chama da vela bruxuleante lanou incontveis sombras. Houve vrias cavernas
dentro deste espao, e todos eles foram ponto com o cheiro nico de baixo nvel de
mortos-vivos.
A mulher pesquisou seus arredores at que seus olhos pousaram em um ponto.

"Hey ~ A pessoa se escondendo ali, um convidado esta aqui ~"

O homem que estava escondido em um canto escuro e espionando ela estremeceu.
"Ol ~ Eu estou aqui para atender Kaji-chan, ele est aqui ~?"
O homem estava em uma perda sobre o que fazer, e comeou a tremer quando o som
de seus passos se aproximou dele.

"Est tudo bem. Voc est demitido."

Estas palavras foram ditas por um outro homem que de repente saiu para o aberto,
abordando o homem escondido nas sombras.
Ele era um homem magro.
Seus olhos estavam afundados, e sua pele era completamente diferente de uma
pessoa saudvel. Ele no tem qualquer cabelo em seu corpo. No s era careca, ele
nem sequer tem nenhuma sobrancelha ou - cilios.
Sua aparncia tornou difcil de julgar sua idade, mas ele no podia ser demasiado
velho desde que sua pele no estava enrugada.
Este homem estava vestido com uma tnica vermelha escura e em volta do pescoo
era uma cadeia feita a partir de ossos de pequenos animais. Suas mos eram apenas
ossos cobertos com a pele e em uma de suas mos, que tinham unhas amareladas,
ele segurava um basto negro. Ele parecia mais um morto-vivo que um ser humano.
"Oi ~ Kaji-chan."
Tom casual da mulher fez o homem fazer careta.
"Voc pode no me chamar assim? Alm disso, afeta o nome do Zuranon. "

Zuranon.

A organizao poderosa, do mal, e secreto com um lder notrio. Composta por

veteranos Magos, eles eram os crebros por trs de vrias tragdias e foram tratados
com hostilidade por naes vizinhas.

" assim mesmo?"

A mulher parecia estar ignorando o pedido do homem para mudar sua maneira de
dirigir a ele, fazendo com que seu cenho se aprofundasse.
"... Assim? Por que voc est aqui? Voc sabia que eu estava injetando energia na
Prola da Morte aqui. Se voc planeja criar problemas, eu tenho minhas maneiras de
lidar com voc. "
O homem apertou os olhos, segurando seu cajado com fora.

"Como dizer ~ Kaji-chan. Eu vim para trazer-lhe esta ~ "

A mulher mostrou um sorriso bonito enquanto procurava algo sob sua capa. Depois de
encontrar o item, felizmente ela estendeu-o em sua mo.
Era uma coroa.
Inmeras pequenas jias decorado os fios de ouro, como gotculas em uma teia de
aranha. Era uma obra de arte delicada. O centro da coroa - onde a testa deve ser - era
uma grande jia que parecia um cristal negro.

"Isto !"
O homem estava a enrolar a lngua.
Ele estava olhando para ela de uma distncia, mas ele estava muito certo de que esta
era a coroa que ele viu h muito tempo.
"O smbolo da Princesa Miko, o Crown of Wisdom ! No este um dos maiores
tesouros da teocracia Slane? "

"Isso correto ~ Eu vi uma menina bonita que usava esta estranha coroa, mas desde
que no se adequava a ela que eu levei ~ Mas ento eu tenho um choque! Ela
imediatamente ficou furioso ~ deixando suas entranhas ir ~ "
A mulher continuou rindo.
Se voc arrebatou Crown of Wisdom de distncia, seu portador atual - que foi
uma figura central de cerimnias mgicas da Teocracia Slane, a Princesa Miko - iria
acabar em um estado terrvel. No havia nenhuma maneira que essa mulher, que era
um ex-membro da Escritura preto, no saber exatamente o que aconteceria se ela
fizesse isso.
Afinal de contas, era a tarefa da Escritura Preto para enviar o louco Miko Princesa aos
deuses aps a coroa foi removida, a fim de permitir que a prxima Princesa Miko
ascendesse.

"Mas no pode ser ajudado. Era a nica maneira de obter este ~ no foi culpa minha,
foi culpa do criador da coroa ~ ".
No havia nenhuma maneira para remover com segurana a coroa, exceto para
destru-la.
A coroa selada auto do utente, transformando o prprio ser humano em um item
mgico de alto nvel, no deve haver qualquer um que seria to perdulrio e destruir
algum assim.
Mas havia esta pessoa desequilibrada.
"Hmmph, a coisa que eu tive que roubar custa de trair a Escritura Preto lixo. Eu
deveria ter tomado o artefato divino deixado para trs pelos Seis Deuses ".
"Cham-lo de lixo um --"
O homem chamou a mulher que estava posando e soprar sua bochecha para fora:
"Mas lixo, certo? Apenas um em cada 10.000 mulheres podem usar este item. Vai
ser difcil encontrar algum adequado fora de uma nao como a Teocracia Slane ".

A Teocracia Slane foi a nica nao na regio, com um registo da populao. Usando
o registro, eles foram capazes de encontrar facilmente algum adequado para vestir a
coroa - um sacrifcio.
Se no fosse por isso, seria difcil encontrar candidatos adequados, mesmo com a
influncia de Zuranon.
" impossvel para roubar artefato divino que de qualquer maneira ~ protegido pelo
monstro mais forte na Escritura Black, que foi alm dos limites fsicos dos seres
humanos. O sangue dos 6 Deuses corre em suas veias, um bastardo atvica ~"

"Semideuses ... So aqueles caras que fortes? Eu s ouvi falar sobre eles de voc."
"Esses caras esto alm do reino do ser forte. Voc no sabia porque a informao
classificada ~ se aqueles que sabiam foram interrogados usando o controle da mente,
seria desastroso. Foi dito que se a notcia vazou, ele iria comear uma guerra com as
foras restantes do verdadeiro Rei Drago. A teocracia ser afetado e pode at ser
destrudo, ento eu espero que voc possa fingir que no ouviu nada ~ "
"Soa inacreditvel."
"Voc s pensa assim porque voc no testemunhou o poder ~ voltando ao tpico:
Kajit-Dale Badantel, como um dos 12 membros do ncleo, voc estar disposto a me
dar uma mo?"

A mulher finalmente mudou seu tom.

"Oh, mostrando suas cores verdadeiras no final? O dubl de corpo da Imperatriz das
Lgrimas ... e no me chame de Dale, eu no uso esse nome mais."
"... No me chame de o dobro do corpo do Empress of Tears tudo bem? Chame-me
Clementine."
"... Clementine, o que voc quer que eu ajud-lo?"

"No existe uma pessoa excepcional, com um talento inato nesta cidade? Esse cara
pode ser capaz de usar este item ~"
"... Eu vejo, que rumores cara. Mas voc no pode sequestrar um ser humano por si
mesmo?"
"Sim, voc est certo, mas eu quero criar confuso quando eu tomar medidas ~"
"Eu vejo ... E escapar em meio ao caos ..."
"Eu posso ajud-lo com o ritual, o que voc acha? um grande negcio certo ~?"

O homem - Kajit apertou os olhos, sorrindo sinistramente:

"Isso maravilhoso, Clementine. Se voc estiver disposto a ajudar, o festival da morte
ser concluda antes do previsto. No tem problema, eu vou fazer tudo que posso para
ajud-la."
Crditos a NovelOverlord (http://noveloverlord.blogspot.com.br/p/overlord.html )