BOLETIM MENSAL

DA AUTORIDADE
NACIONAL DE
PROTEC O CIVIL
N. 3 / J U N H O 2 0 0 8
I S S N 16 4 6 95 42
.............................................
NDICE

NOTCIAS P. 2 . A N PC acciona Operao Ftima A N P C/LE GI S L A O P. 6

. Portugal envia ajuda s vtimas do 2008 . Direco Nacional de Bombeiros

sismo na China
. Balano: Apresentao DECIF 2008
. Risco Ssmico: Plano de Emergncia
da A M L em Teste
. Ministro assinala incio da Fase Bravo
. 20. Reunio de Directores-Gerais
de Proteco Civil
. CDOS de Vila Real Seminrio
Distrital sobre combate a incndios
florestais
. Seixal Plano Municipal
de Emergncia em Exposio
D E S T A Q U E P. 4 / 5
. Equipas de Interveno Permanente
. Normas de Funcionamento da
Comisso Nacional de Proteco Civil
. Programa de apoio infra-estrutural
para beneficiao, ampliao
e construo de edifcios operacionais
para os Corpos de Bombeiros
Q U E M Q U E M P. 7

N O T C I A S D O S D I S T R I T O S P. 3 A N PC assina protocolos com 35 . Direco-Geral dos Recursos Florestais

. A H BV de Mirandela recebe medalha associaes de Bombeiros A G E N D A P. 8

de mrito de proteco e socorro

3
EDITORIAL
................................................................

Mais Colaborao para uma melhor Preveno

As Equipas de Interveno Permanente so o tema fulcral do PROCI V

Junho de 2008
......................
Distribuio gratuita
Para receber o boletim
PROCI V em formato
digital inscreva-se em:
www.prociv.pt
neste ms de Junho. O processo de constituio das Equipas de Interven-
o Permanente (E I P) teve como ponto de partida um protocolo celebrado
entre a Autoridade Nacional de Proteco Civil, a Associao Nacional de
Municpios Portugueses e a Liga dos Bombeiros Portugueses, que consubs-
tancia, na prtica, o princpio da colaborao, compromisso e proximidade
que deve estar presente na actividade da Proteco Civil.
De facto, a congregao de esforos entre a Autoridade Nacional de
Proteco Civil, as Cmaras Municipais e as Associaes Humanitrias
de Bombeiros, nesta e noutras iniciativas, deve ser vista como um dos fac-
tores de sucesso, seno mesmo o mais determinante, para a qualidade, a
rapidez e eficincia da prestao de socorro s pessoas e bens em risco.
Esta prestao de socorro e de salvaguarda das pessoas e dos bens est
patente, tambm, nas aces desenvolvidas por outros Agentes de Protec-
o Civil, nomeadamente pela Direco-Geral dos Recursos Florestais, de
cuja misso e objectivos fazemos igualmente eco nas pginas do nosso
boletim.
A Autoridade Nacional de Proteco Civil continuar a apostar em
mais preveno e melhor resoluo dos problemas de proteco e seguran-
a, salvaguardando a adequada resposta com vista a manter o j elevado
nvel de crditos de confiana reconhecido pela sociedade.
Arnaldo Cruz

.................................................................

1.
Secretrio de Estado
da Proteco Civil e
Direco da
A N PC co m
o Embaixador da
Repblica Popular
da China
1.
Portugal envia ajuda s vtimas do sismo na China
O Governo Portugus, atravs da A N PC, enviou 60
tendas, 400 esteiras, 800 cobertores, 150 kits de
cozinha, 400 kits de higiene e 1500 raes de combate
para apoiar as vtimas do sismo de Sichuan.
O material faz parte da reserva de emergncia
da Autoridade Nacional de Proteco Civil e seguiu por
via terrestre at cidade holandesa de Amesterdo
e depois de avio at Chengdu.
Esta deciso do Governo Portugus uma resposta
ao pedido de ajuda internacional lanado pela China
e est enquadrada com o Mecanismo Comunitrio
de Proteco Civil que est a gerir a ajuda de vrios
outros Estados-membros.
...........................................
Balano: Apresentao DECIF 2008
O Ministro da Administrao Interna, o Secretrio
de Estado da Proteco Civil e o Presidente da A N PC
percorreram entre 24 de Abril e 4 de Maio todos
Mesa da os distritos do pas para apresentar os respectivos
20. Reunio de dispositivos operacionais de combate aos incndios
Directores-Gerais de florestais. A saudao e testemunho pblicos a
Proteco Civil todos os elementos que integram cada um dos dispo-
2. sitivos foram acompanhados por representantes
das instituies envolvidas neste esforo nacional.
Recorde-se que este Vero, o pas conta com
centenas de bombeiros voluntrios espalhados por
todo o pas, auxiliados pelo Grupo de Interveno
de Proteco e Socorro (GI PS) da GN R em 11 distritos,
num total de 720 elementos. Ainda ao nvel dos meios
humanos, Portugal conta este ano com mais duas
Brigadas de Sapadores Florestais. Quanto a esforo
areo, existiro 56 aeronaves, incluindo 35 helicpteros
e 14 avies, a que se juntam dois aerotanques pesados
anfbios e os novos cinco helibombardeiros pesados
na defesa da floresta. O combate helitransportado de
primeira interveno conta ainda com a Fora Especial
de Bombeiros, composta por 217 efectivos distribudos
por sete distritos considerados de elevado risco.
...........................................
P. 2 . PROCIV
Nmero 3, Junho de 2008
NOTCIAS
r isco ssmico
Plano de Emergncia da A M L em teste
No mbito do Plano Especial de Emergncia de Risco
Ssmico para a rea Metropolitana de Lisboa
e Concelhos Limtrofes, a A N PC realizou nos dias
29 e 30 de Maio um exerccio de postos de comando
(CPX), denominado PROCI V I I I / 2008, que envolveu
a A N PC, diversos corpos de Bombeiros, Servios
Municipais de Proteco Civil, GN R, PSP, Foras
Armadas, I N E M, a Companhia Logstica
de Combustveis, Adubos de Portugal e diversas
Associaes de Radioamadores, entre outras insti-
tuies, para validao do Plano.
...........................................
Ministro assinala incio da Fase Bravo
A 15 de Maio, no dia em que se iniciou a Fase Bravo,
o Ministro da Administrao Interna e o Secretrio
de Estado da Proteco Civil reuniram com Agentes
de Proteco Civil e representantes de outras
instituies que integram o dispositivo especial
de combate a incndios florestais. Nessa reunio, cada
um dos agentes apresentou as suas valncias neste
dispositivo e todos demonstraram estarem preparados
para enfrentar os incndios que venham a deflagrar
ao longo desta fase.
...........................................
2.
20 Reunio de Directores-Gerais de Proteco Civil
Teve lugar em Liubliana, Eslovnia, no quadro
da Presidncia Eslovena da UE, entre os dias 19 e 21
de Maio, a 20 Reunio de Directores-Gerais
de Proteco Civil da Unio Europeia, do Espao
Econmico Europeu, da Crocia, da Ex-Repblica
Jugoslava da Macednia e da Turquia.
Com o objectivo de contribuir para o esforo
conjunto de desenvolver a cooperao com os pases
candidatos e potencialmente candidatos dos Balcs
Ocidentais, a Presidncia Eslovena organizou tambm
uma sesso conjunta entre os Directores-Gerais
de Proteco Civil da Unio Europeia e os Directores-
-Gerais de Proteco Civil daqueles pases.
...........................................
NOTCIAS

NOTCIAS DOS DISTR ITOS

........................................................................................

AHBV de Mirandela recebe medalha de mrito de proteco e socorro

1.
Por ocasio da celebrao do seu 125. aniversrio, foi concedida a medalha
de mrito de proteco e socorro, no grau ouro e distintivo azul,
Associao Humanitria dos Bombeiros Voluntrios de Mirandela.
A cerimnia teve lugar por ocasio da apresentao do Dispositivo
Especial Distrital de Combate aos Incndios Florestais, em Mirandela,
Bragana, e contou com as presenas do Ministro da Administrao
Interna, do Secretrio de Estado da Proteco Civil e do Presidente da
A N PC.
Tambm o Governador Civil de Bragana, Jorge Gomes, e a Cmara
Municipal de Mao receberam o Prmio de Mrito 2007, atribudo pela Entrega da
Liga dos Bombeiros Portugueses. O Governador Civil foi distinguido por medalha A H BV
ter apoiado os Bombeiros do seu distrito aquando do acidente ferrovirio d e Mirandela
1.
na linha do Tua e a Cmara Municipal foi agraciada pela sua aco
inovadora no mbito da preveno e minimizao do risco florestal.
..........................................................

A N PC acciona Operao Ftima 2008 cdos de v il a r e a l

A Autoridade Nacional de Proteco Civil, atravs do
CDOS de Santarm, coordenou uma operao para dar
assistncia aos milhares de pessoas que se deslocaram,
nos dias 12 e 13 de Maio, ao santurio de Ftima.
A operao, executada sob a gide do Sistema
Integrado de Operaes de Proteco e Socorro,
envolveu os Corpos de Bombeiros do distrito
de Santarm, a Cruz Vermelha Portuguesa, o I N E M,
o Corpo Nacional de Escutas, a Portugal Telecom,
a EDP, os servios da Sub-Regio de Sade e o Servio
Municipal de Proteco Civil de Ourm.
A A N PC garantiu o comando operacional das
foras envolvidas e a articulao permanente com a
fora da GN R e com os servios do Santurio de Ftima.
No total, mais de 200 mulheres e homens e 70 veculos
estiveram no terreno com o objectivo de garantir a
todos os que se deslocaram a Ftima o desenvolvimento
das aces de assistncia e socorro necessrias.
...........................................
Seminrio Distrital sobre combate a incndios
florestais
Numa iniciativa conjunta da Delegao Distrital da
Escola Nacional de Bombeiros e do CDOS de Vila
Real, com o patrocnio do Governo Civil e da Cmara
Municipal local, realizou-se no passado dia 10 de
Maio, no Teatro de Vila Real, um seminrio sobre a
problemtica do combate aos incndios florestais.
Esta iniciativa teve como destinatrios todos os
elementos dos Agentes de Proteco Civil do distrito
e permitiu melhorar conhecimentos, relembrar
conceitos e normas fundamentais para as aces de
supresso dos incndios florestais.
2.

seix a l
Plano Municipal de Emergncia em exposio

O Servio Municipal de Proteco Civil do Seixal

organizou uma exposio subordinada ao tema Plano
Municipal de Emergncia, contando com a colaborao
da equipa de Sistema de Informao Geogrfica
da Cmara Municipal. Esta exposio integra uma
amostra sobre o projecto dedicado proteco civil
como suporte de apoio gesto das operaes de
proteco civil em situao de crise. Na inaugurao,
que contou com a colaborao da A N PC atravs do
CDOS de Setbal, estiveram presentes vereadores e
representantes de algumas entidades da Comisso
Municipal de Proteco Civil.
...........................................
Seminrio distrital
em Vila Real
2
...........................................
ANPC CORRIGE
.................................
No P R O C I V n. 2 ( formato papel), na tabela
da pgina 5, na linha referente Fase Alfa,
onde se l 24 Maio, deve ler-se 14 Maio e onde
se l 3818 combatentes deve ler-se 3813.
.................................
PROCIV . P.3
Nmero 3, Junho de 2008
 D E S TAQ U E

Das 35 Equipas de Interveno Permanente (EIP)

Equipas de Interveno Permanente protocoladas, 25 EIP, que ficaro nos distritos de Braga,
........................................... Guarda, Coimbra e Viseu, foram apresentadas em
Lamego, numa cerimnia que contou com a presena

A NPC assina do Ministro da Administrao Interna, Rui Pereira,

e do Secretrio de Estado da Proteco Civil, Jos
Miguel Medeiros.

protocolos Estes distritos contam assim, no ano 2008, com

a presena de equipas de interveno permanente
para fazer face a situaes de proteco e socorro s

com 35 populaes.
As EIP asseguram a prestao do socorro
e emergncia na rea geogrfica dos municpios,

associaes podendo em situaes excepcionais (de reconhecida

necessidade) actuar fora dessa rea, mediante
solicitao do Comando Distrital e autorizao do

de Bombeiros Presidente da Cmara.

De acordo com a Portaria n 1358/2007, de 15
de Outubro, que regulamenta o funcionamento
das Equipas de Interveno Permanente, so-lhe
atribudas as seguintes misses: combate a incndios;

1. 2.

Governantes
cumprimentam
elementos das EI P
1.

Foras em parada
2.

........................................................................................

Os elementos dos corpos de bombeiros que integram

as EIP passam a usar nos seus uniformes um distintivo
que os identifica como pertencendo a estas Equipas de
Interveno Permanente.
O distintivo, reproduzido na figura esquerda, tem
a meno Equipa de Interveno Permanente E.I.P.
a branco, sob fundo azul-escuro com contorno exterior
a amarelo e interior a vermelho. No centro, sobre fundo
amarelo, cinco braos unidos entre si rodeiam um
capacete de bombeiro, formando uma cadeia baseada
nas ideias de fora e unio, que simboliza o esprito de
coeso, colaborao e prontido destas equipas de cinco
elementos na proteco e socorro dos cidados.

........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 3, Junho de 2008
D E S TAQ U E

socorro s populaes em caso de incndios, cursos de formao so aprovados por despacho

inundaes, desabamentos, abalroamentos e em
todos os acidentes ou catstrofes; socorro a nufragos;
socorro complementar, em segunda interveno,
desencarceramento ou apoio a sinistrados no mbito
da urgncia pr-hospitalar; minimizao de riscos
em situaes de previso ou ocorrncia de acidente
grave; e colaborao em outras actividades de proteco
civil, no mbito do exerccio das funes especficas
que so cometidas aos corpos de bombeiros.
Para integrar as EI P, so exigidos aos bombeiros,
entre outros requisitos, que no momento da
candidatura possuam idade compreendida entre os 20
e os 40 anos, o 12. ano ou equivalente, que comprovem
ter capacidade e robustez fsica, atravs da prestao
de provas de aptido para o exerccio da funo,
definidas pela Direco Nacional de Bombeiros, e que
detenham ainda carta de conduo, preferencialmente
que habilite a conduzir veculos pesados e formao
adequada para a conduo de veculos de emergncia.
Os critrios de seleco das EI P e os programas dos
do Director Nacional de Bombeiros, mediante proposta
da Escola Nacional de Bombeiros, entidade responsvel
por aqueles, podendo, para o efeito, ser obtida
a participao ou parecer de outras entidades com
actividades na rea da formao especializada.
Recorde-se que o programa do Governo prev
a criao de equipas de interveno permanente nos
concelhos de maior risco. Foi com esse objectivo
que, atravs de protocolo celebrado entre a Autoridade
Nacional de Proteco Civil, a Associao Nacional
de Municpios Portugueses e a Liga dos Bombeiros
Portugueses, se definiu como meta a criao de
200 equipas at ao final do ano 2009. A implementao
e o funcionamento destas equipas passa pela
congregao de esforos entre a Autoridade Nacional
de Proteco Civil, as Cmaras Municipais e as
Associaes Humanitrias de Bombeiros.

3. 4.

Comandante da fora
em parada
3.

Director Nacional de
Bombeiros cumprimen-
ta elementos das EI P
4.

........................................................................................

Equipas de Interveno Permanente

(Constitudas at data)

Distritos Municpios
.........................................................
Braga Cabeceiras de Basto, Celorico de Basto, Fafe,
Guimares, Pvoa do Lanhoso, Vieira do Minho,
Vila Verde, Vizela
.........................................................
Coimbra Condeixa-a-Nova, Gis, Mira, Miranda do Corvo,
Montemor-o-Velho, Oliveira do Hospital, Pampilhosa
da Serra, Penacova, Penela, Soure, Tbua
.........................................................
Guarda Almeida, Celorico da Beira, Guarda, Seia
.........................................................
Viana do Castelo Ponte da Barca
.........................................................
Viseu Castro Daire, Lamego, Moimenta da Beira, Mortgua,
Oliveira de Frades, Penalva do Castelo, Santa Comba
Nmero de EIP por distrito Do, So Joo da Pesqueira, Sto, Tabuao, Tarouca
Total 35 Equipas | 175 Elementos

........................................................................................
PROCIV . P.5
Nmero 3, Junho de 2008
 ANPC / LEGISLAO

Da A NPC
........................................................................................
1.

rumo para um sector que , como Voluntrios, Regulamento de

Amndio Torres
Director Nacional
de Bombeiros
1.
A Direco Nacional de
Bombeiros (DN B) tem como
competncias a regulao e
fiscalizao da actividade dos
Corpos de Bombeiros, a superviso
da rede de infra-estruturas e
equipamentos e o desenvolvimento,
implementao e manuteno
de programas de formao e treino
operacional dos bombeiros, de
preveno sanitria e segurana
e de incentivo ao voluntariado.
A criao da DN B, em Abril
de 2007, coincide com o perodo
do surgimento da nova legislao
que enquadra os Bombeiros
Portugueses, os Corpos de Bom-
beiros e as Associaes Huma-
nitrias, suas detentoras.
O ano de 2007 foi por esta razo
um marco na definio de um novo
todos sabemos, determinante para
o socorro e proteco dos cidados
do nosso Pas.
Ao presente ano de 2008
corresponde uma fase de estabi-
lizao de forma a operacionalizar
as medidas de poltica, antes
definidas, atravs de permanente
dilogo com os parceiros
institucionais para alcanar as
melhores solues a incorporar
na regulamentao em curso.
O processo do Recenseamento
Nacional dos Bombeiros Portu-
gueses, o sistema de apoio
construo e remodelao de
quartis, o recrutamento, seleco
e constituio da Fora Especial
de Bombeiros, o programa
de instalao das Equipas de
Interveno Permanente nos CB
e mais um conjunto de regula-
mentos j publicados e em fase
de publicao (Carreira de
Bombeiro e Oficial Bombeiro,
Regime Disciplinar, Servio
Operacional Mnimo, Sistema
de Avaliao dos Bombeiros
Uniformes e Insgnias) bem como
em fase de produo (Modelos
da Ficha Individual e do Carto
de Identificao do Bombeiro,
Regulamento de Instruo
e Formao, Modelo Organizativo
e Regulamento Interno dos Corpos
de Bombeiros, Programa de Apoio
aos Equipamentos) constituem
entre outros o ncleo mais estru-
tural da regulamentao.
Este processo legislativo visa
contribuir para o objectivo central
da melhoria contnua da prestao
do socorro aos cidados, o qual,
para ser consequente, tem
de passar obrigatoriamente por
garantir Mais dignificao
dos Bombeiros Portugueses;
Melhor operacionalidade dos
Corpos de Bombeiros e simulta-
neamente ser capaz de conferir
Maior sustentabilidade financeira
s A H B.
So estes os 3 M, norteadores
da nossa actividade.

Legislao
........................................................................................

Estruturante BOMBEIROS

Portaria n 302/2008, de 18 de Abril Despacho n. 11735/2008, de 24 de Abril

Estabelece as normas de funcionamento da Comisso
Nacional de Proteco Civil a que se referem os artigos
ns 36 e 37 da Lei n 27/2006, de 3 de Julho Lei de Bases
da Proteco Civil.
DecretoLei n 56/2008, de 26 de Maro
Revoga o Decreto-Lei n 23/93, de 19 de Julho, e
estabelece que as normas de funcionamento
da Comisso Nacional de Proteco Civil so definidas
por portaria do membro do Governo responsvel
pela rea da proteco civil.
Estabelece as verbas a no excederem para efeitos
das candidaturas de projectos de obras em quartis
de bombeiros.
Mapa n 17/2008, de 27 de Maro
Publicado no Dirio da Repblica 2 srie, n 70, de 9
de Abril. Mapa de subsdios atribudos pela Autoridade
Nacional de Proteco Civil a diversas entidades
durante o 2 semestre de 2007.
Portaria n 1562/2007, de 11 de Dezembro
Programa de apoio infra-estrutural para beneficiao,
ampliao e construo de edifcios operacionais
para os corpos de Bombeiros.

........................................................................................
P.6 . PROCIV
Consulta em: www.prociv.pt/Legislacao/Pages/LegislacaoEstruturante.aspx
Nmero 3, Junho de 2008
QUEM QUEM
Direco-Geral dos
Recursos Florestais
A Direco-Geral dos Recursos Florestais (DGR F)
o servio do Ministrio da Agricultura, do
Desenvolvimento Rural e das Pescas que tem como
objectivo promover o desenvolvimento sustentvel
dos recursos florestais e dos espaos associados
e, ainda, dos recursos cinegticos, apcolas e aqucolas
das guas interiores, atravs do conhecimento
da sua evoluo e fruio, garantindo a sua proteco,
conservao e gesto, promovendo os equilbrios
intersectoriais, a responsabilizao dos diferentes
agentes e uma adequada organizao dos espaos
florestais. Esto ainda nas suas atribuies a melhoria
da competitividade das indstrias que integram
as vrias fileiras florestais, assumindo as funes
de autoridade florestal nacional.
No mbito dos incndios florestais, a DGR F
a entidade competente para a elaborao e
monitorizao do Plano Nacional de Defesa da Floresta
contra Incndios, sendo o organismo responsvel
pela coordenao das aces de preveno estrutural,
incluindo a sensibilizao, o planeamento DFCI,
a organizao do territrio florestal, a silvicultura
preventiva e a infraestruturao e colaborando
nas aces de vigilncia, fiscalizao e combate aos
incndios. Est igualmente no seu mbito
a recuperao de reas ardidas, em cooperao
com os detentores dos terrenos florestais.
A DGR F a sucessora de diversos organismos
pblicos que, desde a criao da Administrao Geral
das Matas do Reino em 1824, asseguram a definio
e aplicao das polticas estatais para as florestas.
Com a criao dos Servios Florestais, em 1886,
........................................................................................
encetado um programa de longo prazo para a arbo-
rizao de dunas, baldios e terrenos do Estado, que
totalizam cerca de 500 000 hectares e esto hoje
sob gesto ou co-gesto da DGR F.
Com a reorganizao do Ministrio da Agricultura
e com a instituio do novo Sistema Nacional de DFCI
em 2006, a DGR F passou a dispor de uma Subdireco
de Defesa da Floresta contra Incndios que opera
em todo o territrio do Continente e que inclui
unidades orgnicas responsveis pelo Planeamento
DFCI, Programa Nacional de Sapadores Florestais,
Uso do Fogo e Gesto Estratgica de Combustveis,
Sensibilizao e Informao Pblica e Gesto
de Informao e Risco, as quais coordenam os recursos
e meios prprios dos servios e a concretizao
das parcerias com outros agentes do SN DFCI, onde
sobressaem a A N PC, a GN R, o ICN B, os municpios
e as organizaes de produtores florestais.
A actividade da DGR F, no mbito especfico da
estrutura de proteco civil, traduz-se na coordenao
e enquadramento tcnico das equipas e brigadas
de sapadores florestais, considerados pela lei como
agentes de proteco civil e que totalizam mais de 1200
elementos; na participao nos centros de coordenao
operacional nacional e distritais e nos demais meios
e recursos anualmente estabelecidos no Dispositivo
Especial de Combate a Incndios Florestais, que
em 2008 envolver, entre outras, a actuao do Grupo
de Anlise e Uso do Fogo, equipas de 1. interveno
da DGR F, mquinas de rasto e porta-mquinas, for-
mao, equipamento e apoio s Equipas de Sapadores
Especiais do Exrcito e monitorizao area.
PROCIV . P.7
Nmero 3, Junho de 2008
 AGENDA

w.e

4 de jun h o
V I S I TA D O C urso de
P romoo a S argento -
- C h e f e carna x ide
Visita s instalaes da A N PC, em
Carnaxide, do Curso de Promoo
a Sargento-Chefe, da Marinha com
o objectivo de apreender
conhecimentos sobre as atribuies
e organizao da A N PC e a coope-
rao existente com as Foras
Armadas, especificamente com
a Marinha, no mbito de operaes
de proteco civil e socorro.
............................
4 a 5 de jun h o
con f er ncia managing
major emergencies
londres
Conferncia dedicada aos diversos
aspectos envolvidos no comando
e controlo das emergncias,
englobando tanto os riscos
naturais como os tecnolgicos.
O site www.ijocc.eu tem disponvel
o programa da conferncia, entre
outras informaes.
............................
1 8 de J un h o
w or k s h op M a f ra
A A N PC, em parceria com a EN B,
vai realizar em Mafra, no Auditrio
Beatriz Costa, um workshop
destinado aos Servios Municipais
de Proteco Civil, onde sero
abordadas vrias vertentes
de riscos e planeamento de
emergncia, como o Regulamento
de Segurana de Barragens e a
Directiva Seveso I I.
Neste workshop, que decorrer
entre as 10h00 e as 17h00, ser
ainda apresentada a nova directiva
para a elaborao dos planos de
emergncia de proteco civil.
As inscries esto abertas at
ao dia 13 de Junho e devem ser feitas
atravs da Escola Nacional
de Bombeiros
............................
P rojectos para edi f cios
operacionais
No site www.prociv.pt, no espao
QR EN, est disponvel
a documentao a apresentar
Autoridade Nacional de Proteco
Civil para apreciao dos projectos
relativos a edifcios operacionais
(ampliaes e construes de raiz),
com vista verificao prvia
da localizao, caractersticas
do terreno e ao parecer prvio
vinculativo, nos termos da Portaria
n 1562, publicada na 1 srie n 238,
de 11 de Dezembro de 2007.
............................

1 7 de J un h o
col quio na f undao
calouste gul b en k ian
lis b oa
Colquio no Auditrio 3 da
Fundao Calouste Gulbenkian
para relatar a campanha realizada
na Antrctida Ocidental destinada
a estudar os impactos das
alteraes climticas sobre o
permafrost (solo permanentemente
gelado).
............................

BOLE T IM MENSAL DA AUTOR IDADE NACIONAL DE PROTEC O CI V IL

Edio e propriedade Autoridade Nacional de Proteco Civil Director Arnaldo Cruz

Redaco Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo Fotos ANPC / Filipe Bernardo / Jos Leite / Jos Fernandes
Design Barbara Alves Impresso Textype Tiragem 2000 exemplares ISSN 1649542 Depsito Legal n 274361/08
Impresso em papel 100% reciclado R ENOVA PR I N T E .

Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com identificao da fonte.

Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Colectiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 geral@prociv.pt www.prociv.pt
P. 8 . PROCIV
Nmero 3, Junho de 2008