dicas E D I O 5 8 | R $ 1 4 ,9 5

ESCRITRIO 9 771807 924004

0 0 0 5 8>

O TRABALHO EST MIGRANDO DOS DESKTOPS

PARA A INTERNET. SAIBA TUDO O QUE VOC
PRECISA PARA SEGUIR ESSA TENDNCIA
BANDA LARGA
Testamos os servios
mveis e fixos
WEB 2.0
Solues para levar o
escritrio para a web
TRUQUES
Fique fera nas
aplicaes online
HARDWARE
Escolha seu novo notebook,
smartphone ou roteador

BROWSERS | VIDEOCONFERNCIA | SEGURANA

capa_Dicas58.indd 3 9/19/08 11:11:53 AM
 contedo

ESCRITRIO
ONLINE
BANDA LARGA
06 Bem-vindo banda
(realmente) larga
14 A vida a 60 Mbps
18 A guerra das
velocidades
26 A vez do 3G
30 A banda larga vem
por WiMAX

HARDWARE
33 O 3G vai de
carona no laptop
34 O Shift surfa no 3G APLICAES 65 O YouTube a seu dispor
36 Sem aperto 48 Todos por um! 66 Incremente seu dirio
no Mini-Note da HP
52 Google Apps x 68 Em dia com
37 O iPhone 3G Office Live os compromissos
est entre ns
54 Acesso fcil
42 O N95 refora aos arquivos
NAVEGAO
a memria
55 Compromissos 69 Chrome e IE8
43 Wi-Fi bom e barato em ordem to longe, to perto
47 Wi-Fi em dobro 73 O Firefox 3
DICAS tudo de bom
57 Craque no webmail 76 Browsers com algo mais
61 Escritrio na nuvem
VIDEOCONFERNCIA
79 O Skype como
voc nunca viu
80 Papo por vdeo

SEGURANA
81 O antivrus vai
para a nuvem

FOTO DIVULGAO D I C AS I NFO I 3

Conteudo.indd 3 9/29/08 9:05:16 PM

 recado da redao

O ESCRITRIO VAI
PARA A WEB
A inda parece um exerccio de futurologia pa-
ra voc imaginar o dia em que chegar para
trabalhar, ligar seu computador e o nico
programa que ter de acionar ser o browser? Se a
resposta foi sim, sinto dizer que voc precisar rever
EQUIPE
EDIO:
Maria Isabel Moreira
EDITOR DE ARTE:
seus conceitos. Devem ser rarssimas se existirem Maurcio Medeiros
as empresas que j migraram todas as aplicaes CAPA: Maurcio
Medeiros
para a internet, mas no d para negar que essa ten- COLABORADORES:
dncia cada vez mais forte. Airton Lopes, Andr
J se usa de tudo na web, de agenda a ferramen- Cardozo, Eric Costa,
Juliano Barreto, Ktia
ta de CRM, de planilha a gerenciador de recursos Arima, Marco Aurlio
humanos. A primeira vantagem do escritrio online Zanni, Maurcio Grego
foi libertar as pessoas de um posto fixo de trabalho. e Rosa Sposito (textos)
Ulysses Borges de
Basta estar diante de um PC com conexo rpida Lima (reviso)
para comear a produzir. A esse benefcio somaram-
se outros, como a possibilidade quase impensvel
alguns anos atrs de atuar de forma colaborativa e
de compartilhar os resultados desse trabalho com
pessoas distantes geograficamente.
Quem conheceu apenas as primeiras aplicaes
online, ainda na dcada de 90, vai ficar positivamen-
te surpreso ao constatar a qualidade e a eficincia de
alguns dos servios atuais. Graas ao esforo de de-
NOTAS
senvolvedores, apreciao constante de usurios e
10,0 IMPECVEL
evoluo das indstrias de hardware e telecomuni-
9,0 a 9,9 TIMO
caes vai ficando cada vez mais 8,0 a 8,9 MUITO BOM
tranqilo abandonar o software 7,0 a 7,9 BOM
6,0 a 6,9 MDIO
tradicional. um pouco desse
5,0 a 5,9 REGULAR
movimento que voc encontrar 4,0 a 4,9 FRACO
nesta edi da Dicas INFO. 3,0 a 3,9 MUITO FRACO
2,0 a 2,9 RUIM

MARIA ISABEL MOREIRA 1,0 a 1,9 BOMBA

EDITORA DA DICAS INFO 0,0 a 0,9 LIXO

DICAS INFO
Uma publicao mensal da Editora Abril
Para contatar a redao:
atleitorinfo@abril.com.br
Para assinar a Dicas INFO:
(11) 3347-2121 Grande So Paulo
0800-701-2828 Demais localidades
abril.assinaturas@abril.com.br
Veja os critrios de
avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.br/
sobre/infolab.shl.
A lista das lojas onde os
produtos testados podem
ser encontrados est em
www.info.abril.com.br/
arquivo/onde.shl.

4 I DI C AS IN FO FOTO MARCELO KURA

Recado.indd 4 9/29/08 9:08:12 PM

 VICTOR CIVITA
Fundador:
(1907-1990)
Presidente e Editor: Roberto Civita
Vice-Presidente Executivo: Jairo Mendes Leal
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente) e Jose Roberto Guzzo
Diretor de Assinaturas: Fernando Costa
Diretora de Mdia Digital: Fabiana Zanni
Diretor de Planejamento e Controle: Auro Lus de Iasi
Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor-Geral de Publicidade Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido
Diretor de RH e Administrao: Dimas Mietto
Diretor de Servios Editorias: Alfredo Ogawa

Diretor Superintendente: Alexandre Caldini

Diretora de Ncleo: Sandra Carvalho

Diretora de Redao: Dbora Fortes

Redator-chefe: Maurcio Grego Diretor de Arte: Crystian Cruz Editor Snior: Carlos Machado
Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Ktia Arima, Maria Isabel Moreira, Max Alberto Gonzales e Silvia Balieiro
Estagirios: Bruno Ferrari e Marco Aurlio Zanni
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro e Wagner Rodrigues
Colaboradores: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Luiz Cruz (consultor de sistemas), Max Neto e Vincius Davanzo (estagirios)
Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa
Info Online: Felipe Zmoginski (editor-assistente), Renata Verdasca e Renato Del Rio (webmasters) e Rodrigo Fonseca (estagirio)
www.info.abril.com.br

Apoio Editorial: Bia Mendes Depto. de Documentao e Abril Press: Grace de Souza Diretoria de Arte: Carlos Grassetti Editoria de Infografia: Luiz Iria Treinamento Editorial: Edward Pimenta

PUBLICIDADE CENTRALIZADA
Diretores: Marcos Peregrina Gomez, Mariane Ortiz, Robson Monte, Sandra Sampaio
Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes
Executivos de Negcios: Ana Paula Teixeira, Daniela Serafim, Eliane Pinho, Emiliano Hansenn, Karine Thomaz, Luciano Almeida, Marcelo Cavalheiro, Marcelo Pezzato,
Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Pedro Bonaldi, Renata Mioli, Rodrigo Toledo, Selma Costa, Sueli Fender, Susana Vieira
PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA
Gerente: Heraldo Evans Neto
Executivas de Negcio: Andrea Balsi, Dbora Manzano, Lea Moreira Coordenadora: Christina Pessoa (RJ)

PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES

Gerente: Victor Zockun Consultora: Adriana Rossi Processos: Cllio Antonio, Valdir Bertholin e Wagner Cardoso

MARKETING E CIRCULAO
Gerente de Publicaes: Silvana Reid Gerente de Marketing de Projetos Especiais: Antnia Costa Gerentes de Eventos: Regina Bernardi e Shirley Nakasone
Coordenadora de Eventos: Bruna Veratti, Carol Fioresi e Ligia Cano Comunicao com o Mercado: Ana Laura Tonin
Gerente de Circulao - Avulsas: Simone Carreira Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens

ASSINATURAS
Diretor de Atendimento e Relacionamento com o Cliente: Fabian S. Magalhes Operaes de Atendimento ao Consumidor: Malvina Galatovic

Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 17 andar, Pinheiros, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, fax (11) 3037-2355 Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br Classificados
tel. 0800-7012066, Grande So Paulo tel. 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL Central-SP. tel. (11) 3037-2302 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378, e-mail:
gnottos@gnottosmidia.com.br Belm Xingu Consult. e Serv. de Comunic., tel. (91) 3222-2303, email: neliopalheta@gmail.com Belo Horizonte Escritrio tel. (31) 3282-0630, fax (31) 3282-0632 Representante Tringulo Mineiro:
F&C Campos Consultoria e Assessoria Ltda. tel/fax: (16) 3620-2702, cel. (16) 8111-8159, e-mail: fmc.rep@netsite.com.br Blumenau M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820, fax (47) 3329-6191, e-mail: mauro@mmarchia-
bril.com.br Braslia Escritrio: tels. (61) 3315-7554/55/56/57, fax (61) 3315-7558; Carvalhaw Marketing Ltda., tels. (61) 3426-7342/3223-0736/3225-2946/3223-7778, fax (61) 3321-1943, e-mail: starmkt@uol.com.br Campinas CZ
Press Com. e Representaes, telefax (19) 3251-2007, e-mail: czpress@czpress.com.br Campo Grande Josimar Promoes Artsticas Ltda., tel. (67) 3382-2139, email: publicidade@josimarpromocoes.com.br Cuiab Agronegcios Comunic.
Ltda., tels. (65) 8403-0616, e-mail: lucianooliveir@uol.com.br Curitiba Escritrio: tel. (41) 3250-8000/8030/8040/8050/8080, fax (41) 3252-7110; Representante: Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (41) 3234-1224,
e-mail: viamidia@viamidiapr.com.br Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617, fax (48) 3232-1782, e-mail: fgorgonio@interacaoabril.com.br Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc., tel. (85) 3264-3939,
e-mail: simone.midiasolution@veloxmail.com.br Goinia Middle West Representaes Ltda., tels. (62) 3215-5158, fax (62) 3215-9007, e-mail: publicidade@middlewest.com.br Manaus Paper Comunicaes, telefax (92) 3656-7588,
e-mail: paper@internext.com.br Maring Atitude de Comunicao e Representao, telefax (44) 3028-6969, e-mail: marlene@atituderep.com.br Porto Alegre Escritrio: tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3327-2855; Representante: Print
Sul Veculos de Comunicao Ltda., telefax (51) 3328-1344/3823/4954, e-mail: ricardo@printsul.com.br; Recife MultiRevistas Publicidade, telefax (81) 3327-1597, e-mail: multirevistas@uol.com.br Ribeiro Preto Gnottos Mdia
Representaes Comerciais, tel (16) 3911-3025, e-mail: gnottos@gnottosmidia.com.br Rio de Janeiro Escritrio: pabx: (21) 2546-8282, fax (21) 2546-8253 Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao, tel. (71) 3311-4999,
fax: (71) 3311-4960, e-mail: abrilagm@uol.com.br Vitria Zambra Representaes Comerciais, tel. (27) 3315-6952, e-mail: samuel@zambramkt.com

PUBLICAES DA EDITORA ABRIL Veja: Veja, Veja So Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Ncleo Negcios: Exame, Exame PME, Voc S/A Ncleo Tecnologia: Info, Info Corporate Ncleo
Informao: Revista da Semana Ncleo Bem-Estar: Boa Forma, Bons Fluidos, Sade!, Vida Simples Ncleo Comportamento: Claudia, Gloss, Nova Ncleo Jovem: Almanaque Abril, Aventuras na
Histria, Capricho, Guia do Estudante, Loveteen, Mundo Estranho, Superinteressante Ncleo Moda: Elle, Estilo, Manequim, Manequim Noiva, Revista A Ncleo Semanais: Ana Maria, Minha Novela, Sou Mais
Eu!, Tititi, Viva Mais! Ncleo Casa e Construo: Arquitetura e Construo, Casa Claudia Ncleo Celebridades: Bravo!, Contigo! Ncleo Homem: Mens Health, Playboy, Vip Ncleo Infantil: Atividades,
Disney, Recreio Ncleo Motor Esportes: Frota S/A, Placar, Quatro Rodas Ncleo Turismo: Guias Quatro Rodas, National Geographic, Viagem e Turismo Fundao Victor Civita: Nova Escola

INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide
Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20)
7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2,
Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348

DICAS INFO ESCRITRIO ONLINE, edio 58, (ISSN 18079245) uma publicao da Editora Abril S.A. Distribuda em todo o pas pela Dinap S.A.
Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo

IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Roberto Civita
Presidente do Conselho de Administrao:
Giancarlo Civita
Presidente Executivo:
Vice-Presidentes: Arnaldo Tibyri, Douglas Duran, Mrcio Ogliara, Mauro Calliari e Sidnei Basile
www.abril.com.br

Expediente-102008.indd 5 9/29/08 9:08:59 PM

 banda larga I tendncias
BEM-VINDO D ou-lhe 10, dou-lhe 20, dou-lhe 30 Mbps.
BANDA LARGA!
Voc ainda acha que tem
uma conexo rpida?
Espere at ver as novas
velocidades de at 60 Mbps
que comeam a acelerar os
modems brasileiros
POR FRANOISE TERZIAN
6 I DI C AS IN FO
Banda_Larga-Mat04.indd 6-7
Algum d mais? Sim, 60 Mbps! Se voc
j est perdendo o flego s de pensar em
tudo o que poderia fazer com tanta banda, pode ir
se preparando para perder tambm o sono. Difcil
mesmo ser pensar em dormir com a imensa pos-
sibilidade de alternativas que comea a despontar
com a nova gerao da banda larga brasileira. Lem-
bra dos tempos em que velocidade mxima era a
de 8 Mbps? Esquea, delete, j era. As conexes
comerciais vendidas hoje no pas chegaram aos 30
Mbps nominais, caso do servio por fibra ptica ofe-
recido pela Telefnica. E nos testes do INFOLAB,
que voc confere a seguir, os cronmetros foram
alm: 60 Mbps na banda larga por cabo da NET que
est em fase experimental.
No preciso detonar a conta bancria para
pagar por uma conexo dessas. O servio da Tele-
fnica, por exemplo, sai a 286,40 reais por ms.
claro que, como em toda tecnologia nova, o custo-
benefcio no atingiu sua melhor curva. No incio,
o ADSL custava to caro como a fibra hoje, diz
Marcio Fabbris, diretor de clientes residenciais da
2
1
1 ILUSTRAO CRYSTIAN CRUZ 2 FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI
Telefnica. Para entrar nos dois dgitos de veloci-
dade h ainda opes como a banda de 12 Mbps
da NET e a de 20 Mbps da GVT. Todo esse poder s
vai mostrar sua fora, de fato, nos downloads, nos
vdeos e nas tarefas simultneas. Esquea a mera
navegao ao abrir o browser, parece que nada
mudou. Mas basta baixar um arquivo para perceber
que as pausas para o caf vo ficando cada vez me-
nores. O download do Windows Media Player, por
exemplo, levou 11 segundos no teste do INFOLAB na
conexo de 30 Mbps (veja os resultados completos
das superbandas a partir da pgina 14). E d para
pensar em saltos ainda mais altos. Usando a mesma
fibra ptica, pases como o Japo, a Coria e a Fran-
a j chegaram aos trs dgitos, nos 150 Mbps.
O nirvana da superbanda larga, no entanto, no
uma realidade para qualquer um disposto a abrir
a carteira e o notebook. As velocidades acima de
10 Mbps enfrentam limites geogrficos bem estri-
tos leia-se: esto disponveis apenas em capitais
como So Paulo, Rio, Belo Horizonte, Curitiba e Bra-
slia. Os 30 Mbps da Telefnica chegam somente a
um quadriltero de 40 mil residncias dos Jardins,
Varistelo, de So
Jos dos Pinhais:
banda larga por 3G
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
DIC A S INFO I 7
9/29/08 9:09:39 PM
 banda larga I tendncias
BEM-VINDO D ou-lhe 10, dou-lhe 20, dou-lhe 30 Mbps.
BANDA LARGA!
Voc ainda acha que tem
uma conexo rpida?
Espere at ver as novas
velocidades de at 60 Mbps
que comeam a acelerar os
modems brasileiros
POR FRANOISE TERZIAN
6 I DI C AS IN FO
Banda_Larga-Mat04.indd 6-7
Algum d mais? Sim, 60 Mbps! Se voc
j est perdendo o flego s de pensar em
tudo o que poderia fazer com tanta banda, pode ir
se preparando para perder tambm o sono. Difcil
mesmo ser pensar em dormir com a imensa pos-
sibilidade de alternativas que comea a despontar
com a nova gerao da banda larga brasileira. Lem-
bra dos tempos em que velocidade mxima era a
de 8 Mbps? Esquea, delete, j era. As conexes
comerciais vendidas hoje no pas chegaram aos 30
Mbps nominais, caso do servio por fibra ptica ofe-
recido pela Telefnica. E nos testes do INFOLAB,
que voc confere a seguir, os cronmetros foram
alm: 60 Mbps na banda larga por cabo da NET que
est em fase experimental.
No preciso detonar a conta bancria para
pagar por uma conexo dessas. O servio da Tele-
fnica, por exemplo, sai a 286,40 reais por ms.
claro que, como em toda tecnologia nova, o custo-
benefcio no atingiu sua melhor curva. No incio,
o ADSL custava to caro como a fibra hoje, diz
Marcio Fabbris, diretor de clientes residenciais da
2
1
1 ILUSTRAO CRYSTIAN CRUZ 2 FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI
Telefnica. Para entrar nos dois dgitos de veloci-
dade h ainda opes como a banda de 12 Mbps
da NET e a de 20 Mbps da GVT. Todo esse poder s
vai mostrar sua fora, de fato, nos downloads, nos
vdeos e nas tarefas simultneas. Esquea a mera
navegao ao abrir o browser, parece que nada
mudou. Mas basta baixar um arquivo para perceber
que as pausas para o caf vo ficando cada vez me-
nores. O download do Windows Media Player, por
exemplo, levou 11 segundos no teste do INFOLAB na
conexo de 30 Mbps (veja os resultados completos
das superbandas a partir da pgina 14). E d para
pensar em saltos ainda mais altos. Usando a mesma
fibra ptica, pases como o Japo, a Coria e a Fran-
a j chegaram aos trs dgitos, nos 150 Mbps.
O nirvana da superbanda larga, no entanto, no
uma realidade para qualquer um disposto a abrir
a carteira e o notebook. As velocidades acima de
10 Mbps enfrentam limites geogrficos bem estri-
tos leia-se: esto disponveis apenas em capitais
como So Paulo, Rio, Belo Horizonte, Curitiba e Bra-
slia. Os 30 Mbps da Telefnica chegam somente a
um quadriltero de 40 mil residncias dos Jardins,
Varistelo, de So
Jos dos Pinhais:
banda larga por 3G
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
DIC A S INFO I 7
9/29/08 9:09:39 PM
 bairro de alto padro da cidade de So Paulo, e
parte de Pinheiros, e a previso se expandir para
apenas dez cidades do estado at o fim do ano. As
velocidades crescem, mas o cenrio da banda larga
continua a ser dominado pelos contrastes. Num ou-
tro extremo, 3 600 dos 5 561 municpios brasileiros
no possuam nem sinal de qualquer tipo de banda
larga em 2007, segundo dados do Ministrio das
Comunicaes. Neles, a internet continua a ser em-
balada pelos jurssicos rudos do dial-up ou pelos
carssimos (e lentos) satlites at que o 3G enfim se
espalhe pelo pas.
MENOS DE 1 MBPS? T FORA!
difcil chegar a um consenso sobre o nmero exa-
to de usurios de banda larga no pas. No lado mais
otimista, as estatsticas do Ibope//NetRatings apon-
tam para 19,2 milhes de brasileiros com acesso
rpido em casa. Eles correspondem a 81% dos usu-
rios residenciais ativos do pas. S que as pesquisas
do Ibope consideram banda larga tudo o que no
conexo discada ou seja, qualquer coisa acima
de 56 Kbps... No existe uma definio terica da
velocidade em que o acesso rpido comea. Mas
hoje, em plena web 2.0, no d para chamar de alta
velocidade nada que se mova a menos de 1 Mbps
VOANDO A 40 GBPS
J pensou em ter 40 Gbps em casa? Sigbritt
Lthberg, uma sueca de 76 anos, tem. Moradora
da cidade de Karlstad, ela ganhou o presente do
lho, o guru da internet sueco Peter Lthberg,
que queria testar os limites da velocidade de
rede. Para baixar um lme inteiro, ela leva
menos tempo do que voc precisa para ler uma
nica linha: dois segundos.
8 I DI C AS IN FO
Banda_Larga-Mat04.indd 8-9
coincidentemente tambm o patamar nominal das
novas redes 3G. Nas operadoras, conexes abaixo
desse valor esto com os dias contados. Telefnica,
NET e GVT so exemplos que j aboliram os Kbps
para os novos assinantes. Estamos propondo aos
clientes de 250 Kbps a ida para 1 Mbps por nove
reais a mais, diz Marcio Fabbris, da Telefnica.
A GVT, que trabalha com velocidades de 1, 5, 10
e 20 Mbps, com preos que variam de 49,90 reais a
499,90 reais, decretou o fim dos Kbps em maio. Os
antigos assinantes receberam proposta de migrar
de 256 Kbps para 1 Mbps sem pagar mais por isso.
Entre os prximos planos, a operadora pretende
anunciar IPTV e vdeos sob demanda.
A penetrao da banda larga na base de 1,4 mi-
lho de linhas em servio da GVT de 58%. S no
primeiro trimestre deste ano, a operadora regis-
trou 292 mil novos clientes do servio que chega
via ADSL 2+ padro que aumenta a capacidade
do ADSL bsico para at 24 Mbps a mais 78 mu-
nicpios do Centro-Oeste do pas. Com a nossa
tecnologia atual, poderamos atingir at 24 Mbps.
Para ir alm disso, o prximo passo seria mudar
para o VDSL, afirma Ricardo Sanfelice, gerente
de marketing de produtos da GVT. A VDSL (sigla
de Very-high-bitrate Digital Subscriber Line) vem
sendo usada por vrias operadoras no mundo pa-
ra oferecer velocidades mais altas. A estratgia da
operadora para atrair mais internautas tem sido a
chamada banda larga flexvel, na qual o internau-
ta recebe 1 Mbps durante o dia e 3 Mbps noite, nos
fins de semana e nos feriados. A GVT diz que 20%
de suas vendas atuais de banda larga so para esse
produto. A TVA tambm est se preparando para
entrar nos dois dgitos. Hoje, sua oferta se restringe
aos servios de 1 Mbps e 2 Mbps. Estamos fazendo
o upgrade da rede para oferecer, nos prximos me-
ses, velocidades de at 10Mbps, diz Virglio Amaral,
diretor de tecnologia da TVA.
ADEUS, BANDA CRUEL!
Seja qual for a metodologia usada, as pesquisas
indicam um crescimento efervescente do nmero
de usurios de banda larga no pas. Nos ltimos
dois anos, o Brasil dobrou o nmero de pontos de
conexes rpidas (entre fixas e mveis). Elas salta-
ram de 5,6 milhes em 2006 para 10 milhes em
junho de 2008, segundo dados de julho do Bar-
FOTO DIVULGAO
metro Cisco de Banda Larga. Mas basta comparar o
nmero com outros segmentos para ver o quanto
BRASILEIROS VELOZES
ainda so restritos. Eles representam pouco mais Evoluo dos usurios de banda
da metade dos 18 milhes de clientes pessoa fsica larga(1) no Brasil em milhes (2)
19,2
do Bradesco, por exemplo. Apesar de toda a evolu- 15,4
o, apenas 4,6% dos brasileiros tm banda larga 9,0
hoje. A pesquisa da Cisco e do IDC, no entanto, j 6,3
4,9
aponta a migrao para os servios de 1 Mbps ou 2,1
mais, usados por 32,8% dos internautas.
o caso de Paulo Roberto Santos, 45 anos, 2001 2004 2005 2006 2007 2008
(1) A PESQUISA CONSIDERA BANDA LARGA QUALQUER CONEXO
gerente de suporte tcnico da AMD para a Am- QUE NO SEJA DISCADA. (2) AT JULHO
FONTE: IBOPE//NETRATINGS
rica Latina. H seis meses, ele trocou os Kbps de
sua casa por uma conexo de 2 Mbps da NET. Nos
quatro dias por ms em que trabalha a distncia, Kbps AINDA SO MAIORIA
Santos diz que economiza cerca de 12 horas que
As velocidades mais usadas
gastaria com os deslocamentos em So Paulo. Em no Brasil em % 25
vez de ir para o escritrio, acessa de casa o sistema 12,1 Entre 256 e
Entre 128 e 511 Kbps
de gesto SAP, relatrios corporativos e agenda 255 Kbps
de trabalho, entre outros recursos. A banda lar-
ga trouxe mais produtividade para minha rotina.
Evito a perda de tempo no trnsito e ganho mais
interao com a famlia, diz. 32,8
Acima de 30,1
As pequenas empresas tambm esto mudando 1 Mbps Entre 512 Kbps
a 0,99 Mbps
significativamente sua forma de trabalhar. O dia-a-
dia da agncia de design grfico KYU, de So Paulo, FONTE: BARMETRO DA CISCO DE BANDA LARGA 2005-2010
por exemplo, envolvia constantes envios e rece-
bimentos de materiais fsicos vindos dos clientes
e encaminhados para a grfica. Isso tudo custava, AS DONAS DA CONEXO
at ento, muito dinheiro e tempo em servios de Quem so as maiores fornecedoras de
entrega, impresses e uso de mdia. Havia tambm banda larga do pas em % de clientes
25,8
a preocupao de monitorar onde estava o material 20,2
Telefnica Oi
no bureau de fotolito, no cliente, em trnsito ou
at perdido. Alterao de ltima hora no projeto? A
8,5
empresa tinha de correr para imprimir o material, Outras 19,2
Brasil
montar o boneco ou a prancha e se deslocar at o 2,3 Telecom
CTBC
cliente. Nas finalizaes ainda era necessrio man- 3,9
GVT 20,1
ter um profissional a postos para ir at a grfica. NET
Hoje, as aprovaes so feitas por e-mails com ar-
FONTE: TELECO (SEGUNDO TRIMESTRE DE 2008)
quivos em PDF e as trocas de layouts entre a agncia
e as grficas migraram para o FTP. A banda larga nos
trouxe o fim dos limites geogrficos. Podemos aten-
der os clientes de Manaus com a mesma qualidade
de quem est em So Paulo, afirma Andr Shibata,
dono da agncia. Com os 4 Mbps do Speedy, com-
partilhados entre seis usurios, ele afirma que sua
empresa ganhou mais eficincia, reduziu os custos
do processo de aprovao (em 80%) e baixou em
75% os custos de ligaes com o VoIP.
DIC A S INFO I 9
9/29/08 9:09:53 PM
 bairro de alto padro da cidade de So Paulo, e
parte de Pinheiros, e a previso se expandir para
apenas dez cidades do estado at o fim do ano. As
velocidades crescem, mas o cenrio da banda larga
continua a ser dominado pelos contrastes. Num ou-
tro extremo, 3 600 dos 5 561 municpios brasileiros
no possuam nem sinal de qualquer tipo de banda
larga em 2007, segundo dados do Ministrio das
Comunicaes. Neles, a internet continua a ser em-
balada pelos jurssicos rudos do dial-up ou pelos
carssimos (e lentos) satlites at que o 3G enfim se
espalhe pelo pas.
MENOS DE 1 MBPS? T FORA!
difcil chegar a um consenso sobre o nmero exa-
to de usurios de banda larga no pas. No lado mais
otimista, as estatsticas do Ibope//NetRatings apon-
tam para 19,2 milhes de brasileiros com acesso
rpido em casa. Eles correspondem a 81% dos usu-
rios residenciais ativos do pas. S que as pesquisas
do Ibope consideram banda larga tudo o que no
conexo discada ou seja, qualquer coisa acima
de 56 Kbps... No existe uma definio terica da
velocidade em que o acesso rpido comea. Mas
hoje, em plena web 2.0, no d para chamar de alta
velocidade nada que se mova a menos de 1 Mbps
VOANDO A 40 GBPS
J pensou em ter 40 Gbps em casa? Sigbritt
Lthberg, uma sueca de 76 anos, tem. Moradora
da cidade de Karlstad, ela ganhou o presente do
lho, o guru da internet sueco Peter Lthberg,
que queria testar os limites da velocidade de
rede. Para baixar um lme inteiro, ela leva
menos tempo do que voc precisa para ler uma
nica linha: dois segundos.
8 I DI C AS IN FO
Banda_Larga-Mat04.indd 8-9
coincidentemente tambm o patamar nominal das
novas redes 3G. Nas operadoras, conexes abaixo
desse valor esto com os dias contados. Telefnica,
NET e GVT so exemplos que j aboliram os Kbps
para os novos assinantes. Estamos propondo aos
clientes de 250 Kbps a ida para 1 Mbps por nove
reais a mais, diz Marcio Fabbris, da Telefnica.
A GVT, que trabalha com velocidades de 1, 5, 10
e 20 Mbps, com preos que variam de 49,90 reais a
499,90 reais, decretou o fim dos Kbps em maio. Os
antigos assinantes receberam proposta de migrar
de 256 Kbps para 1 Mbps sem pagar mais por isso.
Entre os prximos planos, a operadora pretende
anunciar IPTV e vdeos sob demanda.
A penetrao da banda larga na base de 1,4 mi-
lho de linhas em servio da GVT de 58%. S no
primeiro trimestre deste ano, a operadora regis-
trou 292 mil novos clientes do servio que chega
via ADSL 2+ padro que aumenta a capacidade
do ADSL bsico para at 24 Mbps a mais 78 mu-
nicpios do Centro-Oeste do pas. Com a nossa
tecnologia atual, poderamos atingir at 24 Mbps.
Para ir alm disso, o prximo passo seria mudar
para o VDSL, afirma Ricardo Sanfelice, gerente
de marketing de produtos da GVT. A VDSL (sigla
de Very-high-bitrate Digital Subscriber Line) vem
sendo usada por vrias operadoras no mundo pa-
ra oferecer velocidades mais altas. A estratgia da
operadora para atrair mais internautas tem sido a
chamada banda larga flexvel, na qual o internau-
ta recebe 1 Mbps durante o dia e 3 Mbps noite, nos
fins de semana e nos feriados. A GVT diz que 20%
de suas vendas atuais de banda larga so para esse
produto. A TVA tambm est se preparando para
entrar nos dois dgitos. Hoje, sua oferta se restringe
aos servios de 1 Mbps e 2 Mbps. Estamos fazendo
o upgrade da rede para oferecer, nos prximos me-
ses, velocidades de at 10Mbps, diz Virglio Amaral,
diretor de tecnologia da TVA.
ADEUS, BANDA CRUEL!
Seja qual for a metodologia usada, as pesquisas
indicam um crescimento efervescente do nmero
de usurios de banda larga no pas. Nos ltimos
dois anos, o Brasil dobrou o nmero de pontos de
conexes rpidas (entre fixas e mveis). Elas salta-
ram de 5,6 milhes em 2006 para 10 milhes em
junho de 2008, segundo dados de julho do Bar-
FOTO DIVULGAO
metro Cisco de Banda Larga. Mas basta comparar o
nmero com outros segmentos para ver o quanto
BRASILEIROS VELOZES
ainda so restritos. Eles representam pouco mais Evoluo dos usurios de banda
da metade dos 18 milhes de clientes pessoa fsica larga(1) no Brasil em milhes (2)
19,2
do Bradesco, por exemplo. Apesar de toda a evolu- 15,4
o, apenas 4,6% dos brasileiros tm banda larga 9,0
hoje. A pesquisa da Cisco e do IDC, no entanto, j 6,3
4,9
aponta a migrao para os servios de 1 Mbps ou 2,1
mais, usados por 32,8% dos internautas.
o caso de Paulo Roberto Santos, 45 anos, 2001 2004 2005 2006 2007 2008
(1) A PESQUISA CONSIDERA BANDA LARGA QUALQUER CONEXO
gerente de suporte tcnico da AMD para a Am- QUE NO SEJA DISCADA. (2) AT JULHO
FONTE: IBOPE//NETRATINGS
rica Latina. H seis meses, ele trocou os Kbps de
sua casa por uma conexo de 2 Mbps da NET. Nos
quatro dias por ms em que trabalha a distncia, Kbps AINDA SO MAIORIA
Santos diz que economiza cerca de 12 horas que
As velocidades mais usadas
gastaria com os deslocamentos em So Paulo. Em no Brasil em % 25
vez de ir para o escritrio, acessa de casa o sistema 12,1 Entre 256 e
Entre 128 e 511 Kbps
de gesto SAP, relatrios corporativos e agenda 255 Kbps
de trabalho, entre outros recursos. A banda lar-
ga trouxe mais produtividade para minha rotina.
Evito a perda de tempo no trnsito e ganho mais
interao com a famlia, diz. 32,8
Acima de 30,1
As pequenas empresas tambm esto mudando 1 Mbps Entre 512 Kbps
a 0,99 Mbps
significativamente sua forma de trabalhar. O dia-a-
dia da agncia de design grfico KYU, de So Paulo, FONTE: BARMETRO DA CISCO DE BANDA LARGA 2005-2010
por exemplo, envolvia constantes envios e rece-
bimentos de materiais fsicos vindos dos clientes
e encaminhados para a grfica. Isso tudo custava, AS DONAS DA CONEXO
at ento, muito dinheiro e tempo em servios de Quem so as maiores fornecedoras de
entrega, impresses e uso de mdia. Havia tambm banda larga do pas em % de clientes
25,8
a preocupao de monitorar onde estava o material 20,2
Telefnica Oi
no bureau de fotolito, no cliente, em trnsito ou
at perdido. Alterao de ltima hora no projeto? A
8,5
empresa tinha de correr para imprimir o material, Outras 19,2
Brasil
montar o boneco ou a prancha e se deslocar at o 2,3 Telecom
CTBC
cliente. Nas finalizaes ainda era necessrio man- 3,9
GVT 20,1
ter um profissional a postos para ir at a grfica. NET
Hoje, as aprovaes so feitas por e-mails com ar-
FONTE: TELECO (SEGUNDO TRIMESTRE DE 2008)
quivos em PDF e as trocas de layouts entre a agncia
e as grficas migraram para o FTP. A banda larga nos
trouxe o fim dos limites geogrficos. Podemos aten-
der os clientes de Manaus com a mesma qualidade
de quem est em So Paulo, afirma Andr Shibata,
dono da agncia. Com os 4 Mbps do Speedy, com-
partilhados entre seis usurios, ele afirma que sua
empresa ganhou mais eficincia, reduziu os custos
do processo de aprovao (em 80%) e baixou em
75% os custos de ligaes com o VoIP.
DIC A S INFO I 9
9/29/08 9:09:53 PM
 ANTIDEPRESSIVO
Fabiana, de So
A banda larga tambm vem mudando a forma como Paulo: morro
as pessoas usam seu tempo livre. Nas 14 horas di- de depresso sem
conexo rpida
rias em que passa acordada, a designer paulistana
Fabiana Boiman, de 27 anos, tem uma companhia
Larga, pero
inseparvel: a conexo de 4 Mbps. Heavy user con- no mucho
As velocidades
victa, ela no desperdia um nico Kbps que chega
nominais que
pelo cabo da NET. De seu PC Celeron de 2,4 GHz,
aparecem
Fabiana d lances em tnis de corrida nos sites de estampadas no
leilo, compra vorazmente pela Amazon, baixa m- contrato esto
sicas, podcasts, livros e filmes, atualiza seus dois a quilmetros
blogs e o fotolog, assiste a vdeos do YouTube e de distncia
conversa com amigos e com o namorado (que co- das garantidas
nheceu na troca diria de comentrios nos blogs). na prtica.
Pela lei, as
Fabiana tambm adepta intensiva dos fruns e
operadoras
das redes sociais est no orkut, no Facebook e no
so obrigadas
Friendster. A banda larga no fica s na diverso. a fornecer
Pela web, ela envia o portflio com fotos das bolsas apenas 10%
artesanais que produz e recebe pedidos. A conexo da velocidade
veloz tem direito at a uma certa cota de sacrif- prometida. Isso
significa que
quem contrata
um servio de 2

HOTSPOT NO SHOPPING 10 Mbps, por

A universitria curitibana Marcela Oliveira,
de 20 anos, uma das brasileiras sem banda
larga mas no sem notebook. Para acessar
a conexo rpida, ela transformou a praa de
alimentao do shopping Estao, de Curitiba,
em sua sala de estudos. Pelo menos quatro
vezes por semana ela acessa de l os materiais
recomendados pelos professores e prepara seus
trabalhos, entre outras atividades simultneas
como conversar com amigos pelo MSN e fazer
downloads de msica.
1
exemplo, tem
no mnimo cio, quando Fabiana participa de desafios online
1 Mbps no de emagrecimento. Acho que morro de depresso
download. sem banda larga, afirma.
E adeus,
superbanda! O ORKUT DOS SEM-BANDA
Assim como acontece com Fabiana, quem experi-
menta um upgrade de velocidade no sabe mais
viver sem. O avano da banda larga no pas est
diretamente ligado ao crescimento orgnico da
internet, que registra saltos anuais de 55% a 60%
13%
dos 10 milhes
ao ano, segundo o Ibope//NetRatings, enquanto a de usurios de
economia brasileira no passa dos 6%. Desde 2000,
a Telefnica, por exemplo, vem mantendo um incre-
banda larga do
mento lquido de 400 mil clientes a cada ano. Hoje, Brasil usam
a dona do Speedy contabiliza 2,2 milhes de usu- internet mvel
rios de banda larga que pagam por velocidades de FONTE: BARMETRO CISCO DE BANDA
LARGA 2005-2010
250 Kbps (que no mais vendida) a 30 Mbps. A Oi
tambm avana rpido no servio Velox. At maro,
a operadora reunia 1,6 milho de usurios, 122% a
mais que no primeiro trimestre de 2007. At o fim do
ano, a Oi quer chegar a 2,1 milhes de clientes, taxa
40% superior base de dezembro de 2007. Para
isso, a empresa pretende ampliar de 280 para 450
o nmero de cidades atendidas pelo servio.

10 I DI C AS IN FO FOTOS 1 FRANOISE TERZIAN 2 LUIS USHIROBIRA DIC A S INFO I 11

Banda_Larga-Mat04.indd 10-11 9/29/08 9:10:06 PM

 ANTIDEPRESSIVO
Fabiana, de So
A banda larga tambm vem mudando a forma como Paulo: morro
as pessoas usam seu tempo livre. Nas 14 horas di- de depresso sem
conexo rpida
rias em que passa acordada, a designer paulistana
Fabiana Boiman, de 27 anos, tem uma companhia
Larga, pero
inseparvel: a conexo de 4 Mbps. Heavy user con- no mucho
As velocidades
victa, ela no desperdia um nico Kbps que chega
nominais que
pelo cabo da NET. De seu PC Celeron de 2,4 GHz,
aparecem
Fabiana d lances em tnis de corrida nos sites de estampadas no
leilo, compra vorazmente pela Amazon, baixa m- contrato esto
sicas, podcasts, livros e filmes, atualiza seus dois a quilmetros
blogs e o fotolog, assiste a vdeos do YouTube e de distncia
conversa com amigos e com o namorado (que co- das garantidas
nheceu na troca diria de comentrios nos blogs). na prtica.
Pela lei, as
Fabiana tambm adepta intensiva dos fruns e
operadoras
das redes sociais est no orkut, no Facebook e no
so obrigadas
Friendster. A banda larga no fica s na diverso. a fornecer
Pela web, ela envia o portflio com fotos das bolsas apenas 10%
artesanais que produz e recebe pedidos. A conexo da velocidade
veloz tem direito at a uma certa cota de sacrif- prometida. Isso
significa que
quem contrata
um servio de 2

HOTSPOT NO SHOPPING 10 Mbps, por

A universitria curitibana Marcela Oliveira,
de 20 anos, uma das brasileiras sem banda
larga mas no sem notebook. Para acessar
a conexo rpida, ela transformou a praa de
alimentao do shopping Estao, de Curitiba,
em sua sala de estudos. Pelo menos quatro
vezes por semana ela acessa de l os materiais
recomendados pelos professores e prepara seus
trabalhos, entre outras atividades simultneas
como conversar com amigos pelo MSN e fazer
downloads de msica.
1
exemplo, tem
no mnimo cio, quando Fabiana participa de desafios online
1 Mbps no de emagrecimento. Acho que morro de depresso
download. sem banda larga, afirma.
E adeus,
superbanda! O ORKUT DOS SEM-BANDA
Assim como acontece com Fabiana, quem experi-
menta um upgrade de velocidade no sabe mais
viver sem. O avano da banda larga no pas est
diretamente ligado ao crescimento orgnico da
internet, que registra saltos anuais de 55% a 60%
13%
dos 10 milhes
ao ano, segundo o Ibope//NetRatings, enquanto a de usurios de
economia brasileira no passa dos 6%. Desde 2000,
a Telefnica, por exemplo, vem mantendo um incre-
banda larga do
mento lquido de 400 mil clientes a cada ano. Hoje, Brasil usam
a dona do Speedy contabiliza 2,2 milhes de usu- internet mvel
rios de banda larga que pagam por velocidades de FONTE: BARMETRO CISCO DE BANDA
LARGA 2005-2010
250 Kbps (que no mais vendida) a 30 Mbps. A Oi
tambm avana rpido no servio Velox. At maro,
a operadora reunia 1,6 milho de usurios, 122% a
mais que no primeiro trimestre de 2007. At o fim do
ano, a Oi quer chegar a 2,1 milhes de clientes, taxa
40% superior base de dezembro de 2007. Para
isso, a empresa pretende ampliar de 280 para 450
o nmero de cidades atendidas pelo servio.

10 I DI C AS IN FO FOTOS 1 FRANOISE TERZIAN 2 LUIS USHIROBIRA DIC A S INFO I 11

Banda_Larga-Mat04.indd 10-11 9/29/08 9:10:06 PM

 Uma das cidades que esperam entrar para a lista
da Oi a baiana Luis Eduardo Magalhes, a 800 qui-
lmetros de Salvador. Seus 75 mil habitantes fazem
parte das estatsticas dos sem-banda larga e vivem
de conexo discada. Recentemente, o empresrio
Marcio Roberto Pes, de 29 anos, decidiu experimen-
tar um novo servio por rdio oferecido na cidade
e se frustrou. No d para dividir 1 Mbps por 120
usurios, reclama. Com isso, a internet da empresa
de Pes no passa de 56 Kbps, embora a velocidade
oficial oferecida seja de 64 Kbps. O preo cobrado,
por sua vez, inversamente proporcional 150 WiMAX PARA
reais. Mais cara ainda seria a opo por satlite.
Segundo Pes, o servio Star One, da Embratel, cus-
OS PEQUENOS
taria para sua empresa 2 650 reais de instalao e Enquanto o WiMAX no parte
1 235 de mensalidade. Ele e outros moradores de para sua encarnao mvel,
Luis Eduardo Magalhes criaram at uma comuni- segurado pela Anatel, as empresas
comeam a usar a tecnologia como
dade no orkut para obter assinaturas e pedir que a alternativa de banda larga xa.
Oi implante o servio no municpio. Continuamos Desde maio, a Embratel oferece o
no lombo do jegue em termos de internet, diz. WiMAX de at 2 Mbps em 12 cidades
brasileiras, num servio voltado
justamente nesse tipo de situao que o 3G para pequenas e mdias empresas.
chega como uma alternativa promissora. Apesar do No a inteno da operadora
pouco tempo de oferta, a participao da internet aumentar essa velocidade por
enquanto. A demanda das
mvel no pas j atingiu bons ndices. Segundo o pequenas e mdias diferente
Barmetro Cisco de Banda Larga, cerca de 13% dos da dos usurios domsticos.
10 milhes de usurios de banda larga do Brasil na- A questo no de velocidade,
mas de aplicaes sob medida
vegam via internet sem fio. Esse ndice superior ao para caber em 1 ou 2 Mbps,
de outros pases, como os Estados Unidos. Segundo arma Maurcio Vergani,
Alex Zago, analista snior de telecom da IDC, isso diretor-executivo da Embratel.
No total, entre WiMAX e o servio
acontece justamente porque nos Estados Unidos a de cabo da NET, a Embratel atende
penetrao de banda larga fixa muito maior e mais hoje 32 mil pequenas e mdias
estabelecida. Aqui no Brasil, a conexo mvel cobre empresas. Em 2009, a operadora
tambm deve levar o WiMAX
a lacuna deixada pela banda larga fixa, como nos para os usurios residenciais.
casos de localidades distantes em que a populao
precisa se valer do 3G por falta de opo.
O auxiliar de informtica Bruno Varistelo, de
17 anos, assinante do servio de banda larga m-
vel da Vivo, um exemplo disso. Morador de So
Jos dos Pinhais, no Paran, ele aderiu ao servio
por falta de uma opo de banda larga fixa em sua
regio. Com a chegada do ADSL da Brasil Telecom,
ele pretende migrar de plano at o fim do ano.
Internet mvel tima em condies especficas,
como no trnsito. Mas s consigo atingir, no m-
ximo, 1 Mbps dos tericos 2,4 Mbps prometidos,
afirma Varistelo. Seu prximo alvo? Uma conexo
de 2 Mbps. Os 10, 20 ou 60 Mbps ficam para de-
pois. Ou, melhor, para quem pode.

12 I DI C AS IN FO

Banda_Larga-Mat04.indd 12 9/29/08 9:10:20 PM

 banda larga I superbandas
A VIDA A
Veja como o
desempenho real
dos servios de
banda superlarga,
que prometem
downloads de at
60 Mbps no Brasil
POR KTIA ARIMA
D ispare o download e feche os olhos. Agora
abra. mais ou menos esse o tempo que
se leva para baixar uma msica inteira.
Um programa de 24,6 MB, como o Windows Media
Player, chega ao HD em 11 segundos. Conexes no
Japo? Desempenho para internauta do primeiro
mundo ver? Nada disso. O INFOLAB j cravou em
seus cronmetros resultados como esses durante
os testes da nova gerao de banda larga brasileira
a de dois dgitos de velocidade.
Depois do Speedy de 30 Mbps, oferecido pela
Telefnica em pouqussimos bairros de So Paulo, a
NET comea a comercializar o Vrtua de 12 Mbps. Es-
sas opes se juntam ao Turbonet Mega Maxx de 20
Mbps, da GVT, j disponvel em 19 cidades, incluindo
Curitiba, Porto Alegre e Braslia. E servios ainda mais
velozes esto a caminho. o caso da conexo de 60
Mbps da NET, ainda em fase experimental, a maior
velocidade nominal testada pelo INFOLAB.
Para atingir velocidades elevadas, as operadoras
de banda larga adotam caminhos diversos. No caso
da NET, a soluo escolhida aproveitar ao mximo
a rede de cabos televisivos que a empresa possui.
As conexes de 60 Mbps so baseadas no padro
DOCSIS 3.0 (Data Over Cable Service Interface Spe-
14 I DI C AS IN FO 1 MONTAGEM SOBRE FOTOS DE LEMYR MARTINS E MARCELO KURA, MAURCIO MEDEIROS 2 FOTO MARCELO KURA
BLarga-Superbandas-Mat05B.indd 14-15
1
cification), tecnologia que permite mltiplos canais
de download e upload na mesma banda. Elas po-
dem, na teoria, chegar a 160 Mbps no download e
120 Mbps no upload. Mas, por enquanto, as insta-
laes de 60 Mbps existentes servem apenas para
estudar a viabilidade tcnica dessa banda super-
larga. A NET diz que no tem previso de quando
o servio ser oferecido comercialmente. Entre os
planos da empresa j disponveis para os clientes,
o mais veloz o de 12 Mbps.
Os limites de velocidade no so to altos no caso
do ADSL, a modalidade de banda larga que atende a
mais usurios no pas. Em seu Turbonet Mega Maxx
de 20 Mbps, a GVT utiliza o padro ADSL2+, tambm
empregado por outras operadoras que aproveitam
a rede telefnica tradicional para acesso internet.
Teoricamente, o ADSL2+ pode chegar a 24 Mbps no
download e 1 Mbps no upload. Na prtica, para con-
seguir uma boa velocidade, o usurio precisa estar
muito prximo da central telefnica. Isso limita a
disponibilidade das bandas mais elevadas em ADSL.
O servio de 20 Mbps da GVT mais procurado por
pequenas empresas que precisam usar aplicaes
intensivas ou vrios computadores simultaneamen-
te na mesma conexo.
A VEZ DA FIBRA PTICA
A soluo tecnicamente mais avanada o cabo
de fibra ptica, usado pela Telefnica no Speedy
30 Mega. Ele proporciona conexes com excelen-
te estabilidade. Mas uma infra-estrutura cara e
de implantao demorada. Depende, por exem-
plo, das negociaes com os prprios prdios e
condomnios e do espao disponvel nos dutos.
Em muitos prdios, eles j esto totalmente ocu-
pados por outros tipos de cabo, como os de tele-
fone e TV por assinatura no se previa espao
para tantos servios quando foram instalados.
Por isso, ningum deve esperar que a fibra ptica
v chegar ao pas inteiro rapidamente. A Telefnica
pretende investir 100 milhes de reais ainda neste
ano para expandir sua rede, que, por enquanto, s
cobre a regio dos Jardins e parte do bairro de Pi-
nheiros, em So Paulo. Speedy 30 Mega chegar
a dez cidades da Grande So Paulo e do interior
do estado at o fim de 2008, diz Marcio Fabbris,
diretor de clientes residenciais da Telefnica.
Segundo Fabbris, tecnicamente, a rede pode su-
portar at 150 Mbps, mas no valeria a pena oferecer
tanta velocidade, pois a estrutura da internet ainda
tem limitaes. Se o servidor for lento, no adianta
ter a ltima milha forte, diz. De fato, ficou evidente,
nos testes do INFOLAB, que as superbandas acabam
sendo limitadas pela velocidade do servidor de con-
tedo e por outros fatores, como a quantidade de
roteadores pelos quais o pacote de dados tem de
passar para chegar ao destino.
SUPERBANDA PARA QU?
Ento, qual seria a vantagem de assinar uma su-
perbanda larga? No futuro, a aplicao que poder
Modem do vrtua:
usado nos testes das
conexes de 60 Mbps
exigir uma superbanda ser a TV sob demanda. Se
ela for oferecida pela prpria operadora, o usurio
poder apreciar uma transmisso em alta definio
sem que ela seja afetada pelos congestionamen-
tos da internet. Mas isso ainda deve demorar um
pouco. Para as empresas, naturalmente, ter mais
banda permite compartilhar o link entre um nme-
ro maior de computadores. J para os clientes resi-
denciais, o que pode justificar a adoo do servio
, alm do compartilhamento na rede domstica,
a realizao de muitas tarefas online simultneas.
Mesmo nos downloads simples, a ida de uma banda
de 10 Mbps para uma de 60 Mbps no trar um
ganho de tempo dessa mesma proporo.
Por causa das limitaes dos servidores da web
e da infra-estrutura de rede da internet, um down-
load simples tende a aproveitar apenas uma frao
da banda do usurio. Mas, ao testar o Vrtua de 60
Mbps, o INFOLAB verificou que possvel chegar
a taxas de transferncia de mais de 10 Mbps dis-
parando dois ou mais downloads simultneos via
BitTorrent. E, mesmo com esses downloads em an-
damento, ainda sobrou banda para baixar arquivos
por HTTP e navegar na web com agilidade.
Veja, a seguir, detalhes dos testes realizados pe-
lo INFOLAB com cada um dos servios. Para fazer
os testes do Vrtua, a INFO usou clientes do servio
que receberam um upgrade de velocidade feito pe-
la prpria NET, pois as conexes de 12 Mbps ainda
so raras e as de 60 Mbps no so nem vendidas.
Os outros dois foram realizados em residncias de
leitores da INFO, sem conhecimento das respecti-
vas operadoras. Em cada caso, o INFOLAB fez no
mnimo quatro medies, em horrios variados, ao
longo de pelo menos dois dias.
2
DIC A S INFO I 15
9/29/08 9:11:06 PM
 banda larga I superbandas
A VIDA A
Veja como o
desempenho real
dos servios de
banda superlarga,
que prometem
downloads de at
60 Mbps no Brasil
POR KTIA ARIMA
D ispare o download e feche os olhos. Agora
abra. mais ou menos esse o tempo que
se leva para baixar uma msica inteira.
Um programa de 24,6 MB, como o Windows Media
Player, chega ao HD em 11 segundos. Conexes no
Japo? Desempenho para internauta do primeiro
mundo ver? Nada disso. O INFOLAB j cravou em
seus cronmetros resultados como esses durante
os testes da nova gerao de banda larga brasileira
a de dois dgitos de velocidade.
Depois do Speedy de 30 Mbps, oferecido pela
Telefnica em pouqussimos bairros de So Paulo, a
NET comea a comercializar o Vrtua de 12 Mbps. Es-
sas opes se juntam ao Turbonet Mega Maxx de 20
Mbps, da GVT, j disponvel em 19 cidades, incluindo
Curitiba, Porto Alegre e Braslia. E servios ainda mais
velozes esto a caminho. o caso da conexo de 60
Mbps da NET, ainda em fase experimental, a maior
velocidade nominal testada pelo INFOLAB.
Para atingir velocidades elevadas, as operadoras
de banda larga adotam caminhos diversos. No caso
da NET, a soluo escolhida aproveitar ao mximo
a rede de cabos televisivos que a empresa possui.
As conexes de 60 Mbps so baseadas no padro
DOCSIS 3.0 (Data Over Cable Service Interface Spe-
14 I DI C AS IN FO 1 MONTAGEM SOBRE FOTOS DE LEMYR MARTINS E MARCELO KURA, MAURCIO MEDEIROS 2 FOTO MARCELO KURA
BLarga-Superbandas-Mat05B.indd 14-15
1
cification), tecnologia que permite mltiplos canais
de download e upload na mesma banda. Elas po-
dem, na teoria, chegar a 160 Mbps no download e
120 Mbps no upload. Mas, por enquanto, as insta-
laes de 60 Mbps existentes servem apenas para
estudar a viabilidade tcnica dessa banda super-
larga. A NET diz que no tem previso de quando
o servio ser oferecido comercialmente. Entre os
planos da empresa j disponveis para os clientes,
o mais veloz o de 12 Mbps.
Os limites de velocidade no so to altos no caso
do ADSL, a modalidade de banda larga que atende a
mais usurios no pas. Em seu Turbonet Mega Maxx
de 20 Mbps, a GVT utiliza o padro ADSL2+, tambm
empregado por outras operadoras que aproveitam
a rede telefnica tradicional para acesso internet.
Teoricamente, o ADSL2+ pode chegar a 24 Mbps no
download e 1 Mbps no upload. Na prtica, para con-
seguir uma boa velocidade, o usurio precisa estar
muito prximo da central telefnica. Isso limita a
disponibilidade das bandas mais elevadas em ADSL.
O servio de 20 Mbps da GVT mais procurado por
pequenas empresas que precisam usar aplicaes
intensivas ou vrios computadores simultaneamen-
te na mesma conexo.
A VEZ DA FIBRA PTICA
A soluo tecnicamente mais avanada o cabo
de fibra ptica, usado pela Telefnica no Speedy
30 Mega. Ele proporciona conexes com excelen-
te estabilidade. Mas uma infra-estrutura cara e
de implantao demorada. Depende, por exem-
plo, das negociaes com os prprios prdios e
condomnios e do espao disponvel nos dutos.
Em muitos prdios, eles j esto totalmente ocu-
pados por outros tipos de cabo, como os de tele-
fone e TV por assinatura no se previa espao
para tantos servios quando foram instalados.
Por isso, ningum deve esperar que a fibra ptica
v chegar ao pas inteiro rapidamente. A Telefnica
pretende investir 100 milhes de reais ainda neste
ano para expandir sua rede, que, por enquanto, s
cobre a regio dos Jardins e parte do bairro de Pi-
nheiros, em So Paulo. Speedy 30 Mega chegar
a dez cidades da Grande So Paulo e do interior
do estado at o fim de 2008, diz Marcio Fabbris,
diretor de clientes residenciais da Telefnica.
Segundo Fabbris, tecnicamente, a rede pode su-
portar at 150 Mbps, mas no valeria a pena oferecer
tanta velocidade, pois a estrutura da internet ainda
tem limitaes. Se o servidor for lento, no adianta
ter a ltima milha forte, diz. De fato, ficou evidente,
nos testes do INFOLAB, que as superbandas acabam
sendo limitadas pela velocidade do servidor de con-
tedo e por outros fatores, como a quantidade de
roteadores pelos quais o pacote de dados tem de
passar para chegar ao destino.
SUPERBANDA PARA QU?
Ento, qual seria a vantagem de assinar uma su-
perbanda larga? No futuro, a aplicao que poder
Modem do vrtua:
usado nos testes das
conexes de 60 Mbps
exigir uma superbanda ser a TV sob demanda. Se
ela for oferecida pela prpria operadora, o usurio
poder apreciar uma transmisso em alta definio
sem que ela seja afetada pelos congestionamen-
tos da internet. Mas isso ainda deve demorar um
pouco. Para as empresas, naturalmente, ter mais
banda permite compartilhar o link entre um nme-
ro maior de computadores. J para os clientes resi-
denciais, o que pode justificar a adoo do servio
, alm do compartilhamento na rede domstica,
a realizao de muitas tarefas online simultneas.
Mesmo nos downloads simples, a ida de uma banda
de 10 Mbps para uma de 60 Mbps no trar um
ganho de tempo dessa mesma proporo.
Por causa das limitaes dos servidores da web
e da infra-estrutura de rede da internet, um down-
load simples tende a aproveitar apenas uma frao
da banda do usurio. Mas, ao testar o Vrtua de 60
Mbps, o INFOLAB verificou que possvel chegar
a taxas de transferncia de mais de 10 Mbps dis-
parando dois ou mais downloads simultneos via
BitTorrent. E, mesmo com esses downloads em an-
damento, ainda sobrou banda para baixar arquivos
por HTTP e navegar na web com agilidade.
Veja, a seguir, detalhes dos testes realizados pe-
lo INFOLAB com cada um dos servios. Para fazer
os testes do Vrtua, a INFO usou clientes do servio
que receberam um upgrade de velocidade feito pe-
la prpria NET, pois as conexes de 12 Mbps ainda
so raras e as de 60 Mbps no so nem vendidas.
Os outros dois foram realizados em residncias de
leitores da INFO, sem conhecimento das respecti-
vas operadoras. Em cada caso, o INFOLAB fez no
mnimo quatro medies, em horrios variados, ao
longo de pelo menos dois dias.
2
DIC A S INFO I 15
9/29/08 9:11:06 PM
 O VRTUA DO
FUTURO
No adianta se empolgar: o Vrtua de 60 Mbps ainda no
est disponvel. A NET est testando a viabilidade tcnica
e comercial dessa superbanda. Como era esperado, a
velocidade de download foi a mais alta obtida pelo INFOLAB.
A mdia ficou em 4,4 Mbps. O upload chegou a 2 Mbps.
Com um link veloz assim, o gargalo fica com o servidor de
contedo. Assim, a grande vantagem de pr as mos numa
superbanda como essa realizar tarefas simultneas. Em
particular, aplicaes P2P so beneficiadas. Baixando dois
arquivos ao mesmo tempo via BitTorrent, por exemplo, a taxa
de transferncia total chegou a 10,4 Mbps. Com o BitTorrent
rodando, fizemos downloads simultneos via HTTP a at
8,9 Mbps. Ao mesmo tempo, surfamos a 1,4 Mbps. Mesmo
com muitas tarefas em ao, a conexo no ficou saturada.
O servio tambm timo para streaming de vdeo em alta
definio. Nos testes, vdeos levavam de 5 a 10 segundos
para iniciar e rodavam sem interrupes.
Os testes ocorreram numa residncia no Morumbi, em
So Paulo, que recebeu os equipamentos especialmente
para as medies. Para comprovar que a banda capaz de
atingir 60 Mbps, um tcnico da NET utilizou o software Iperf
para gerar trfego entre o PC e um servidor da empresa.
No gerenciador de tarefas do Windows, comprovou-se que
estavam sendo usados 6% da banda da interface Gigabit
Ethernet ou seja, o trfego beirou os 60 Mbps.
TUA
A PROVA DO VPR
DE 12 MB S
A superbanda larga experimental de 60 Mbps da NET d
gua na boca. Mas a verso de 12 Mbps, j disponvel em
vrias cidades, no fica muito atrs. Entre as bandas
superlargas testadas, foi a que obteve melhor relao
custo-benefcio. Por ms, o preo de 239,90 reais, em um
contrato de um ano de fidelidade. Nos testes, o Vrtua atingiu
a maior velocidade mdia de navegao, de 2,3 Mbps.
O upload se mostrou um dos pontos fortes. Chegou
mdia de 732 Kbps, perto da velocidade nominal de
800 Kbps. Isso interessante para quem transfere arquivos
por protocolos de mo dupla, como o BitTorrent. O download
tambm veloz. Em 20 segundos, foi possvel baixar o
Windows Media Player 11. A velocidade mxima de download
foi de 3,9 Mbps. Mas h uma cota de trfego de dados mensal
de 90 GB, que ir prejudicar a velocidade at o fim do ms
caso seja ultrapassada a menos que se compre um pacote
extra. Em atividades simultneas, o servio foi eficiente. A
soma da velocidade de download de dois torrents atingiu
8,8 Mbps e a de upload foi de 504 Kbps. Durante esses
downloads, foi possvel fazer outro via HTTP a 3,3 Mbps.
As quatro sries de medies foram feitas em horrios
variados numa residncia no bairro do Morumbi, em So
Paulo, em dois dias. Como a oferta do servio ainda
recente, foi necessrio recorrer NET para providenciar
os equipamentos e a instalao.
SUPERSPEED
SURFA NA FIB Y
RA
Disponvel apenas em So Paulo, o Speedy 30 Mega, da
Telefnica, a conexo dos sonhos. Com cabeamento de
fibra ptica, ele tem velocidade nominal de 30 Mbps e, nos
testes, mostrou-se bastante estvel. Para explorar essa
rede ultraveloz, o INFOLAB fez quatro baterias de testes
numa residncia no bairro de Pinheiros, em So Paulo, em
dois dias e em dois horrios diferentes.
A velocidade de upload impressionou, com mdia de
1,8 Mbps. O download de um arquivo de 27,5 MB hospedado no
Brasil tambm foi veloz: levou de 83 a 85 segundos. Mas seria
um desperdcio usar uma superbanda s para isso. O Speedy
30 MB indicado para quem precisa compartilhar acesso,
realizar tarefas simultneas e transferir grandes arquivos.
Nas atividades simultneas, o Speedy 30 Mega arrasou.
A soma da velocidade de dois torrents atingiu 11,2 Mbps
(download) e 576 Kbps (upload). A velocidade caiu pouco
com essas transferncias rodando. Ficou em 1,6 Mbps na
navegao e 2,3 Mbps no download. O streaming de vdeo
no apresentou interrupes e levou apenas 9,3 segundos
para carregar. No teste com vdeo de alta resoluo, o tempo
para iniciar foi de menos de 5 segundos.
O Speedy 30 Mega est disponvel na regio dos Jardins
e em parte de Pinheiros, em So Paulo. Seu preo no chega
a ser assustador. A mensalidade mdia no primeiro ano de
uso de 286,40 reais, sem custos de instalao.
T L E VA O
TU R B O N E
ITE
ADSL AO LIM
Para testar o Turbonet, o INFOLAB pegou o avio at
Curitiba e experimentou o servio na empresa de um
leitor da INFO. A bateria de testes foi realizada quatro
vezes, em dois dias, em horrios diferentes. A conexo
se apresentou estvel, mas fraca para downloads.
Curiosamente, as velocidades de download e de upload
no ficaram to distantes, como geralmente acontece
com ADSL. O download alcanou, em mdia, 1,1 Mbps,
muito longe da velocidade nominal de 20 Mbps. No caso
do upload, o resultado foi bom, chegando a 775 Kbps, em
mdia. A velocidade de navegao foi a mais baixa entre as
superbandas testadas, com mdia de 407 Kbps.
O desempenho do vdeo em streaming foi satisfatrio.
Rodou sem interrupes e no houve demora para
carreg-lo. Ao realizar tarefas simultneas, o servio
decepcionou um pouco. Durante download de dois arquivos
via BitTorrent, demorou longos 15 minutos para baixar
o Windows Media Player 11 do site da Microsoft. Sem as
transferncias via BitTorrent, o tempo foi bem menor, 107
segundos. Navegando durante os downloads, a velocidade
de navegao caiu muito. Ficou em 71,5 Kbps. Isso sugere
que o BitTorrent chegou perto de saturar a conexo. O
Turbonet Mega Maxx de 20 Mbps est disponvel em 19
cidades, incluindo Porto Alegre e Braslia. O preo salgado:
so 499,90 reais por ms, sem contrato de fidelidade.

VRTUA 60 MBPS VRTUA 12 MBPS SPEEDY 30 MEGA TURBONET MEGA MAXX

OPERADORA NET OPERADORA NET OPERADORA Telefnica OPERADORA GVT
B VELOCIDADE NOMINAL 60/2 B VELOCIDADE NOMINAL 12/0,8 B VELOCIDADE NOMINAL 30/5 B VELOCIDADE NOMINAL 20/1
(DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps) (DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps) (DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps) (DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps)
B LOCAL DO TESTE So Paulo B LOCAL DO TESTE So Paulo B LOCAL DO TESTE So Paulo B LOCAL DO TESTE Curitiba
DOWNLOAD 8,9 DOWNLOAD 8,7 DOWNLOAD 8,3 DOWNLOAD 7,7
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 4 231 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 3 984 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 2 811 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 147
UPLOAD 8,9 UPLOAD 8,1 UPLOAD 9,0 UPLOAD 8,1
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 730 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 732 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 851 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 775
NAVEGAO 8,0 NAVEGAO 9,0 NAVEGAO 7,7 NAVEGAO 7,7
B BRASIL (Kbps) 1 400 B BRASIL (Kbps) 3 358 B BRASIL (Kbps) 739 B BRASIL (Kbps) 684
B MUNDO (Kbps) 292 B MUNDO (Kbps) 1 427 B MUNDO (Kbps) 136 B MUNDO (Kbps) 129
STREAMING 7,9 STREAMING 8,5 STREAMING 8,9 STREAMING 7,5
B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 16,8 B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 11,5 B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 9,3 B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 23,8
B INTERRUPES 0 B INTERRUPES 0 B INTERRUPES 0 B INTERRUPES 0
TAREFAS SIMULTNEAS(1) 8,9 TAREFAS SIMULTNEAS(1) 8,4 TAREFAS SIMULTNEAS(1) 8,8 TAREFAS SIMULTNEAS(1) 7,6
B DOWNLOAD (Kbps) 9 151 B DOWNLOAD (Kbps) 3 369 B DOWNLOAD (Kbps) 2 232 B DOWNLOAD (Kbps) 118
B UPLOAD (Kbps) 1 497 B UPLOAD (Kbps) 594 B UPLOAD (Kbps) 2 062 B UPLOAD (Kbps) 708
B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 1 463 B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 626 B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 1 674 B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 72
B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 254 B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 249 B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 113 B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 47
OUTROS DADOS OUTROS DADOS OUTROS DADOS OUTROS DADOS
B CONVERSAO NO SKYPE tima B CONVERSAO NO SKYPE tima B CONVERSAO NO SKYPE tima B CONVERSAO NO SKYPE tima
B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,8 B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,5
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No
ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) No disponvel ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) 239,90 ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) 286,40 ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) 499,90
PREO DO MODEM (R$) No disponvel PREO DO MODEM (R$) Includo PREO DO MODEM (R$) Includo PREO DO MODEM (R$) 135
AVALIAO TCNICA(3) 8,8 AVALIAO TCNICA(3) 8,5 AVALIAO TCNICA(3) 8,6 AVALIAO TCNICA(3) 7,5
CUSTO/BENEFCIO CUSTO/BENEFCIO 7,6 CUSTO/BENEFCIO 7,4 CUSTO/BENEFCIO 6,0
(1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA (1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA (1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA (1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA
BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA
CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD
(30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS (30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS (30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS (30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS
SIMULTNEAS (35%) SIMULTNEAS (35%) SIMULTNEAS (35%) SIMULTNEAS (35%)

16 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 17

BLarga-Superbandas-Mat05B.indd 16-17 9/29/08 9:11:21 PM

 O VRTUA DO
FUTURO
No adianta se empolgar: o Vrtua de 60 Mbps ainda no
est disponvel. A NET est testando a viabilidade tcnica
e comercial dessa superbanda. Como era esperado, a
velocidade de download foi a mais alta obtida pelo INFOLAB.
A mdia ficou em 4,4 Mbps. O upload chegou a 2 Mbps.
Com um link veloz assim, o gargalo fica com o servidor de
contedo. Assim, a grande vantagem de pr as mos numa
superbanda como essa realizar tarefas simultneas. Em
particular, aplicaes P2P so beneficiadas. Baixando dois
arquivos ao mesmo tempo via BitTorrent, por exemplo, a taxa
de transferncia total chegou a 10,4 Mbps. Com o BitTorrent
rodando, fizemos downloads simultneos via HTTP a at
8,9 Mbps. Ao mesmo tempo, surfamos a 1,4 Mbps. Mesmo
com muitas tarefas em ao, a conexo no ficou saturada.
O servio tambm timo para streaming de vdeo em alta
definio. Nos testes, vdeos levavam de 5 a 10 segundos
para iniciar e rodavam sem interrupes.
Os testes ocorreram numa residncia no Morumbi, em
So Paulo, que recebeu os equipamentos especialmente
para as medies. Para comprovar que a banda capaz de
atingir 60 Mbps, um tcnico da NET utilizou o software Iperf
para gerar trfego entre o PC e um servidor da empresa.
No gerenciador de tarefas do Windows, comprovou-se que
estavam sendo usados 6% da banda da interface Gigabit
Ethernet ou seja, o trfego beirou os 60 Mbps.
TUA
A PROVA DO VPR
DE 12 MB S
A superbanda larga experimental de 60 Mbps da NET d
gua na boca. Mas a verso de 12 Mbps, j disponvel em
vrias cidades, no fica muito atrs. Entre as bandas
superlargas testadas, foi a que obteve melhor relao
custo-benefcio. Por ms, o preo de 239,90 reais, em um
contrato de um ano de fidelidade. Nos testes, o Vrtua atingiu
a maior velocidade mdia de navegao, de 2,3 Mbps.
O upload se mostrou um dos pontos fortes. Chegou
mdia de 732 Kbps, perto da velocidade nominal de
800 Kbps. Isso interessante para quem transfere arquivos
por protocolos de mo dupla, como o BitTorrent. O download
tambm veloz. Em 20 segundos, foi possvel baixar o
Windows Media Player 11. A velocidade mxima de download
foi de 3,9 Mbps. Mas h uma cota de trfego de dados mensal
de 90 GB, que ir prejudicar a velocidade at o fim do ms
caso seja ultrapassada a menos que se compre um pacote
extra. Em atividades simultneas, o servio foi eficiente. A
soma da velocidade de download de dois torrents atingiu
8,8 Mbps e a de upload foi de 504 Kbps. Durante esses
downloads, foi possvel fazer outro via HTTP a 3,3 Mbps.
As quatro sries de medies foram feitas em horrios
variados numa residncia no bairro do Morumbi, em So
Paulo, em dois dias. Como a oferta do servio ainda
recente, foi necessrio recorrer NET para providenciar
os equipamentos e a instalao.
SUPERSPEED
SURFA NA FIB Y
RA
Disponvel apenas em So Paulo, o Speedy 30 Mega, da
Telefnica, a conexo dos sonhos. Com cabeamento de
fibra ptica, ele tem velocidade nominal de 30 Mbps e, nos
testes, mostrou-se bastante estvel. Para explorar essa
rede ultraveloz, o INFOLAB fez quatro baterias de testes
numa residncia no bairro de Pinheiros, em So Paulo, em
dois dias e em dois horrios diferentes.
A velocidade de upload impressionou, com mdia de
1,8 Mbps. O download de um arquivo de 27,5 MB hospedado no
Brasil tambm foi veloz: levou de 83 a 85 segundos. Mas seria
um desperdcio usar uma superbanda s para isso. O Speedy
30 MB indicado para quem precisa compartilhar acesso,
realizar tarefas simultneas e transferir grandes arquivos.
Nas atividades simultneas, o Speedy 30 Mega arrasou.
A soma da velocidade de dois torrents atingiu 11,2 Mbps
(download) e 576 Kbps (upload). A velocidade caiu pouco
com essas transferncias rodando. Ficou em 1,6 Mbps na
navegao e 2,3 Mbps no download. O streaming de vdeo
no apresentou interrupes e levou apenas 9,3 segundos
para carregar. No teste com vdeo de alta resoluo, o tempo
para iniciar foi de menos de 5 segundos.
O Speedy 30 Mega est disponvel na regio dos Jardins
e em parte de Pinheiros, em So Paulo. Seu preo no chega
a ser assustador. A mensalidade mdia no primeiro ano de
uso de 286,40 reais, sem custos de instalao.
T L E VA O
TU R B O N E
ITE
ADSL AO LIM
Para testar o Turbonet, o INFOLAB pegou o avio at
Curitiba e experimentou o servio na empresa de um
leitor da INFO. A bateria de testes foi realizada quatro
vezes, em dois dias, em horrios diferentes. A conexo
se apresentou estvel, mas fraca para downloads.
Curiosamente, as velocidades de download e de upload
no ficaram to distantes, como geralmente acontece
com ADSL. O download alcanou, em mdia, 1,1 Mbps,
muito longe da velocidade nominal de 20 Mbps. No caso
do upload, o resultado foi bom, chegando a 775 Kbps, em
mdia. A velocidade de navegao foi a mais baixa entre as
superbandas testadas, com mdia de 407 Kbps.
O desempenho do vdeo em streaming foi satisfatrio.
Rodou sem interrupes e no houve demora para
carreg-lo. Ao realizar tarefas simultneas, o servio
decepcionou um pouco. Durante download de dois arquivos
via BitTorrent, demorou longos 15 minutos para baixar
o Windows Media Player 11 do site da Microsoft. Sem as
transferncias via BitTorrent, o tempo foi bem menor, 107
segundos. Navegando durante os downloads, a velocidade
de navegao caiu muito. Ficou em 71,5 Kbps. Isso sugere
que o BitTorrent chegou perto de saturar a conexo. O
Turbonet Mega Maxx de 20 Mbps est disponvel em 19
cidades, incluindo Porto Alegre e Braslia. O preo salgado:
so 499,90 reais por ms, sem contrato de fidelidade.

VRTUA 60 MBPS VRTUA 12 MBPS SPEEDY 30 MEGA TURBONET MEGA MAXX

OPERADORA NET OPERADORA NET OPERADORA Telefnica OPERADORA GVT
B VELOCIDADE NOMINAL 60/2 B VELOCIDADE NOMINAL 12/0,8 B VELOCIDADE NOMINAL 30/5 B VELOCIDADE NOMINAL 20/1
(DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps) (DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps) (DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps) (DOWNLOAD/UPLOAD, em Mbps)
B LOCAL DO TESTE So Paulo B LOCAL DO TESTE So Paulo B LOCAL DO TESTE So Paulo B LOCAL DO TESTE Curitiba
DOWNLOAD 8,9 DOWNLOAD 8,7 DOWNLOAD 8,3 DOWNLOAD 7,7
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 4 231 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 3 984 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 2 811 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 147
UPLOAD 8,9 UPLOAD 8,1 UPLOAD 9,0 UPLOAD 8,1
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 730 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 732 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 851 B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 775
NAVEGAO 8,0 NAVEGAO 9,0 NAVEGAO 7,7 NAVEGAO 7,7
B BRASIL (Kbps) 1 400 B BRASIL (Kbps) 3 358 B BRASIL (Kbps) 739 B BRASIL (Kbps) 684
B MUNDO (Kbps) 292 B MUNDO (Kbps) 1 427 B MUNDO (Kbps) 136 B MUNDO (Kbps) 129
STREAMING 7,9 STREAMING 8,5 STREAMING 8,9 STREAMING 7,5
B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 16,8 B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 11,5 B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 9,3 B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 23,8
B INTERRUPES 0 B INTERRUPES 0 B INTERRUPES 0 B INTERRUPES 0
TAREFAS SIMULTNEAS(1) 8,9 TAREFAS SIMULTNEAS(1) 8,4 TAREFAS SIMULTNEAS(1) 8,8 TAREFAS SIMULTNEAS(1) 7,6
B DOWNLOAD (Kbps) 9 151 B DOWNLOAD (Kbps) 3 369 B DOWNLOAD (Kbps) 2 232 B DOWNLOAD (Kbps) 118
B UPLOAD (Kbps) 1 497 B UPLOAD (Kbps) 594 B UPLOAD (Kbps) 2 062 B UPLOAD (Kbps) 708
B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 1 463 B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 626 B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 1 674 B NAVEGAO NO BRASIL (Kbps) 72
B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 254 B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 249 B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 113 B NAVEGAO NO MUNDO (Kbps) 47
OUTROS DADOS OUTROS DADOS OUTROS DADOS OUTROS DADOS
B CONVERSAO NO SKYPE tima B CONVERSAO NO SKYPE tima B CONVERSAO NO SKYPE tima B CONVERSAO NO SKYPE tima
B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,8 B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 B TEMPO RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,5
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No
ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) No disponvel ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) 239,90 ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) 286,40 ASSINATURA MENSAL MDIA (R$)(2) 499,90
PREO DO MODEM (R$) No disponvel PREO DO MODEM (R$) Includo PREO DO MODEM (R$) Includo PREO DO MODEM (R$) 135
AVALIAO TCNICA(3) 8,8 AVALIAO TCNICA(3) 8,5 AVALIAO TCNICA(3) 8,6 AVALIAO TCNICA(3) 7,5
CUSTO/BENEFCIO CUSTO/BENEFCIO 7,6 CUSTO/BENEFCIO 7,4 CUSTO/BENEFCIO 6,0
(1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA (1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA (1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA (1) TAREFAS REALIZADAS SIMULTANEAMENTE COM DOIS DOWNLOADS VIA
BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA BITTORRENT. (2) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (3) MDIA PONDERADA
CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD
(30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS (30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS (30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS (30%), UPLOAD (20%), NAVEGAO (10%), STREAMING (5%) E TAREFAS
SIMULTNEAS (35%) SIMULTNEAS (35%) SIMULTNEAS (35%) SIMULTNEAS (35%)

16 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 17

BLarga-Superbandas-Mat05B.indd 16-17 9/29/08 9:11:21 PM

 banda larga I opes intermedirias
A GUERRA DAS
VELOCIDADES A concorrncia entre as operadoras deixa os servios mais
velozes (e mais baratos) POR CARLOS MACHADO E KTIA ARIMA
M aior velocidade sem pagar muito mais
poderia soar como pegadinha. Mas a
concorrncia entre as operadoras tem
proporcionado esse incremento no servio de
banda larga sem grandes aumentos de preo. Dois
anos atrs, a mensalidade do Speedy de 1 Mbps,
por exemplo, era de 109,90 reais em So Paulo.
Hoje, por esse valor, leva-se uma conexo de
4 Mbps. E o Speedy de 1 Mbps custa 69,90 reais,
45% menos. Algo parecido aconteceu com os pla-
nos de outras operadoras. Neste ano, a disputa se
acirrou com a participao do 3G nesse mercado,
trazendo novas ofertas e mais competio. A NET,
por exemplo, est passando a oferecer 3 Mbps no
lugar do Vrtua de 2 Mbps. Por uma banda nominal
50% mais larga, o usurio paga apenas 5 reais
a mais. Nesse cenrio, as velocidades abaixo de
1 Mbps esto sendo exterminadas por vrias ope-
radoras. Pelo menos nas principais cidades, no
patamar dos megabits que esto as ofertas com
melhor relao custo-benefcio para quem deseja
explorar a internet sem muitos engasgos. Para
checar a qualidade desses servios, o INFOLAB
realizou 56 baterias de testes em dez conexes
com velocidade nominal entre 1 e 8 Mbps. Foram
avaliados servios das operadoras Brasil Telecom,
NET, Oi, Telefnica, GVT e TVA.
Os testes foram feitos em Braslia, So Paulo,
Curitiba e Rio de Janeiro. As medies aconte-
ceram em residncias e empresas de leitores da
INFO e do site INFO Online sem conhecimento
das respectivas operadoras. O objetivo disso
garantir que os resultados reproduzam a situao
real vivida pelo usurio no dia-a-dia. Em todos
os servios postos prova, foram realizadas no
mnimo quatro baterias de testes, em horrios
distribudos ao longo de pelo menos dois dias.
18 I DI C AS IN FO ILUSTAO MAURCIO MEDEIROS
Blarga-Opcoes-Mat06.indd 18-19
O GARGALO DA VIDA REAL
Os resultados dos testes do INFOLAB revelam que
os servios entre 1 e 8 Mbps so indicados para o
internauta tpico que quer navegar com tranqili-
dade, assistir a vdeos por streaming e fazer down-
loads em velocidade razovel. Vale notar que algu-
mas operadoras, como a GVT e a NET, estabelecem
quotas mximas de transferncia mensal. No caso
dos novos planos da NET de 3, 6 e 12 Mbps, por
exemplo, as quotas so, respectivamente, de 30,
60 e 90 GB. Alguma parcimnia nos downloads
pode ser necessria para no ultrapassar os limites.
Outra limitao, esta tpica das conexes ADSL,
a baixa velocidade de upload, que pode limitar o
desempenho na troca de arquivos via BitTorrent.
Pelos resultados dos testes, fica claro que, quan-
to maior a banda, maior a diferena entre velo-
cidade nominal e real. Isso porque h um gargalo
na estrutura dos servidores de contedo, que nem
sempre tm capacidade suficiente para atender
demanda. Alm disso, alguns links internacionais
das operadoras brasileiras ficam congestionados
nos horrios de pico. evidente, portanto, que se
voc trocar sua conexo por outra com o dobro
da velocidade nominal no vai obter uma taxa de
transferncia real duas vezes maior.
OS TESTES DO INFOLAB
A seqncia de testes incluiu a cronometragem de
downloads de aplicativos hospedados no Brasil e no
O SPEEDY VAI DE 1 A 30 MBPS
O Speedy, da Telefnica, vem experimentando taxas
de expanso em torno de 30% ao ano. Dois anos
atrs, o servio tinha 1,2 milho assinantes em 293
cidades paulistas. Com o crescente interesse nos
acessos de banda larga, acumula hoje 2,1 milhes
assinantes, espalhados em 407 municpios do esta-
do de So Paulo. Baseado na tecnologia ADSL, que
utiliza os cabos da rede telefnica, tem maior abran-
gncia geogrfica que os sistemas dependentes da
infra-estrutura de TV a cabo. O Speedy oferece qua-
tro planos de banda larga de ADSL comum: Speedy
exterior (via HTTP e FTP) e uploads para um servidor
de FTP. A velocidade de navegao foi medida por
meio do servio Numion (www.numion.com), que fornece
tanto a velocidade de navegao em sites nacionais
como internacionais. Tambm foram realizados testes
com streaming de vdeo para verificar o tempo de
exibio e as eventuais interrupes no processo.
Com o software Skype, o INFOLAB conferiu o
uso da conexo para telefonemas via VoiP. Nes-
se teste, a qualidade da conversao foi aferida e
eventuais atrasos foram medidos. Para detectar in-
dcios de traffic shaping, usamos o servio Glasnost
(http://broadband.mpi-sws.mpg.de/transparency), do instituto
alemo Max Planck. importante observar que,
por mais cuidado que o INFOLAB tenha tomado
nas medies, elas refletem apenas o desempenho
daquela conexo avaliada, nos momentos em que
foram realizados os testes.
Um servio de ADSL, por exemplo, pode ter
desempenho bastante diferente dependendo da
distncia a que o assinante est da central telef-
nica. J as conexes via cabo televisivo tendem a
se degradar quando h muitos usurios na mesma
rea. Logo, a velocidade medida numa conexo de
um determinado plano pode no ser igual de ou-
tras conexes do mesmo plano. Ainda assim, con-
siderados em conjunto, os resultados dos testes
do uma boa idia do que se pode esperar de cada
um deles. Veja a seguir os detalhes dos testes dos
servios de banda larga entre 1 e 8 Mbps. 9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mega 1.0, 2.0, 4.0 e 8.0, cujas velocidades nominais
so indicadas pelos nmeros em megabits por se-
gundo. H ainda planos com ofertas integradas, os
chamados trios (telefone fixo, TV por assinatura e
acesso internet) e a oferta do Speedy 30 Mega,
de 30 Mbps, que utiliza rede de fibra ptica (veja
mais A vida a 60 Mbps na pgina 14). Nos testes,
todos feitos na capital paulista, o INFOLAB avaliou
os planos Speedy Mega 2.0 e Speedy Mega 8.0, um
na faixa de preos mais acessveis e o topo dos
planos de ADSL da empresa.
DIC A S INFO I 19
9/29/08 9:13:17 PM
 banda larga I opes intermedirias
A GUERRA DAS
VELOCIDADES A concorrncia entre as operadoras deixa os servios mais
velozes (e mais baratos) POR CARLOS MACHADO E KTIA ARIMA
M aior velocidade sem pagar muito mais
poderia soar como pegadinha. Mas a
concorrncia entre as operadoras tem
proporcionado esse incremento no servio de
banda larga sem grandes aumentos de preo. Dois
anos atrs, a mensalidade do Speedy de 1 Mbps,
por exemplo, era de 109,90 reais em So Paulo.
Hoje, por esse valor, leva-se uma conexo de
4 Mbps. E o Speedy de 1 Mbps custa 69,90 reais,
45% menos. Algo parecido aconteceu com os pla-
nos de outras operadoras. Neste ano, a disputa se
acirrou com a participao do 3G nesse mercado,
trazendo novas ofertas e mais competio. A NET,
por exemplo, est passando a oferecer 3 Mbps no
lugar do Vrtua de 2 Mbps. Por uma banda nominal
50% mais larga, o usurio paga apenas 5 reais
a mais. Nesse cenrio, as velocidades abaixo de
1 Mbps esto sendo exterminadas por vrias ope-
radoras. Pelo menos nas principais cidades, no
patamar dos megabits que esto as ofertas com
melhor relao custo-benefcio para quem deseja
explorar a internet sem muitos engasgos. Para
checar a qualidade desses servios, o INFOLAB
realizou 56 baterias de testes em dez conexes
com velocidade nominal entre 1 e 8 Mbps. Foram
avaliados servios das operadoras Brasil Telecom,
NET, Oi, Telefnica, GVT e TVA.
Os testes foram feitos em Braslia, So Paulo,
Curitiba e Rio de Janeiro. As medies aconte-
ceram em residncias e empresas de leitores da
INFO e do site INFO Online sem conhecimento
das respectivas operadoras. O objetivo disso
garantir que os resultados reproduzam a situao
real vivida pelo usurio no dia-a-dia. Em todos
os servios postos prova, foram realizadas no
mnimo quatro baterias de testes, em horrios
distribudos ao longo de pelo menos dois dias.
18 I DI C AS IN FO ILUSTAO MAURCIO MEDEIROS
Blarga-Opcoes-Mat06.indd 18-19
O GARGALO DA VIDA REAL
Os resultados dos testes do INFOLAB revelam que
os servios entre 1 e 8 Mbps so indicados para o
internauta tpico que quer navegar com tranqili-
dade, assistir a vdeos por streaming e fazer down-
loads em velocidade razovel. Vale notar que algu-
mas operadoras, como a GVT e a NET, estabelecem
quotas mximas de transferncia mensal. No caso
dos novos planos da NET de 3, 6 e 12 Mbps, por
exemplo, as quotas so, respectivamente, de 30,
60 e 90 GB. Alguma parcimnia nos downloads
pode ser necessria para no ultrapassar os limites.
Outra limitao, esta tpica das conexes ADSL,
a baixa velocidade de upload, que pode limitar o
desempenho na troca de arquivos via BitTorrent.
Pelos resultados dos testes, fica claro que, quan-
to maior a banda, maior a diferena entre velo-
cidade nominal e real. Isso porque h um gargalo
na estrutura dos servidores de contedo, que nem
sempre tm capacidade suficiente para atender
demanda. Alm disso, alguns links internacionais
das operadoras brasileiras ficam congestionados
nos horrios de pico. evidente, portanto, que se
voc trocar sua conexo por outra com o dobro
da velocidade nominal no vai obter uma taxa de
transferncia real duas vezes maior.
OS TESTES DO INFOLAB
A seqncia de testes incluiu a cronometragem de
downloads de aplicativos hospedados no Brasil e no
O SPEEDY VAI DE 1 A 30 MBPS
O Speedy, da Telefnica, vem experimentando taxas
de expanso em torno de 30% ao ano. Dois anos
atrs, o servio tinha 1,2 milho assinantes em 293
cidades paulistas. Com o crescente interesse nos
acessos de banda larga, acumula hoje 2,1 milhes
assinantes, espalhados em 407 municpios do esta-
do de So Paulo. Baseado na tecnologia ADSL, que
utiliza os cabos da rede telefnica, tem maior abran-
gncia geogrfica que os sistemas dependentes da
infra-estrutura de TV a cabo. O Speedy oferece qua-
tro planos de banda larga de ADSL comum: Speedy
exterior (via HTTP e FTP) e uploads para um servidor
de FTP. A velocidade de navegao foi medida por
meio do servio Numion (www.numion.com), que fornece
tanto a velocidade de navegao em sites nacionais
como internacionais. Tambm foram realizados testes
com streaming de vdeo para verificar o tempo de
exibio e as eventuais interrupes no processo.
Com o software Skype, o INFOLAB conferiu o
uso da conexo para telefonemas via VoiP. Nes-
se teste, a qualidade da conversao foi aferida e
eventuais atrasos foram medidos. Para detectar in-
dcios de traffic shaping, usamos o servio Glasnost
(http://broadband.mpi-sws.mpg.de/transparency), do instituto
alemo Max Planck. importante observar que,
por mais cuidado que o INFOLAB tenha tomado
nas medies, elas refletem apenas o desempenho
daquela conexo avaliada, nos momentos em que
foram realizados os testes.
Um servio de ADSL, por exemplo, pode ter
desempenho bastante diferente dependendo da
distncia a que o assinante est da central telef-
nica. J as conexes via cabo televisivo tendem a
se degradar quando h muitos usurios na mesma
rea. Logo, a velocidade medida numa conexo de
um determinado plano pode no ser igual de ou-
tras conexes do mesmo plano. Ainda assim, con-
siderados em conjunto, os resultados dos testes
do uma boa idia do que se pode esperar de cada
um deles. Veja a seguir os detalhes dos testes dos
servios de banda larga entre 1 e 8 Mbps. 9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mega 1.0, 2.0, 4.0 e 8.0, cujas velocidades nominais
so indicadas pelos nmeros em megabits por se-
gundo. H ainda planos com ofertas integradas, os
chamados trios (telefone fixo, TV por assinatura e
acesso internet) e a oferta do Speedy 30 Mega,
de 30 Mbps, que utiliza rede de fibra ptica (veja
mais A vida a 60 Mbps na pgina 14). Nos testes,
todos feitos na capital paulista, o INFOLAB avaliou
os planos Speedy Mega 2.0 e Speedy Mega 8.0, um
na faixa de preos mais acessveis e o topo dos
planos de ADSL da empresa.
DIC A S INFO I 19
9/29/08 9:13:17 PM
 S H OW D E DESEM PENHO
O OI V E LOX D
Em planos anteriores, a Telefnica prometia
cobrar taxas adicionais com base em limites de
ADSL VELOZ
A opo do Speedy de 8 Mbps se destaca na eficincia dos O Oi Velox, ADSL da operadora Telemar, o ser- so 300 e 600 Kbps. Mas os preos nessas reas
transferncia de dados. No entanto, em vista da uploads. Dispe de 600 Kbps nominais e entrega, em mdia,
523 Kbps. No sentido contrrio, porm, os nmeros apurados vio com maior abrangncia geogrfica no pas, variam em dois blocos. No Amazonas, s existem
competio das ofertas de acesso internet via
nos testes deixam a desejar: a mdia real atinge apenas 24% cobrindo dezesseis estados nas regies Sudeste, as bandas relativamente estreitas de 300 e 600
cabo, os planos Speedy Mega so hoje apresen- dos 8 Mbps contratados. Mesmo assim, fica na mdia de 1 900 Nordeste e Norte. Com essa enorme extenso ter- Kbps. Mas o que se paga de mensalidade em Ma-
tados sem limite de downloads mensais. Para Kbps, que uma boa marca para downloads. O streaming se
mostrou excelente, sem interrupes nem atrasos. A navegao ritorial, o Oi Velox tambm oferece uma variedade naus por 600 Kbps mais que o dobro do preo de
instalar o Speedy em casa, o interessado deve,
na web tambm tranqila. Apesar disso, os testes revelam de planos de conexo, com configuraes e preos uma conexo de 8 Mbps em Belo Horizonte.
primeiro, consultar a Telefnica para certificar-se um contra-senso, j que as mdias do Speedy 8.0 foram que variam conforme a regio. Os planos de banda O INFOLAB analisou dois planos de acesso da
da disponibilidade do servio em seu bairro ou menores que as do Speedy 2.0 em navegao. Considerando
que o servio de 8 Mbps foi melhor em todos os outros itens larga para a cidade do Rio de Janeiro, por exemplo, Oi Velox, o 4 Mega e o 2 Mega, ambos testados em
regio. Embora a rede de telefonia seja bastante
avaliados, esse resultado inesperado no chega a abalar a boa oferecem quatro velocidades: 1, 2, 4 e 8 Mbps. Em casas de leitores voluntrios na cidade do Rio de
abrangente, h reas em que o Speedy no ofe- avaliao geral do Speedy 8.0. Belo Horizonte, esses planos se repetem e ganham Janeiro. L, esses planos promoes parte
recido. H tambm locais em que o sinal ADSL no
ainda uma conexo de 10 Mbps. tm mensalidades de 99,90 e 79,90 reais, respec-
chega de forma adequada e a prpria empresa A OPO DE 2 MEGA Observe que, de uma regio para outra, mesmo tivamente, e apresentam desempenho muito bom
no recomenda a instalao. O INFOLAB testou o Speedy de 2 Mbps em residncias de
leitores que se ofereceram como voluntrios para o teste. quando no mudam as configuraes, os preos tanto nas operaes de download e upload como
Confirmada a viabilidade, o usurio pode fazer Esses usurios no apresentaram reclamaes quanto a so diferentes. No Esprito Santo e no Nordeste, em tarefas de streaming. Os resultados dos testes
a contratao. A Telefnica normalmente fornece o instabilidades ou interrupes do servio. Os testes tambm
no registraram essas falhas. A velocidade mdia de downloads 1 Mbps a maior velocidade disponvel. As outras so mostrados a seguir.
modem ADSL em regime de comodato. Um modem
ficou em torno de 50% da banda nominal. Essa taxa fica bem
desse tipo custa hoje cerca de 135 reais. Os preos abaixo das observadas em outros servios similares, como o Oi
mensais so 89,90 reais para o Speedy Mega 2.0 e
199,90 reais para o Mega 8.0. necessrio tambm
Velox, o BRT Turbo e o Turbonet Mega, da GVT.
Os uploads geralmente um ponto fraco nas conexes
VELOX
QUATRO QUE VALE OITO
ADSL ficam restritos velocidade nominal de 300 O Oi Velox 4 Mega apresenta excelente
contratar o servio de um provedor de acesso. SERVIO 2 MEGA 4 MEGA desempenho no download. De fato, essa opo
Kbps, que inferior oferecida pelos outros servios. Nos
A INFO teve dificuldade para encontrar usu- testes de navegao na web, o Speedy Mega 2.0 tambm OPERADORA Oi Oi apresenta uma das melhores velocidades medidas
B VELOCIDADE NOMINAL 2 048/500 4 096/500 (1 712 Kbps) em todos os testes de banda larga de
rios do Speedy Mega 8.0 o que, alis, aconteceu no obteve as melhores notas entre os seus pares. O (DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps)
desempenho no teste de streaming foi considerado bom, B LOCAL DO TESTE Rio de Janeiro Rio de Janeiro
at 8 Mbps. A rigor, o resultado compatvel com
tambm para as velocidades mais altas de ADSL mesmo com o registro de interrupes ocasionais. nmeros registrados em conexes com o dobro da
DOWNLOAD 7,3 7,8
em todas as cidades onde foram feitos os testes. velocidade nominal. Tambm no upload o Oi Velox
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 166 1 712
4 Mega obtm uma pontuao bastante alta.
compreensvel. H menos usurios nas faixas mais UPLOAD 7,4 7,5 Atinge 448 Kbps quando a banda disponvel 500
altas, e isso no se deve somente aos preos. A B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 406 448 Kbps. Essa relao real/nominal (90%) representa
SPEEDY NAVEGAO 7,9 8,0 uma das melhores em todos os testes.
instalao das conexes mais geis depende da SERVIO MEGA 8.0 MEGA 2.0
B BRASIL (Kbps) 830 890 No quesito navegao na web, o plano crava
disponibilidade de banda nas linhas-tronco e tam- OPERADORA Telefnica Telefnica B MUNDO (Kbps) 238 231 seu melhor resultado: mdia de 626 Kbps, a
B VELOCIDADE NOMINAL 8 192/600 2 048/300
bm da distncia entre a casa do usurio e a central (DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps)
STREAMING 7,8 7,7 mais alta entre todos os analisados, ganhando
telefnica mais prxima. Outro fator a qualidade B LOCAL DO TESTE So Paulo So Paulo B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 16,5 17,8 inclusive de algumas opes na faixa das
B INTERRUPES 0 0 superbandas (mais de 10 Mbps). Para completar
DOWNLOAD 8,2 7,1
dos cabos no prdio do assinante. Instalaes anti- VOIP E TRAFFIC SHAPING 7,5 8,0 o perfil, as operaes de streaming e de VoIP,
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 901 931
gas e cabos com remendos podem no prejudicar B CONVERSAO NO SKYPE Poucas falhas tima o Oi Velox 4 Mega tambm se comportou
UPLOAD 7,9 6,7 B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 2,0
sensivelmente o uso normal do telefone para as B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 531 189 B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No No
adequadamente, sem interrupes ou atrasos.
funes de voz. No entanto, representam um de-
sastre para o trfego de dados.
NAVEGAO
B BRASIL (Kbps)
6,9
330
7,2
545
ASSINATURA ANUAL (R$)(1)
PREO DO MODEM (R$)
34,90
Includo
99,90
Includo
CUSTO-BENEFCIO
B MUNDO (Kbps)
Para instalar o Speedy de 8 Mbps, preciso
143 86
AVALIAO TCNICA(2) 7,5 7,7 ATRAENTE
X
STREAMING 7,5 7,2
Em agilidade, a verso do Oi Velox com
que as centrais suportem ADSL2+. Esse padro B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 21,0 25,7
B INTERRUPES 0 3 CUSTO/BENEFCIO 8,0 7,6 banda de 2 Mbps no fica atrs de seu irmo
pressupe a distncia mxima de 2,5 quilmetros (1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES
maior de 4 Mbps. Sua mdia de download
VOIP E TRAFFIC SHAPING 8,5 8,5 ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%),
entre a central e o usurio e alcana velocidades apenas ligeiramente inferior e, ao contrrio, o
B CONVERSAO NO SKYPE tima tima STREAMING (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%)

B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 1,0 desempenho no streaming de vdeo se mostra at
de at 24 Mbps no download e 1 Mbps no upload. B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No No um pouquinho melhor. Na conversao usando
Naturalmente, o modem que vai propiciar essa co- ASSINATURA ANUAL (R$)(1) 199,90 89,90 a tecnologia de voz sobre IP, o Oi Velox 2 Mega
nexo tambm deve ser compatvel com o padro. PREO DO MODEM (R$) Includo Includo
tambm apresentou boa qualidade. O servio est
Portanto, a disponibilidade de conexes nas faixas
sendo oferecido promocionalmente por 34,90 d
AVALIAO TCNICA (2)
7,9 7,1 reais mensais at 31 de dezembro. Depois disso,
mais altas depende de fatores que podem estar o preo volta ao valor regular de 79,90 reais por
fora do controle do usurio e da prpria empresa
CUSTO/BENEFCIO 7,3 7,3 ms. No final das contas, comparado com o irmo
(1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES
ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%),
maior, o Oi Velox 2 Mega sai ganhando em custo- F
de telefonia. A seguir, confira as anlises do Speedy STREAMING (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%) benefcio. Tem avaliao tcnica quase igual, mas
Mega 2.0 e do Speedy Mega 8.0. custa 43% menos que o Oi Velox 4 Mega.

20 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 21

Blarga-Opcoes-Mat06.indd 20-21 9/29/08 9:13:41 PM

 S H OW D E DESEM PENHO
O OI V E LOX D
Em planos anteriores, a Telefnica prometia
cobrar taxas adicionais com base em limites de
ADSL VELOZ
A opo do Speedy de 8 Mbps se destaca na eficincia dos O Oi Velox, ADSL da operadora Telemar, o ser- so 300 e 600 Kbps. Mas os preos nessas reas
transferncia de dados. No entanto, em vista da uploads. Dispe de 600 Kbps nominais e entrega, em mdia,
523 Kbps. No sentido contrrio, porm, os nmeros apurados vio com maior abrangncia geogrfica no pas, variam em dois blocos. No Amazonas, s existem
competio das ofertas de acesso internet via
nos testes deixam a desejar: a mdia real atinge apenas 24% cobrindo dezesseis estados nas regies Sudeste, as bandas relativamente estreitas de 300 e 600
cabo, os planos Speedy Mega so hoje apresen- dos 8 Mbps contratados. Mesmo assim, fica na mdia de 1 900 Nordeste e Norte. Com essa enorme extenso ter- Kbps. Mas o que se paga de mensalidade em Ma-
tados sem limite de downloads mensais. Para Kbps, que uma boa marca para downloads. O streaming se
mostrou excelente, sem interrupes nem atrasos. A navegao ritorial, o Oi Velox tambm oferece uma variedade naus por 600 Kbps mais que o dobro do preo de
instalar o Speedy em casa, o interessado deve,
na web tambm tranqila. Apesar disso, os testes revelam de planos de conexo, com configuraes e preos uma conexo de 8 Mbps em Belo Horizonte.
primeiro, consultar a Telefnica para certificar-se um contra-senso, j que as mdias do Speedy 8.0 foram que variam conforme a regio. Os planos de banda O INFOLAB analisou dois planos de acesso da
da disponibilidade do servio em seu bairro ou menores que as do Speedy 2.0 em navegao. Considerando
que o servio de 8 Mbps foi melhor em todos os outros itens larga para a cidade do Rio de Janeiro, por exemplo, Oi Velox, o 4 Mega e o 2 Mega, ambos testados em
regio. Embora a rede de telefonia seja bastante
avaliados, esse resultado inesperado no chega a abalar a boa oferecem quatro velocidades: 1, 2, 4 e 8 Mbps. Em casas de leitores voluntrios na cidade do Rio de
abrangente, h reas em que o Speedy no ofe- avaliao geral do Speedy 8.0. Belo Horizonte, esses planos se repetem e ganham Janeiro. L, esses planos promoes parte
recido. H tambm locais em que o sinal ADSL no
ainda uma conexo de 10 Mbps. tm mensalidades de 99,90 e 79,90 reais, respec-
chega de forma adequada e a prpria empresa A OPO DE 2 MEGA Observe que, de uma regio para outra, mesmo tivamente, e apresentam desempenho muito bom
no recomenda a instalao. O INFOLAB testou o Speedy de 2 Mbps em residncias de
leitores que se ofereceram como voluntrios para o teste. quando no mudam as configuraes, os preos tanto nas operaes de download e upload como
Confirmada a viabilidade, o usurio pode fazer Esses usurios no apresentaram reclamaes quanto a so diferentes. No Esprito Santo e no Nordeste, em tarefas de streaming. Os resultados dos testes
a contratao. A Telefnica normalmente fornece o instabilidades ou interrupes do servio. Os testes tambm
no registraram essas falhas. A velocidade mdia de downloads 1 Mbps a maior velocidade disponvel. As outras so mostrados a seguir.
modem ADSL em regime de comodato. Um modem
ficou em torno de 50% da banda nominal. Essa taxa fica bem
desse tipo custa hoje cerca de 135 reais. Os preos abaixo das observadas em outros servios similares, como o Oi
mensais so 89,90 reais para o Speedy Mega 2.0 e
199,90 reais para o Mega 8.0. necessrio tambm
Velox, o BRT Turbo e o Turbonet Mega, da GVT.
Os uploads geralmente um ponto fraco nas conexes
VELOX
QUATRO QUE VALE OITO
ADSL ficam restritos velocidade nominal de 300 O Oi Velox 4 Mega apresenta excelente
contratar o servio de um provedor de acesso. SERVIO 2 MEGA 4 MEGA desempenho no download. De fato, essa opo
Kbps, que inferior oferecida pelos outros servios. Nos
A INFO teve dificuldade para encontrar usu- testes de navegao na web, o Speedy Mega 2.0 tambm OPERADORA Oi Oi apresenta uma das melhores velocidades medidas
B VELOCIDADE NOMINAL 2 048/500 4 096/500 (1 712 Kbps) em todos os testes de banda larga de
rios do Speedy Mega 8.0 o que, alis, aconteceu no obteve as melhores notas entre os seus pares. O (DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps)
desempenho no teste de streaming foi considerado bom, B LOCAL DO TESTE Rio de Janeiro Rio de Janeiro
at 8 Mbps. A rigor, o resultado compatvel com
tambm para as velocidades mais altas de ADSL mesmo com o registro de interrupes ocasionais. nmeros registrados em conexes com o dobro da
DOWNLOAD 7,3 7,8
em todas as cidades onde foram feitos os testes. velocidade nominal. Tambm no upload o Oi Velox
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 166 1 712
4 Mega obtm uma pontuao bastante alta.
compreensvel. H menos usurios nas faixas mais UPLOAD 7,4 7,5 Atinge 448 Kbps quando a banda disponvel 500
altas, e isso no se deve somente aos preos. A B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 406 448 Kbps. Essa relao real/nominal (90%) representa
SPEEDY NAVEGAO 7,9 8,0 uma das melhores em todos os testes.
instalao das conexes mais geis depende da SERVIO MEGA 8.0 MEGA 2.0
B BRASIL (Kbps) 830 890 No quesito navegao na web, o plano crava
disponibilidade de banda nas linhas-tronco e tam- OPERADORA Telefnica Telefnica B MUNDO (Kbps) 238 231 seu melhor resultado: mdia de 626 Kbps, a
B VELOCIDADE NOMINAL 8 192/600 2 048/300
bm da distncia entre a casa do usurio e a central (DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps)
STREAMING 7,8 7,7 mais alta entre todos os analisados, ganhando
telefnica mais prxima. Outro fator a qualidade B LOCAL DO TESTE So Paulo So Paulo B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 16,5 17,8 inclusive de algumas opes na faixa das
B INTERRUPES 0 0 superbandas (mais de 10 Mbps). Para completar
DOWNLOAD 8,2 7,1
dos cabos no prdio do assinante. Instalaes anti- VOIP E TRAFFIC SHAPING 7,5 8,0 o perfil, as operaes de streaming e de VoIP,
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 901 931
gas e cabos com remendos podem no prejudicar B CONVERSAO NO SKYPE Poucas falhas tima o Oi Velox 4 Mega tambm se comportou
UPLOAD 7,9 6,7 B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 2,0
sensivelmente o uso normal do telefone para as B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 531 189 B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No No
adequadamente, sem interrupes ou atrasos.
funes de voz. No entanto, representam um de-
sastre para o trfego de dados.
NAVEGAO
B BRASIL (Kbps)
6,9
330
7,2
545
ASSINATURA ANUAL (R$)(1)
PREO DO MODEM (R$)
34,90
Includo
99,90
Includo
CUSTO-BENEFCIO
B MUNDO (Kbps)
Para instalar o Speedy de 8 Mbps, preciso
143 86
AVALIAO TCNICA(2) 7,5 7,7 ATRAENTE
X
STREAMING 7,5 7,2
Em agilidade, a verso do Oi Velox com
que as centrais suportem ADSL2+. Esse padro B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 21,0 25,7
B INTERRUPES 0 3 CUSTO/BENEFCIO 8,0 7,6 banda de 2 Mbps no fica atrs de seu irmo
pressupe a distncia mxima de 2,5 quilmetros (1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES
maior de 4 Mbps. Sua mdia de download
VOIP E TRAFFIC SHAPING 8,5 8,5 ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%),
entre a central e o usurio e alcana velocidades apenas ligeiramente inferior e, ao contrrio, o
B CONVERSAO NO SKYPE tima tima STREAMING (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%)

B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 1,0 desempenho no streaming de vdeo se mostra at
de at 24 Mbps no download e 1 Mbps no upload. B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No No um pouquinho melhor. Na conversao usando
Naturalmente, o modem que vai propiciar essa co- ASSINATURA ANUAL (R$)(1) 199,90 89,90 a tecnologia de voz sobre IP, o Oi Velox 2 Mega
nexo tambm deve ser compatvel com o padro. PREO DO MODEM (R$) Includo Includo
tambm apresentou boa qualidade. O servio est
Portanto, a disponibilidade de conexes nas faixas
sendo oferecido promocionalmente por 34,90 d
AVALIAO TCNICA (2)
7,9 7,1 reais mensais at 31 de dezembro. Depois disso,
mais altas depende de fatores que podem estar o preo volta ao valor regular de 79,90 reais por
fora do controle do usurio e da prpria empresa
CUSTO/BENEFCIO 7,3 7,3 ms. No final das contas, comparado com o irmo
(1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES
ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%),
maior, o Oi Velox 2 Mega sai ganhando em custo- F
de telefonia. A seguir, confira as anlises do Speedy STREAMING (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%) benefcio. Tem avaliao tcnica quase igual, mas
Mega 2.0 e do Speedy Mega 8.0. custa 43% menos que o Oi Velox 4 Mega.

20 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 21

Blarga-Opcoes-Mat06.indd 20-21 9/29/08 9:13:41 PM

 A NET ACELERA SUA BANDA
O Vrtua Mega Flash passou recentemente por um
upgrade. Agora, oferecido com 3, 6 ou 12 Mbps.
A elevao de velocidade vem acompanhada de
algum aumento nos preos. O plano de 2 Mbps
custava 99,90 reais. O de 3 Mbps sai por 5 reais
a mais. O de 4 Mbps tinha mensalidade de 119,90
reais. Quem quiser o de 6 Mbps vai pagar 20 reais
a mais. Os planos antigos continuam sendo usados
e foram avaliados pelo INFOLAB.
A NET oferece o Vrtua em 79 cidades brasilei-
ras e tem 1,6 milho assinantes. Quem pensa em
assinar o Vrtua deve ficar atento: a operadora
determina uma cota mxima de trfego de dados
pela rede. Para o Vrtua de 3 Mbps, por exemplo,
a cota de 30 GB. Ao ultrapassar a cota, a NET
reduz a velocidade do servio a 200 Kbps at o
fim do ms, seja qual for o servio contratado. Se
o cliente quiser evitar isso, ter de comprar um
pacote extra de dados, que custa 39,90 reais (20
GB) ou 29,90 reais (5 GB).
H clientes do Vrtua que acusam a NET de rea-
lizar traffic shaping. Segundo eles, a empresa limi-
taria as transferncias de arquivos em redes P2P
algo que a NET nega fazer. Nos testes do INFOLAB,
o servio Glasnost no encontrou evidncias da
prtica. Isso no significa que ela no exista, j que
h vrias maneiras de limitar as transferncias P2P,
e o Glasnost detecta apenas algumas delas.
Uma das vantagens do Vrtua que ele no exige
a contratao de um provedor de contedo. Tam-
bm no h taxa de adeso ou instalao. Mas pre-
O AJATO FAZ JU
S AO NOME
UPLOAD VELOZ AJATO 2 MEGA
Para o internauta que no est disposto a desembolsar muito,
mas quer ter um pouco mais de rapidez nos downloads e OPERADORA TVA Servio de acesso internet da TVA, empresa do
uploads, o Vrtua de 4 Mbps pode ser uma boa opo. Esse B VELOCIDADE NOMINAL 2 048/600
(DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps) Grupo Abril, o Ajato oferece apenas um plano de
plano mostrou timas velocidades de upload e navegao, e vai B LOCAL DO TESTE So Paulo
bem nos demais itens avaliados. Mas ateno cota de trfego banda larga acima de 1 Mbps. Trata-se do Ajato
DOWNLOAD 7,1
de dados, limitado a 20 GB. Logo, no d para baixar msica, B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 957 de 2 Mbps, que chega casa do usurio atravs
vdeo e software desenfreadamente. Os testes do INFOLAB
UPLOAD 7,9 de cabos televisivos. Nos testes realizados pelo
Vrtua 4 Mega foram realizados na Barra da Tijuca, no Rio de
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 535 INFOLAB, o Ajato mostrou-se bastante equilibra-
Janeiro. O download de um aplicativo hospedado num servidor
no Brasil, de 27,5 MB, levou de 182 a 332 segundos, dependendo NAVEGAO 7,9 do, e opera realmente a jato no upload. Seus pre-
do horrio. O upload foi um destaque: a velocidade mdia ficou B BRASIL (Kbps) 877
B MUNDO (Kbps) 146 os tambm situam-se entre os mais vantajosos
em 592 Kbps, prxima taxa nominal de 600 Kbps. O Vrtua de
4 Mbps demonstrou ser eficiente para comunicao por VoIP. STREAMING 7,4 para o usurio. Talvez as principais limitaes
B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 24,3
No teste com o Skype, a qualidade da ligao foi muito boa, do Ajato sejam a falta de opes mais velozes
B INTERRUPES 0
sem atrasos ou interrupes. O teste com streaming de vdeo (a empresa diz que vai chegar, em breve, a at
teve pontos baixos. Em uma das medies, o vdeo sofreu 15 VOIP E TRAFFIC SHAPING 7,5
interrupes. Nos outros trs testes, a exibio foi satisfatria. B CONVERSAO NO SKYPE Poucas falhas 10 Mbps) e a sua reduzida cobertura geogrfica.
B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No O servio oferecido apenas em algumas re-
BONS DOWNLOADS A 2 MBPS ASSINATURA ANUAL (R$)(1) 79,90 as das cidades de So Paulo, Rio de Janeiro e
Para quem procura uma opo mais barata da NET, o Vrtua 2 PREO DO MODEM (R$) Includo Niteri. Em So Paulo, mesmo em bairros onde
Mega oferece boas velocidades de download e marcas regulares
em outros itens. Nos testes, foram gastos de 90 a 109 segundos AVALIAO TCNICA (2)
7,3 existe TV a cabo da TVA ele no est disponvel.
para baixar o Windows Media Player 11, de 24,6 MB, do site da O Ajato prov outros planos de acesso internet,
Microsoft. A mdia entre todos os downloads cronometrados
CUSTO/BENEFCIO 7,8
com velocidades at 1 Mbps. O INFOLAB testou
ficou em 1,6 Kbps. A velocidade de upload, 281 Kbps, no (1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%), STREAMING
ruim, mas ficou abaixo da mdia. A franquia de consumo de (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%). HOUVE DECRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO apenas a conexo de 2 Mbps, em So Paulo.
TCNICA PELO MAU DESEMPENHO DA TVA NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008
dados do Vrtua de 2 Mbps de 20 GB. Vale lembrar que essa
velocidade no estar mais disponvel para os novos clientes.
Em seu lugar, ser oferecido o Vrtua de 3 Mbps.
RAPIDEZ NO ENVIO
Fornecido ao preo mensal de 109,90 reais, o Ajato de 2 Mbps faz downloads taxa mdia de 957 Kbps, o que representa
uma boa velocidade. Embora esse nmero fique abaixo de 50% da banda nominal, uma mdia confortvel para o usurio.
VRTUA Mas o grande destaque est no upload. Ele envia arquivos a 535 Kbps, ou seja, atinge 89% do limite nominal, 600 Kbps, que
SERVIO 2 MEGA 4 MEGA j um dos mais altos entre os servios de at 8 Mbps. Nos testes de navegao, a mdia de 585 Kbps, tambm uma das
OPERADORA NET NET mais elevadas. Nas medies de streaming e VoIP, o servio revela resultados satisfatrios. Como os preos do Ajato esto
B VELOCIDADE NOMINAL 2 048/300 4 096/600 abaixo dos de outros servios similares, seu custo-benefcio fica entre os melhores.
(DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps)
B LOCAL DO TESTE So Paulo Rio de Janeiro
DOWNLOAD 7,5 7,2
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 639 731

A GVT TEM PLANOS FLEXVEIS

ciso assinar um contrato de fidelidade de 12 meses. UPLOAD 6,9 8,0
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 281 592
Em caso de cancelamento do servio antes do prazo,
NAVEGAO 6,6 7,9
h uma multa de 240 reais. O modem cedido em B BRASIL (Kbps) 197 872
comodato. Veja como se saram os planos de 2 Mbps B MUNDO (Kbps) 108 137
STREAMING
S 7,4 6,9
e 4 Mbps do Vrtua na avaliao do INFOLAB.
B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 24,5 104 A GVT, que atua em 74 cidades brasileiras, tem uma A empresa determina cotas de trfego de da-
B INTERRUPES 0 15
gama variada de planos de banda larga. O Turbonet dos para download e upload em seus planos de
VOIP
V E TRAFFIC SHAPING 8,5 8,5
B CONVERSAO NO SKYPE tima tima Mega Maxx encontrado em velocidades de 1, 3, 5, banda larga. Essa cota pode variar de 30 GB (no
B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 1,0
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No No 10 e 20 Mbps. Quem prefere algo mais flexvel pode Turbonet Maxx de 1 Mbps) a 80 GB (Turbonet
ASSINATURA
A ANUAL (R$)(1) 99,90 119,90 adotar o plano Mega Flex, que tem 1 Mbps das 8 s Mega Maxx de 20 Mbps). Mas a operadora afirma
PREO
P DO MODEM (R$) Includo Includo 20 horas e 3 Mbps das 20 s 8h e aos sbados, do- que, na prtica, ainda no est monitorando o
mingos e feriados. Com a adoo do padro ADSL trfego para controlar as cotas. Na hora de ve-
AAVALIAO TCNICA (2)
7,2 7,6
2+, a operadora consegue oferecer um servio de rificar os preos dos planos, que vo de 69,90
CCUSTO/BENEFCIO 7,3 7,4 at 20 Mbps nominais. Na teoria, essa tecnologia a 499,90 reais, considere tambm o valor do
(1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES
ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%),
ITE
STREAMING (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%)
ST expande a capacidade do ADSL comum para at 24 modem ADSL, que deve ser comprado parte e
Mbps para download e 1 Mbps para upload. custa aproximadamente 135 reais.

22
2 I DI
DICC AS IN FO DIC A S INFO I 23

Blarga-Opcoes-Mat06.indd 22-23 9/29/08 9:13:57 PM

 A NET ACELERA SUA BANDA
O Vrtua Mega Flash passou recentemente por um
upgrade. Agora, oferecido com 3, 6 ou 12 Mbps.
A elevao de velocidade vem acompanhada de
algum aumento nos preos. O plano de 2 Mbps
custava 99,90 reais. O de 3 Mbps sai por 5 reais
a mais. O de 4 Mbps tinha mensalidade de 119,90
reais. Quem quiser o de 6 Mbps vai pagar 20 reais
a mais. Os planos antigos continuam sendo usados
e foram avaliados pelo INFOLAB.
A NET oferece o Vrtua em 79 cidades brasilei-
ras e tem 1,6 milho assinantes. Quem pensa em
assinar o Vrtua deve ficar atento: a operadora
determina uma cota mxima de trfego de dados
pela rede. Para o Vrtua de 3 Mbps, por exemplo,
a cota de 30 GB. Ao ultrapassar a cota, a NET
reduz a velocidade do servio a 200 Kbps at o
fim do ms, seja qual for o servio contratado. Se
o cliente quiser evitar isso, ter de comprar um
pacote extra de dados, que custa 39,90 reais (20
GB) ou 29,90 reais (5 GB).
H clientes do Vrtua que acusam a NET de rea-
lizar traffic shaping. Segundo eles, a empresa limi-
taria as transferncias de arquivos em redes P2P
algo que a NET nega fazer. Nos testes do INFOLAB,
o servio Glasnost no encontrou evidncias da
prtica. Isso no significa que ela no exista, j que
h vrias maneiras de limitar as transferncias P2P,
e o Glasnost detecta apenas algumas delas.
Uma das vantagens do Vrtua que ele no exige
a contratao de um provedor de contedo. Tam-
bm no h taxa de adeso ou instalao. Mas pre-
O AJATO FAZ JU
S AO NOME
UPLOAD VELOZ AJATO 2 MEGA
Para o internauta que no est disposto a desembolsar muito,
mas quer ter um pouco mais de rapidez nos downloads e OPERADORA TVA Servio de acesso internet da TVA, empresa do
uploads, o Vrtua de 4 Mbps pode ser uma boa opo. Esse B VELOCIDADE NOMINAL 2 048/600
(DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps) Grupo Abril, o Ajato oferece apenas um plano de
plano mostrou timas velocidades de upload e navegao, e vai B LOCAL DO TESTE So Paulo
bem nos demais itens avaliados. Mas ateno cota de trfego banda larga acima de 1 Mbps. Trata-se do Ajato
DOWNLOAD 7,1
de dados, limitado a 20 GB. Logo, no d para baixar msica, B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 957 de 2 Mbps, que chega casa do usurio atravs
vdeo e software desenfreadamente. Os testes do INFOLAB
UPLOAD 7,9 de cabos televisivos. Nos testes realizados pelo
Vrtua 4 Mega foram realizados na Barra da Tijuca, no Rio de
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 535 INFOLAB, o Ajato mostrou-se bastante equilibra-
Janeiro. O download de um aplicativo hospedado num servidor
no Brasil, de 27,5 MB, levou de 182 a 332 segundos, dependendo NAVEGAO 7,9 do, e opera realmente a jato no upload. Seus pre-
do horrio. O upload foi um destaque: a velocidade mdia ficou B BRASIL (Kbps) 877
B MUNDO (Kbps) 146 os tambm situam-se entre os mais vantajosos
em 592 Kbps, prxima taxa nominal de 600 Kbps. O Vrtua de
4 Mbps demonstrou ser eficiente para comunicao por VoIP. STREAMING 7,4 para o usurio. Talvez as principais limitaes
B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 24,3
No teste com o Skype, a qualidade da ligao foi muito boa, do Ajato sejam a falta de opes mais velozes
B INTERRUPES 0
sem atrasos ou interrupes. O teste com streaming de vdeo (a empresa diz que vai chegar, em breve, a at
teve pontos baixos. Em uma das medies, o vdeo sofreu 15 VOIP E TRAFFIC SHAPING 7,5
interrupes. Nos outros trs testes, a exibio foi satisfatria. B CONVERSAO NO SKYPE Poucas falhas 10 Mbps) e a sua reduzida cobertura geogrfica.
B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No O servio oferecido apenas em algumas re-
BONS DOWNLOADS A 2 MBPS ASSINATURA ANUAL (R$)(1) 79,90 as das cidades de So Paulo, Rio de Janeiro e
Para quem procura uma opo mais barata da NET, o Vrtua 2 PREO DO MODEM (R$) Includo Niteri. Em So Paulo, mesmo em bairros onde
Mega oferece boas velocidades de download e marcas regulares
em outros itens. Nos testes, foram gastos de 90 a 109 segundos AVALIAO TCNICA (2)
7,3 existe TV a cabo da TVA ele no est disponvel.
para baixar o Windows Media Player 11, de 24,6 MB, do site da O Ajato prov outros planos de acesso internet,
Microsoft. A mdia entre todos os downloads cronometrados
CUSTO/BENEFCIO 7,8
com velocidades at 1 Mbps. O INFOLAB testou
ficou em 1,6 Kbps. A velocidade de upload, 281 Kbps, no (1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%), STREAMING
ruim, mas ficou abaixo da mdia. A franquia de consumo de (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%). HOUVE DECRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO apenas a conexo de 2 Mbps, em So Paulo.
TCNICA PELO MAU DESEMPENHO DA TVA NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008
dados do Vrtua de 2 Mbps de 20 GB. Vale lembrar que essa
velocidade no estar mais disponvel para os novos clientes.
Em seu lugar, ser oferecido o Vrtua de 3 Mbps.
RAPIDEZ NO ENVIO
Fornecido ao preo mensal de 109,90 reais, o Ajato de 2 Mbps faz downloads taxa mdia de 957 Kbps, o que representa
uma boa velocidade. Embora esse nmero fique abaixo de 50% da banda nominal, uma mdia confortvel para o usurio.
VRTUA Mas o grande destaque est no upload. Ele envia arquivos a 535 Kbps, ou seja, atinge 89% do limite nominal, 600 Kbps, que
SERVIO 2 MEGA 4 MEGA j um dos mais altos entre os servios de at 8 Mbps. Nos testes de navegao, a mdia de 585 Kbps, tambm uma das
OPERADORA NET NET mais elevadas. Nas medies de streaming e VoIP, o servio revela resultados satisfatrios. Como os preos do Ajato esto
B VELOCIDADE NOMINAL 2 048/300 4 096/600 abaixo dos de outros servios similares, seu custo-benefcio fica entre os melhores.
(DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps)
B LOCAL DO TESTE So Paulo Rio de Janeiro
DOWNLOAD 7,5 7,2
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 1 639 731

A GVT TEM PLANOS FLEXVEIS

ciso assinar um contrato de fidelidade de 12 meses. UPLOAD 6,9 8,0
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 281 592
Em caso de cancelamento do servio antes do prazo,
NAVEGAO 6,6 7,9
h uma multa de 240 reais. O modem cedido em B BRASIL (Kbps) 197 872
comodato. Veja como se saram os planos de 2 Mbps B MUNDO (Kbps) 108 137
STREAMING
S 7,4 6,9
e 4 Mbps do Vrtua na avaliao do INFOLAB.
B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 24,5 104 A GVT, que atua em 74 cidades brasileiras, tem uma A empresa determina cotas de trfego de da-
B INTERRUPES 0 15
gama variada de planos de banda larga. O Turbonet dos para download e upload em seus planos de
VOIP
V E TRAFFIC SHAPING 8,5 8,5
B CONVERSAO NO SKYPE tima tima Mega Maxx encontrado em velocidades de 1, 3, 5, banda larga. Essa cota pode variar de 30 GB (no
B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 1,0
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING No No 10 e 20 Mbps. Quem prefere algo mais flexvel pode Turbonet Maxx de 1 Mbps) a 80 GB (Turbonet
ASSINATURA
A ANUAL (R$)(1) 99,90 119,90 adotar o plano Mega Flex, que tem 1 Mbps das 8 s Mega Maxx de 20 Mbps). Mas a operadora afirma
PREO
P DO MODEM (R$) Includo Includo 20 horas e 3 Mbps das 20 s 8h e aos sbados, do- que, na prtica, ainda no est monitorando o
mingos e feriados. Com a adoo do padro ADSL trfego para controlar as cotas. Na hora de ve-
AAVALIAO TCNICA (2)
7,2 7,6
2+, a operadora consegue oferecer um servio de rificar os preos dos planos, que vo de 69,90
CCUSTO/BENEFCIO 7,3 7,4 at 20 Mbps nominais. Na teoria, essa tecnologia a 499,90 reais, considere tambm o valor do
(1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES
ITENS E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%),
ITE
STREAMING (5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%)
ST expande a capacidade do ADSL comum para at 24 modem ADSL, que deve ser comprado parte e
Mbps para download e 1 Mbps para upload. custa aproximadamente 135 reais.

22
2 I DI
DICC AS IN FO DIC A S INFO I 23

Blarga-Opcoes-Mat06.indd 22-23 9/29/08 9:13:57 PM

 O TURBO MEGA D
PARA O GASTO
TURBONET MEGA MAXX 1 MBPS Disponvel em nove estados (AC, GO, MT, MS,
OPERADORA GVT
PR, RO, RS, SC e TO), mais o Distrito Federal, o
B VELOCIDADE NOMINAL 1 024/500
(DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps) Turbo, servio via ADSL da Brasil Telecom, tem
B LOCAL DO TESTE Braslia
quatro planos de assinatura: Turbo 1.5 Mega, 2
DOWNLOAD 7,0
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 828 Mega, 4 Mega e 8 Mega. O INFOLAB testou o Turbo
UPLOAD 7,5 2 Mega e o Turbo 4 Mega em Braslia e Curitiba.
B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 447 O desempenho desses dois planos situa-se entre
NAVEGAO 7,1 os menos destacados.
B BRASIL (Kbps) 453
B MUNDO (Kbps) 150
STREAMING 7,5
B TEMPO DE CARREGAMENTO (S)
B INTERRUPES
22,5
0
DEVAGAR NA DESCIDA
Nos testes de download, o Turbo 4 Mega registrou alguns dos
VOIP E TRAFFIC SHAPING 6,5 nmeros mais baixos. A mdia de downloads ficou em 241
B CONVERSAO NO SKYPE Poucas falhas Kbps, que o menor nmero registrado em todos os testes.
B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 2,0 O mesmo quadro se repete nos uploads, rea em que o Turbo
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING Sim
4 Mega alcanou 187 Kbps, contra 400 Kbps de velocidade
ASSINATURA ANUAL (R$)(1) 69,90 nominal. Em navegao, a mdia fica em 347 Kbps, o que
PREO DO MODEM (R$) 135 permite surfar sem atropelos.

AVALIAO TCNICA (2)

7,0
CUSTO/BENEFCIO 7,3
(1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
E RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%), STREAMING
(5%) E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%). HOUVE DECRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO
TCNICA PELO MAU DESEMPENHO DA GVT NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008
RPIDO NA SUBIDA
O Turbo 2 Mega no download (923 Kbps) foi superior ao Turbo
de 4 Mbps. Isso se repetiu no upload. Para uma velocidade
nominal de 400 Kbps, o Turbo 2 atinge 342 Kbps, um nvel
muito bom. Nos outros itens, o plano tem desempenho similar
ao do Turbo 4 Mega. No final, o Turbo 2 fica ligeiramente acima
do Turbo 4 em avaliao tcnica e custo-benefcio.

VELOCIDADE
QUASE NOMINAL TURBO
Nos testes do INFOLAB, o Turbonet SERVIO 2 MEGA 4 MEGA
Mega Maxx de 1 Mbps chegou perto
OPERADORA Brasil Telecom Brasil Telecom
das velocidades nominais de download
B VELOCIDADE NOMINAL 2 048/400 4 096/400
e upload. A mdia de download ficou (DOWNLOAD/UPLOAD, em Kbps)
em 828 Kbps e de upload foi de 447 B LOCAL DO TESTE Braslia e Braslia e
Kbps (a velocidade nominal de upload Curitiba Curitiba
de 500 Kbps). Isso significa que, DOWNLOAD 7,1 6,9
comparado aos servios de velocidade B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 923 241
nominal superiores, muitas vezes ele UPLOAD 7,2 6,8
chega perto dos concorrentes mais B VELOCIDADE MEDIDA (Kbps) 342 187
caros. Portanto, se voc pretende NAVEGAO 6,9 7,2
economizar, pode ser uma boa pedida. B BRASIL (Kbps) 352 476
O servio foi testado em Braslia B MUNDO (Kbps) 126 155
(DF), em junho, na residncia de STREAMING 7,6 7,3
um leitor da INFO. Foram quatro B TEMPO DE CARREGAMENTO (S) 19,5 29,5
medies em horrios diferentes ao B INTERRUPES 0 0
longo de dois dias. No teste de VoIP VOIP E TRAFFIC SHAPING 7,5 8,5
com o Skype, o Turbonet foi mal em B CONVERSAO NO SKYPE tima tima
dois dos quatro testes realizados: B TEMPO DE RESPOSTA NO SKYPE (S) 1,0 1,0
B INDCIOS DE TRAFFIC SHAPING Sim No
a voz ficou metalizada e com um
pouco de atraso. O Turbonet Mega ASSINATURA ANUAL (R$)(1) 99,90 139,90
Maxx de 1 Mbps no passou no teste PREO DO MODEM (R$) 135 135
do servio Glasnost, do Instituto AVALIAO TCNICA(2)
Max Planck, que procura indcios 6,9 6,8
de traffic shaping. O resultado do CUSTO/BENEFCIO 7,0 6,8
teste sugere que a GVT estaria (1) NO PRIMEIRO ANO DE USO. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
adotando tcnicas para limitar as RESPECTIVOS PESOS: DOWNLOAD (40%), UPLOAD (35%), NAVEGAO (15%), STREAMING (5%)
E VOIP E TRAFFIC SHAPING (5%). HOUVE DECRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA
transferncias via P2P na rede. A PELO MAU DESEMPENHO DA BRASIL TELECOM NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008

empresa, porm, nega essa prtica.

24 I DI
DICC AS IN
I NFO
FO

Blarga-Opcoes-Mat06.indd 24 9/29/08 9:14:16 PM

 banda larga I rede celular

sua cobertura de terceira gerao para todas as
capitais brasileiras at o fim do ano.
Para os especialistas em telecomunicaes e
diretores das operadoras, os brasileiros iro se
interessar inicialmente mais pelos modems 3G do
que pelos aparelhos celulares propriamente ditos.
Muitas pessoas que no so atendidas pela banda
larga terrestre esto procurando o servio 3G, diz
Eduardo Tude, presidente da consultoria Teleco. Os
nmeros refletem esse comportamento: no ltimo
trimestre de 2007, o IDC contabilizava 602 mil usu-
rios de banda larga mvel no Brasil, um crescimento
de 124% em relao ao trimestre anterior.
A operadora Claro, que iniciou em novembro
de 2007 suas operaes em 3G, confirma a gran-
de procura de modems, que equivalem a 40% das
Srgio Prandini: o vendas de 3G. Uma das clientes da operadora a
publicitrio checa
e-mails e navega empresa Cadbury, do ramo alimentcio, que preten-
pela internet at de adquirir 400 modems 3G para seus funcionrios.
no carro, usando
notebook e Executivos, gerentes e pessoal de fora de vendas,
modem 3G
que costumam se deslocar entre os oito escritrios
regionais ou trabalhar fora da empresa, usaro a
tecnologia. A cobertura e a velocidade do modem
3G foram satisfatrias nos testes, s apresentando
falhas em reas litorneas e montanhosas, afirma
Djalma Carvalho, gerente de TI da Cadbury.
FASE DE AJUSTES
Apesar da convenincia da mobilidade, ainda no
d para esperar da rede 3G a mesma constncia da
banda larga terrestre, principalmente nos primei-
ros meses de operao do servio. Ela est mais
sujeita a instabilidades causadas por motivos como
alteraes climticas, interferncias, nmero de
clientes que esto utilizando o servio na regio e
distncia da estao radiobase da operadora.
O servio 3G da Claro decepcionou o administra-
dor de sistemas Rafael Afonso Matiazu, 25 anos. A
velocidade de navegao lenta, fica em torno de
70 Kbps. Dificilmente o modem se mantm no 3G,

Vincius Paceka: na

A VEZ DO 3G
Av. Paulista, em So
Paulo, o designer
grco assiste a
vdeos do YouTube
pelo smartphone 3G

Como as redes celulares de terceira gerao esto entrando para

o dia-a-dia dos brasileiros POR KTIA ARIMA

R eunies de trabalho a distncia so fre-

qentes na vida agitada do publicitrio
Srgio Prandini, 38 anos, scio da agncia
de comunicao integrada LongPlay. Toda semana
ele viaja para visitar clientes em diversas cidades
brasileiras e coordena sua equipe por videocon-
ferncia na tela do seu Macbook Pro. A tecnologia
tambm serve para matar saudades dos filhos,
Enrico e Stefano, que do as caras na tela do no-
tebook quando o pai est longe de casa.
Para dar conta do trfego pesado de udio e v-
deo sem ficar amarrado ao escritrio, entra em ce-
na um minimodem 3G, adquirido h poucos meses.
O aparelho que vai conectado ao notebook permite
a ele acessar a internet quando est na rua, em sua
casa de praia em Ilhabela (SP), ou mesmo no jardim
de sua casa, no bairro do Morumbi, em So Paulo.
O smartphone de Prandini, um Treo 750, da Palm,
tambm 3G. Uso a tecnologia para que eu possa
trabalhar nos locais mais inusitados, diz.
O estilo de vida do publicitrio Prandini, que
aderiu ao 3G para ter mais produtividade no tra-
balho, em qualquer lugar e a qualquer hora, se
tornar cada vez mais comum nas cidades brasi-
leiras. Aps o leilo realizado pela Anatel (Agn-
cia Nacional de Telecomunicaes) em dezembro,
vrias operadoras que obtiveram licenas para
operar em 3G esto estreando suas redes no pas e
pretendem tirar o atraso no mundo, mais de 269
milhes de pessoas j utilizam a tecnologia 3G.
Assim como as pessoas se acostumaram a levar
telefone no bolso, vo se acostumar a ter internet
em qualquer lugar. um novo paradigma, diz
Renato Ciuchini, diretor de planejamento estrat-
gico e novos negcios da TIM. A operadora, que
estreou sua rede 3G em maio, pretende expandir

26 I DI C AS IN FO FOTOS LUIS USHIROBIRA DIC A S INFO I 27

Blarga-Rede_Cel-Mat07.indd 26-27 9/29/08 9:18:18 PM

 banda larga I rede celular

sua cobertura de terceira gerao para todas as
capitais brasileiras at o fim do ano.
Para os especialistas em telecomunicaes e
diretores das operadoras, os brasileiros iro se
interessar inicialmente mais pelos modems 3G do
que pelos aparelhos celulares propriamente ditos.
Muitas pessoas que no so atendidas pela banda
larga terrestre esto procurando o servio 3G, diz
Eduardo Tude, presidente da consultoria Teleco. Os
nmeros refletem esse comportamento: no ltimo
trimestre de 2007, o IDC contabilizava 602 mil usu-
rios de banda larga mvel no Brasil, um crescimento
de 124% em relao ao trimestre anterior.
A operadora Claro, que iniciou em novembro
de 2007 suas operaes em 3G, confirma a gran-
de procura de modems, que equivalem a 40% das
Srgio Prandini: o vendas de 3G. Uma das clientes da operadora a
publicitrio checa
e-mails e navega empresa Cadbury, do ramo alimentcio, que preten-
pela internet at de adquirir 400 modems 3G para seus funcionrios.
no carro, usando
notebook e Executivos, gerentes e pessoal de fora de vendas,
modem 3G
que costumam se deslocar entre os oito escritrios
regionais ou trabalhar fora da empresa, usaro a
tecnologia. A cobertura e a velocidade do modem
3G foram satisfatrias nos testes, s apresentando
falhas em reas litorneas e montanhosas, afirma
Djalma Carvalho, gerente de TI da Cadbury.
FASE DE AJUSTES
Apesar da convenincia da mobilidade, ainda no
d para esperar da rede 3G a mesma constncia da
banda larga terrestre, principalmente nos primei-
ros meses de operao do servio. Ela est mais
sujeita a instabilidades causadas por motivos como
alteraes climticas, interferncias, nmero de
clientes que esto utilizando o servio na regio e
distncia da estao radiobase da operadora.
O servio 3G da Claro decepcionou o administra-
dor de sistemas Rafael Afonso Matiazu, 25 anos. A
velocidade de navegao lenta, fica em torno de
70 Kbps. Dificilmente o modem se mantm no 3G,

Vincius Paceka: na

A VEZ DO 3G
Av. Paulista, em So
Paulo, o designer
grco assiste a
vdeos do YouTube
pelo smartphone 3G

Como as redes celulares de terceira gerao esto entrando para

o dia-a-dia dos brasileiros POR KTIA ARIMA

R eunies de trabalho a distncia so fre-

qentes na vida agitada do publicitrio
Srgio Prandini, 38 anos, scio da agncia
de comunicao integrada LongPlay. Toda semana
ele viaja para visitar clientes em diversas cidades
brasileiras e coordena sua equipe por videocon-
ferncia na tela do seu Macbook Pro. A tecnologia
tambm serve para matar saudades dos filhos,
Enrico e Stefano, que do as caras na tela do no-
tebook quando o pai est longe de casa.
Para dar conta do trfego pesado de udio e v-
deo sem ficar amarrado ao escritrio, entra em ce-
na um minimodem 3G, adquirido h poucos meses.
O aparelho que vai conectado ao notebook permite
a ele acessar a internet quando est na rua, em sua
casa de praia em Ilhabela (SP), ou mesmo no jardim
de sua casa, no bairro do Morumbi, em So Paulo.
O smartphone de Prandini, um Treo 750, da Palm,
tambm 3G. Uso a tecnologia para que eu possa
trabalhar nos locais mais inusitados, diz.
O estilo de vida do publicitrio Prandini, que
aderiu ao 3G para ter mais produtividade no tra-
balho, em qualquer lugar e a qualquer hora, se
tornar cada vez mais comum nas cidades brasi-
leiras. Aps o leilo realizado pela Anatel (Agn-
cia Nacional de Telecomunicaes) em dezembro,
vrias operadoras que obtiveram licenas para
operar em 3G esto estreando suas redes no pas e
pretendem tirar o atraso no mundo, mais de 269
milhes de pessoas j utilizam a tecnologia 3G.
Assim como as pessoas se acostumaram a levar
telefone no bolso, vo se acostumar a ter internet
em qualquer lugar. um novo paradigma, diz
Renato Ciuchini, diretor de planejamento estrat-
gico e novos negcios da TIM. A operadora, que
estreou sua rede 3G em maio, pretende expandir

26 I DI C AS IN FO FOTOS LUIS USHIROBIRA DIC A S INFO I 27

Blarga-Rede_Cel-Mat07.indd 26-27 9/29/08 9:18:18 PM

 reclama ele, que assinou um contrato de um ano
com a operadora. Segundo Fiamma Zarif, diretora
de servios de valor agregado e roaming da Claro,
os problemas acontecem porque a operadora est
em fase de ajustes. Estamos tentando entender
quais so as reas e os horrios de pico, diz.
A concorrente TIM tambm apresenta falhas
em seu servio, com muitas reas de sombra (veja
avaliao na pgina ao lado). O designer grfico
Vincius Paceka, de 23 anos, no consegue usar o
3G da TIM no seu smartphone Sony Ericsson M600i
quando est em casa, que fica no bairro do Tatuap,
na zona leste de So Paulo. Na regio da Avenida
Paulista, ele observa que a rede fica muito melhor.
Consigo assistir a vdeos no YouTube na tela do
celular, diz ele, que costuma ficar conectado ao
MSN Messenger o tempo todo, pelo smartphone.
A Vivo, pioneira no 3G no Brasil, j est com a re-
de mais estvel. O webdesigner Rodrigo Botinho, 25
anos, costuma navegar a 500 Kbps sem oscilaes
quando est na faculdade, na zona sul de So Paulo.
A conexo dificilmente cai, afirma. A experincia
de Botinho tambm foi boa em cidades como Belo
Horizonte, Curitiba e Rio de Janeiro, para onde viajou a
trabalho. A rede EVDO, baseada na tecnologia CDMA,
est ativa desde 2004, tem hoje 400 mil usurios de
banda larga mvel. Mas a operadora anunciou que ir
desativar a rede CDMA dentro de trs anos e se con-
centrar no GSM o que significa que a Vivo natural-
3G NO MUNDO O TESTE CLARO 3G
NMERO DE REDES 3G EM OPERAO COMERCIAL DAS RUAS O servio Claro 3G permitiu navegar com boa
228 WCDMA velocidade (218 Kbps) em sites brasileiros. As
105 EVDO
Para saber a quantas
as transferncias de arquivos pela internet tambm
anda o desempenho foram geis (download: 545 Kbps, upload: 281
Kbps). A conexo se mostrou estvel nos locais de
FONTES: THE GLOBAL MOBILE SUPPLIERS ASSOCIATION (7/08)
E CDMA DEVELOPMENT GROUP (9/08)
do 3G, o INFOLAB saiu
teste. Houve apenas um momento de lentido na
s ruas de So Paulo e regio da Av. Eng. Lus Carlos Berrini, no Brooklin.
testou as redes HSDPA
uma rede mais rpida. O sucesso do download de
da Claro e da TIM e
msicas completas decorrente do uso do EVDO,
diz Alexandre Fernandes, diretor de produtos de
a EVDO da Vivo. As VIVO ZAP
medies foram feitas O Vivo ZAP mostrou estabilidade nas
servios da Vivo. Por ms, 300 mil msicas com- regies onde o teste foi feito, com todas
no bairro de Pinheiros, as tentativas de conexo bem-sucedidas.
pletas so baixadas pela operadora.
no Brooklin, e em A velocidade ao navegar na web foi um
Apesar de o 3G proporcionar navegao e down- pouco baixa (162 Kbps), o que tambm
Alphaville, em Barueri
loads mais rpidos na tela do celular, os brasilei- aconteceu nas transferncias de arquivos
(SP). As redes da Vivo (download: 347 Kbps, upload: 119 Kbps).
ros no iro acessar tanto a internet pelo celular,
e da Claro mostraram
pelo menos nos prximos meses, na opinio de
maior estabilidade.
Lus Minoru Shibata, diretor-executivo da empresa
de pesquisas de mercado Ipsos Public Affairs. A
A da TIM, ainda em TIM 3G
fase de implantao,
o, Com menos de um ms de funcionamento
maioria dos sites no so amigveis para celular. quando o teste foi realizado, o TIM 3G mostrou-se
apresentou muitass instvel e no funcionou em alguns locais, como
Eles precisam ser adaptados, diz.
reas de sombra, no prdio da Editora Abril, em Pinheiros. Em
O diretor corporativo do UOL, Gil Torquato, alguns momentos, chegou a transferir dados
apesar de picos de
compartilha da viso de Shibata. Na opinio dele, elevada velocidade de 1,8 Mbps. Em outros, cou
velocidade. Conra a lento, demorando at seis horas para baixar um
a mesma informao publicada no portal deve ser
tabela ao lado. dos arquivos de avaliao, de 700 MB.
oferecida a quem fizer o acesso pelo celular, mas de
uma forma diferente. O celular uma ferramenta
de consulta breve, mas precisa ser um repositrio
completo de informaes, afirma. INTERNET MVEL EM TRS SABORES
De olho nesse novo pblico que est usando a in- CLARO 3G VIVO ZAP TIM 3G+

mente no ir mais investir na estrutura do EVDO. ternet pelo celular, a Nokia est investindo no seu por- OPERADORA Claro Vivo TIM
B PLANO Banda Larga 3G 1 Mbps Vivo ZAP ilimitado TIM WEB 7 Mbps
tal OVI (www.ovi.com), que oferece contedo para celular. B TECNOLOGIA WCDMA/HSDPA CDMA EVDO WCDMA/HSDPA
CONTEDO PARA CELULAR Servios que antes s eram usados no PC, como fer- NAVEGAO 6,8 6,6 6,5
A experincia da Vivo com o 3G revelou que os ramenta de blogs e sites de pesquisas, passaro a ser B NUMION BRASIL (KBPS) 218 162 181
B NUMION MUNDO (KBPS) 90 120 97
clientes tendem a fazer mais downloads e pagar acessados pelo celular, diz Fiore Mangone, diretor de DOWNLOAD 8,6 8,0 8,7
por contedos para celular se estiverem usando software e servios da Nokia. Ele acredita que em dois B NOMINAL (KBPS) 7 200 2 400 7 200
anos o celular 3G estar acessvel s massas no Brasil. B MEDIDO (KBPS) 545 347 626
UPLOAD 8,1 6,7 8,0
Ser um recurso de incluso digital, afirma.
B NOMINAL (KBPS) 384 144 384
A DIVISO DAS TECNOLOGIAS O celular 3G ser uma ferramenta fundamental B MEDIDO (KBPS) 281 119 272
Distribuio de usurios do 3G no mundo para incrementar a Web 2.0, na opinio de Fabrcio ESTABILIDADE 8,0 8,0 4,0
Bloise, CEO da Compera NTime, empresa que desen- MODEM 7,0 7,0 7,0
EV-DO B MODELO Huawei E226 Yiso U893(1) Onda MSA510HS
100 milhes WCDMA/HSPA volve servios para celulares. O usurio vai gerar
(29,8%) 235,5 milhes PREO DO MODEM (R$) 299 199 199
(70,2%) contedo, como um vdeo, e publicar na internet
MENSALIDADE (R$) 99,90 99,90 159,90
com mais facilidade. Vai participar de comunidades
usando o celular, diz. Na viso de Bloise, daqui a AVALIAO TCNICA (2)
7,9 7,4 7,5
cinco anos o celular ser mais importante para a CUSTO/BENEFCIO 7,7 7,2 6,9
internet que o computador. Ser uma transforma- (1) MODELO NO EST MAIS DISPONVEL. OS NOVOS CUSTAM A PARTIR DE 90 REAIS. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: NAVEGAO (20%), DOWNLOAD (40%), UPLOAD (20%), ESTABILIDADE (10%) E MODEM (10%). OS TESTES FORAM REALIZADOS EM
SO PAULO NO MS DE MAIO
o na forma de uso do celular e da comunicao
FONTE: THE GLOBAL MOBILE SUPPLIERS ASSOCIATION E CDMA DEVELOPMENT GROUP entre as pessoas.

28 I DI C AS IN
INFO
FO FOTOS MARCELO KURA DIC A S INFO I 29

Blarga-Rede_Cel-Mat07.indd 28-29 9/29/08 10:07:13 PM

 reclama ele, que assinou um contrato de um ano
com a operadora. Segundo Fiamma Zarif, diretora
de servios de valor agregado e roaming da Claro,
os problemas acontecem porque a operadora est
em fase de ajustes. Estamos tentando entender
quais so as reas e os horrios de pico, diz.
A concorrente TIM tambm apresenta falhas
em seu servio, com muitas reas de sombra (veja
avaliao na pgina ao lado). O designer grfico
Vincius Paceka, de 23 anos, no consegue usar o
3G da TIM no seu smartphone Sony Ericsson M600i
quando est em casa, que fica no bairro do Tatuap,
na zona leste de So Paulo. Na regio da Avenida
Paulista, ele observa que a rede fica muito melhor.
Consigo assistir a vdeos no YouTube na tela do
celular, diz ele, que costuma ficar conectado ao
MSN Messenger o tempo todo, pelo smartphone.
A Vivo, pioneira no 3G no Brasil, j est com a re-
de mais estvel. O webdesigner Rodrigo Botinho, 25
anos, costuma navegar a 500 Kbps sem oscilaes
quando est na faculdade, na zona sul de So Paulo.
A conexo dificilmente cai, afirma. A experincia
de Botinho tambm foi boa em cidades como Belo
Horizonte, Curitiba e Rio de Janeiro, para onde viajou a
trabalho. A rede EVDO, baseada na tecnologia CDMA,
est ativa desde 2004, tem hoje 400 mil usurios de
banda larga mvel. Mas a operadora anunciou que ir
desativar a rede CDMA dentro de trs anos e se con-
centrar no GSM o que significa que a Vivo natural-
3G NO MUNDO O TESTE CLARO 3G
NMERO DE REDES 3G EM OPERAO COMERCIAL DAS RUAS O servio Claro 3G permitiu navegar com boa
228 WCDMA velocidade (218 Kbps) em sites brasileiros. As
105 EVDO
Para saber a quantas
as transferncias de arquivos pela internet tambm
anda o desempenho foram geis (download: 545 Kbps, upload: 281
Kbps). A conexo se mostrou estvel nos locais de
FONTES: THE GLOBAL MOBILE SUPPLIERS ASSOCIATION (7/08)
E CDMA DEVELOPMENT GROUP (9/08)
do 3G, o INFOLAB saiu
teste. Houve apenas um momento de lentido na
s ruas de So Paulo e regio da Av. Eng. Lus Carlos Berrini, no Brooklin.
testou as redes HSDPA
uma rede mais rpida. O sucesso do download de
da Claro e da TIM e
msicas completas decorrente do uso do EVDO,
diz Alexandre Fernandes, diretor de produtos de
a EVDO da Vivo. As VIVO ZAP
medies foram feitas O Vivo ZAP mostrou estabilidade nas
servios da Vivo. Por ms, 300 mil msicas com- regies onde o teste foi feito, com todas
no bairro de Pinheiros, as tentativas de conexo bem-sucedidas.
pletas so baixadas pela operadora.
no Brooklin, e em A velocidade ao navegar na web foi um
Apesar de o 3G proporcionar navegao e down- pouco baixa (162 Kbps), o que tambm
Alphaville, em Barueri
loads mais rpidos na tela do celular, os brasilei- aconteceu nas transferncias de arquivos
(SP). As redes da Vivo (download: 347 Kbps, upload: 119 Kbps).
ros no iro acessar tanto a internet pelo celular,
e da Claro mostraram
pelo menos nos prximos meses, na opinio de
maior estabilidade.
Lus Minoru Shibata, diretor-executivo da empresa
de pesquisas de mercado Ipsos Public Affairs. A
A da TIM, ainda em TIM 3G
fase de implantao,
o, Com menos de um ms de funcionamento
maioria dos sites no so amigveis para celular. quando o teste foi realizado, o TIM 3G mostrou-se
apresentou muitass instvel e no funcionou em alguns locais, como
Eles precisam ser adaptados, diz.
reas de sombra, no prdio da Editora Abril, em Pinheiros. Em
O diretor corporativo do UOL, Gil Torquato, alguns momentos, chegou a transferir dados
apesar de picos de
compartilha da viso de Shibata. Na opinio dele, elevada velocidade de 1,8 Mbps. Em outros, cou
velocidade. Conra a lento, demorando at seis horas para baixar um
a mesma informao publicada no portal deve ser
tabela ao lado. dos arquivos de avaliao, de 700 MB.
oferecida a quem fizer o acesso pelo celular, mas de
uma forma diferente. O celular uma ferramenta
de consulta breve, mas precisa ser um repositrio
completo de informaes, afirma. INTERNET MVEL EM TRS SABORES
De olho nesse novo pblico que est usando a in- CLARO 3G VIVO ZAP TIM 3G+

mente no ir mais investir na estrutura do EVDO. ternet pelo celular, a Nokia est investindo no seu por- OPERADORA Claro Vivo TIM
B PLANO Banda Larga 3G 1 Mbps Vivo ZAP ilimitado TIM WEB 7 Mbps
tal OVI (www.ovi.com), que oferece contedo para celular. B TECNOLOGIA WCDMA/HSDPA CDMA EVDO WCDMA/HSDPA
CONTEDO PARA CELULAR Servios que antes s eram usados no PC, como fer- NAVEGAO 6,8 6,6 6,5
A experincia da Vivo com o 3G revelou que os ramenta de blogs e sites de pesquisas, passaro a ser B NUMION BRASIL (KBPS) 218 162 181
B NUMION MUNDO (KBPS) 90 120 97
clientes tendem a fazer mais downloads e pagar acessados pelo celular, diz Fiore Mangone, diretor de DOWNLOAD 8,6 8,0 8,7
por contedos para celular se estiverem usando software e servios da Nokia. Ele acredita que em dois B NOMINAL (KBPS) 7 200 2 400 7 200
anos o celular 3G estar acessvel s massas no Brasil. B MEDIDO (KBPS) 545 347 626
UPLOAD 8,1 6,7 8,0
Ser um recurso de incluso digital, afirma.
B NOMINAL (KBPS) 384 144 384
A DIVISO DAS TECNOLOGIAS O celular 3G ser uma ferramenta fundamental B MEDIDO (KBPS) 281 119 272
Distribuio de usurios do 3G no mundo para incrementar a Web 2.0, na opinio de Fabrcio ESTABILIDADE 8,0 8,0 4,0
Bloise, CEO da Compera NTime, empresa que desen- MODEM 7,0 7,0 7,0
EV-DO B MODELO Huawei E226 Yiso U893(1) Onda MSA510HS
100 milhes WCDMA/HSPA volve servios para celulares. O usurio vai gerar
(29,8%) 235,5 milhes PREO DO MODEM (R$) 299 199 199
(70,2%) contedo, como um vdeo, e publicar na internet
MENSALIDADE (R$) 99,90 99,90 159,90
com mais facilidade. Vai participar de comunidades
usando o celular, diz. Na viso de Bloise, daqui a AVALIAO TCNICA (2)
7,9 7,4 7,5
cinco anos o celular ser mais importante para a CUSTO/BENEFCIO 7,7 7,2 6,9
internet que o computador. Ser uma transforma- (1) MODELO NO EST MAIS DISPONVEL. OS NOVOS CUSTAM A PARTIR DE 90 REAIS. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: NAVEGAO (20%), DOWNLOAD (40%), UPLOAD (20%), ESTABILIDADE (10%) E MODEM (10%). OS TESTES FORAM REALIZADOS EM
SO PAULO NO MS DE MAIO
o na forma de uso do celular e da comunicao
FONTE: THE GLOBAL MOBILE SUPPLIERS ASSOCIATION E CDMA DEVELOPMENT GROUP entre as pessoas.

28 I DI C AS IN
INFO
FO FOTOS MARCELO KURA DIC A S INFO I 29

Blarga-Rede_Cel-Mat07.indd 28-29 9/29/08 10:07:13 PM

 banda larga I WiMAX
A BANDA LARGA
VEM POR WiMAX
Como as empresas brasileiras esto comeando a usar a verso prvia
da internet sem fio de alta velocidade POR BRUNO FERRARI
P elo telefone, o empresrio paulista Eladio
Paniagua Junior recebeu mais uma daque-
las ofertas para mudar de servio de ban-
da larga. A proposta era tentadora. O pacote com
banda larga e telefone fixo oferecido pela Embra-
tel custava menos da metade do plano que sua
empresa, a locadora de veculos Point, j usava.
De 400 reais mensais, ele passaria a desembolsar
179 reais por um link de 1 Mbps e mais quatro
linhas fixas. Paniagua desconfiou, mas decidiu ex-
perimentar. Paguei pelos dois servios durante
seis meses com receio de ficar sem banda larga,
diz. O servio funcionou bem e ele acabou dando
adeus banda larga anterior.
A Point uma das raras empresas brasileiras
que j usam o WiMAX, uma das tecnologias mais
promissoras para acesso rpido e sem fio in-
ternet, mas que ainda no foi regulamentada no
30 I DI C AS IN FO
BLarga-Wimax-Mat08.indd 30-31
Antena da Embratel:
conexo para at
400 usurios num
raio de 1 km
Brasil. No futuro, notebooks e outros dispositivos
mveis viro prontos para esse tipo de conexo,
como acontece hoje com o Wi-Fi. E com a vantagem
de que dar para acessar o sinal em reas de gran-
de alcance, mesmo em movimento por exemplo,
dentro de um carro ou de um trem.
Por enquanto, o WiMAX est sendo empregado
em instalaes fixas, sem a prometida mobilidade.
No caso da Point, o cabo coaxial que era usado para
acesso internet foi trocado por uma conexo via
sinal de rdio, vindo de uma antena a menos de um
quilmetro dali. Um modem prximo a uma janela
recebe o sinal e o retransmite loja, que fica na
regio central de So Paulo. So dez computadores
conectados, alm do notebook de Paniagua, que
fica ligado por Wi-Fi. Dona de uma frota de 200
carros, a Point tem duas lojas em So Paulo e filiais
em Curitiba e Salvador.
FOTO LUIS USHIROBIRA DIC A S INFO I 31
9/29/08 9:20:00 PM
 banda larga I WiMAX
A BANDA LARGA
VEM POR WiMAX
Como as empresas brasileiras esto comeando a usar a verso prvia
da internet sem fio de alta velocidade POR BRUNO FERRARI
P elo telefone, o empresrio paulista Eladio
Paniagua Junior recebeu mais uma daque-
las ofertas para mudar de servio de ban-
da larga. A proposta era tentadora. O pacote com
banda larga e telefone fixo oferecido pela Embra-
tel custava menos da metade do plano que sua
empresa, a locadora de veculos Point, j usava.
De 400 reais mensais, ele passaria a desembolsar
179 reais por um link de 1 Mbps e mais quatro
linhas fixas. Paniagua desconfiou, mas decidiu ex-
perimentar. Paguei pelos dois servios durante
seis meses com receio de ficar sem banda larga,
diz. O servio funcionou bem e ele acabou dando
adeus banda larga anterior.
A Point uma das raras empresas brasileiras
que j usam o WiMAX, uma das tecnologias mais
promissoras para acesso rpido e sem fio in-
ternet, mas que ainda no foi regulamentada no
30 I DI C AS IN FO
BLarga-Wimax-Mat08.indd 30-31
Antena da Embratel:
conexo para at
400 usurios num
raio de 1 km
Brasil. No futuro, notebooks e outros dispositivos
mveis viro prontos para esse tipo de conexo,
como acontece hoje com o Wi-Fi. E com a vantagem
de que dar para acessar o sinal em reas de gran-
de alcance, mesmo em movimento por exemplo,
dentro de um carro ou de um trem.
Por enquanto, o WiMAX est sendo empregado
em instalaes fixas, sem a prometida mobilidade.
No caso da Point, o cabo coaxial que era usado para
acesso internet foi trocado por uma conexo via
sinal de rdio, vindo de uma antena a menos de um
quilmetro dali. Um modem prximo a uma janela
recebe o sinal e o retransmite loja, que fica na
regio central de So Paulo. So dez computadores
conectados, alm do notebook de Paniagua, que
fica ligado por Wi-Fi. Dona de uma frota de 200
carros, a Point tem duas lojas em So Paulo e filiais
em Curitiba e Salvador.
FOTO LUIS USHIROBIRA DIC A S INFO I 31
9/29/08 9:20:00 PM
 VELOCIDADE LIMITADA
Paniagua diz que um problema do WiMAX ainda
a limitao na velocidade da conexo. Na Embratel,
os planos so de, no mximo, 2 Mbps velocidade
tmida se comparada aos 10 Mbps oferecidos por
operadoras ADSL, 12 Mbps no cabo e aos 30 Mbps
da rede de fibra ptica da Telefnica, que j fun-
ciona em So Paulo. Nominalmente, as velocidades
do WiMAX podem chegar a 75 Mbps, e cada antena
pode cobrir at nove quilmetros. Mas a Embratel
no pretende, por enquanto, oferecer velocidades
maiores. Nosso foco atingir pequenas e mdias
empresas que esto fora da cobertura de cabo, diz
Maurcio Vergani, diretor-executivo da Embratel
Empresas. Segundo ele, cada antena comporta at
400 usurios num raio de um quilmetro.
A Embratel tem licena para operar na faixa de
freqncias de rdio de 3,5 GHz, que poderia ser
usada para acesso mvel. Mesmo assim, a empresa
no tem planos para oferecer o WiMAX mvel ou o
nomdico, ou seja, com mobilidade restrita. Como
outras operadoras, a Embratel aguarda a regula-
mentao desses servios pela Anatel (Agncia Na-
cional de Telecomunicaes). A agncia ainda preci-
sa fazer o leilo das freqncias de 3,5 GHz e 10 GHz,
que devero ser ocupadas pelo WiMAX. Esse leilo
est prometido para ocorrer desde 2006, mas aes
na Justia vm causando sucessivos atrasos.
WiMAX NO NOTEBOOK
Alguns dos interessados nesse mercado, no en-
tanto, adotam um discurso que vai na contramo
da indefinio do WiMAX no Brasil. o caso da
Intel e da Motorola. A nova gerao de chips
da Intel, conhecida como Centrino 2, integra o
acesso internet via WiMAX aos notebooks e a
outros dispositivos mveis. Da mesma forma, a
WiMAX NOS AUTOMVEIS
A montadora Chrysler anunciou que iniciar, em
breve, a produo de carros com WiMAX integrado
nos Estados Unidos. L, a estria comercial do
WiMAX mvel est prevista para este ano. Os
carros tero computador de bordo com funes
de GPS e com a conexo sem o. O aparelho vai
receber imagens, informaes meteorolgicas
e de trnsito, avisos de compromissos, e-mail e
opes de compras online.
32 I DIC A
ASS IN
INFO
FO
BLarga-Wimax-Mat08.indd 32
Motorola corre para homologar, no Brasil, seus
equipamentos para WiMAX.
Operadoras como a Telefnica oferecem a
verso prvia do WiMAX a seus clientes corpo-
rativos em locais onde o cabo no chega. A Bra-
sil Telecom, que comeou com projetos pontuais
para empresas, resolveu aguardar as definies
da Anatel para voltar a falar sobre o tema. J a
Neovia, que prov acesso internet no estado de
So Paulo, vem empregando essa tecnologia em
algumas conexes residenciais.
NAS AGNCIAS DO BRADESCO
H tambm companhias usando WiMAX internamen-
te, para interconectar suas unidades. O Bradesco, por
exemplo, fez um projeto piloto com trs agncias, que
foram ligadas sede do banco, em Osasco, na Grande
So Paulo. O resultado foi positivo, e agora 14 agn-
cias vo usar essa tecnologia para se comunicar com
os computadores centrais da instituio financeira.
J a Casas Bahia usa a rede WiMAX da Diveo para a
comunicao entre os escritrios e a fbrica de m-
veis da empresa, em So Caetano do Sul.
O setor pblico conta com projetos adiantados,
como o da prefeitura de Belo Horizonte, que interli-
gou parte de suas secretarias usando essa tecnolo-
gia. Na vertente da incluso digital aparece o projeto
de Parintins, municpio localizado beira do rio Ama-
zonas. L, o WiMAX leva a banda larga prefeitura,
s escolas e aos centros de sade. Tambm permite
oferecer acesso pblico gratuito internet por meio
de uma rede Wi-Fi instalada numa praa. Hoje so
quatro antenas espalhadas pela cidade, mas coloca-
remos mais 25 at o fim do ano para chegar a lugares
que ainda no so conectados, inclusive nas reas
rurais, diz Rafael Rodrigues Prado, tcnico de infor-
mtica da prefeitura de Parintins.
FOTO DIVULGAO
9/29/08 9:20:17 PM
 hardware I notebook 3G

3G VAI DE CARONA
NO LAPTOP
Um porttil para quem no pode ficar um segundo desconectado POR AIRTON LOPES

O Ellite 3G, da Microboard, leva a internet em banda larga para a rua mesmo onde no h Wi-Fi. O se-
gredo o modem 3G com SIM card da Claro embutido no interior do laptop. Nos testes do INFOLAB,
a navegao em 3G foi feita em 232 Kbps, em mdia. Em downloads, a velocidade ficou em 599 Kbps
(taxa de transferncia de 74,9 KB/s). O chato no haver um boto para ativar e desativar o modem 3G. Para
isso, preciso fazer a combinao das teclas Fn e - (sinal menos) sem que haja a devida sinalizao no teclado.
O Ellite 3G peca por no possuir Bluetooth. Tambm fica devendo uma sada HDMI, o que triste, porque,
mesmo sem placa de vdeo dedicada, o laptop mostrou flego para rodar vdeos em 1 080p sem engasgar.
O restante da configurao bem respeitvel, merecendo 3,5 pontos no ndice do Vista. Ela inclui webcam
de 1,3 MP e leitor biomtrico. O grande problema do Ellite 3G a pouca autonomia. Sua bateria agentou
apenas 54 minutos de uso com uma carga de processamento intensa. O preo final do produto j inclui um
ano de acesso ilimitado web pela rede Claro 3G.

ELLITE 3G
FABRICANTE Microboard
CONFIGURAO 8,4
B PROCESSADOR Core 2 Duo T5450 (1,66MHz)
B MEMRIA/HD (GB) 2/120
B DRIVE PTICO Gravador de DVD
B SISTEMA Windows Vista Home Premium
B NDICE DO VISTA 3,5
B PCMARK05 (PONTOS) 2 998
9
VDEO 7,5
8
B TELA (POL.) 12,1
7
B CONTROLADORA Onboard
B 3DMARK06 (PONTOS) 556 6
B AQUAMARK3 (PONTOS) 9 736 5
SOM 7,2 4
CONECTIVIDADE 8,7 3

HSDPA, Wi-Fi g, 3 USB 2,0, 1 FireWire, 2

Gigabit Ethernet, PC Card, D-Sub 1
DESIGN 7,7 0
B L X A X P (CM) 30 x 3,5 x 22
B PESO (KG) 1,94
BATERIA 5,8
B DURAO SOB STRESS (MIN) 54
EXTRAS 8,0
Webcam, leitor biomtrico
PREO (R$) 3 900

AVALIAO TCNICA (1)

7,3
Ellite 3G: acesso CUSTO/BENEFCIO 7,6
ilimitado rede 3G da (1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PONTOS:
Claro, na faixa, por um ano CONFIGURAO (20%), VDEO (5%), SOM (5%), CONECTIVIDADE (20%), DESIGN (25%) E
BATERIA (25%). O LAPTOP DA MICROBOARD PERDE 0,2 NA AVALIAO TCNICA DEVIDO
AO DESEMPENHO DA EMPRESA NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008

FOTO MARCELO KURA D I C AS I NFO I 33

Hardware-Note3G-Mat10.indd 33 9/29/08 9:20:42 PM

 hardware I shift

O SHIFT SURFA
NO 3G
O minilaptop camaleo da HTC vem
com modem HSDPA POR JULIANO BARRETO

O s ultraportteis derivam, em parte, das

idias de Nicholas Negroponte e seu laptop
de 100 dlares. Mas fica bem evidente que a
HTC no pensou em baixo custo quando projetou o
Shift (ou X9500, como tambm chamado). Com de-
senho diferenciado, esse micro minsculo pode ser
usado de trs modos. Aberto, um mininotebook
com Vista. Com o teclado oculto, funciona como ta-
blet PC comandado pela tela sensvel ao toque. E Shift:
tambm possvel carregar o Windows Mobile 6, o trs opes
de uso, com
que o transforma numa espcie de PDA gigante. ou sem teclado
O aparelho esbanja recursos para navegar na
internet com velocidade garantida pelas conexes
Wi-Fi e HSDPA. O HD de 40 GB deixa espao ra- SHIFT
zovel para a instalao de aplicativos. No modo FABRICANTE HTC
CONFIGURAO 8,8
notebook, um teclado QWERTY desliza por baixo
B PROCESSADOR Intel A110 (800 MHz)
do aparelho e serve como base. Mas ele no in- B MEMRIA (MB) 1
B DISCO RGIDO (GB) 40
dicado para escrever textos longos. Alm de as te- B SISTEMA OPERACIONAL Windows Vista Business
clas serem pequenas, no h acentos ou cedilha. VDEO 8,0
A legibilidade da tela de 1 024 por 600 pixels no B TELA (POLEGADAS) 7
B AQUAMARK3 (PONTOS) 3 866
das melhores. No modo tablet, a resoluo sobe SOM 6,3
para 800 por 480 pixels. Os comandos passam Os alto-falantes tm som estridente
a ser dados com os dedos ou com a caneta. o CONECTIVIDADE 9,5
modo mais prtico para uso em movimento. No B REDES Fast Ethernet, 1 USB (mais 3 no hub),
802.11g, Bluetooth, HSDPA e leitor de
modo SnapVUE, tambm com o teclado recolhido, cartes
o aparelho roda uma verso do Windows Mobile DESIGN 8,6
6. Essa interface til para quem precisa checar a B L X A X P (CM) 20,5 x 2,5 x 13
B PESO (KG) 0,8
correspondncia com rapidez ou iniciar um chat.
BATERIA 5,2
A profuso de recursos do Shift tem seu preo. B DURAO (MIN) 91
O minilaptop exige demais da bateria. Alm disso, a PREO (R$) 4 000
relao custo-benefcio est longe de ser atraente. A AVALIAO TCNICA (1)
7,8
HTC informou que comearia a vender oficialmente
o produto no incio de outubro, por um valor aproxi-
CUSTO/BENEFCIO 5,0
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
4 mado de 3 600 reais. Em sites de leilo e lojas online CONFIGURAO (15%), VDEO (5%), UDIO (5%), CONECTIVIDADE (20%), DESIGN (30%) E
BATERIA (25%)

ele custa entre 3 474 e 4 300 reais.

34 I DI C AS IN FO FOTO MARCELO KURA

Hardware-Shift-Mat11.indd 34 9/29/08 9:21:09 PM

 hardware I mini-note pc

SEM APERTO NO
MINI-NOTE DA HP
Teclado confortvel e HD espaoso
so os destaques do porttil da HP
POR JULIANO BARRETO

O po de timo acabamento e design na

categoria de ultracompactos, o HP Mini-
Note PC 2133 possui uma das configura-
es mais avanadas. O micro conta com tela de
8,9 polegadas, processador Via C7-M de 1,6 GHz,
1 GB de memria, HD de 120 GB, webcam e um item
rarssimo na categoria, o Bluetooth. Mas o principal
destaque seu teclado, quase to confortvel e
silencioso quanto o de um notebook tradicional.
O espao farto no HD e a qualidade da imagem
so outros itens que merecem elogios. Todo esse Mini-Note: teclado confortvel
conforto, no entanto, significa um volume maior e congurao avanada

para ser carregado. As dimenses de sua tampa

so equivalentes s do minilaptop da Mirax, que
tem 10 polegadas, e 4 centmetros mais largas MINI-NOTE PC 2133
FABRICANTE HP
que a do Eee PC 900, da Asus, tambm com 8,9
CONFIGURAO 8,5
polegadas e 200 gramas mais leve.
B PROCESSADOR Mobile VIA C7-M de 1,6 GHz
Apesar de vir equipado com o Vista Business, B MEMRIA (MB) 1
B DISCO RGIDO (GB) 120
uma opo sabidamente mais pesada, no h sen- B SISTEMA OPERACIONAL Windows Vista Business
sao de lentido ao usar o Mini-Note na maioria VDEO 8,5
das tarefas. At o pacote Office 2007 roda com B TELA (POLEGADAS) 8,9
B TESTE AQUAMARK3 (PONTOS) 2 457
desempenho razovel. Mas ningum deve espe- SOM 7,8
rar editar fotos em alta resoluo. O Mini-Note Sem distores significativas, fraco nos
graves
PC 2133 no tem capacidade para tanto.
CONECTIVIDADE 8,5
O netbook da HP escorrega na autonomia da
Gigabit Ethernet, 802.11g, 2 USB 2.0,
bateria. O equipamento reduz o clock do proces- Bluetooth e leitor de cartes
sador metade (798 MHz) ao trabalhar com ba- DESIGN 8,0
B L X A X P (CM) 26,1 x 3,6 x 16,7
teria. Mesmo assim, suportou apenas 68 minutos B PESO (KG) 1,2
de uso intenso sem recarga durante os testes. BATERIA 6,8
Outra bvia desvantagem do Mini-Note PC B DURAO (MIN) 68
2133 o preo acima de 2 000 reais, que derru- PREO (R$) 2 033

ba sua relao custo-benefcio. Com 400 reais a AVALIAO TCNICA (1)

menos j daria para comprar, por exemplo, um
notebook da Itautec com tela de 15,4 polegadas,
processador dual core e gravador de DVD. o
8,1
CUSTO/BENEFCIO 6,5
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
CONFIGURAO (15%), VDEO (5%), UDIO (5%), CONECTIVIDADE (20%), DESIGN (30%) E
BATERIA (25%). O MINI-NOTE RECEBE 0,2 PONTO A MAIS NA AVALIAO TCNICA PELO
BOM DESEMPENHO DA HP NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008

preo da mobilidade.

36 I DI C AS IN FO FOTO MARCELO KURA

Hardware-Mini-Note-Mat12.indd 36 9/29/08 9:22:18 PM

 hardware I iphone

ELE EST
ENTRE NS
Confira os testes do INFOLAB com os iPhones 3G da Claro e da Vivo
POR AIRTON LOPES

U ma semana antes do lanamento no pas,

colocamos as mos no to cobiado iPhone
3G oficial, com o aparelho configurado exa-
tamente do jeitinho que os primeiros consumidores
encontraro nas lojas. Testamos em primeirssima
NAVEGAO EM 3G
Um dos recursos que melhor exploram o potencial
da interface multitoque do iPhone 3G a navega-
o na internet. Ainda mais agora que o modelo
deixou de ser refm do Wi-Fi para navegar em al-
mo um modelo de 8 GB cedido pela Claro e um ta velocidade e ganhou tambm as redes 3G. Nos
de 16 GB da Vivo, j funcionando na nova rede 3G testes do INFOLAB realizados em So Paulo, nos
com tecnologia WCDMA/HSDPA da operadora. Alm bairros de Pinheiros e Lapa, a navegao pelas
desses, tambm viramos do avesso dois iPhones 3G redes 3G da Claro e da Vivo no decepcionou. O
de 8 GB desbloqueados, um deles emprestado pela carregamento das pginas foi rpido e deu para
loja virtual Apetrexo.com (www.apetrexo.com). ouvir msica em streaming sem trancos e soluos.
Vrios aspectos tornam o iPhone 3G um smart- Nos testes com o iPhone 3G dentro da rede da Vivo,
phone nico, o que no quer dizer que ele seja um dos podcasts da INFO gravados em um MP3 de
perfeito. O seu maior mrito oferecer um modo 13 MB teve a reproduo iniciada rapidamente. Em
extremamente simples, instintivo e ldico de pi- menos de um minuto todo o arquivo j havia sido
lotar o aparelho por meio de sua revolucionria baixado em segundo plano, enquanto a reproduo
tela multitoque. Mas, justia seja feita, a mgica s do som rolava tranqilamente.
acontece porque o iPhone conta com um sistema O navegador Safari segue quase perfeito na exi-
operacional amigvel mesmo para no-iniciados, bio de pginas, respeitando o layout original de
roda sobre uma plataforma de hardware poderosa sites feitos para telas grandes. Basta usar os dedos
e rene diversos recursos notveis. Como se no
bastasse tudo isso, possui um design matador.
A tela do iPhone 3G no tem diferenas para
a do iPhone original. Ela mantm o tamanho (3,5
polegadas), a resoluo (480 por 320 pixels) e
as caractersticas multitoque que permitem se-
lecionar, arrastar, girar, ampliar e reduzir itens
usando o movimento de um ou mais dedos. Se
o usurio colocar o aparelho na horizontal, ele
no precisar virar o pescoo para acompanhar
o movimento. Um sensor interno, o famoso acele-
rmetro, entende a situao e muda a orientao
da tela automaticamente. Porm, nem sempre
a transio instantnea. Confira, a seguir, os
principais destaques do iPhone 3G.

FOTO DIVULGAO D I C AS I NFO I 37

Hardware-iPhone-Mat13.indd 37 9/29/08 9:23:13 PM


1
para explorar a pgina e dar zoom para melhorar a
leitura nas reas de interesse. O browser at supre
a falta de um gerenciador de feeds RSS no iPhone
3G, mas de uma forma limitada. Porm, o problema
mais srio do Safari que ele continua sem exibir
contedo em Flash e Java.
Outra grande novidade a atualizao do sis-
tema operacional (ou firmware, como preferem
alguns) para a verso 2.0. Com isso, o modelo 3G
incorporou uma srie de recursos, como o suporte
sincronizao de e-mail, calendrio e agenda por
meio de servidores Microsoft Exchange, importa-
o de contatos do SIM card, busca de contatos
dentro da agenda e possibilidade de salvar fotos
de sites pelo Safari ou de anexos de e-mail. Mas,
sem dvida, a mais importante foi a criao da App
Store, uma plataforma oficial para a distribuio
e instalao de programinhas no iPhone. Agora,
o usurio consegue rapidamente e sem gambiar-
ras baixar e instalar aplicativos diretamente pelo
iPhone ou mesmo pelo computador, transferindo o
programa durante a sincronizao com o iTunes.
Recentemente, a Apple liberou a atualizao
do firmware para a verso 2.1. Segundo a empre-
sa, o upgrade melhoraria a durao da bateria e
a qualidade do sinal 3G, reduziria falhas na
realizao de chamadas de voz e traria
ganhos de performance no envio de
para navegar em 3G e Wi-Fi, telefonar,
ouvir msica e instalar programas, ele
jamais conseguiu ficar longe da tomada
por 24 horas. Ou seja, quem pretende
usar o iPhone 3G intensamente deve
sempre manter o cabo USB e o carre-
gador de tomada por perto.
E-MAIL
Uma das barreiras para a conquista do pblico
corporativo pelo iPhone era a falta de suporte a
servidores com Microsoft Exchange. No mais.
Com isso, o iPhone passa a assediar o pblico cati-
vo de rivais como o BlackBerry. A sincronizao via
Exchange funcionou muito bem durante os testes.
Qualquer alterao feita no desktop ou no iPhone
foi refletida imediatamente no outro equipamento
conectado conta. Alm dos e-mails chegando ao
celular em tempo real, os alertas de reunies sur-
giam na tela com pontualidade britnica.
A configurao de contas POP bem tranqila.
No caso do Gmail, bastou fornecer usurio e senha.
As mensagens recebidas via Exchange e POP no
ficam reunidas em uma mesma caixa. Cada conta
tem sua caixa de entrada e respectivas pastas. Fora
o Exchange, outra opo para sincronizar e-mail,
calendrio e contatos so servios como o Mobi-
leMe. Via cabo USB, na sincronizao pelo iTunes
d para importar contatos do Outlook, do Windows
Mail e at mesmo de contas do Gmail.
OFFICE E TECLADO
Nativamente, a nica forma de visualizar arquivos
do Office e PDFs abrir anexos em mensagens de
e-mail ou direto de sites. Porm, em nenhum caso
ser possvel editar os documentos. O espertssimo
teclado virtual acaba funcionando muito bem para
quem no pretende redigir mensagens extensas.
Pouca gente vai sentir falta de um QWERTY fsico
para adicionar contatos agenda, digitar URLs ou
enviar mensagens. s se acostumar com o tecla-
dinho virtual, que traz e os acentos usados na
lngua portuguesa. O que realmente incomoda a
falta das funes copiar e colar texto.
GPS E MAPAS
Apesar de incorporar o recursos de GPS assistido
(A-GPS), o iPhone 3G no funciona como um na-
vegador GPS automotivo, fornecendo orientaes
por voz sobre o trajeto a ser seguido dentro de
uma rota. Com o Google Maps que j vem insta-
lado, possvel encontrar endereos, traar rotas
e, com o auxlio do GPS, situar no mapa a posi-
o atual do iPhone 3G. Dentro de um carro em
movimento, o aparelho til para um co-piloto
PREPARE O BOLSO
Os preos do iPhone variam conforme o plano.
Naturalmente, os valores mais baixos para a
aquisio do aparelho cam para quem se
dispe a encarar mensalidades mais altas.
Nos oito pacotes divulgados pela Vivo, o preo
do modelo de 8 GB vai de 899 reais (plano iPhone
completo, com mensalidade de 595 reais) a
1 899 reais (pr-pago). Fora a opo para clientes
de pr-pago (2 299 reais), a Claro anunciou trs
pacotes especcos, pelos quais o cliente escolhe
se prefere ter um subsdio da operadora no preo
do iPhone 3G ou no valor das mensalidades.
Considerando as seis opes, a variao ca entre
1 239 reais (no plano iPhone 400 com subsdio
no aparelho) e 1 999 reais (em qualquer um dos
iPHONE 3G 8 GB PLANOS PR-PAGOS PS MAIS BARATOS PS INTERMEDIRIOS
acompanhar no mapa o percurso e cantar as ins-
trues para o motorista. Detalhe importante: os
mapas so baixados pela rede celular 3G ou EDGE.
Para que o iPhone 3G efetivamente funcione como
um navegador, preciso instalar um software ou
assinar um servio de mapas. Porm, ainda no h
alternativas disponveis com as ruas do Brasil. At
a data oficial de estria do iPhone 3G, Vivo, Claro
e Apple no informaram se e quando existiro os
mapas de ruas brasileiras para o aparelho.
iPOD
Mais um aspecto em que o iPhone soberano na
comparao com qualquer outro smartphone na
reproduo de msica e, em menor escala, de vdeo.
Afinal, grosso modo, ele um iPod touch que telefo-
na. A qualidade do som com fone de ouvido dispensa
comentrios. A facilidade para navegar pela biblioteca
de faixas, especialmente no modo Cover Flow, ou seja,
deslizando as capas dos lbuns pela tela, idem.
trs planos com descontos nas mensalidades).
claro que, alm dos preos, vital observar as
franquias em minutos de voz e volume de dados.
O que transparece das tabelas do INFOLAB
que, para quem pretende navegar na internet
sem se preocupar com cotas de dados, os planos
mais atraentes so os da Vivo. J a Claro preferiu
ser generosa nas franquias de minutos para
telefonemas. importante tambm car esperto
para as condies oferecidas para os clientes que
quiserem manter seus planos atuais. Conra no
quadro abaixo uma comparao entre os valores
e as franquias nos planos bsicos, intermedirios
e avanados da Claro e da Vivo, considerando uma
delidade de um ano operadora.
PS AVANADOS

e-mails e SMS. Nos testes de du- Vivo Claro Vivo Claro Vivo Claro Vivo Claro
pr-pago pr-pago iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone
rao de bateria em chamada do 50 200 150 300 350 400
INFOLAB mantendo o Wi-Fi desli- PREO DO APARELHO (R$) 1 899 2 299 1 499 1 999 1 299 1 999 1 199 1 999
MENSALIDADE (R$) No tem No tem 71 59,94 163 81,61 270 96,27
gado, um iPhone 3G de 8 GB com o
FRANQUIA DE VOZ (MIN) No tem No tem 50 200 150 300 350 400
firmware 2.01 suportou quase 5 horas de FRANQUIA DE DADOS (MB) No tem No tem 250 100 750 150 Ilimitada 200
uso em chamada. No modelo de 8 GB com o soft- 2 FRANQUIA DE SMS No tem No tem 100 100 150 150 150 200
ware 2.1, a autonomia foi praticamente a mesma. CUSTO/BENEFCIO 7,8 7,2 7,8 7,1 7,2 7,5 6,9 7,6
Durante os dias em que manuseamos o aparelho

38 I DI C AS IN FO FOTOS 1 DIVULGAO 2 MARCELO KURA DIC A S INFO I 39

Hardware-iPhone-Mat13.indd 38-39 9/29/08 9:23:51 PM


1
para explorar a pgina e dar zoom para melhorar a
leitura nas reas de interesse. O browser at supre
a falta de um gerenciador de feeds RSS no iPhone
3G, mas de uma forma limitada. Porm, o problema
mais srio do Safari que ele continua sem exibir
contedo em Flash e Java.
Outra grande novidade a atualizao do sis-
tema operacional (ou firmware, como preferem
alguns) para a verso 2.0. Com isso, o modelo 3G
incorporou uma srie de recursos, como o suporte
sincronizao de e-mail, calendrio e agenda por
meio de servidores Microsoft Exchange, importa-
o de contatos do SIM card, busca de contatos
dentro da agenda e possibilidade de salvar fotos
de sites pelo Safari ou de anexos de e-mail. Mas,
sem dvida, a mais importante foi a criao da App
Store, uma plataforma oficial para a distribuio
e instalao de programinhas no iPhone. Agora,
o usurio consegue rapidamente e sem gambiar-
ras baixar e instalar aplicativos diretamente pelo
iPhone ou mesmo pelo computador, transferindo o
programa durante a sincronizao com o iTunes.
Recentemente, a Apple liberou a atualizao
do firmware para a verso 2.1. Segundo a empre-
sa, o upgrade melhoraria a durao da bateria e
a qualidade do sinal 3G, reduziria falhas na
realizao de chamadas de voz e traria
ganhos de performance no envio de
para navegar em 3G e Wi-Fi, telefonar,
ouvir msica e instalar programas, ele
jamais conseguiu ficar longe da tomada
por 24 horas. Ou seja, quem pretende
usar o iPhone 3G intensamente deve
sempre manter o cabo USB e o carre-
gador de tomada por perto.
E-MAIL
Uma das barreiras para a conquista do pblico
corporativo pelo iPhone era a falta de suporte a
servidores com Microsoft Exchange. No mais.
Com isso, o iPhone passa a assediar o pblico cati-
vo de rivais como o BlackBerry. A sincronizao via
Exchange funcionou muito bem durante os testes.
Qualquer alterao feita no desktop ou no iPhone
foi refletida imediatamente no outro equipamento
conectado conta. Alm dos e-mails chegando ao
celular em tempo real, os alertas de reunies sur-
giam na tela com pontualidade britnica.
A configurao de contas POP bem tranqila.
No caso do Gmail, bastou fornecer usurio e senha.
As mensagens recebidas via Exchange e POP no
ficam reunidas em uma mesma caixa. Cada conta
tem sua caixa de entrada e respectivas pastas. Fora
o Exchange, outra opo para sincronizar e-mail,
calendrio e contatos so servios como o Mobi-
leMe. Via cabo USB, na sincronizao pelo iTunes
d para importar contatos do Outlook, do Windows
Mail e at mesmo de contas do Gmail.
OFFICE E TECLADO
Nativamente, a nica forma de visualizar arquivos
do Office e PDFs abrir anexos em mensagens de
e-mail ou direto de sites. Porm, em nenhum caso
ser possvel editar os documentos. O espertssimo
teclado virtual acaba funcionando muito bem para
quem no pretende redigir mensagens extensas.
Pouca gente vai sentir falta de um QWERTY fsico
para adicionar contatos agenda, digitar URLs ou
enviar mensagens. s se acostumar com o tecla-
dinho virtual, que traz e os acentos usados na
lngua portuguesa. O que realmente incomoda a
falta das funes copiar e colar texto.
GPS E MAPAS
Apesar de incorporar o recursos de GPS assistido
(A-GPS), o iPhone 3G no funciona como um na-
vegador GPS automotivo, fornecendo orientaes
por voz sobre o trajeto a ser seguido dentro de
uma rota. Com o Google Maps que j vem insta-
lado, possvel encontrar endereos, traar rotas
e, com o auxlio do GPS, situar no mapa a posi-
o atual do iPhone 3G. Dentro de um carro em
movimento, o aparelho til para um co-piloto
PREPARE O BOLSO
Os preos do iPhone variam conforme o plano.
Naturalmente, os valores mais baixos para a
aquisio do aparelho cam para quem se
dispe a encarar mensalidades mais altas.
Nos oito pacotes divulgados pela Vivo, o preo
do modelo de 8 GB vai de 899 reais (plano iPhone
completo, com mensalidade de 595 reais) a
1 899 reais (pr-pago). Fora a opo para clientes
de pr-pago (2 299 reais), a Claro anunciou trs
pacotes especcos, pelos quais o cliente escolhe
se prefere ter um subsdio da operadora no preo
do iPhone 3G ou no valor das mensalidades.
Considerando as seis opes, a variao ca entre
1 239 reais (no plano iPhone 400 com subsdio
no aparelho) e 1 999 reais (em qualquer um dos
iPHONE 3G 8 GB PLANOS PR-PAGOS PS MAIS BARATOS PS INTERMEDIRIOS
acompanhar no mapa o percurso e cantar as ins-
trues para o motorista. Detalhe importante: os
mapas so baixados pela rede celular 3G ou EDGE.
Para que o iPhone 3G efetivamente funcione como
um navegador, preciso instalar um software ou
assinar um servio de mapas. Porm, ainda no h
alternativas disponveis com as ruas do Brasil. At
a data oficial de estria do iPhone 3G, Vivo, Claro
e Apple no informaram se e quando existiro os
mapas de ruas brasileiras para o aparelho.
iPOD
Mais um aspecto em que o iPhone soberano na
comparao com qualquer outro smartphone na
reproduo de msica e, em menor escala, de vdeo.
Afinal, grosso modo, ele um iPod touch que telefo-
na. A qualidade do som com fone de ouvido dispensa
comentrios. A facilidade para navegar pela biblioteca
de faixas, especialmente no modo Cover Flow, ou seja,
deslizando as capas dos lbuns pela tela, idem.
trs planos com descontos nas mensalidades).
claro que, alm dos preos, vital observar as
franquias em minutos de voz e volume de dados.
O que transparece das tabelas do INFOLAB
que, para quem pretende navegar na internet
sem se preocupar com cotas de dados, os planos
mais atraentes so os da Vivo. J a Claro preferiu
ser generosa nas franquias de minutos para
telefonemas. importante tambm car esperto
para as condies oferecidas para os clientes que
quiserem manter seus planos atuais. Conra no
quadro abaixo uma comparao entre os valores
e as franquias nos planos bsicos, intermedirios
e avanados da Claro e da Vivo, considerando uma
delidade de um ano operadora.
PS AVANADOS

e-mails e SMS. Nos testes de du- Vivo Claro Vivo Claro Vivo Claro Vivo Claro
pr-pago pr-pago iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone
rao de bateria em chamada do 50 200 150 300 350 400
INFOLAB mantendo o Wi-Fi desli- PREO DO APARELHO (R$) 1 899 2 299 1 499 1 999 1 299 1 999 1 199 1 999
MENSALIDADE (R$) No tem No tem 71 59,94 163 81,61 270 96,27
gado, um iPhone 3G de 8 GB com o
FRANQUIA DE VOZ (MIN) No tem No tem 50 200 150 300 350 400
firmware 2.01 suportou quase 5 horas de FRANQUIA DE DADOS (MB) No tem No tem 250 100 750 150 Ilimitada 200
uso em chamada. No modelo de 8 GB com o soft- 2 FRANQUIA DE SMS No tem No tem 100 100 150 150 150 200
ware 2.1, a autonomia foi praticamente a mesma. CUSTO/BENEFCIO 7,8 7,2 7,8 7,1 7,2 7,5 6,9 7,6
Durante os dias em que manuseamos o aparelho

38 I DI C AS IN FO FOTOS 1 DIVULGAO 2 MARCELO KURA DIC A S INFO I 39

Hardware-iPhone-Mat13.indd 38-39 9/29/08 9:23:51 PM

 Uma decepo que, aparentemente, ainda no
ser dessa vez que os brasileiros tero acesso (pelo
menos no pelos mtodos convencionais) loja on-
line iTunes Store para comprar msica e seriados.
Mesmo quem no pretende comprar contedo sai
Cores
O iPhone 3G
perdendo com as portas fechadas da loja virtual. vendido nas
O uso da cmera de 2 MP mais bacana pelo ge- cores preto
neroso espao em tela para fazer o enquadramento e, e branco,
depois, visualizar as fotos do que pelos seus recursos. essa ltima,
A resoluo baixa para os padres atuais e ela no exclusiva para
grava vdeos. Outra decepo a falta de uma cmera modelos
secundria para a realizao de videochamadas pelas
de 16 GB
redes 3G. Alguns usurios reclamam ainda da falta de
um slot para cartes de memria.

CELULAR
Com tantos recursos, as funes de telefonia do iPho-
ne 3G acabam at sendo deixadas um pouco de lado.
A qualidade de voz observada durante as ligaes no
chama ateno positiva ou negativamente, tanto no
uso como handset como no viva-voz. muito fcil
discar no teclado virtual. Durante a chamada, o iPhone
3G coloca na tela atalhos para silenciar o microfone,
acionar o viva-voz, consultar a agenda, adicionar o
nmero do interlocutor aos contatos ou colocar a
ligao em espera. Infelizmente, o smartphone da iPHONE 3G E 8G
FABRICANTE Apple
Apple no tem a funo de discagem por voz, algo
TECNOLOGIA 8,5
que seria interessante, especialmente por se tratar B REDES GSM 850/900/1 800/1 900/2 100
de um telefone sem teclado. B REDES 3G Sim, com HSDPA

Um recurso nico do iPhone que s agora est CONFIGURAO 9,6

B SISTEMA iPhone 2.1
disponvel no Brasil, pois depende da implemen- B PROCESSADOR ARM11 (620 MHz)
B MEMRIA (GB) 8
tao nos servidores da operadora, o correio de
INTERFACE 9,5
voz visual. Nele, os recados deixados na secretria B TELA (TIPO) Multitoque
B TELA (RESOLUO/CORES) 480x320/16 milhes
eletrnica aparecem como mensagens em uma cai- B TELA (POLEGADAS) 3,5
xa de entrada. Em vez de discar para o servio de CONECTIVIDADE 8,8
B CONEXES Wi-Fi, Bluetooth (sem
correio de voz e ouvir os recados seqencialmente, A2DP), A-GPS
basta tocar o dedo sobre qualquer um deles para PRODUTIVIDADE 9,0
ouvi-lo, independentemente da ordem cronolgica. B ARQUIVOS DO OFFICE Exibio de texto, planilha
e apresentao
O modelo da Claro testado pelo INFOLAB veio com o BATERIA 6,9
recurso habilitado. O da Vivo no. A operadora no B TEMPO DE USO (MIN) 285
DESIGN 9,4
confirmou se seus clientes tero essa comodidade.
B L X A X P (CM) 6 x 11,5 x 1,2
Na troca de mensagens direta entre celulares, o B PESO (G) 134
iPhone 3G apresenta altos e baixos. O programa de EXTRAS 7,0
Cmera de 2 MP
SMS agrada por manter os torpedos enviados e as
respostas agrupadas como conversas. O ruim que AVALIAO TCNICA(1) 9,2
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
ele no apaga uma mensagem isolada. Se quiser RESPECTIVOS PESOS: TECNOLOGIA (10%), CONFIGURAO (15%), INTERFACE
(15%), CONECTIVIDADE (15%), PRODUTIVIDADE (15%), BATERIA (10%) E
DESIGN (20%). O iPHONE 3G RECEBE 0,2 PONTO A MAIS NA NOTA FINAL
deletar, tem de ser todo o conjunto. Mas pssimo PELO DESEMPENHO DA APPLE NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008

mesmo a falta de MMS.

40 I DI C AS IN FO FOTO DIVULGAO

Hardware-iPhone-Mat13.indd 40 9/29/08 9:23:28 PM

 hardware I smartphone

O N95 REFORA
A MEMRIA
O smartphone da Nokia ganha 8 GB de memria e tela maior POR AIRTON LOPES

T odo mundo s fala dele, mas o iPhone no foi o

nico smartphone de primeirssima categoria
a ganhar upgrade. O N95 8GB, da Nokia, uma
nova encarnao do famoso N95 com um aumento
substancial na memria: saltou dos 160 MB para nada
Nokia no ter aproveitado a deixa para adicionar um
flash de xennio em substituio ao de LED.
Uma das tarefas que ganharam flego extra foi
a filmagem. Como o modelo grava em MPEG-4 com
resoluo VGA e 30 FPS e vem com cabo para a cone-
menos que 8 GB. Com isso, o slot para carto acabou xo na TV, d para se divertir com vdeos. Para quem
sendo limado. A memria RAM tambm foi reforada, pensa em usar o N95 8GB como GPS, a Nokia inclui no
passando de 64 MB para 128 MB. Outro ganho est na pacote um carregador automotivo e uma licena gra-
tela maior, com 2,8 polegadas e excelente definio. tuita de seis meses para a navegao com orientaes
S faltou mesmo o display ser sensvel ao toque. O por voz em mapas dentro do Nokia Maps.
design no apresenta novidades notveis. Externa-
mente, ele mantm o corpo dual slider, expondo o
teclado numrico ou os controles de reproduo de
msica e vdeo, de acordo com a direo em que a tela N95 8GB
FABRICANTE Nokia
movida. As dimenses so praticamente as mesmas TECNOLOGIA 8,2
do N95. O que muda so os botes de controle mul- B REDES GSM/UMTS 850/900/1 800/1 900
timdia, que agora tm uma pequena elevao para B REDES 3G Sim, com HSDPA
CONFIGURAO 9,3
proporcionar resposta ttil durante o acionamento.
B SISTEMA Symbian OS 9.2
O arsenal de recursos do N95 8GB notvel. A B PROCESSADOR TI OMAP 330 MHz
B MEMRIA (GB) 8
navegao pela internet em alta velocidade feita B TELA (PIXEL/CORES) 240 x 320/16 milhes
B TELA (POLEGADAS) 2,8
por redes 3G com HSDPA ou em ambientes com Wi-
CONECTIVIDADE 9,0
Fi. A cmera de 5 MP com lentes Carl Zeiss mostra a
B CONEXES Wi-Fi, Bluetooth, infravermelho,
que veio. Para clicar, o usurio tem a seu dispor sete USB, GPS
modos de foto e ajustes de exposio, sensibilidade PRODUTIVIDADE 7,7

(ISO) e controle de branco, entre outros. O resultado B ARQUIVOS DO OFFICE Exibio de texto, planilha e
apresentao
so fotos que agradam aos olhos e podem ser im- BATERIA 7,8
pressas em tamanhos maiores que 10 por 15. Pena a B TEMPO DE USO (MIN) 502
DESIGN 7,5
B L X A X P (CM) 5,8 x 9,9 x 2,1
B PESO (G) 127
EXTRAS 8,9
Cmeras de 5 MP e CIF (352 x 288
pixels), FM, carregador veicular
(1)
PREO (R$) 1 439

AVALIAO TCNICA (2)

8,5
CUSTO/BENEFCIO 7,2
(1) NOS PLANOS VIVO PS-PAGOS. NO PLANO CLARO 3G 120, O APARELHO SAI POR 1 499
REAIS. (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS
PESOS: TECNOLOGIA (10%), CONFIGURAO (20%), CONECTIVIDADE (15%), PRODUTIVIDADE
N95 8GB: espao de (10%), BATERIA (20%), DESIGN (20%) E EXTRAS (5%). O N95 8GB RECEBE 0,2 PONTO A MAIS
NA NOTA FINAL PELO DESEMPENHO DA NOKIA NA PESQUISA INFO DEMARCASFOTO MARCELO
2008 KURA
sobra para arquivos,
3G e Wi-FI

42 I DI C AS IN FO FOTO MARCELO KURA

Hardware-Smartphone-Mat14.indd 42 9/29/08 9:24:29 PM

 hardware I roteadores 802.11n

WI-FI BOM
E BARATO
Testamos oito roteadores que custam de 128 a 207 reais POR KTIA ARIMA

S er que terei problemas se comprar o rote-

ador mais barato da loja? Muita gente fica
com essa dvida quando vai montar uma re-
de Wi-Fi domstica ou para uma pequena empresa.
Pagando pouco, voc no ter nas mos um produ-
to preparado para redes 802.11n, nem com portas
gigabit, nem conectores USB para compartilhar a
impressora ou unidades de armazenamento. Mas
esses aparelhos cumprem a funo bsica de conec-
tar micros e compartilhar o acesso internet.
O INFOLAB testou oito roteadores com preos
entre 128 reais e 207 reais, das marcas Belkin,
3COM, D-Link, Intelbras, Linksys, Netgear, TP-Link
e Trellis. Todos funcionam no padro 802.11b/g,
tm velocidade nominal de 54 Mbps e portas Fast
Ethernet (10/100 Mbps). Tm firewall e protocolos
de segurana WEP, WPA e WPA2.
As diferenas entre os aparelhos aparecem na ve-
locidade de transmisso de dados pelo Wi-Fi e no al-
cance da rede sem fio. Para avaliar todos esses itens, o
INFOLAB mediu a intensidade do sinal do Wi-Fi e a ta-
xa de transferncia de dados em duas situaes: com
um micro prximo ao roteador e com esse mesmo
micro posicionado a 30 metros dele, num ambiente de
escritrio com divisrias. Em cada ponto foram feitas
dez medies. A Escolha INFO fica com o WRG614, da
Netgear, que teve a melhor avaliao tcnica no teste.
Veja, a seguir, a anlise de cada um dos modelos.

NETGEAR RPIDO
O WRG614, da Netgear, destaca-se entre os roteadores de baixo custo pelo bom
desempenho geral. No INFOLAB, sua taxa de transferncia via Wi-Fi, de 22,4 Mbps, 9

foi uma das mais altas entre os produtos dessa categoria. No teste de transferncia 8

de arquivo distncia de 30 metros, ele funcionou bem, levando 319 segundos 7

para transmitir um vdeo de 731 MB. A potncia do sinal continuou alta, em 90%. A 6

interface de configurao via browser do WRG614 gil e prtica. possvel ativar 5

um filtro de URL e receber avisos por e-mail quando h tentativa de acessos a sites 4
bloqueados. Em comparao aos concorrentes, o roteador da Netgear um dos que 3
tm visual mais caprichado. 2
1
0

FOTOS MARCELO KURA D I C AS I NFO I 43

Hardware-Rots_802n-Mat15.indd 43 9/29/08 9:24:52 PM

 INTELBRAS TP-LINK
POTENTE ULTRA-ECONMICO
Graas a sua antena avantajada de Para quem procura um roteador
ganho superior mdia, o WRS 240E, Wi-Fi com preo baixo, o
da Intelbras, manteve a intensidade TL-WR541G, da TP-Link, uma boa
de sinal do Wi-Fi em 99% distncia opo. Ele pode ser encontrado
de 30 metros. Entre os roteadores por 138 reais, em mdia, e, mesmo
testados, o nico que adota o padro assim, foi bem nos testes do
Super G, com velocidade nominal de INFOLAB. Uma de suas qualidades
108 Mbps (a taxa real fica muito abaixo a interface de gerenciamento
disso). Para explorar a velocidade amigvel. Os recursos de segurana
extra, preciso ter um equipamento tambm so satisfatrios. Um
compatvel, o que no muito exemplo o firewall, com boas
comum. A interface de configurao D-LINK opes de configurao. O bloqueio
do aparelho bastante intuitiva. Ela
permite comandar com facilidade LINKSYS TEM FCIL DE USAR de ataques (anti-DoS) exibe uma
lista dos endereos IP bloqueados.
O DI-524, da D-Link, tem interface
o grande nmero de recursos
disponveis, como o redirecionamento SEGURANA intuitiva e gil, que permite definir
No INFOLAB, o produto operou com
taxa de transferncia de 19,6 Mbps
de portas e a priorizao de trfego. O WRT54G, da Linksys, tem um diferentes perfis de acesso ao via Wi-Fi. distncia de 30 metros,
diferencial em relao aos concorrentes sistema de gerenciamento. Vem com a intensidade de sinal manteve-se
da categoria econmica: tem suporte a maioria dos recursos presentes em timos 94%.
a HTTPS, para acesso criptografado ao nos concorrentes da categoria
sistema de gerenciamento. Nos testes de econmica, como backup das
desempenho, o equipamento foi muito configuraes e estatsticas sobre
bem. A velocidade de transferncia via pacotes transmitidos. distncia
Wi-Fi foi, na mdia, 21,7 Mbps. A potncia de 30 metros, a intensidade de
do sinal a 30 metros ficou em 80%. Um sinal ficou em 80%. Mas a taxa
recurso interessante do roteador a mdia de transferncia do produto
priorizao de trfego. possvel limitar decepcionou, ficando em apenas
a banda de download e upload, alterando 14,4 Mbps. O equipamento tambm
prioridades, inclusive por porta. No quesito no segurou a conexo durante a
design, o aparelho perde pontos por ser transferncia de arquivos grandes a
grande, mas no chega a ser deselegante. 30 metros de distncia.

ESCOLHA

8/08
OITO OPES PARA UMA REDE ECONMICA
DI-524 WG-APR WIRELESS G ROUTER WRS 240 E TL-WR541G WRT54G WIRELESS 11G CABLE/ WRG614
DSL ROUTER
FABRICANTE D-Link Trellis Belkin Intelbras TP-Link Linksys 3Com Netgear
REDES/CONEXO 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
B 802.11B/G/SUPER G/N sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/sim/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no
B WDS no sim no no no no sim no
RECURSOS 7,5 7,1 7,4 8,0 7,8 7,6 7,5 8,0
B PRIORIZAO DE TRFEGO no no no sim no sim no sim, 802.1e
B BACKUP DAS CONFIGURAES sim no sim sim sim sim sim sim
SEGURANA 7,6 7,2 6,8 7,5 7,4 7,8 7,3 7,7
B WEP/WPA/WPA2 sim sim sim sim sim sim sim sim
B ANTI-DOS sim no no sim sim sim sim sim
DESEMPENHO 6,5 7,1 6,9 7,7 7,5 7,3 7,0 7,7
B VELOCIDADE TCP (MBPS) 14,4 19,9 18,6 20,1 19,6 21,7 21,4 22,4
B SINAL A 30 METROS 80% 80% 77% 99% 94% 80% 70% 90%
DESIGN 7,8 7,2 7,9 7,0 7,5 7,0 7,5 8,1
B L X A X P (CM)(1) 14,2 x 9,8 x 14,0 15,5 x 9,4 x 13,0 12,0 x 10,7 x 14,4 17,5 x 18,2 x 15,8 17,4 x 17,6 x 13,5 18,6 x 14,3 x 17,8 13 x 12 x 11 17,5 x 9,4 x 12,2
PREO (R$) 152 207 143 203 138 185 150 179

AVALIAO TCNICA(2) 7,4 7,1 6,9 7,6 7,5 7,6 7,5 7,7
CUSTO/BENEFCIO 7,6 7,1 7,4 7,4 7,8 7,5 7,7 7,6
(1) COM ANTENA (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: REDES/CONEXO (10%), RECURSOS (25%), SEGURANA (25%), DESEMPENHO (30%) E DESIGN (10%). OS PRODUTOS DAS MARCAS D-LINK, LINKSYS E 3COM RECEBERAM ACRSCIMO DE O,2 PONTO E O PRODUTO DA BELKIM PERDEU 0,2 PONTO
DEVIDO AO DESEMPENHO DOS FABRICANTES NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008. O ROTEADOR WRG614, DA NETGEAR, FOI CEDIDO PARA TESTE PELA LOJA KALUNGA

44 I DI C AS IN
INFO
FO DIC A S INFO I 45

Hardware-Rots_802n-Mat15.indd 44-45 9/29/08 9:25:34 PM

 INTELBRAS TP-LINK
POTENTE ULTRA-ECONMICO
Graas a sua antena avantajada de Para quem procura um roteador
ganho superior mdia, o WRS 240E, Wi-Fi com preo baixo, o
da Intelbras, manteve a intensidade TL-WR541G, da TP-Link, uma boa
de sinal do Wi-Fi em 99% distncia opo. Ele pode ser encontrado
de 30 metros. Entre os roteadores por 138 reais, em mdia, e, mesmo
testados, o nico que adota o padro assim, foi bem nos testes do
Super G, com velocidade nominal de INFOLAB. Uma de suas qualidades
108 Mbps (a taxa real fica muito abaixo a interface de gerenciamento
disso). Para explorar a velocidade amigvel. Os recursos de segurana
extra, preciso ter um equipamento tambm so satisfatrios. Um
compatvel, o que no muito exemplo o firewall, com boas
comum. A interface de configurao D-LINK opes de configurao. O bloqueio
do aparelho bastante intuitiva. Ela
permite comandar com facilidade LINKSYS TEM FCIL DE USAR de ataques (anti-DoS) exibe uma
lista dos endereos IP bloqueados.
O DI-524, da D-Link, tem interface
o grande nmero de recursos
disponveis, como o redirecionamento SEGURANA intuitiva e gil, que permite definir
No INFOLAB, o produto operou com
taxa de transferncia de 19,6 Mbps
de portas e a priorizao de trfego. O WRT54G, da Linksys, tem um diferentes perfis de acesso ao via Wi-Fi. distncia de 30 metros,
diferencial em relao aos concorrentes sistema de gerenciamento. Vem com a intensidade de sinal manteve-se
da categoria econmica: tem suporte a maioria dos recursos presentes em timos 94%.
a HTTPS, para acesso criptografado ao nos concorrentes da categoria
sistema de gerenciamento. Nos testes de econmica, como backup das
desempenho, o equipamento foi muito configuraes e estatsticas sobre
bem. A velocidade de transferncia via pacotes transmitidos. distncia
Wi-Fi foi, na mdia, 21,7 Mbps. A potncia de 30 metros, a intensidade de
do sinal a 30 metros ficou em 80%. Um sinal ficou em 80%. Mas a taxa
recurso interessante do roteador a mdia de transferncia do produto
priorizao de trfego. possvel limitar decepcionou, ficando em apenas
a banda de download e upload, alterando 14,4 Mbps. O equipamento tambm
prioridades, inclusive por porta. No quesito no segurou a conexo durante a
design, o aparelho perde pontos por ser transferncia de arquivos grandes a
grande, mas no chega a ser deselegante. 30 metros de distncia.

ESCOLHA

8/08
OITO OPES PARA UMA REDE ECONMICA
DI-524 WG-APR WIRELESS G ROUTER WRS 240 E TL-WR541G WRT54G WIRELESS 11G CABLE/ WRG614
DSL ROUTER
FABRICANTE D-Link Trellis Belkin Intelbras TP-Link Linksys 3Com Netgear
REDES/CONEXO 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
B 802.11B/G/SUPER G/N sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/sim/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no sim/sim/no/no
B WDS no sim no no no no sim no
RECURSOS 7,5 7,1 7,4 8,0 7,8 7,6 7,5 8,0
B PRIORIZAO DE TRFEGO no no no sim no sim no sim, 802.1e
B BACKUP DAS CONFIGURAES sim no sim sim sim sim sim sim
SEGURANA 7,6 7,2 6,8 7,5 7,4 7,8 7,3 7,7
B WEP/WPA/WPA2 sim sim sim sim sim sim sim sim
B ANTI-DOS sim no no sim sim sim sim sim
DESEMPENHO 6,5 7,1 6,9 7,7 7,5 7,3 7,0 7,7
B VELOCIDADE TCP (MBPS) 14,4 19,9 18,6 20,1 19,6 21,7 21,4 22,4
B SINAL A 30 METROS 80% 80% 77% 99% 94% 80% 70% 90%
DESIGN 7,8 7,2 7,9 7,0 7,5 7,0 7,5 8,1
B L X A X P (CM)(1) 14,2 x 9,8 x 14,0 15,5 x 9,4 x 13,0 12,0 x 10,7 x 14,4 17,5 x 18,2 x 15,8 17,4 x 17,6 x 13,5 18,6 x 14,3 x 17,8 13 x 12 x 11 17,5 x 9,4 x 12,2
PREO (R$) 152 207 143 203 138 185 150 179

AVALIAO TCNICA(2) 7,4 7,1 6,9 7,6 7,5 7,6 7,5 7,7
CUSTO/BENEFCIO 7,6 7,1 7,4 7,4 7,8 7,5 7,7 7,6
(1) COM ANTENA (2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: REDES/CONEXO (10%), RECURSOS (25%), SEGURANA (25%), DESEMPENHO (30%) E DESIGN (10%). OS PRODUTOS DAS MARCAS D-LINK, LINKSYS E 3COM RECEBERAM ACRSCIMO DE O,2 PONTO E O PRODUTO DA BELKIM PERDEU 0,2 PONTO
DEVIDO AO DESEMPENHO DOS FABRICANTES NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008. O ROTEADOR WRG614, DA NETGEAR, FOI CEDIDO PARA TESTE PELA LOJA KALUNGA

44 I DI C AS IN
INFO
FO DIC A S INFO I 45

Hardware-Rots_802n-Mat15.indd 44-45 9/29/08 9:25:34 PM

 TRELLIS SERVE DE REPETIDOR
O WG-APR, da Trellis, um roteador que pode ser usado tambm como
repetidor de sinal no modo WDS (Wireless Distribution System). Teve
bom desempenho no teste de transferncia de arquivo grande (731 MB)
distncia de 30 metros, tarefa que levou 304 segundos. Mantendo a mesma
distncia, a intensidade de sinal se manteve em 80%. Faz falta o bloqueio
de ataques (anti-DoS). E o visual no dos mais atraentes. A cor bege deixa
o aparelho com jeito antiquado.

3COM COMPACTO
Um dos menores roteadores
em sua categoria, o Wireless
11g Cable/DSL Router
3CRWER101U-75, da 3COM,
mede apenas 13 por 12 por 3,5
centmetros (excluindo a antena).
Ele apresentou boa taxa de
transferncia via Wi-Fi nos testes
do INFOLAB. A mdia ficou em
21,4 Mbps. No quesito segurana,
o roteador apresenta boas opes
de bloqueio de ataques. Porm, o
INFOLAB constatou instabilidade
no sinal a 30 metros de distncia.
E a intensidade mdia ficou em
BELKIN DISCRETO
Pequeno e elegante, o Wireless G
70%, abaixo da verificada em Router, da Belkin, fica discreto em
equipamentos similares. qualquer canto. Pode ser fixado
na parede, se necessrio. Nos
testes de desempenho, a taxa de
transferncia foi de 18,6 Mbps. A
30 metros de distncia, o INFOLAB
observou oscilaes no sinal. Sua
intensidade variou entre 65% e
80%. O roteador perde pontos no
quesito segurana, pois no tem
bloqueio de ataque ou filtro de
URL. O recurso de DNS dinmico,
presente nos concorrentes para
realizar o acesso remoto ao micro,
pode fazer falta. Outro aspecto
negativo a lenta interface de
configurao.

46 I DI
DICC AS IN
I N FO

Hardware-Rots_802n-Mat15.indd 46 9/29/08 9:25:10 PM


WI-FI EM
DOBRO
Os roteadores 802.11n de banda dupla tm velocidade e alcance superiores
POR MAURCIO GREGO
I magine uma estrada congestionada. Algum
vem e constri outra, mais larga, ao lado de-
la. razovel supor que o trnsito v fluir
com mais rapidez. Essa a idia por trs dos
novos roteadores 802.11n de duas bandas. Alm
de operar na faixa de 2,4 GHz, eles podem usar
a freqncia de 5 GHz para transmitir dados.
Essa faixa de radiofreqncia tambm usada
no padro 802.11a dividida em nove canais
para dados. Ela bem menos congestionada
que a faixa de 2,4 GHz, onde operam tambm
os dispositivos Bluetooth e as redes 802.11b e g.
Por isso, o acrscimo da segunda banda tende a
melhorar o desempenho da rede.
O padro 802.11n prev duas freqncias de
transmisso desde que comeou a ser elabora-
do. Mas, at recentemente, eram muito raros os
equipamentos com essa caracterstica. Isso est
mudando com a chegada de notebooks e dispo-
sitivos de rede de banda dupla ao mercado in-
ternacional. O INFOLAB testou um desses rotea-
dores, o TEW-672GR, da TRENDnet, que ainda
no vendido no Brasil. Para o teste, esse apa-
FOTO MARCELO KURA
Hardware-Rots2bandas-Mat16.indd 47
hardware I roteador de duas bandas
TEW-672GR:
desempenho
notvel nas
transmisses
de vdeos
relho foi conectado a um notebook com o carto
Wi-Fi TEW-642EC, tambm da TRENDnet.
Os resultados mostram que a rede de banda
dupla, de fato, funciona melhor. A velocidade m-
dia foi de 58 Mbps. Esse valor se manteve quase 9
inalterado quando o notebook foi posicionado a 8
7
30 metros do roteador. Os benefcios da banda
6
dupla ficam mais evidentes quando se transmi- 5
te vdeo em alta definio. Com a rede 802.11n 4
3
ativada, a transmisso de vdeos em resoluo
2
1 080p (full HD) foi perfeita. Quando se transmite 1
o mesmo vdeo por meio de uma conexo 802.11g 0
engasgos ocasionais so observados.
Alm da TRENDnet, tambm as empresas
3Com, D-Link, Linksys e Netgear, entre outras,
j anunciaram roteadores 802.11n de banda
dupla. Vrios deles devem chegar ao Brasil nos
prximos meses, aps passar pela homologao
na Anatel. Alm disso, fabricantes como Lenovo
e Apple possuem notebooks com essa caracte-
rstica. Nos prximos meses, ela deve se tornar
um item comum, pelo menos nos equipamentos
mais avanados.
D I C AS I NFO I 47
9/29/08 9:26:03 PM
 aplicaes I colaborao

TODOS As sutes e os
programas online
esbanjam recursos

POR UM!
de colaborao para
trabalho em equipe
POR JULIANO BARRETO E
MARIA ISABEL MOREIRA
ZOHO VIRA SALA DE REUNIO ONLINE

E
u colaboro, tu colaboras, ele colabora. Na
era da web 2.0, enfim, todo mundo cola-
bora. Mensagens instantneas, feeds RSS,
redes sociais e outras tecnologias que se torna-
ram populares como maneiras de se divertir vi-
raram ferramentas de produtividade para quem
trabalha em equipe, como mostram os recursos
que integram os trs pacotes online de escritrio
testados pelo INFOLAB e alguns programas para
tarefas especficas. No Google Docs, os feeds RSS
se transformam em uma eficiente ferramenta para
controle de verso de documentos. No ThinkFree,
possvel gerenciar projetos em uma interface que
lembra uma rede social. E no Zoho, as reunies a
distncia podem ser feitas com a ajuda de um men-
sageiro instantneo que lembra o Live Messenger,
da Microsoft. Confira, a seguir, outros recursos de
colaborao dessas sutes online.
As ferramentas do Zoho vo at onde nenhum outro pacote online jamais esteve. Alm do manjado trio para editar textos,
planilhas e slideshows, o site oferece bancos de dados, CRM, wiki, relatrios e at faturas. No ramo do trabalho em equipe,
o Zoho tambm traz opes inovadoras. A principal delas o Zoho Meeting, um plug-in que permite o controle remoto do
desktop de um dos colaboradores, contando com comandos de zoom e visualizao em tela cheia. Com verses em Java, Flash
e ActiveX, o Zoho Meeting tem integrao com o Skype e serve para reunies online. A comunicao da equipe tambm flui bem
nos servios para editar textos e planilhas. H um chat que se abre de forma independente com o mesmo comportamento das
janelas do MSN Messenger. O controle de verso competente. O usurio pode acompanhar as alteraes por meio de um RSS e
usar o menu do prprio editor de documentos para checar o histrico de mudanas e comparar as diferenas de cada verso.
GRATUITO EM PORTUGUS E INGLS
www.zoho.com
AVALIAO TCNICA 7,8 CUSTO/BENEFCIO

O CHEFO DOS PROJETOS

As ferramentas do ThinkFree so as que mais se parecem com uma sute de escritrio tradicional, e isso tem vantagens e
desvantagens. Do lado bom est a familiaridade com os menus e botes. Do lado ruim esto a lentido e a falta de opes
de integrao para trabalho em grupo. Os programas de textos e planilhas no permitem sequer a edio simultnea de
documentos. O servio tambm apresentou instabilidade. Durante os testes, apareceu uma mensagem de erro em chins.
At a trivial opo bsica de convidar colaboradores por e-mails segue uma regra pouco prtica de s permitir a convocao
de usurios j cadastrados no ThinkFree. Quem salva a ptria o Workspace, uma interface para gerenciamento de projetos
com espao para definio de tarefas e compartilhamento de documentos. Dentro desse espao possvel visualizar ou baixar
arquivos de maneira rpida e simples. O ThinkFree compatvel com Open XML, padro usado pelo Office 2007.
GRATUITO EM PORTUGUS
www.thinkfree.com

AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

ESCRITRIO INTEGRADO VIA GOOGLE

Quando o assunto so funes de colaborao, o maior diferencial do pacote de escritrio do Google , justamente, ser um
produto do Google. O Google Docs integrado com excelncia a servios como o Gmail, o GTalk, o Calendar e, claro, abusa
da expertise do portal em buscas. fcil convidar usurios para trabalhar em grupo. Todos os contatos do Gmail aparecem
automaticamente nos campos de destinatrio. Outra facilidade convidar os colaboradores para eventos do Google Agenda.
O controle de verses dos documentos mais um ponto forte do pacote online de escritrio. Voc pode acessar um feed RSS
que mostra as alteraes ou ver uma lista que lembra uma caixa de e-mails. possvel at comparar duas verses do mesmo
documento. Cada trecho fica destacado com a cor de um dos autores do documento. O Google Docs s no leva nota 10 no quesito
colaborao porque tem, pelo menos, duas arestas para aparar. Uma est na edio simultnea de documentos, que mostra
apenas um pequeno aviso no rodap da tela, sem impedir que dois usurios alterem os mesmos trechos de um arquivo. Outro
ponto a ser melhorado a divulgao pblica de documentos, que feita por meio de uma URL grande e confusa.
GRATUITO EM PORTUGUS
docs.google.com

AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

48 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 49

Aplicacoes-Colab-Mat17.indd 48-49 9/29/08 9:26:49 PM

 aplicaes I colaborao

TODOS As sutes e os
programas online
esbanjam recursos

POR UM!
de colaborao para
trabalho em equipe
POR JULIANO BARRETO E
MARIA ISABEL MOREIRA
ZOHO VIRA SALA DE REUNIO ONLINE

E
u colaboro, tu colaboras, ele colabora. Na
era da web 2.0, enfim, todo mundo cola-
bora. Mensagens instantneas, feeds RSS,
redes sociais e outras tecnologias que se torna-
ram populares como maneiras de se divertir vi-
raram ferramentas de produtividade para quem
trabalha em equipe, como mostram os recursos
que integram os trs pacotes online de escritrio
testados pelo INFOLAB e alguns programas para
tarefas especficas. No Google Docs, os feeds RSS
se transformam em uma eficiente ferramenta para
controle de verso de documentos. No ThinkFree,
possvel gerenciar projetos em uma interface que
lembra uma rede social. E no Zoho, as reunies a
distncia podem ser feitas com a ajuda de um men-
sageiro instantneo que lembra o Live Messenger,
da Microsoft. Confira, a seguir, outros recursos de
colaborao dessas sutes online.
As ferramentas do Zoho vo at onde nenhum outro pacote online jamais esteve. Alm do manjado trio para editar textos,
planilhas e slideshows, o site oferece bancos de dados, CRM, wiki, relatrios e at faturas. No ramo do trabalho em equipe,
o Zoho tambm traz opes inovadoras. A principal delas o Zoho Meeting, um plug-in que permite o controle remoto do
desktop de um dos colaboradores, contando com comandos de zoom e visualizao em tela cheia. Com verses em Java, Flash
e ActiveX, o Zoho Meeting tem integrao com o Skype e serve para reunies online. A comunicao da equipe tambm flui bem
nos servios para editar textos e planilhas. H um chat que se abre de forma independente com o mesmo comportamento das
janelas do MSN Messenger. O controle de verso competente. O usurio pode acompanhar as alteraes por meio de um RSS e
usar o menu do prprio editor de documentos para checar o histrico de mudanas e comparar as diferenas de cada verso.
GRATUITO EM PORTUGUS E INGLS
www.zoho.com
AVALIAO TCNICA 7,8 CUSTO/BENEFCIO

O CHEFO DOS PROJETOS

As ferramentas do ThinkFree so as que mais se parecem com uma sute de escritrio tradicional, e isso tem vantagens e
desvantagens. Do lado bom est a familiaridade com os menus e botes. Do lado ruim esto a lentido e a falta de opes
de integrao para trabalho em grupo. Os programas de textos e planilhas no permitem sequer a edio simultnea de
documentos. O servio tambm apresentou instabilidade. Durante os testes, apareceu uma mensagem de erro em chins.
At a trivial opo bsica de convidar colaboradores por e-mails segue uma regra pouco prtica de s permitir a convocao
de usurios j cadastrados no ThinkFree. Quem salva a ptria o Workspace, uma interface para gerenciamento de projetos
com espao para definio de tarefas e compartilhamento de documentos. Dentro desse espao possvel visualizar ou baixar
arquivos de maneira rpida e simples. O ThinkFree compatvel com Open XML, padro usado pelo Office 2007.
GRATUITO EM PORTUGUS
www.thinkfree.com

AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

ESCRITRIO INTEGRADO VIA GOOGLE

Quando o assunto so funes de colaborao, o maior diferencial do pacote de escritrio do Google , justamente, ser um
produto do Google. O Google Docs integrado com excelncia a servios como o Gmail, o GTalk, o Calendar e, claro, abusa
da expertise do portal em buscas. fcil convidar usurios para trabalhar em grupo. Todos os contatos do Gmail aparecem
automaticamente nos campos de destinatrio. Outra facilidade convidar os colaboradores para eventos do Google Agenda.
O controle de verses dos documentos mais um ponto forte do pacote online de escritrio. Voc pode acessar um feed RSS
que mostra as alteraes ou ver uma lista que lembra uma caixa de e-mails. possvel at comparar duas verses do mesmo
documento. Cada trecho fica destacado com a cor de um dos autores do documento. O Google Docs s no leva nota 10 no quesito
colaborao porque tem, pelo menos, duas arestas para aparar. Uma est na edio simultnea de documentos, que mostra
apenas um pequeno aviso no rodap da tela, sem impedir que dois usurios alterem os mesmos trechos de um arquivo. Outro
ponto a ser melhorado a divulgao pblica de documentos, que feita por meio de uma URL grande e confusa.
GRATUITO EM PORTUGUS
docs.google.com

AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

48 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 49

Aplicacoes-Colab-Mat17.indd 48-49 9/29/08 9:26:49 PM

 NA MEDIDA PARA PEQUENAS EMPRESAS
Feito sob medida para empresas, o WebOffice cria um ambiente bem organizado e eficiente para trabalho em equipe.
Nesse espao online personalizvel possvel compartilhar agendas de compromisso e contatos, tarefas e arquivos,
trocar mensagens, discutir trabalhos por meio de fruns e conferncia via web e gerenciar bases de dados em conjunto.
A ferramenta de criao e gerenciamento de banco de dados , por sinal, o carro-chefe do WebOffice. As aplicaes
podem ser criadas do zero ou ter por base alguns dos modelos prontos. H exemplos para gerenciamento de ativos,
CRM, registro de eventos, controle de horas trabalhadas, base de conhecimento e previso de vendas, entre outros.
Tanto o ambiente quanto as aplicaes so intuitivas e funcionam surpreendentemente bem. O WebOffice pode ser
experimentado gratuitamente por 30 dias. Os planos pagos vo de 59,95 dlares por ms (cinco integrantes,
1 GB de espao de armazenamento) a 2 500 dlares por ms (500 integrantes, 20 GB de espao de armazenamento).
O recurso de web meeting cobrado parte.
EM INGLS PAGO (59,95 REAIS POR MS)
www.webofce.com
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO 7,1
CONQUISTE A AUDINCIA
Apesar do nome Slideshare, o servio tambm aceita documentos de texto, PDFs e planilhas para apresentao na
web. Alm de ter ampliado seu leque, o servio evoluiu tambm no quesito privacidade. Agora, possvel compartilhar
trabalhos privativamente com outros usurios do servio ou com qualquer outro internauta antes, todos os materiais
carregados tornavam-se pblicos. Os trabalhos apresentados podem ser separados por categoria e receber tags.
Alm disso, podem ser comentados pela audincia e baixados, caso o autor defina isso durante o upload. Para tornar
o resultado mais vvido, o Slideshare permite tambm a criao de slidecasts, sincronizando os documentos com
arquivos de udio em MP3. Todos os trabalhos podem ser integrados a sites e blogs. O servio eficiente. Nos testes
com apresentaes, notamos apenas uma pequena sobreposio de elementos que no se verificava no original. Duas
limitaes: os arquivos podem ter no mximo 100 MB e os formatos do Office 2007 no so suportados.
GRATUITO EM INGLS
www.slideshare.net
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

ALTERNATIVA AO VISIO
Para produzir fluxogramas e organogramas muito complexos talvez no tenha como fugir de uma ferramenta como o Visio, da
Microsoft, mas para trabalhos mais simples uma opo online como o Gliffy d conta do recado. Alm de trazer figuras bsicas
e especficas para diagramas de fluxo e organizao, essa aplicao online tambm oferece smbolos para desenhos de rede,
interfaces, diagramas de entidade-relacionamento e projetos de orientao a objetos. Do prprio Gliffy possvel tambm
procurar imagens na web para incorpor-las aos projetos ou, ento, fazer o upload de imagens armazenadas no computador.
Os diagramas podem ser guardados no prprio Gliffy ou exportados para o computador nos formatos JPG, PNG ou SVG (do
Visio). possvel ainda enviar as produes para colegas de trabalho para colaborao ou public-lo em blogs ou outras pginas
web. O plano gratuito limitado ao armazenamento de apenas cinco diagramas (todos pblicos) e ao upload de at 2 MB de
imagens. Nas opes Premium, o custo mensal vai de 5 dlares (uso individual) a 1 750 dlares (1 000 usurios).
GRATUITO EM INGLS
www.gliffy.com
iPOD OU YOUTUBE?
Tamanho no problema para os usurios do authorStream. O servio de compartilhamento de apresentaes aceita arquivos
de at 1 GB (antes, os trabalhos no podiam exceder 30 MB). Se a apresentao incluir narrao ou intervalos testados, ela
tambm ser convertida para o formato do iPod e vdeo para distribuio no YouTube ou em outros servios de compartilhamento
similares. Alm de receber comentrios, as apresentaes podem ser avaliadas e baixadas pelos internautas se o autor deixou o
download liberado. Pblica ou restrita a um grupo? Tambm fica a critrio do criador. Os contedos disponveis no authorStream
podem ser facilmente adicionados a blogs e pginas web com o uso dos cdigos que o servio fornece.
GRATUITO EM INGLS
www.authorstream.com

AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

50 I DI C AS IN
INFO
FO DIC A S INFO I 51

Aplicacoes-Colab-Mat17.indd 50-51 9/29/08 9:27:03 PM

 NA MEDIDA PARA PEQUENAS EMPRESAS
Feito sob medida para empresas, o WebOffice cria um ambiente bem organizado e eficiente para trabalho em equipe.
Nesse espao online personalizvel possvel compartilhar agendas de compromisso e contatos, tarefas e arquivos,
trocar mensagens, discutir trabalhos por meio de fruns e conferncia via web e gerenciar bases de dados em conjunto.
A ferramenta de criao e gerenciamento de banco de dados , por sinal, o carro-chefe do WebOffice. As aplicaes
podem ser criadas do zero ou ter por base alguns dos modelos prontos. H exemplos para gerenciamento de ativos,
CRM, registro de eventos, controle de horas trabalhadas, base de conhecimento e previso de vendas, entre outros.
Tanto o ambiente quanto as aplicaes so intuitivas e funcionam surpreendentemente bem. O WebOffice pode ser
experimentado gratuitamente por 30 dias. Os planos pagos vo de 59,95 dlares por ms (cinco integrantes,
1 GB de espao de armazenamento) a 2 500 dlares por ms (500 integrantes, 20 GB de espao de armazenamento).
O recurso de web meeting cobrado parte.
EM INGLS PAGO (59,95 REAIS POR MS)
www.webofce.com
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO 7,1
CONQUISTE A AUDINCIA
Apesar do nome Slideshare, o servio tambm aceita documentos de texto, PDFs e planilhas para apresentao na
web. Alm de ter ampliado seu leque, o servio evoluiu tambm no quesito privacidade. Agora, possvel compartilhar
trabalhos privativamente com outros usurios do servio ou com qualquer outro internauta antes, todos os materiais
carregados tornavam-se pblicos. Os trabalhos apresentados podem ser separados por categoria e receber tags.
Alm disso, podem ser comentados pela audincia e baixados, caso o autor defina isso durante o upload. Para tornar
o resultado mais vvido, o Slideshare permite tambm a criao de slidecasts, sincronizando os documentos com
arquivos de udio em MP3. Todos os trabalhos podem ser integrados a sites e blogs. O servio eficiente. Nos testes
com apresentaes, notamos apenas uma pequena sobreposio de elementos que no se verificava no original. Duas
limitaes: os arquivos podem ter no mximo 100 MB e os formatos do Office 2007 no so suportados.
GRATUITO EM INGLS
www.slideshare.net
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

ALTERNATIVA AO VISIO
Para produzir fluxogramas e organogramas muito complexos talvez no tenha como fugir de uma ferramenta como o Visio, da
Microsoft, mas para trabalhos mais simples uma opo online como o Gliffy d conta do recado. Alm de trazer figuras bsicas
e especficas para diagramas de fluxo e organizao, essa aplicao online tambm oferece smbolos para desenhos de rede,
interfaces, diagramas de entidade-relacionamento e projetos de orientao a objetos. Do prprio Gliffy possvel tambm
procurar imagens na web para incorpor-las aos projetos ou, ento, fazer o upload de imagens armazenadas no computador.
Os diagramas podem ser guardados no prprio Gliffy ou exportados para o computador nos formatos JPG, PNG ou SVG (do
Visio). possvel ainda enviar as produes para colegas de trabalho para colaborao ou public-lo em blogs ou outras pginas
web. O plano gratuito limitado ao armazenamento de apenas cinco diagramas (todos pblicos) e ao upload de at 2 MB de
imagens. Nas opes Premium, o custo mensal vai de 5 dlares (uso individual) a 1 750 dlares (1 000 usurios).
GRATUITO EM INGLS
www.gliffy.com
iPOD OU YOUTUBE?
Tamanho no problema para os usurios do authorStream. O servio de compartilhamento de apresentaes aceita arquivos
de at 1 GB (antes, os trabalhos no podiam exceder 30 MB). Se a apresentao incluir narrao ou intervalos testados, ela
tambm ser convertida para o formato do iPod e vdeo para distribuio no YouTube ou em outros servios de compartilhamento
similares. Alm de receber comentrios, as apresentaes podem ser avaliadas e baixadas pelos internautas se o autor deixou o
download liberado. Pblica ou restrita a um grupo? Tambm fica a critrio do criador. Os contedos disponveis no authorStream
podem ser facilmente adicionados a blogs e pginas web com o uso dos cdigos que o servio fornece.
GRATUITO EM INGLS
www.authorstream.com

AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

50 I DI C AS IN
INFO
FO DIC A S INFO I 51

Aplicacoes-Colab-Mat17.indd 50-51 9/29/08 9:27:03 PM

 aplicaes I pacotes

GOOGLE APPS
pontos fracos so a ausncia de ferramentas para
publicidade online e comrcio eletrnico.

O OFFICE RICO EM RECURSOS

O Office Live for Small Business (http://office.live.com)
O Aprex rene

X OFFICE LIVE chama a ateno pela grande variedade de recursos. a equipe

Calendrio, disco virtual,
Alm de fornecer e-mail, hospedagem e comparti-
contatos e lista de
lhamento de documentos, o servio traz mdulos
tarefas esto entre
para acompanhamento de balano, registro de em- os recursos do Escritrio
pregados e montagem de treinamentos, entre ou- Online Aprex (www.aprex.
Os pacotes online trazem uma srie de servios gratuitos para as empresas tros . O compartilhamento de documentos feito por com.br), uma criao
POR ANDR CARDOZO
meio do servio integrado Workspaces. Um ponto brasileira. O usurio
fraco desse recurso que ele apenas armazena os pode definir reas para

S ervio de hospedagem, programador, web-
designer, registro de domnio. Esses so ape-
nas alguns dos itens do oramento de uma
empresa que pretenda fincar o p na internet. A
boa notcia para companhias de pequeno porte
que parte desses custos pode ser evitada. Google e
Microsoft fornecem servios gratuitos que facilitam
a vida de quem pensa em usar a rede para aprimo-
rar seu negcio. O INFOLAB testou o Office Live
for Small Business, da Microsoft, e o Google Apps,
do Google. Ambos oferecem compartilhamento de
documentos, agenda, contas de e-mail e montagem
de website, alm de alguns recursos extras. Nos
Estados Unidos e em outros pases, esses servi-
COMPARTILHAR COM O GOOGLE
O Google Apps (www.google.com/a) uma opo para
pequenas empresas que queiram compartilhar do-
cumentos e tarefas entre os funcionrios. Os pontos
fortes so a infra-estrutura de e-mail e os aplicativos
de escritrio. As contas de e-mail desfrutam da in-
terface e do amplo espao do Gmail. A verso gra-
tuita d direito a 100 contas de 6 GB. Na verso paga
arquivos. Para ver ou edit-los preciso fazer o sua equipe (intranet) e
para parceiros (extranet).
download e iniciar o aplicativo correspondente no
S faltam ferramentas
PC. A ferramenta de montagem de sites razovel.
para editar planilhas e
Na configurao-padro, o Office Live j vem com um documentos. O servio
site com home page e sees de contato e mapa. H tem um plano gratuito
ainda modelos de pginas comuns em sites corpora- e vrias opes pagas,
tivos, como comunicados imprensa, FAQ e pgina a partir de 19 reais
de produtos. A navegao montada dinamicamen- mensais.
te. O administrador pode escolher temas e mudar
a combinao de cores, o esquema de navegao
e outras caractersticas do site. O Office Live conta
com alguns recursos para atividades comerciais na
rede, mas eles no so muito atraentes. possvel ESCOLHA
montar uma loja online, mas esse servio cobrado KITS BSICOS 5/08

os funcionam vinculados a um domnio fornecido parte (40 dlares por ms). Alm disso, a Microsoft
PARA EMPRESAS
Office Live Google Apps
pelo usurio. Assim, possvel usar a interface e fica com 1% do valor das vendas. Outro recurso a for Small
Business
os recursos do Gmail ou do Windows Live Hotmail ferramenta de publicidade, que permite criar campa- FABRICANTE Microsoft Google
com o domnio desejado (por exemplo: usuario@ Google Apps: boa opo para compartilhamento nhas de anncios em ferramentas de busca. Mas ela WEBSITE 7,8 6,8
empresa.com). Mas essa opo normalmente vinculada ao sistema da Microsoft, que tem uma fatia B ESPAO EM DISCO (MB) 500 100
B RELATRIO DE ACESSOS Sim No
no est disponvel para empresas brasileiras. O (50 dlares anuais por usurio), o espao aumenta de mercado menor que a do Google.
E-MAIL 7,5 8,0
INFOLAB testou os dois servios com um dom- para 25 GB. A integrao do Gmail com o Google B CAPACIDADE (GB) 5 6
nio previamente registrado nos Estados Unidos Docs outro atrativo. Quem usa o servio pode criar B CONTAS 100 100
ESCRITRIO 6,0 8,5
(.net). Os testes mostraram que, embora sejam uma verso do Docs limitada aos funcionrios da
Apenas Armazena,
eficientes, os servios no atendem plenamen- empresa. Outro recurso til para compartilhamento armazena edita e exibe
documentos arquivos
te s necessidades da maioria das empresas. As de informaes a pgina inicial. Ele permite que
EXTRAS 8,0 8,8
ferramentas de montagem de sites, por exemplo, o administrador crie uma pgina de entrada para
Loja online, Pgina inicial
no so preo para o trabalho de um webdesigner todos os usurios. Essa pgina exibe contedos co- ferramenta de personalizada
publicidade,
experiente. Outra constatao que, embora sejam mo mensagens recebidas, agenda de compromissos aplicativos
financeiros
voltados para gerentes sem muito conhecimento e notcias, alguns deles editveis pelos usurios. O
PREO (R$) Grtis Grtis
de TI, os dois servios exigem alguma experincia Google Apps escorrega quando o assunto monta-
de gerenciamento de sites na internet para ser con- gem de sites. O Page Editor invivel para a criao AVALIAO TCNICA (1)
7,7 7,4
figurados corretamente. A Escolha INFO fica com o de sites profissionais. Ele oferece apenas recursos CUSTO/BENEFCIO
Google Apps, principalmente pelo fato de o servio bsicos de formatao de texto, e modelos sem so- (1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: WEBSITE (30%), E-MAIL (30%), ESCRITRIO (30%) E
EXTRAS (10%). O OFFICE LIVE FOR SMALL BUSINESS RECEBEU 0,2 DE
do Google permitir a edio de textos, planilhas e fisticao. Por isso, melhor manter o website num ACRSCIMO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM DESEMPENHO DA
MICROSOFT NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008

apresentaes no prprio browser. provedor de hospedagem convencional. Outros Office Live: variedade de recursos como ponto forte

52 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 53

Aplicacoes-Pacotes-Mat35.indd 52-53 9/29/08 9:27:36 PM

 aplicaes I pacotes

GOOGLE APPS
pontos fracos so a ausncia de ferramentas para
publicidade online e comrcio eletrnico.

O OFFICE RICO EM RECURSOS

O Office Live for Small Business (http://office.live.com)
O Aprex rene

X OFFICE LIVE chama a ateno pela grande variedade de recursos. a equipe

Calendrio, disco virtual,
Alm de fornecer e-mail, hospedagem e comparti-
contatos e lista de
lhamento de documentos, o servio traz mdulos
tarefas esto entre
para acompanhamento de balano, registro de em- os recursos do Escritrio
pregados e montagem de treinamentos, entre ou- Online Aprex (www.aprex.
Os pacotes online trazem uma srie de servios gratuitos para as empresas tros . O compartilhamento de documentos feito por com.br), uma criao
POR ANDR CARDOZO
meio do servio integrado Workspaces. Um ponto brasileira. O usurio
fraco desse recurso que ele apenas armazena os pode definir reas para

S ervio de hospedagem, programador, web-
designer, registro de domnio. Esses so ape-
nas alguns dos itens do oramento de uma
empresa que pretenda fincar o p na internet. A
boa notcia para companhias de pequeno porte
que parte desses custos pode ser evitada. Google e
Microsoft fornecem servios gratuitos que facilitam
a vida de quem pensa em usar a rede para aprimo-
rar seu negcio. O INFOLAB testou o Office Live
for Small Business, da Microsoft, e o Google Apps,
do Google. Ambos oferecem compartilhamento de
documentos, agenda, contas de e-mail e montagem
de website, alm de alguns recursos extras. Nos
Estados Unidos e em outros pases, esses servi-
COMPARTILHAR COM O GOOGLE
O Google Apps (www.google.com/a) uma opo para
pequenas empresas que queiram compartilhar do-
cumentos e tarefas entre os funcionrios. Os pontos
fortes so a infra-estrutura de e-mail e os aplicativos
de escritrio. As contas de e-mail desfrutam da in-
terface e do amplo espao do Gmail. A verso gra-
tuita d direito a 100 contas de 6 GB. Na verso paga
arquivos. Para ver ou edit-los preciso fazer o sua equipe (intranet) e
para parceiros (extranet).
download e iniciar o aplicativo correspondente no
S faltam ferramentas
PC. A ferramenta de montagem de sites razovel.
para editar planilhas e
Na configurao-padro, o Office Live j vem com um documentos. O servio
site com home page e sees de contato e mapa. H tem um plano gratuito
ainda modelos de pginas comuns em sites corpora- e vrias opes pagas,
tivos, como comunicados imprensa, FAQ e pgina a partir de 19 reais
de produtos. A navegao montada dinamicamen- mensais.
te. O administrador pode escolher temas e mudar
a combinao de cores, o esquema de navegao
e outras caractersticas do site. O Office Live conta
com alguns recursos para atividades comerciais na
rede, mas eles no so muito atraentes. possvel ESCOLHA
montar uma loja online, mas esse servio cobrado KITS BSICOS 5/08

os funcionam vinculados a um domnio fornecido parte (40 dlares por ms). Alm disso, a Microsoft
PARA EMPRESAS
Office Live Google Apps
pelo usurio. Assim, possvel usar a interface e fica com 1% do valor das vendas. Outro recurso a for Small
Business
os recursos do Gmail ou do Windows Live Hotmail ferramenta de publicidade, que permite criar campa- FABRICANTE Microsoft Google
com o domnio desejado (por exemplo: usuario@ Google Apps: boa opo para compartilhamento nhas de anncios em ferramentas de busca. Mas ela WEBSITE 7,8 6,8
empresa.com). Mas essa opo normalmente vinculada ao sistema da Microsoft, que tem uma fatia B ESPAO EM DISCO (MB) 500 100
B RELATRIO DE ACESSOS Sim No
no est disponvel para empresas brasileiras. O (50 dlares anuais por usurio), o espao aumenta de mercado menor que a do Google.
E-MAIL 7,5 8,0
INFOLAB testou os dois servios com um dom- para 25 GB. A integrao do Gmail com o Google B CAPACIDADE (GB) 5 6
nio previamente registrado nos Estados Unidos Docs outro atrativo. Quem usa o servio pode criar B CONTAS 100 100
ESCRITRIO 6,0 8,5
(.net). Os testes mostraram que, embora sejam uma verso do Docs limitada aos funcionrios da
Apenas Armazena,
eficientes, os servios no atendem plenamen- empresa. Outro recurso til para compartilhamento armazena edita e exibe
documentos arquivos
te s necessidades da maioria das empresas. As de informaes a pgina inicial. Ele permite que
EXTRAS 8,0 8,8
ferramentas de montagem de sites, por exemplo, o administrador crie uma pgina de entrada para
Loja online, Pgina inicial
no so preo para o trabalho de um webdesigner todos os usurios. Essa pgina exibe contedos co- ferramenta de personalizada
publicidade,
experiente. Outra constatao que, embora sejam mo mensagens recebidas, agenda de compromissos aplicativos
financeiros
voltados para gerentes sem muito conhecimento e notcias, alguns deles editveis pelos usurios. O
PREO (R$) Grtis Grtis
de TI, os dois servios exigem alguma experincia Google Apps escorrega quando o assunto monta-
de gerenciamento de sites na internet para ser con- gem de sites. O Page Editor invivel para a criao AVALIAO TCNICA (1)
7,7 7,4
figurados corretamente. A Escolha INFO fica com o de sites profissionais. Ele oferece apenas recursos CUSTO/BENEFCIO
Google Apps, principalmente pelo fato de o servio bsicos de formatao de texto, e modelos sem so- (1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: WEBSITE (30%), E-MAIL (30%), ESCRITRIO (30%) E
EXTRAS (10%). O OFFICE LIVE FOR SMALL BUSINESS RECEBEU 0,2 DE
do Google permitir a edio de textos, planilhas e fisticao. Por isso, melhor manter o website num ACRSCIMO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM DESEMPENHO DA
MICROSOFT NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008

apresentaes no prprio browser. provedor de hospedagem convencional. Outros Office Live: variedade de recursos como ponto forte

52 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 53

Aplicacoes-Pacotes-Mat35.indd 52-53 9/29/08 9:27:36 PM

 aplicaes I arquivos

ACESSO FCIL
AOS ARQUIVOS
Opoes de armazenamento e backup online POR MARIA ISABEL MOREIRA

S e as aplicaes esto na internet, para l que seus arquivos devem seguir tambm. Apesar de
muitas aplicaes online oferecerem espao para armazenamento dos arquivos produzidos ou
editados na web, h servios especficos para isso. Alguns tm foco no armazenamento. Outros
cuidam do backup. Selecionamos um servio de cada uma dessas categorias.

ARMAZENA E TOCA
O SteekR um servio intuitivo,
eficiente e completo. Primeiro porque
tambm faz backups (para fazer cpias
de segurana necessrio baixar e
instalar um programinha no micro).
Depois porque no apenas pode ser
usado para armazenar documentos
em geral, fotos, vdeos e msicas como
tambm se encarrega do streaming e
das apresentaes de slides. O nico
ponto negativo que a opo gratuita do
servio oferece apenas 1 GB de espao
para os arquivos. Precisa de mais? As
opes pagas vo de 5 GB (35 dlares
ao ano) a 110 GB (110 dlares por ms).
GRATUITO EM PORTUGUS
www.steekr.com

AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

SEGURANA

PARA OS DADOS
Fazer backup e deixar a cpia dos dados no mesmo
local onde ficam os originais arriscado. Em caso
de roubo ou desastre, a perda quase inevitvel.
Por isso as opes online so interessantes no caso
de arquivos crticos. O MozyHomeFree oferece 2
GB gratuitamente ou cobra 4,95 dlares por ms
para uma capacidade de armazenamento ilimitada.
O programinha que comando os backups no
desktop no deixa dvidas sobre como proceder.
Alm disso, o MozyHomeFree flexvel. Voc pode,
por exemplo, selecionar os arquivos e as pastas
que quer proteger, definir backups automticos ou
agendar um horrio para a realizao da tarefa.
GRATUITO EM PORTUGUS
http://mozy.com

AVALIAO TCNICA 7,9 CUSTO/BENEFCIO

54 I DI C AS IN FO

Aplicacoes-Arquivos-Mat19.indd 54 9/29/08 9:30:14 PM

 aplicaes I agenda

COMPROMISSOS
EM ORDEM
As melhores opes de agenda agora esto na internet POR ERIC COSTA

H ouve uma mudana de foco no mundo das agendas com a web 2.0. Os servios online
tomaram conta desse mercado, com poucas novidades em programas para o desktop. As
agendas online tm a vantagem de ser acessveis de qualquer lugar, mas, claro, exigem uma
conexo disponvel. Se voc quiser continuar a usar sua agenda convencional no tem problema.
A maioria dos servios online sincroniza dados com os principais programas da categoria.

FCIL E EFICIENTE
O lema do Google colocar o mximo de
funcionalidades em uma interface limpa e
O PLAXO
EM NOVA FASE
De notrio servio mala-sem-ala
(famoso por encher os contatos de
e-mails pedindo atualizaes), o Plaxo
se reinventou. Passou a ser uma opo
legal para manter os contatos e ficar de
olho nas aes dos amigos em servios
online. possvel, por exemplo, ver
os ltimos posts em blogs, fotos do
Flickr e atualizaes do Twitter de
quem cadastrou esses servios em
sua conta do Plaxo. O servio mestre
em sincronia, trocando dados, que
incluem contatos e compromissos,
com os programas e servios Outlook,
Windows Mail, Yahoo! Mail, Gmail e 9
LinkedIn, entre outros. No entanto, a 8

agradvel. Seu servio online Google Agenda sincronia com o LinkedIn exige a verso 7

(ou Google Calendar, em ingls) no diferente: Premium do Plaxo, que custa 49,95 6

traz tanto recursos bsicos, acessveis com o dlares por ano e ainda inclui backup 5
mnimo de cliques, quanto funes avanadas de completo dos contatos e compromissos 4
compartilhamento e publicao de compromissos. e acesso por celular. 3
GRATUITO EM PORTUGUS
possvel enviar novos compromissos para 2
que os participantes confirmem a presena e www.plaxo.com
1
fazer comentrios em um evento para decidir 0
detalhes, como local e horrio exato. O Google AVALIAO TCNICA 7,9 CUSTO/BENEFCIO
Agenda tambm pode enviar avisos por e-mail
ou SMS. Outro ponto forte a possibilidade
de ver vrias agendas simultaneamente
na mesma pgina. Isso facilita o agendamento
de compromissos e a visualizao de eventos,
como feriados, jogos de futebol, fases da
lua, entre centenas de agendas pblicas
acessveis pelo Google Agenda.
GRATUITO EM PORTUGUS
http://calendar.google.com

AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

D I C AS I NFO I 55

Aplicacoes-Agenda-Mat18.indd 55 9/29/08 9:30:42 PM

 PRONTO PARA
A INTEGRAO
Uma interface direta, com um calendrio
mensal como tela de entrada, e
integrao com outros servios so os
diferenciais do 30 Boxes. Os principais
recursos de agenda online so ativados
GERENCIAMENTO FLEXVEL com um clique, seja a incluso de novos
compromissos, seja o compartilhamento
O Zoho Planner prdigo no gerenciamento de tarefas e no
compartilhamento de dados. Suas pginas tm formato livre, do contedo. Tambm fcil gerar um
que pode receber vrias listas de atividades simultneas, cdigo HTML para publicar a agenda
alm de compromissos, anotaes, arquivos e tags. Tudo fica em um site ou blog. O 30 Boxes permite
em um design semelhante a uma pgina web estruturada, ficar de olho nas ltimas novidades dos
facilitando a viso geral de vrios aspectos de um projeto. amigos desde que eles gerem um RSS
Essa forma de visualizao tambm til para ser das ltimas atividades. O servio ainda
compartilhada, mantendo as tarefas em equipe sob controle. traz suporte a listas de tarefas e
O ponto fraco do servio vem de sua prpria interface, que de contatos, mas estes recursos
no oferece visualizao prtica dos compromissos nem so bem rudimentares.
GRATUITO EM INGLS
diagramas semanais ou mensais.
GRATUITO EM INGLS
www.30boxes.com
http://planner.zoho.com
AVALIAO TCNICA 7,5 CUSTO/BENEFCIO
AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

SEM COMPLICAES
Se simplicidade a ordem do dia, o CalendarHub resolve bem. Sua
interface no tem firulas, mas ele no fica para trs em recursos. Traz
importao e exportao de dados no formato iCal, compatvel com
a maior parte das agendas online e do desktop. Fora isso, permite a
criao de elementos para publicao da agenda em um blog e pode
exibir eventos de outras pessoas, mesmo que estejam armazenados
em outros servios, se eles oferecerem os itens no formato iCal.
GRATUITO EM INGLS
www.calendarhub.com

AVALIAO TCNICA 7,2 CUSTO/BENEFCIO

LEMBRETES PRTICOS
Se uma agenda mais do que voc precisa, o servio
Remember The Milk pode resolver. Ele mestre
em criar listas de tarefas e lembretes, com avisos por
e-mail, mensagens instantneas ou SMS (compatvel
com celulares da Claro e da TIM). O programa
tambm permite usar tags para categorizar as
tarefas, alm de indicar um local (integrando-se com
o Google Maps) para cada uma delas.
GRATUITO EM INGLS
www.calendarhub.com

AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

56 I DI
DICC AS IN
I NFO
FO

Aplicacoes-Agenda-Mat18.indd 56 9/29/08 9:30:53 PM

 dicas I e-mail

CRAQUE NO
WEBMAIL
15 dicas para deixar o Gmail mais rpido, bonito e inteligente
POR JULIANO BARRETO

1 TEM MENSAGEM NO RSS

D para criar um feed RSS com alertas para as novas
mensagens que chegam na sua conta do Gmail. s
cadastrar o seguinte endereo em seu agregador:
https://usuario:senha@gmail.google.com/gmail/feed/atom. Cada
e-mail recebido aparecer como se fosse uma nova notcia. Se
voc quiser acompanhar apenas mensagens de um marcador
2 EXECUTVEIS VIRAM JPG
Por motivos de segurana, o
Gmail no envia nem recebe
mensagens com arquivos
executveis anexados. Documentos com
extenso .EXE, mesmo quando esto
compactados em um documento zipado,
especco (label, na verso do Gmail em ingls), adicione o so barrados impiedosamente. Mas fcil
nome dele no nal da URL do feed. Nem todos os leitores de RSS burlar essa limitao. Renomeie a extenso
suportam esse contedo. Nos testes do INFOLAB, o Google Reader do arquivo para JPG que o Gmail
(Larry Page e Sergey Brin, como assim?) e o Netvibes falharam. no percebe...

3 PONTOS PARA QU?

Incluir ou no um ponto no meio do endereo do destinatrio d exatamente no mesmo. O Gmail ignora
todos os pontos na primeira parte do e-mail, antes da arroba. Escrevendo nome.sobrenome@gmail.com ou
nomesobrenome@gmail.com, a mensagem chega normalmente. n.o.m.e.s.o.b.r.e.n.o.m.e@gmail.com? D no
mesmo. Faa o teste e comprove.

9
8

4 CAIXA POSTAL 7
6

DE CARA NOVA 5
4
O visual do Gmail
3
baseado em folhas de
2
estilo CSS combinadas, que podem
ser personalizadas sem que o servio 1

que mais pesado ou perca recursos. 0

A extenso Stylish (www.info.abril.com.

br/download/5369.shtml) para Firefox
a ferramenta ideal para explorar
essa caracterstica do servio. Alm
de contar com uma galeria de estilos
prontos para baixar gratuitamente
(www.userstyles.org), possvel usar o
add-on para programar e personalizar
o prprio tema. Alguns dos temas
tambm funcionam para sites
populares como o orkut e o YouTube.

D I C AS I NFO I 57

Dicas-E-mail-Mat21.indd 57 9/29/08 9:32:39 PM

 5 OS SCRIPTS DO
GREASEMONKEY
A extenso para Firefox GreaseMonkey
(www.info.abril.com.br/download/4283.shtml)
permite mudar a maneira como as pginas do Gmail
so carregadas pelo browser. Voc mesmo adiciona
cdigos e funes legais aos servios. Confira, a seguir,
uma seleo de scripts que podem dar um upgrade
no servio de webmail do Google:
Assinatura aleatria e personalizada
http://userscripts.org/scripts/source/1704.user.js
Troca rpida de conta de usurio
http://userscripts.org/scripts/show/16341
O Gmail substitui o Outlook como cliente-padro de
e-mails no Windows
http://userscripts.org/scripts/show/11290
Criao de ltros para mensagens com poucos cliques
http://userscripts.org/scripts/show/7997
Macros para automatizar tarefas
http://userscripts.org/scripts/show/2432
8
O GMAIL VIRA
HD VIRTUAL
Depois de instalado, o
aplicativo Gmail Drive
adiciona um drive virtual pasta
Meu Computador, que a conta do
Gmail. Basta colocar sua senha e
arrastar arquivos para l. Eles sero
enviados como se fossem e-mails.
O Gmail Drive tambm pode ser
acessado por meio do menu de
contexto, que aparece quando voc
clica com o boto direito do mouse
sobre um documento. O programa
grtis e envia arquivos de at
20 MB. Para baix-lo, acesse wwww.
info.abril.com.br/download/5370.shtml.
No Linux, possvel fazer a mesma
coisa com o GmailFS, que pode ser
baixado diretamente no gerenciador
de pacotes da sua distribuio.
58 I DI C AS IN
INFO
FO
Dicas-E-mail-Mat21.indd 58-59
9 CORREIO
COM HTTPS
Para dar um reforo
na segurana, v at
Configuraes, na aba Geral. Entre
os ltimos itens, aparece a opo
de exigir uma conexo segura para
login. Escolha Usar Sempre Https,
em Conexo do Navegador.
10 MENSAGEM
11 ABAIXO A
6
EXPERIMENTE ANTES DOS NOS FAVORITOS POLUIO VISUAL
SEUS AMIGOS possvel acessar
o contedo de uma
O visual das mensagens do Gmail
pode car mais limpo. Dentro
Ao selecionar o ingls como idioma- mensagem especfica com mais rapidez ao de Configuraes, na aba Geral, desative os itens
padro do e-mail do Google, possvel adicion-la lista de sites favoritos de seu Indicadores de Mensagem Pessoal e Snippets. Assim,
experimentar em primeira mo recursos que ainda browser. Usando o atalho Crtl+D a tarefa fica apenas o assunto das mensagens mostrado na caixa de
no deram as caras em outras lnguas. Alm disso, ainda mais rpida. entrada, sem o preview dos textos dos e-mails.
possvel ativar as opes do Gmail Labs, que ficam
na aba Labs, dentro de Settings. Entre os recursos
12
adicionais esto o Superstars, que oferece novos cones
para o lugar das estrelas, assinaturas randmicas, ATALHOS NELES!
novos atalhos de teclado e aprimoramentos para o Para que as dicas seguintes funcionem, preciso ativar os atalhos de teclado do Gmail. V at a aba
Gtalk e para os menus da caixa de entrada. Geral, dentro de Configuraes, para acessar a opo equivalente. Aproveite para clicar no link
Saiba Mais para aprender os principais comandos. Ao todo so 50 teclas especiais e combinaes.
7 TODO PODER AO MOUSE
Entre as opes destravadas pelo Gmail
Labs, o item Mouse Gestures merece
destaque. Ativando esse recurso, voc pode
usar movimentos do cursor para realizar tarefas como
ver a prxima mensagem (boto direito pressionado e
13 A LISTA
NEGRA DOS
IGNORADOS
Sabe aquelas listas
movimento para a direita), ver a mensagem anterior
(boto direito pressionado e movimento para a de e-mail com um monte de respostas
esquerda) e voltar para a caixa de entrada (boto que voc no quer ler? Tecle M para
direito pressionado e movimento para cima). deixar uma conversao muda. isso
mesmo: basta selecionar o item e teclar
M que o Gmail vai arquivar todas as
respostas automaticamente, aplicando
a etiqueta ignorada.
15 O Y TEM MIL E
14
DELETE E-MAILS UMA UTILIDADES
Usar a tecla Y como atalho funciona
COM UMA TECLA de jeitos diferentes de acordo com a
s selecionar a tela do Gmail acessada. Na caixa de entrada, o y arquiva o
mensagem, teclar e-mail selecionado. Na lixeira, ele restaura itens. Na pasta
sustenido (#) e ela vai direto para a lixeira. de spam, manda a mensagem de volta para a caixa de
entrada. Quando a mensagem est marcada com estrela, o
y desmarca. Se estiver com um marcador, ele remove.
DIC A S INFO I 59
9/29/08 9:33:09 PM
 5 OS SCRIPTS DO
GREASEMONKEY
A extenso para Firefox GreaseMonkey
(www.info.abril.com.br/download/4283.shtml)
permite mudar a maneira como as pginas do Gmail
so carregadas pelo browser. Voc mesmo adiciona
cdigos e funes legais aos servios. Confira, a seguir,
uma seleo de scripts que podem dar um upgrade
no servio de webmail do Google:
Assinatura aleatria e personalizada
http://userscripts.org/scripts/source/1704.user.js
Troca rpida de conta de usurio
http://userscripts.org/scripts/show/16341
O Gmail substitui o Outlook como cliente-padro de
e-mails no Windows
http://userscripts.org/scripts/show/11290
Criao de ltros para mensagens com poucos cliques
http://userscripts.org/scripts/show/7997
Macros para automatizar tarefas
http://userscripts.org/scripts/show/2432
8
O GMAIL VIRA
HD VIRTUAL
Depois de instalado, o
aplicativo Gmail Drive
adiciona um drive virtual pasta
Meu Computador, que a conta do
Gmail. Basta colocar sua senha e
arrastar arquivos para l. Eles sero
enviados como se fossem e-mails.
O Gmail Drive tambm pode ser
acessado por meio do menu de
contexto, que aparece quando voc
clica com o boto direito do mouse
sobre um documento. O programa
grtis e envia arquivos de at
20 MB. Para baix-lo, acesse wwww.
info.abril.com.br/download/5370.shtml.
No Linux, possvel fazer a mesma
coisa com o GmailFS, que pode ser
baixado diretamente no gerenciador
de pacotes da sua distribuio.
58 I DI C AS IN
INFO
FO
Dicas-E-mail-Mat21.indd 58-59
9 CORREIO
COM HTTPS
Para dar um reforo
na segurana, v at
Configuraes, na aba Geral. Entre
os ltimos itens, aparece a opo
de exigir uma conexo segura para
login. Escolha Usar Sempre Https,
em Conexo do Navegador.
10 MENSAGEM
11 ABAIXO A
6
EXPERIMENTE ANTES DOS NOS FAVORITOS POLUIO VISUAL
SEUS AMIGOS possvel acessar
o contedo de uma
O visual das mensagens do Gmail
pode car mais limpo. Dentro
Ao selecionar o ingls como idioma- mensagem especfica com mais rapidez ao de Configuraes, na aba Geral, desative os itens
padro do e-mail do Google, possvel adicion-la lista de sites favoritos de seu Indicadores de Mensagem Pessoal e Snippets. Assim,
experimentar em primeira mo recursos que ainda browser. Usando o atalho Crtl+D a tarefa fica apenas o assunto das mensagens mostrado na caixa de
no deram as caras em outras lnguas. Alm disso, ainda mais rpida. entrada, sem o preview dos textos dos e-mails.
possvel ativar as opes do Gmail Labs, que ficam
na aba Labs, dentro de Settings. Entre os recursos
12
adicionais esto o Superstars, que oferece novos cones
para o lugar das estrelas, assinaturas randmicas, ATALHOS NELES!
novos atalhos de teclado e aprimoramentos para o Para que as dicas seguintes funcionem, preciso ativar os atalhos de teclado do Gmail. V at a aba
Gtalk e para os menus da caixa de entrada. Geral, dentro de Configuraes, para acessar a opo equivalente. Aproveite para clicar no link
Saiba Mais para aprender os principais comandos. Ao todo so 50 teclas especiais e combinaes.
7 TODO PODER AO MOUSE
Entre as opes destravadas pelo Gmail
Labs, o item Mouse Gestures merece
destaque. Ativando esse recurso, voc pode
usar movimentos do cursor para realizar tarefas como
ver a prxima mensagem (boto direito pressionado e
13 A LISTA
NEGRA DOS
IGNORADOS
Sabe aquelas listas
movimento para a direita), ver a mensagem anterior
(boto direito pressionado e movimento para a de e-mail com um monte de respostas
esquerda) e voltar para a caixa de entrada (boto que voc no quer ler? Tecle M para
direito pressionado e movimento para cima). deixar uma conversao muda. isso
mesmo: basta selecionar o item e teclar
M que o Gmail vai arquivar todas as
respostas automaticamente, aplicando
a etiqueta ignorada.
15 O Y TEM MIL E
14
DELETE E-MAILS UMA UTILIDADES
Usar a tecla Y como atalho funciona
COM UMA TECLA de jeitos diferentes de acordo com a
s selecionar a tela do Gmail acessada. Na caixa de entrada, o y arquiva o
mensagem, teclar e-mail selecionado. Na lixeira, ele restaura itens. Na pasta
sustenido (#) e ela vai direto para a lixeira. de spam, manda a mensagem de volta para a caixa de
entrada. Quando a mensagem est marcada com estrela, o
y desmarca. Se estiver com um marcador, ele remove.
DIC A S INFO I 59
9/29/08 9:33:09 PM
 MAIS EFICIENTE COM O HOTMAIL
Truques para explorar melhor o webmail da Microsoft

1 DESTINATRIOS NO REVELADOS
A forma mais comum de enviar e-mails e manter a lista de destinatrios secreta usar o campo cpia
oculta para inserir os endereos. Mas, se voc quiser deixar explcito que a lista de destinatrios est escondida
pode acrescentar o termo Undisclosed recipients no campo Para de suas mensagens. Para isso, clique em
Novo(a) > Contato. Digite Undisclosed no campo Nome. Em Sobrenome, escreva recipients, tambm sem as
aspas. Em Email Pessoal, digite seu endereo do Windows Live Hotmail e clique em Salvar. Sempre que for
enviar uma mensagem, escreva undisclosed no campo Para e selecione o contato criado para esse m na opo
autocompletar proposta pelo servio. Em seguida, clique no link Mostrar Cc e Cco em cima, direita, e escreva os
e-mails dos destinatrios no campo Cco.

2 DUPLICIDADE
Como as pessoas
costumam usar diferentes
contas para enviar e-mails,
pode ser que algum amigo
esteja cadastrado mais
de uma vez na lista de
contatos do seu Windows
Live Hotmail. Para remover
as duplicatas, clique no
boto Opes direita,
selecione Mais Opes e
selecione Limpar Contatos
Duplicados na rea
Personalizar Contatos e
siga as instrues.

BLOQUEIE J!
Cansado de ser perturbado 3
pelo mesmo remetente indesejado?
Voc pode bloquear esse remetente
ou um domnio inteiro. Clique
em Opes > Mais Opes e no
link Remetentes Confiveis e
Bloqueados. Em seguida, clique
em Remetentes Bloqueados e, na
janela seguinte, digite os endereos
ou os domnios que pretende barrar
e clique em Adicionar Lista. o
que basta para que as mensagens
enviadas por esses endereos sejam
removidas automaticamente.

60 I DI C AS IN FO

Dicas-E-mail-Mat21.indd 60 9/29/08 9:32:51 PM

 dicas I aplicativos

ESCRITRIO Faa a web trabalhar

a favor de suas
planilhas, documentos
e apresentaes

NA NUVEM POR JULIANO BARRETO,

ERIC COSTA E
MARIA ISABEL MOREIRA

1 BLOG AO VIVO COM O DOCS

Nada de postar, editar e atualizar o contedo do seu blog toda vez que voc precisar adicionar algo. Com ajuda
do Google Docs, possvel atualizar postagens em tempo real, sem correr o risco de seus visitantes visualizarem
verses velhas da pgina. O segredo escrever o post no Google Docs e public-lo no blog como um iFrame
embutido. Para tanto, coloque em seu blog um cdigo como este: <frame src=http://docs.google.comm/exemplo
height=400 width=100%></iframe>. Para que o truque funcione, preciso ativar o item Republicar Automaticamente
Quando Houver Alteraes, que voc acessa ao clicar no boto Compartilhar e depois em Publicar Como Pgina da Web.
No Infolab, a dica foi feita no Blogger, mas tambm vale para quem usa WordPress, LiveJournal e outros servios populares.

2 QUASE IGUAL AO OFFICE

Aquela idia de transformar servios online
em programas para desktop, independentes
do browser, no est longe de ser realizada.
Ela est ao seu alcance por meio do plug-in Prism, para
Firefox (www.info.abril.com.br/download/5371.shtml). Aps
instalar a ferramenta, basta acessar o Google Docs, por
exemplo, depois clicar no menu Ferramentas e usar a
opo Convert Website to Application, do Prism. Ser
criado um atalho na rea de trabalho para acessar o
servio online como se fosse um software comum.
3 LIGADO NO OPENOFFICE
Para tornar o Docs e o OpenOffice
companheiros inseparveis, voc s
precisa instalar o add-on OpenOffice.
org2GoogleDocs (www.info.abril.com.br/download/5372.
shtml). Depois disso, com poucos cliques ser possvel
sincronizar todos os seus documentos locais do 9
OpenOfce com o servio da web. Voc faz backup dos
8
arquivos e pode acess-los online e ofine com a mesma
7
comodidade. Outro plug-in com a mesma funo o
6
GDocs (www.info.abril.com.br/download/5137.shtml)
5
4

4
3
SINCRONIA 2

ZOHO-OFFICE 1
0
O Zoho, que tem alguns
dos melhores servios
online, oferece o Zoho Plugin (www.
info.abril.com.br/download/4740.shtml)
para integrar o Ofce planilha Zoho
Sheet e ao editor de textos Zoho
Writer. Ele cria uma barra de botes
no Ofce que capaz de baixar e
enviar documentos e planilhas aos
servios do Zoho, com a edio do
arquivo sendo feita no Ofce.
uma boa para quem est longe da
mquina do trabalho. O Zoho Plugin
funciona com Ofce 2000 e verses
mais recentes.

D I C AS I NFO I 61

Dicas-Aplicativos-Mat22.indd 61 9/29/08 9:33:46 PM

 5 TEMPLATES
SUPERPODEROSOS
A nova fornada de modelos prontos
de documentos para o Google Docs
no apenas uma coleo de enfeites. Os
temas tambm trazem funes prontas para
centenas de tarefas, como calcular despesas
domsticas, fazer uma lista de presentes para
casamento, controlar o gasto de combustvel
e criar cartes de visita. A lista completa est
em docs.google.com/templates.

6 PLANILHAS DE NOTCIAS
Que tal deixar a planilha online com notcias sobre o mercado nanceiro ou a tabela do bolo com os
resultados da ltima rodada do Brasileiro? No Google Spreadsheets fcil. Voc s precisa digitar a funo
ImportFeed(URL) em uma clula e informar o endereo do feed RSS de sua preferncia.

7 GRFICOS CHEIOS
DE GRAA
O gadget Bars of Stuff d
10 DOCX VISVEL
Recebeu um documento em DOCX, o formato novo do Word 2007, e no tem o programa
instalado? Importe o documento para o Zoho Writer. O editor de textos online da Zoho no
apenas permite a visualizao do documento como tambm sua converso para o formato
97-2003. Para isso, com o documento aberto, selecione Export e, no menu que aparecer, Word Document. Pena
que o Zoho Sheet no suporte o formato XLSX do Excel 2007.

um toque descontrado a

11 A BOLSA CAIU?
qualquer grfico de barras. Clique
com o boto direito do mouse sobre
uma clula e escolha Inserir Gadget. As planilhas do Google Spreadsheets podem usar valores reais e atualizados importados direto do
Depois acesse a categoria Grficos e servio GoogleFinance. Basta usar a funo =GoogleFinance(smbolo;atributo), com aspas
v at o ltimo item, o Bars of Stuff. mesmo. Alm do preo, que o atributo-padro, h outras 38 opes disponveis. Entre os mais teis
Ele transforma barras ordinrias em esto os atributos high (maior cotao do dia) e volume (volume de transaes).
vages de trem, cavalos e at uma
simptica cobrinha.

8 APRESENTAO 100% NA WEB

As imagens que ilustram suas apresentaes podem ser importadas diretamente de qualquer site.
Basta arrastar e soltar a foto da pgina de origem para a sua apresentao no Google Docs. O servio de
apresentao cria um link para exibir a imagem e voc no tem trabalho nenhum.

9 CRIE ENQUETES
EM 1 MINUTO
A funo fica meio
escondida, mas o editor de
planilhas do Google serve como uma til
ferramenta para a criao de enquetes.
Para conferir, abra uma nova planilha,
acesse a aba Formulrios e depois clique
no link Criar um Formulrio. Ser aberta

uma nova janela em que voc definir
detalhes como o ttulo da enquete, as
perguntas, o tipo de resposta e que
destinatrios a recebero. Tambm
possvel incorporar a enquete em um
blog ou site pessoal por meio de um
cdigo fornecido pelo Spreadsheets.
12
PENETRAS SO BEM-VINDOS
Rival do Google Docs, o servio de escritrio online Zoho.com apelou para a
preguia dos internautas em preencher cadastros... Voc pode usar o servio
com o mesmo nome de usurio e senha de sua conta do Google do Yahoo!.
Qual a vantagem? Aplicativos de banco de dados, CRM, wiki e gerenciador de projetos so alguns
recursos que o Zoho traz como diferencial em relao ao Google.

62 I DI C AS IN
INFO
FO DIC A S INFO I 63

Dicas-Aplicativos-Mat22.indd 62-63 9/29/08 10:12:27 PM

 5 TEMPLATES
SUPERPODEROSOS
A nova fornada de modelos prontos
de documentos para o Google Docs
no apenas uma coleo de enfeites. Os
temas tambm trazem funes prontas para
centenas de tarefas, como calcular despesas
domsticas, fazer uma lista de presentes para
casamento, controlar o gasto de combustvel
e criar cartes de visita. A lista completa est
em docs.google.com/templates.

6 PLANILHAS DE NOTCIAS
Que tal deixar a planilha online com notcias sobre o mercado nanceiro ou a tabela do bolo com os
resultados da ltima rodada do Brasileiro? No Google Spreadsheets fcil. Voc s precisa digitar a funo
ImportFeed(URL) em uma clula e informar o endereo do feed RSS de sua preferncia.

7 GRFICOS CHEIOS
DE GRAA
O gadget Bars of Stuff d
10 DOCX VISVEL
Recebeu um documento em DOCX, o formato novo do Word 2007, e no tem o programa
instalado? Importe o documento para o Zoho Writer. O editor de textos online da Zoho no
apenas permite a visualizao do documento como tambm sua converso para o formato
97-2003. Para isso, com o documento aberto, selecione Export e, no menu que aparecer, Word Document. Pena
que o Zoho Sheet no suporte o formato XLSX do Excel 2007.

um toque descontrado a

11 A BOLSA CAIU?
qualquer grfico de barras. Clique
com o boto direito do mouse sobre
uma clula e escolha Inserir Gadget. As planilhas do Google Spreadsheets podem usar valores reais e atualizados importados direto do
Depois acesse a categoria Grficos e servio GoogleFinance. Basta usar a funo =GoogleFinance(smbolo;atributo), com aspas
v at o ltimo item, o Bars of Stuff. mesmo. Alm do preo, que o atributo-padro, h outras 38 opes disponveis. Entre os mais teis
Ele transforma barras ordinrias em esto os atributos high (maior cotao do dia) e volume (volume de transaes).
vages de trem, cavalos e at uma
simptica cobrinha.

8 APRESENTAO 100% NA WEB

As imagens que ilustram suas apresentaes podem ser importadas diretamente de qualquer site.
Basta arrastar e soltar a foto da pgina de origem para a sua apresentao no Google Docs. O servio de
apresentao cria um link para exibir a imagem e voc no tem trabalho nenhum.

9 CRIE ENQUETES
EM 1 MINUTO
A funo fica meio
escondida, mas o editor de
planilhas do Google serve como uma til
ferramenta para a criao de enquetes.
Para conferir, abra uma nova planilha,
acesse a aba Formulrios e depois clique
no link Criar um Formulrio. Ser aberta

uma nova janela em que voc definir
detalhes como o ttulo da enquete, as
perguntas, o tipo de resposta e que
destinatrios a recebero. Tambm
possvel incorporar a enquete em um
blog ou site pessoal por meio de um
cdigo fornecido pelo Spreadsheets.
12
PENETRAS SO BEM-VINDOS
Rival do Google Docs, o servio de escritrio online Zoho.com apelou para a
preguia dos internautas em preencher cadastros... Voc pode usar o servio
com o mesmo nome de usurio e senha de sua conta do Google do Yahoo!.
Qual a vantagem? Aplicativos de banco de dados, CRM, wiki e gerenciador de projetos so alguns
recursos que o Zoho traz como diferencial em relao ao Google.

62 I DI C AS IN
INFO
FO DIC A S INFO I 63

Dicas-Aplicativos-Mat22.indd 62-63 9/29/08 10:12:27 PM

 13 AQUELE CARA QUE...
Sabe quando voc pensa, pensa, pensa e no consegue lembrar
o nome de uma pessoa, uma empresa ou um site? O Google Sets
(labs.google.com/sets) pode refrescar sua memria e ajudar a
completar uma planilha ou uma lista. Por meio de um conjunto de palavras que voc
informa no campo de texto do Sets, o servio encontra termos semelhantes da mesma
categoria. Se voc digita Petrobras, Exxon e Shell, por exemplo, o Sets retorna para voc
uma lista com outros nomes de empresas de combustvel.

14 APRESENTAES
AO VIVO
No Zoho Show, um dos
melhores servios de
criao de apresentaes na web, possvel
transmitir e coordenar os slides ao vivo. Assim,
pode-se fazer uma exposio na hora para
vrias pessoas. Para isso, comece clicando na
apresentao. Quando for mostrado o primeiro
slide, clique na seta ao lado de Remota e escolha
Fazer Remoto. Pressione Fazer Remoto e
Continuar. Ser gerada uma URL pblica para
a apresentao, que pode ser enviada por
e-mail aos participantes. Pressione o boto
Iniciar para comear a apresentao. No lado
direito da janela, possvel enviar e receber
mensagens de quem assiste apresentao. O
controle ca completo na mo do expositor, que
pode voltar a slides j mostrados ou nalizar a
apresentao a qualquer momento. E, com a URL
na mo, qualquer nmero de pessoas pode ver a

15 COMPARTILHAMENTO
apresentao ao mesmo tempo.

RPIDO
Sem exigir registro nenhum,
o Zoho aceita o upload de
arquivos para visualizao, impresso, converso,
compartilhamento e integrao a blogs e sites. O
Zoho Viewer (http://viewer.zoho.com) compatvel
com arquivos nos formatos Ofce (menos 2007),
OpenDocument e OpenOfce, alm de PDF, RTF,
HTML, TXT e CSV. O arquivo pode estar no desktop
ou na internet. Na hora de fazer o upload,
possvel escolher um tempo de validade para o
documento ou determinar que ele seja armazenado
permanentemente.

16 LEITURA SEM DOWNLOAD

No preciso baixar um documento, uma planilha ou uma apresentao
para depois abrir o arquivo com a aplicao correspondente. Com a
extenso Zoho QuickRead (www.info.abril.com.br/download/5433.shtml) para
Firefox necessrio apenas clicar no link do arquivo com o boto direito do mouse e selecionar
a opo Zoho correspondente no menu de contexto. O complemento abre, instantaneamente,
uma nova janela do navegador com a aplicao Zoho adequada e exibe o arquivo selecionado
para edio, impresso e salvamento no desktop. Quem preferir pode congurar a extenso
para apresentar a opo quando se passa o mouse sobre o link. O Zoho QuickRead aceita os
formatos DOC, RTF, SXW e ODT para documentos, XLS, CSV e SXC para planilhas e PPT, PPS e
SXI para apresentaes. H um plug-in que adiciona a mesma funcionalidade ao IE na pgina da
Zoho (www.zoho.com).

64 I DI C AS IN FO

Dicas-Aplicativos-Mat22.indd 64 9/29/08 9:33:55 PM

 dicas I vdeo

O YOUTUBE
A SEU DISPOR
Truques para se dar bem ao lidar com contedo do servio do Google
POR JULIANO BARRETO

1 ATENDENDO
A PEDIDOS...
A extenso Better YouTube, para
Firefox, faz de uma s vez trs
correes que todo usurio do portal de vdeos
sempre sonhou: evita que os vdeos comecem
a tocar automaticamente, mostra o link para
download dos arquivos e exibe uma pgina mais
limpa e, portanto, mais rpida de carregar. Para
baixar o Better YouTube, acesse
www.info.abril.com.br/download/5386.shtml.

2 BOMBRIL NA ANTENA
Para economizar no trfego, o YouTube
cria verses com baixssima resoluo de
alguns dos vdeos que rodam embutidos em
sites de terceiros. Para que os vdeos inseridos em seu
blog quem sempre com a melhor resoluo possvel,
adicione o cdigo &ap=%2526fmt%3D18 ao m da tag
3 UPLOAD COM QUALIDADE
Ao enviar um vdeo para publicao no YouTube,
o site ir compact-lo ao mximo, o que signica
uma piora considervel na qualidade do udio e da
imagem. Para fugir disso, prepare seu vdeo antes do upload.
Deixe o tamanho em 640 por 480 pixels, o udio em MP3 estreo
com bitrate de 192 kbps e o formato em FLV. Ainda assim, o vdeo
9
8
7
6
5
embed src, no cdigo do vdeo. perder qualidade, mas a converso ser menos destrutiva.
4
3
2
1

4 YOUTUBE 0

DE AMANH
Como todo servio do
Google, o YouTube est
sempre pronto para colocar novidades
no ar. Recursos como uma sala de bate-
papo para que as pessoas possam dar
sua opinio sobre vdeos e opes para
enviar links com mais agilidade esto
entre as prximas atraes que j esto
disponveis para degustao no link
www.youtube.com/testtube.

D I C AS I NFO I 65

Dicas-Video-Mat23.indd 65 9/29/08 9:34:35 PM

 dicas I blogs

INCREMENTE Tire o mximo dos

servios Blogger

SEU DIRIO e Wordpress

POR JULIANO BARRETO
E ERIC COSTA

1 COMENTRIOS NO RSS
Se seu blog est hospedado no
Blogger, h um jeito melhor e mais
rpido de receber alertas sobre novos
comentrios do que receb-los no seu e-mail.
Programe os avisos em tempo real por meio
de um feed RSS. Basta adicionar o seguinte
2 UM CONE PARA O BLOG
Sabe quando se adiciona um site no Favoritos e
ele mostrado por um cone prprio? Usurios do
Blogger podem fazer o mesmo. Primeiro, crie um
cone com 16 por 16 pixels, menos de 150 KB e extenso .ICO.
Depois, hospede essa imagem na web e obtenha um endereo
do arquivo. Por m, inclua a seguinte linha de cdigo depois
endereo ao seu leitor de RSS: da tag <title> do blog. No caso, exemplo a URL do cone:
SeuBlog.blogspot.com/feeds/comments/full <link href=http://exemplo.com/icone.ico rel=shortcut
icon type=image/vnd.microsoft.icon/>

3 TRFEGO PESADO NO WORDPRESS

O Wordpress um timo sistema de blogs, mas, como todos os seus concorrentes, pode sair do ar em situaes
de muito trfego. Para evitar isso, sempre interessante car de olho nos ajustes de cache e utilizar, se preciso, o
plug-in WP Super Cache (www.info.abril.com.br/download/5153.shtml). Envie o Super Cache para a pasta
wp-content/plug-ins do Wordpress e ative-o na seo Extenses. Depois, clique no link Enable the Cache e marque a
opo WP Cache and Super Cache enabled. Se quiser mostrar que seu blog agenta trfego, marque ainda o item Proudly
Tell the World Your Server Is Digg Proof, para criar uma mensagem no rodap das pginas indicando que ele suporta at
mesmo o efeito Digg, causado pelo aumento de visitantes quando um site publicado nesse servio de notcias.

66 I DI C AS IN FO

Dicas-Blogs-Mat24.indd 66 9/29/08 9:34:59 PM

 4 TCHAU, BARRA DO BLOGGER
Ao colar as cinco linhas de cdigo abaixo
da tag #header-wrapper voc remove a
barra que fica na parte superior de seu
blog. O Google no aprova essa dica, mas que o blog
fica melhor, isso fica.
#navbar-iframe
{height:0px;
visibility:hidden;
display: none;} 5 PGINAS ADICIONAIS
O Blogger no permite criar
pginas adicionais independentes,
mas voc pode fazer uma
gambiarra para criar sees xas, como as
essenciais Fale Conosco e Sobre esse Blog.
Crie uma tag individual para um post e altere BACKUP
a data de publicao da postagem para um dia
isolado no passado. Depois, use o permalink
deste post como link para a seo que desejar.
PARA O BLOG
Todo mundo sabe
que os backups so
imprescindveis, mas
muita gente j foi pega
de calas curtas por no
ter uma cpia recente de
arquivos ou de um site. O
servio BlogBackupOnline
(www.blogbackuponline.
com) uma opo bacana
para manter backups
de blogs. Ele encara as
principais plataformas
do mercado, incluindo
Blogger, Wordpress e
LiveJournal. H 50 MB de
espao para os backups
na verso gratuita do
servio, sucientes para
blogs longos, a menos que
sejam gravadas tambm
as imagens do site.

6 BLINDAGEM NO BLOG
Proteger o blog contra invases fundamental. Para isso,
h vrias dicas. A principal delas manter o software de
hospedagem de blog atualizado. Para o Wordpress, h o plug-in
Automatic Upgrade (www.info.abril.com.br/download/5123.shtml), que mantm
sempre a ltima verso do blog instalada. Alm disso, uma boa adicionar
um arquivo .htaccess pasta wp-admin do Wordpress. Use o modelo a seguir,
substituindo o IP pelo da sua mquina:
AuthUserFile /dev/null
AuthGroupFile /dev/null
AuthName Access Control
AuthType Basic
order deny,allow
deny from all
allow from 200.230.171.3
Dessa forma, apenas ser possvel acessar a administrao do blog pelo
endereo IP cadastrado. Por m, vale a pena assinar o canal RSS Wordpress
Development (http://wordpress.org/development/feed) para car de olho nas
ltimas falhas de segurana.

D I C AS I NFO I 67

Dicas-Blogs-Mat24.indd 67 9/29/08 9:35:09 PM

 dicas I agenda

EM DIA COM OS
COMPROMISSOS
Como tornar o Google Calendar mais eficiente e atraente

2 DA WEB
PARA O CELULAR
Se o seu celular
compatvel com a
mquina virtual Java J2ME, faa
uma visita ao site www.gcalsync.com.
L voc baixa um pequeno arquivo
de configurao que integra a
agenda-padro do seu celular com
os eventos do Google Calendar.

1 CALENDAR SINCRONIZADO
Com um download rapidinho, voc consegue
integrar os compromissos gravados no seu
programa organizador, digamos, o Outlook, com
os eventos online do Google Calendar. Gratuito, o Google
Calendar Sync (www.info.abril.com.br/download/5254.shtml)
deixa sua agenda sincronizada, atualizando entradas feitas
via web ou via software automaticamente. Para comandar as
aes do programa, clique no cone que ca ao lado do relgio
do Windows na rea de noticao.

3 NOVO TEMA E
RECURSOS
Quem s navega pelo Firefox pode
incrementar o Google Calendar com
a extenso Better GCal (www.info.abril.com.br/
download/5437.shtml). A lista de funcionalidades da
extenso inclui uma nova pele, que deixa a agenda
com um visual mais sombrio, a possibilidade de
desativar e reativar, com o clique de um boto, o
cabealho e a barra lateral da pgina do servio do
Google, a exibio da hora atual na visualizao do
dia e o nmero da semana na visualizao mensal.
O Better GCal tambm pode colorir os nais de
semana. Cada um dos recursos, incluindo a nova
pele, pode ser selecionado de forma independente
nas opes da extenso.

68 I DI C AS IN FO

Dicas-Agenda-Mat26.indd 68 9/29/08 9:35:58 PM

 navegao I novidades

CHROME E IE8, TAO

PERTO, TAO LONGE
Idealizados sob filosofias distintas, o Chrome e o IE8 trazem a web 2.0 no
DNA POR AIRTON LOPES

A presentados ao mundo quase simultaneamente, o recm-nascido Chrome 0.2, do Google, e o beta 2

do veterano Internet Explorer 8, da Microsoft, fazem mais do que apimentar a j quentssima
guerra dos browsers, que conta ainda com o cada dia mais musculoso Firefox 3. Eles reforam
tendncias, como a adoo de barras de comando inteligentes e de formas mais simples para navegar
anonimamente. Tambm deixam claro que a corrida por um melhor desempenho ao lidar com servios
da web 2.0 deve ser a tnica dos prximos navegadores. Mas, apesar de algumas semelhanas, o que
realmente chama a ateno assim que o internauta comea a explorar as pginas a bordo desses novos
navegadores so os contrastes. Chrome e IE8 tm propostas distintas que, evidentemente, refletem a
forma como as duas gigantes por trs desses programas encaram a relao entre web e software.

CHROME 0.2
Baseado no motor de
renderizao WebKit, o
INTERFACE: OMNIBOX: PGINA INICIAL:
abas no alto e sugesto de novas abas em branco
mesmo usado no Safari, ausncia de barra endereos e busca mostram os ltimos
da Apple, o Chrome de menus na barra inteligente sites visitados
(www.info.abril.com.br/
download/5413.shtml)
nasceu enxuto, com
interface minimalista e
pelado de recursos. Sua 9
finalidade servir como 8
a melhor porta de entrada 7
para desktops online. 6
Nesse ambiente, 5
o usurio teria a seu 4
dispor ferramentas, 3
recursos e aplicativos. Ou 2
seja, o Chrome encoraja a 1
adoo da computao em
0
nuvem. Segundo o Google,
nenhum outro navegador
exerce adequadamente
esse papel de plataforma
para aplicativos baseados
em JavaScript. Da a
deciso de desenvolver
seu prprio browser
com pedaos de outros
projetos de cdigo
aberto, mas com engine
para a renderizao de
JavaScript, o V8, escrito
em casa.

D I C AS I NFO I 69

BLarga-Novidades-Mat28.indd 69 9/29/08 9:37:07 PM

 DESEMPENHO INTERNET EXPLORER 8 BETA 2
O principal diferencial que o Google oferece
com o Chrome para conquistar essa posio
estratgica justamente um melhor ABAS:
desempenho ao lidar com sites e aplicativos cores identicam e
online baseados em JavaScript. Essa promessa agrupam pginas com
de mais velocidade se confirma na prtica. contedo relacionado
Nos testes do INFOLAB, considerando a mdia
de tempo obtida em quatro ferramentas de BUSCA:
medio de execuo de rotinas em JavaScript, lista de sugestes
mostra miniaturas de
o Chrome (599 ms) deixou tanto o IE8 beta 2 imagens
(2 613 ms) como o Firefox (1 438 ms) comendo
poeira. Somada velocidade, a estabilidade
desponta como outra vantagem do Chrome.
Ele trata cada uma das abas abertas como um
processo independente. Assim, se uma delas
apresentar algum problema ou travar ao exibir
uma pgina, no preciso fechar o navegador.
Basta matar a aba problemtica.

RECURSOS
O grande desafio do
Chrome ser conquistar
imediatamente e,
principalmente, manter
fiis os usurios
avanados. O que acaba
afastando do Chrome at
mesmo quem partilha da
mesma viso do Google
sobre a migrao dos
aplicativos para a web
a sua falta de recursos
nativos como um leitor
de RSS e melhores opes
de gerenciamento de
favoritos e de downloads
e de suporte a plug-ins.
ABAS E OMNIBOX
A independncia das abas tambm est presente na possibilidade de arrast-las livremente, inclusive destacando-as e
transformando seu contedo em novas janelas. As abas localizadas no topo da janela e a ausncia de barras de ferramentas
e de menus no so o nico destaque na interface minimalista do Chrome. A barra de endereos inteligente, batizada de
Omnibox, tambm funciona como campo de busca. A esperteza da barra est em, com base em dados do histrico e dos
favoritos do internauta, sugerir endereos ou pesquisas conforme vai sendo digitada uma URL.
ACELERADORES:
maior integrao com sites
e servios da web 2.0
A adoo de barras de endereo e de busca mais inteligentes, uma bem sacada forma de organizar as abas de
navegao, a integrao com servios da web 2.0 e um reforo nas ferramentas de segurana e de privacidade so
as novidades mais interessantes do Internet Explorer 8 (www.info.abril.com.br/download/5210.shtml). Pelo que foi
mostrado at agora, a verso final, a ser lanada em novembro, no vai desapontar quem prefere navegar por meio
de um browser rico em recursos, mas que exige um computador poderoso. Sim, diferentemente do que ocorre com o
Chrome, no IE8 o poder de fogo da mquina tem mais impacto na experincia do usurio. Segundo a Microsoft, seu
browser ocupa mais memria porque ele foi feito para aproveitar ao mximo os recursos disponveis. Isso no um
problema para quem tem um micro com a configurao minimamente decente para rodar o Windows Vista, o que
inclui pelo menos 2 GB de RAM. Mas, e para quem tem de se virar com 512 MB ou 1 GB de RAM? Muitos minilaptops,
por exemplo, tero problemas se o usurio tentar rodar o IE8.
BARRAS
INTELIGENTES
Uma das boas atraes do IE8
a barra de endereos, que passa
a exibir uma lista de sugestes
enquanto digitada uma URL.
As indicaes so baseadas em
sesses de navegao anteriores
e agrupadas de acordo com a sua
origem (histrico, favoritos ou
feeds RSS). Na barra de pesquisa,
o diferencial que as sugestes
de links exibidas no menu drop-
down podem vir acompanhadas de
miniaturas de imagens. Entretanto,
esse um recurso que depende
de implementao por parte dos
provedores de busca. Durante os
testes do INFOLAB, pesquisas feitas
pela barra do IE8 na Wikipedia e na
Amazon.com j mostravam fotinhos
na lista de sugestes.

70 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 71

BLarga-Novidades-Mat28.indd 70-71 9/29/08 9:37:38 PM

 DESEMPENHO INTERNET EXPLORER 8 BETA 2
O principal diferencial que o Google oferece
com o Chrome para conquistar essa posio
estratgica justamente um melhor ABAS:
desempenho ao lidar com sites e aplicativos cores identicam e
online baseados em JavaScript. Essa promessa agrupam pginas com
de mais velocidade se confirma na prtica. contedo relacionado
Nos testes do INFOLAB, considerando a mdia
de tempo obtida em quatro ferramentas de BUSCA:
medio de execuo de rotinas em JavaScript, lista de sugestes
mostra miniaturas de
o Chrome (599 ms) deixou tanto o IE8 beta 2 imagens
(2 613 ms) como o Firefox (1 438 ms) comendo
poeira. Somada velocidade, a estabilidade
desponta como outra vantagem do Chrome.
Ele trata cada uma das abas abertas como um
processo independente. Assim, se uma delas
apresentar algum problema ou travar ao exibir
uma pgina, no preciso fechar o navegador.
Basta matar a aba problemtica.

RECURSOS
O grande desafio do
Chrome ser conquistar
imediatamente e,
principalmente, manter
fiis os usurios
avanados. O que acaba
afastando do Chrome at
mesmo quem partilha da
mesma viso do Google
sobre a migrao dos
aplicativos para a web
a sua falta de recursos
nativos como um leitor
de RSS e melhores opes
de gerenciamento de
favoritos e de downloads
e de suporte a plug-ins.
ABAS E OMNIBOX
A independncia das abas tambm est presente na possibilidade de arrast-las livremente, inclusive destacando-as e
transformando seu contedo em novas janelas. As abas localizadas no topo da janela e a ausncia de barras de ferramentas
e de menus no so o nico destaque na interface minimalista do Chrome. A barra de endereos inteligente, batizada de
Omnibox, tambm funciona como campo de busca. A esperteza da barra est em, com base em dados do histrico e dos
favoritos do internauta, sugerir endereos ou pesquisas conforme vai sendo digitada uma URL.
ACELERADORES:
maior integrao com sites
e servios da web 2.0
A adoo de barras de endereo e de busca mais inteligentes, uma bem sacada forma de organizar as abas de
navegao, a integrao com servios da web 2.0 e um reforo nas ferramentas de segurana e de privacidade so
as novidades mais interessantes do Internet Explorer 8 (www.info.abril.com.br/download/5210.shtml). Pelo que foi
mostrado at agora, a verso final, a ser lanada em novembro, no vai desapontar quem prefere navegar por meio
de um browser rico em recursos, mas que exige um computador poderoso. Sim, diferentemente do que ocorre com o
Chrome, no IE8 o poder de fogo da mquina tem mais impacto na experincia do usurio. Segundo a Microsoft, seu
browser ocupa mais memria porque ele foi feito para aproveitar ao mximo os recursos disponveis. Isso no um
problema para quem tem um micro com a configurao minimamente decente para rodar o Windows Vista, o que
inclui pelo menos 2 GB de RAM. Mas, e para quem tem de se virar com 512 MB ou 1 GB de RAM? Muitos minilaptops,
por exemplo, tero problemas se o usurio tentar rodar o IE8.
BARRAS
INTELIGENTES
Uma das boas atraes do IE8
a barra de endereos, que passa
a exibir uma lista de sugestes
enquanto digitada uma URL.
As indicaes so baseadas em
sesses de navegao anteriores
e agrupadas de acordo com a sua
origem (histrico, favoritos ou
feeds RSS). Na barra de pesquisa,
o diferencial que as sugestes
de links exibidas no menu drop-
down podem vir acompanhadas de
miniaturas de imagens. Entretanto,
esse um recurso que depende
de implementao por parte dos
provedores de busca. Durante os
testes do INFOLAB, pesquisas feitas
pela barra do IE8 na Wikipedia e na
Amazon.com j mostravam fotinhos
na lista de sugestes.

70 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 71

BLarga-Novidades-Mat28.indd 70-71 9/29/08 9:37:38 PM

 ACELERADORES
A maior integrao com
servios da web 2.0 por meio
dos chamados aceleradores de
navegao outro destaque
do IE8. Ao selecionar uma
palavra exibida na pgina e clicar
sobre ela com o boto direito,
exibido um menu com atalhos
para diversos servios. D para
WEB SLICES pesquisar o termo em tradutores,
ferramentas de mapa ou no
Outra novidade bacana do IE8 que tambm depende dos sites e
produtores de contedo para emplacar a integrao a contedos da YouTube, por exemplo. Tambm
web 2.0 por meio dos chamados web slices. O recurso permite assinar h opes para adicionar a pgina
fatias de contedo de uma pgina. Ao entrar em sites compatveis, aos favoritos do Del.icio.us, enviar
como o eBay e o Facebook, um cone verde indica o contedo que o link por e-mail pelo Gmail ou
pode ser assinado. Clicando sobre ele, um boto para esse contedo preparar uma postagem num
passa a ser exibido na barra de favoritos do browser. Sempre que blog do Blogger ou do Live
houver alteraes naquele item, como novos lances ou perguntas de Spaces, por exemplo.
compradores, no caso de um leilo no eBay, o boto mudar de cor.
Para visualizar os web slices, no preciso sair da pgina atual. Basta
pousar o mouse sobre o boto para que se abra uma pequena janela
para a exibio do contedo assinado. Fora os web slices, a nica
novidade digna de nota no gerenciamento de bookmarks e de RSS a
presena de um boto para a adio instantnea de favoritos.

ABAS COLORIDAS
Apesar de sutis, as alteraes na forma como o IE8 lida com as abas
rendem pontos ao browser no quesito facilidade de uso. Agora, ao
abrir uma nova guia a partir de um link, ela no s ficar posicionada
imediatamente ao lado da aba atual como ser identificada como uma
pgina com contedo relacionado. Isso feito com a adoo de cores
para identificar grupos de abas. uma medida aparentemente simples,
mas que, no dia-a-dia, revela-se prtica para quem trabalha com muitas
abas abertas. Caso queira incluir uma aba num grupo ou dissoci-la dele,
basta arrast-la a uma nova posio na barra. Outra novidade so as
opes disponveis ao criar uma nova aba em branco. O browser oferece
aes como reabrir uma pgina visitada na ltima sesso de navegao e
iniciar a navegao no modo de privacidade (InPrivate). DESEMPENHO
Nos testes do INFOLAB, o IE8
manteve a tradio de grande
consumo de memria. Com
dez abas abertas, a carga de
memria ocupada chegou quase
aos 376 MB. No mesmo cenrio, o
Firefox 3 engoliu apenas 107 MB,
e o Chrome, 212 MB. Durante os
SEGURANA E PRIVACIDADE testes, o navegador praticamente
Um dos aspectos priorizados no upgrade do IE foi a segurana, com no falhou. O nico endereo
direito at a um menu exclusivo na barra de ferramentas. O filtro onde travou foi justamente o
SmartScreen funciona como uma barreira a tentativas de ataques via fornecido pela Microsoft para
malware, phishing ou cross-site scripting (XSS), uma das ameaas que comprovar que o travamento
mais crescem na web. Para detectar endereos nocivos, o IE8 utiliza de uma pgina no exige mais o
uma base de dados mantida pela prpria Microsoft. Quando uma encerramento do browser. Basta
dessas URLs identificada, o browser exibe uma pgina vermelha de fechar a aba em questo para
alerta. Alm disso, ele verifica automaticamente arquivos baixados. que tudo volte ao normal. Foi o
uma pena a Microsoft no ter aproveitado a deixa para adicionar um que aconteceu.
gerenciador de downloads decente ao IE. As opes de privacidade
foram aprimoradas. Habilitando a navegao no modo InPrivate, o
usurio no deixar rastros no histrico ou nos cookies das pginas
visitadas. O Chrome possui um recurso similar, o modo Incognito.

72 I DI C AS IN FO

BLarga-Novidades-Mat28.indd 72 9/29/08 9:37:22 PM

 navegao I firefox

O FIREFOX 3
TUDO DE BOM!
O navegador da Mozilla arrasa a concorrncia com visual limpo,
recursos bacanas e velocidade POR ERIC COSTA

Firefox 3: infinidade de extenses, como a Fast Dial, recheiam ainda mais de recursos o browser da Mozilla

Q uando um programa recebe uma nova

verso, normal que ganhe linhas de
cdigo, passe a ocupar mais espao na
memria e, como conseqncia, fique mais len-
to. No caso do Firefox 3 isso no aconteceu. Alm
de receber funes extras, o browser diminuiu o
uso de memria e ficou mais rpido. O motor de
exibio de pginas Gecko foi atualizado para a
nova verso 1.9. Parte do cdigo do Gecko foi re-
escrita, deixando-o mais eficiente e compatvel
com os padres da internet. O INFOLAB verificou
que o Firefox 3 perdeu mais de 2 MB no uso da
memria em relao verso anterior. Com dez
abas abertas, por exemplo, ele ocupa 103 MB.
So 26 MB a menos que o Internet Explorer 7.
Entre os navegadores mais conhecidos, ele s
perde para o Opera, que ocupa 99 MB com as
mesmas dez abas ativas.
Alm de ter ficado bem mais rpido, o brow-
ser agora passa com perfeio no teste Acid2
(www.acidtests.org), feito para verificar a adequao
do navegador aos padres da internet. Ele no

D I C AS I NFO I 73

Navegacao-Firefox3-Mat29.indd 73 9/29/08 9:38:24 PM

 passa no Acid3, mais rigoroso. Mas, at agora,
s algumas verses beta do Opera e do Safari
conseguem essa proeza.
O Firefox ganhou mudanas leves no visual e re-
cebeu adendos interessantes que no ficam imedia-
tamente visveis. Para comear, ao teclar uma URL,
a lista de sugestes mostra o nome do site e seu
cone. Os favoritos ganharam uma nova interface
de gerenciamento e links inteligentes, que podem
mostrar os sites mais visitados e os ltimos cadas-
trados. Tambm possvel adicionar palavras-chave
aos favoritos, facilitando buscas posteriores.
O gerenciador de downloads recebeu um
atalho para a pasta onde o arquivo foi gravado
e melhor suporte ao reincio de transferncias
interrompidas. Quem gosta de adicionar aces-
srios ao browser pode, agora, busc-los dire-
tamente no gerenciador de complementos. No
AS MELHORES OPES PARA DAR MAIS FUNES AO FIREFOX 3
1. SCRIBEFIRE
www.info.abril.com.br/download/4978.shtml
Um editor para blogs poderoso. Permite a importao
de posts existentes, a incluso de imagens do HD ou
da web e de vdeos do YouTube, entre outros recursos.
2. DOWNTHEMALL
www.info.abril.com.br/download/4975.shtml
Um gerenciador de downloads completo e verstil.
Pode quebrar um arquivo em vrias partes e
transferi-las simultaneamente. Ainda tem atalhos
para baixar todos os arquivos indicados por uma
pgina da web.
3. GREASEMONKEY
www.info.abril.com.br/download/4283.shtml
Extenso que permite a criao e o uso de scripts para
personalizar o visual dos sites. Na pgina oficial do
produto h centenas de opes para adicionar links,
imagens e outras informaes em sites conhecidos.
74 I DI C AS IN FO
Navegacao-Firefox3-Mat29.indd 74-75
entanto, apesar de a maioria dos complementos
da verso anterior funcionar na nova, alguns
ainda no so compatveis, mas uma questo
FIREFOX 3
FABRICANTE Mozilla
de tempo. Um recurso interessante a verifica- O QUE Navegador para a web
o de sites com criptografia. Ao entrar numa PRS rpido, leve e tem mais controles para favoritos e downloads
Vem a o 3.1
CONTRA Ainda no encara o Acid Test 3
At janeiro, a
URL iniciada com HTTPS, possvel conferir a
RECURSOS 8,8
Mozilla deve
assinatura digital do site, clicando em seu cone. liberar o Firefox
Bom gerenciador de favoritos, buscas e download de complementos
Um melhoramento bem-vindo o de permitir a 3.1, uma verso
COMPATIBILIDADE 8,5
gravao de senhas em sites apenas aps o login com suporte a CSS
Passa em quase todos os testes de compatibilidade
bem-sucedido. Isso evita o armazenamento da 2.1 e 3 e a novas
FACILIDADE DE USO 8,5
senha incorreta, em caso de erro. Naturalmente, tags de vdeos,
B INTERFACE Limpa, com atalhos para sites navegados e criao de favoritos
o Firefox 3 no revolucionrio. No h uma alm de um engine
OCUPAO DE MEMRIA 103 MB (com 10 abas)
para processar
mudana completa no visual nem nos recursos. PREO (R$) Gratuito JavaScript mais
E nem era preciso: o Firefox j era uma excelente
veloz que o atual.
opo para navegao na web. Mas as mudan-
AVALIAO TCNICA (1)
8,4
as em gerenciamento de favoritos, downloads e CUSTO/BENEFCIO
complementos, alm do ganho de desempenho, (1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (40%), COMPATIBILIDADE (30%) E FACILIDADE DE
USO (30%). HOUVE ACRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM DESEMPENHO DA MOZILLA NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008
tornam o upgrade obrigatrio.
4. SAGE TOO 7. BETTER GMAIL 2 9. READ IT LATER
www.info.abril.com.br/download/5299.shtml www.info.abril.com.br/download/4829.shtml www.info.abril.com.br/
Leitor de RSS completo e integrado interface do Firefox 3. Adiciona, interface do Gmail, recursos como nveis download/5305.shtml
Permite importar e exportar a lista de canais usados e hierrquicos para etiquetas, cones que indicam o Perfeito para quem quer
personaliza a exibio das notcias usando arquivos CSS. tipo de arquivo anexo e peles para mexer no visual. guardar artigos e pginas
O fabricante tem complementos semelhantes para o para leitura posterior, mas
Google Reader e o YouTube. sem entulhar os favoritos.
Esse complemento ainda pode
baixar os links guardados para
leitura offline, sincroniz-los
entre vrios PCs e criar um
canal de RSS com o que foi
marcado.
10. FOXMARKS
www.info.abril.com.br/download/4742.shtml
Mantenha os sites favoritos do Firefox em sincronia, mesmo
usando vrios computadores. O Foxmarks ainda permite o
acesso online aos favoritos, no site oficial do programa.
5. REMINDERFOX
www.info.abril.com.br/download/5297.shtml
Para quem passa o dia na frente do navegador, esse
complemento permite a criao de lembretes e alarmes,
com possibilidade de repetio peridica dos avisos e
classificao em diversas categorias.
6. FAST DIAL 8. WEBMYND
www.info.abril.com.br/download/5307.shtml www.info.abril.com.br/download/5298.shtml
O Fast Dial monta uma pgina com miniaturas dos sites Esse complemento grava todas as pginas navegadas,
prediletos para acesso rpido a eles (veja a imagem no com uma imagem de cada uma delas. til para lembrar
incio da reportagem). E o usurio ainda pode personalizar a rapidamente de um site j visto. Pode diminuir um pouco
pgina, escolhendo cores e uma imagem de fundo. a velocidade de navegao.
DIC A S INFO I 75
9/29/08 9:38:42 PM
 passa no Acid3, mais rigoroso. Mas, at agora,
s algumas verses beta do Opera e do Safari
conseguem essa proeza.
O Firefox ganhou mudanas leves no visual e re-
cebeu adendos interessantes que no ficam imedia-
tamente visveis. Para comear, ao teclar uma URL,
a lista de sugestes mostra o nome do site e seu
cone. Os favoritos ganharam uma nova interface
de gerenciamento e links inteligentes, que podem
mostrar os sites mais visitados e os ltimos cadas-
trados. Tambm possvel adicionar palavras-chave
aos favoritos, facilitando buscas posteriores.
O gerenciador de downloads recebeu um
atalho para a pasta onde o arquivo foi gravado
e melhor suporte ao reincio de transferncias
interrompidas. Quem gosta de adicionar aces-
srios ao browser pode, agora, busc-los dire-
tamente no gerenciador de complementos. No
AS MELHORES OPES PARA DAR MAIS FUNES AO FIREFOX 3
1. SCRIBEFIRE
www.info.abril.com.br/download/4978.shtml
Um editor para blogs poderoso. Permite a importao
de posts existentes, a incluso de imagens do HD ou
da web e de vdeos do YouTube, entre outros recursos.
2. DOWNTHEMALL
www.info.abril.com.br/download/4975.shtml
Um gerenciador de downloads completo e verstil.
Pode quebrar um arquivo em vrias partes e
transferi-las simultaneamente. Ainda tem atalhos
para baixar todos os arquivos indicados por uma
pgina da web.
3. GREASEMONKEY
www.info.abril.com.br/download/4283.shtml
Extenso que permite a criao e o uso de scripts para
personalizar o visual dos sites. Na pgina oficial do
produto h centenas de opes para adicionar links,
imagens e outras informaes em sites conhecidos.
74 I DI C AS IN FO
Navegacao-Firefox3-Mat29.indd 74-75
entanto, apesar de a maioria dos complementos
da verso anterior funcionar na nova, alguns
ainda no so compatveis, mas uma questo
FIREFOX 3
FABRICANTE Mozilla
de tempo. Um recurso interessante a verifica- O QUE Navegador para a web
o de sites com criptografia. Ao entrar numa PRS rpido, leve e tem mais controles para favoritos e downloads
Vem a o 3.1
CONTRA Ainda no encara o Acid Test 3
At janeiro, a
URL iniciada com HTTPS, possvel conferir a
RECURSOS 8,8
Mozilla deve
assinatura digital do site, clicando em seu cone. liberar o Firefox
Bom gerenciador de favoritos, buscas e download de complementos
Um melhoramento bem-vindo o de permitir a 3.1, uma verso
COMPATIBILIDADE 8,5
gravao de senhas em sites apenas aps o login com suporte a CSS
Passa em quase todos os testes de compatibilidade
bem-sucedido. Isso evita o armazenamento da 2.1 e 3 e a novas
FACILIDADE DE USO 8,5
senha incorreta, em caso de erro. Naturalmente, tags de vdeos,
B INTERFACE Limpa, com atalhos para sites navegados e criao de favoritos
o Firefox 3 no revolucionrio. No h uma alm de um engine
OCUPAO DE MEMRIA 103 MB (com 10 abas)
para processar
mudana completa no visual nem nos recursos. PREO (R$) Gratuito JavaScript mais
E nem era preciso: o Firefox j era uma excelente
veloz que o atual.
opo para navegao na web. Mas as mudan-
AVALIAO TCNICA (1)
8,4
as em gerenciamento de favoritos, downloads e CUSTO/BENEFCIO
complementos, alm do ganho de desempenho, (1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (40%), COMPATIBILIDADE (30%) E FACILIDADE DE
USO (30%). HOUVE ACRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM DESEMPENHO DA MOZILLA NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008
tornam o upgrade obrigatrio.
4. SAGE TOO 7. BETTER GMAIL 2 9. READ IT LATER
www.info.abril.com.br/download/5299.shtml www.info.abril.com.br/download/4829.shtml www.info.abril.com.br/
Leitor de RSS completo e integrado interface do Firefox 3. Adiciona, interface do Gmail, recursos como nveis download/5305.shtml
Permite importar e exportar a lista de canais usados e hierrquicos para etiquetas, cones que indicam o Perfeito para quem quer
personaliza a exibio das notcias usando arquivos CSS. tipo de arquivo anexo e peles para mexer no visual. guardar artigos e pginas
O fabricante tem complementos semelhantes para o para leitura posterior, mas
Google Reader e o YouTube. sem entulhar os favoritos.
Esse complemento ainda pode
baixar os links guardados para
leitura offline, sincroniz-los
entre vrios PCs e criar um
canal de RSS com o que foi
marcado.
10. FOXMARKS
www.info.abril.com.br/download/4742.shtml
Mantenha os sites favoritos do Firefox em sincronia, mesmo
usando vrios computadores. O Foxmarks ainda permite o
acesso online aos favoritos, no site oficial do programa.
5. REMINDERFOX
www.info.abril.com.br/download/5297.shtml
Para quem passa o dia na frente do navegador, esse
complemento permite a criao de lembretes e alarmes,
com possibilidade de repetio peridica dos avisos e
classificao em diversas categorias.
6. FAST DIAL 8. WEBMYND
www.info.abril.com.br/download/5307.shtml www.info.abril.com.br/download/5298.shtml
O Fast Dial monta uma pgina com miniaturas dos sites Esse complemento grava todas as pginas navegadas,
prediletos para acesso rpido a eles (veja a imagem no com uma imagem de cada uma delas. til para lembrar
incio da reportagem). E o usurio ainda pode personalizar a rapidamente de um site j visto. Pode diminuir um pouco
pgina, escolhendo cores e uma imagem de fundo. a velocidade de navegao.
DIC A S INFO I 75
9/29/08 9:38:42 PM
 navegao I especializados

BROWSERS FIQUE INCGNITO COM O XEROBANK

O ponto principal do Xerobank Browser (antes denominado
TorPark) a segurana. Ele uma verso modificada do Firefox com
suporte ao protocolo Tor. Isso faz com que os dados de navegao

COM ALGO MAIS

sejam distribudos pelas centenas de servidores Tor espalhados
pelo mundo, dificultando a deteco da navegao tanto por um
araponga na rede ou no provedor de acesso quanto pelo prprio site
sendo visitado (nos testes, o Google detectou uma busca efetuada
no Brasil com origem na Sua). A rede Tor segura, mas lenta.
Conhea seis navegadores alternativos e descubra qual combina melhor com Assim, nem pense em fazer downloads grandes por ela. O objetivo
s navegar mesmo. No mais, o Xerobank idntico ao Firefox,
seu perfil POR ERIC COSTA podendo receber os mesmos complementos e plug-ins. Quem quiser
evitar confuso com seu Firefox normal pode usar o Xerobank num
pen drive, podendo, ainda, rodar o programa em cibercafs (que

A lm da trade que domina o universo dos

navegadores para Windows Firefox,
Internet Explorer e Opera, sem contar o
novssimo Chrome h vrias opes que tm
foco em pblicos especializados ou que trazem
volvedores e para quem precisa de segurana
mxima na navegao, por exemplo. Em qua-
se todos os casos, esses browsers alternativos
usam um dos navegadores tradicionais como ba-
se e adicionam funes, alm de dar um novo
permitam o uso de dispositivos USB, claro).

O FLOCK VOA NA WEB 2.0

recursos a mais para esses trs programas. H
opes para os viciados na web 2.0, para desen-
Se a web 2.0 sua casa, com vrias visitas dirias
a sites como Digg, Twitter e Flickr, ento o Flock,
aspecto interface grfica. Confira seis opes verso modificada do Firefox, uma opo legal
para quem quer mais recursos na navegao. para navegar mais facilmente por essas pginas.
O Flock permite enviar rapidamente imagens do
HD local para o Flickr ou, ainda, arrast-las de
outras pginas da web. Links e textos tambm
podem ser arrastados, para ser copiados num
novo post no Twitter ou no Pownce. As ltimas
atualizaes dos amigos nesses sites ficam
visveis na barra lateral. O browser tambm traz
atalhos para os principais servios de webmail
e conta com editor de posts compatvel com
os principais servios de blogs. Com tantos
recursos, a interface acaba um pouco poluda, o
que pode incomodar algumas pessoas.

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

O MAXTHON FAZ O IE BRILHAR

O Maxthon j um clssico entre os browsers que usam motores de navegao de outros programas. o segundo
navegador mais popular na China (usado por 30% dos internautas de l) e teve mais de 165 milhes de downloads desde
sua criao. O Maxthon mantm o Internet Explorer por trs da cortina, adicionando a ele recursos interessantes. Um SEAMONKEY COMPLEMENTA O FIREFOX
deles, o uso de abas, j se tornou comum nos browsers. No entanto, ainda h muita coisa til no Maxthon, como os Na linha de trazer tudo num s programa, o SeaMonkey, da fundao Mozilla, um browser com a mesma base do Firefox, mas
atalhos de teclado para gravar imagens de sites no disco rgido, armazenamento online dos endereos favoritos, captura com vrios aplicativos integrados. , na verdade, uma verso reminiscente da sute Mozilla. Esto no pacote um editor HTML
fcil de telas com base em pginas web e suporte mudana rpida de proxy. O software tambm pode ganhar mais decente, um cliente de bate-papo para redes IRC e um leitor de e-mail bsico. Os programas extras funcionam bem e o browser
recursos com plug-ins e trocar de visual com skins. Para quem se resolve bem s com o adendo de abas para navegao, quase um Firefox, com interface simplificada, mas compatvel com quase todos os complementos criados para o navegador
o Internet Explorer 7 (ou, melhor ainda, o Firefox) suficiente. Mas, para navegadores profissionais, o Maxthon conta principal da Fundao Mozilla. Na prtica, apesar de o SeaMonkey funcionar bem, h poucas razes para preferir esse pacote
com muitas coisas teis para facilitar tarefas repetitivas. ao Firefox. O editor de HTML eficiente e prtico, mas h opes melhores e gratuitas para criar pginas web.

76 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 77

Navegacao-Especializ-Mat30.indd 76-77 9/29/08 9:39:24 PM

 navegao I especializados

BROWSERS FIQUE INCGNITO COM O XEROBANK

O ponto principal do Xerobank Browser (antes denominado
TorPark) a segurana. Ele uma verso modificada do Firefox com
suporte ao protocolo Tor. Isso faz com que os dados de navegao

COM ALGO MAIS

sejam distribudos pelas centenas de servidores Tor espalhados
pelo mundo, dificultando a deteco da navegao tanto por um
araponga na rede ou no provedor de acesso quanto pelo prprio site
sendo visitado (nos testes, o Google detectou uma busca efetuada
no Brasil com origem na Sua). A rede Tor segura, mas lenta.
Conhea seis navegadores alternativos e descubra qual combina melhor com Assim, nem pense em fazer downloads grandes por ela. O objetivo
s navegar mesmo. No mais, o Xerobank idntico ao Firefox,
seu perfil POR ERIC COSTA podendo receber os mesmos complementos e plug-ins. Quem quiser
evitar confuso com seu Firefox normal pode usar o Xerobank num
pen drive, podendo, ainda, rodar o programa em cibercafs (que

A lm da trade que domina o universo dos

navegadores para Windows Firefox,
Internet Explorer e Opera, sem contar o
novssimo Chrome h vrias opes que tm
foco em pblicos especializados ou que trazem
volvedores e para quem precisa de segurana
mxima na navegao, por exemplo. Em qua-
se todos os casos, esses browsers alternativos
usam um dos navegadores tradicionais como ba-
se e adicionam funes, alm de dar um novo
permitam o uso de dispositivos USB, claro).

O FLOCK VOA NA WEB 2.0

recursos a mais para esses trs programas. H
opes para os viciados na web 2.0, para desen-
Se a web 2.0 sua casa, com vrias visitas dirias
a sites como Digg, Twitter e Flickr, ento o Flock,
aspecto interface grfica. Confira seis opes verso modificada do Firefox, uma opo legal
para quem quer mais recursos na navegao. para navegar mais facilmente por essas pginas.
O Flock permite enviar rapidamente imagens do
HD local para o Flickr ou, ainda, arrast-las de
outras pginas da web. Links e textos tambm
podem ser arrastados, para ser copiados num
novo post no Twitter ou no Pownce. As ltimas
atualizaes dos amigos nesses sites ficam
visveis na barra lateral. O browser tambm traz
atalhos para os principais servios de webmail
e conta com editor de posts compatvel com
os principais servios de blogs. Com tantos
recursos, a interface acaba um pouco poluda, o
que pode incomodar algumas pessoas.

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

O MAXTHON FAZ O IE BRILHAR

O Maxthon j um clssico entre os browsers que usam motores de navegao de outros programas. o segundo
navegador mais popular na China (usado por 30% dos internautas de l) e teve mais de 165 milhes de downloads desde
sua criao. O Maxthon mantm o Internet Explorer por trs da cortina, adicionando a ele recursos interessantes. Um SEAMONKEY COMPLEMENTA O FIREFOX
deles, o uso de abas, j se tornou comum nos browsers. No entanto, ainda h muita coisa til no Maxthon, como os Na linha de trazer tudo num s programa, o SeaMonkey, da fundao Mozilla, um browser com a mesma base do Firefox, mas
atalhos de teclado para gravar imagens de sites no disco rgido, armazenamento online dos endereos favoritos, captura com vrios aplicativos integrados. , na verdade, uma verso reminiscente da sute Mozilla. Esto no pacote um editor HTML
fcil de telas com base em pginas web e suporte mudana rpida de proxy. O software tambm pode ganhar mais decente, um cliente de bate-papo para redes IRC e um leitor de e-mail bsico. Os programas extras funcionam bem e o browser
recursos com plug-ins e trocar de visual com skins. Para quem se resolve bem s com o adendo de abas para navegao, quase um Firefox, com interface simplificada, mas compatvel com quase todos os complementos criados para o navegador
o Internet Explorer 7 (ou, melhor ainda, o Firefox) suficiente. Mas, para navegadores profissionais, o Maxthon conta principal da Fundao Mozilla. Na prtica, apesar de o SeaMonkey funcionar bem, h poucas razes para preferir esse pacote
com muitas coisas teis para facilitar tarefas repetitivas. ao Firefox. O editor de HTML eficiente e prtico, mas h opes melhores e gratuitas para criar pginas web.

76 I DI C AS IN FO DIC A S INFO I 77

Navegacao-Especializ-Mat30.indd 76-77 9/29/08 9:39:24 PM

 AVANT BROWSER TRAZ
FAVORITOS ONLINE
Como o Maxthon, o Avant Browser usa o IE como base
para a navegao, acrescentando recursos interessantes.
O melhor deles o armazenamento online do perfil do
usurio, que inclui os sites favoritos e as configuraes do
browser. No entanto, nos testes do INFOLAB, nem sempre
o servidor estava online. O visual do programa estiloso,
com janela e botes que lembram o Safari, da Apple.
Apesar disso, h poucas vantagens efetivas em relao ao
IE 7. Na prtica, se o objetivo usar um browser melhor do
que o IE, mas com o motor dele, escolha o Maxthon.

O K-MELEON NO PESA NO MICRO

Para quem quer uma verso ainda mais veloz do Firefox,
o K-Meleon uma boa. Ele leve e tem uma interface
simplificada, sem muitos botes ou menus. Seu principal
diferencial so os recursos avanados de programao e
extenso. O browser conta com suporte a macros e pode
ser integrado a aplicativos externos para gerenciar cookies,
sites favoritos e canais de RSS, por exemplo. O software
tem algumas verses modificadas para fins especficos,
como uma para quiosques abertos ao pblico, que retira
controles e botes, alm de rodar diretamente de um CD.
Vale lembrar que o K-Meleon basico. Assim, no espere
suporte completo aos complementos do Firefox nem barras
ou outros adendos visuais.

ESCOLHA

7/08
SEIS OPES PARA IR ALM DO FIREFOX
FLOCK XEROBANK SEAMONKEY AVANT K-MELEON MAXTHON
BROWSER
FABRICANTE Flock Xerobank Mozilla Avant Force Kmeleon.org Maxthon
RECURSOS 8,0 7,2 7,2 6,5 6,2 8,0
Os recursos do Usa a rede Tor, Acrescenta, ao Os recursos Navegador Captura de
Firefox e mais que oferece Firefox, editor do IE mais ultraleve, que imagens da web,
integrao com elevado nvel de HTML, leitor de armazenamento oferece apenas armazenamento
sites da web 2.0, privacidade. Pode e-mail e bate- online de recursos bsicos online de
editor de blogs e ser executado de papo em IRC configuraes e de navegao favoritos,
envio de imagens um pen drive favoritos suporte a plug-
ins e skins
COMPATIBILIDADE 8,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0
Com a base do lento demais Com a base do Funciona bem, Com a base do Funciona bem,
Firefox, no para vdeo. Firefox, no com a base do Firefox, no com a base
h problemas H falhas na h problemas Internet Explorer h problemas do Internet
notveis identificao do notveis notveis Explorer
usurio
FACILIDADE DE USO 7,0 8,0 7,0 7,5 7,0 8,0
Com muitos sites Visual limpo e Interface bsica, Bonito, com Interface Interface bonita
integrados, a direto, no estilo sem controles comandos espartana, com e prtica, sem
interface pode do Firefox extras facilmente o mnimo de exagero nos
ficar confusa acessveis controles controles
PREO (R$) Grtis Grtis Grtis Grtis Grtis Grtis
ONDE ENCONTRAR www.info.abril.com. www.info.abril.com. www.info.abril.com. www.info.abril.com. www.info.abril.com. www.info.abril.com.
br/download/4872. br/download/4660. br/download/5019. br/download/3559. br/download/5290. br/download/3670.
shtml shtml shtml shtml shtml shtml

AVALIAO TCNICA(1) 7,7 7,4 7,4 7,3 7,0 8,0

CUSTO/BENEFCIO
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (40%), COMPATIBILIDADE (30%) E FACILIDADE DE USO (30%)

78 I DI
DICC AS IN
I NFO
FO

Navegacao-Especializ-Mat30.indd 78 9/29/08 10:16:13 PM

 videoconferncia I skype

O SKYPE COMO
VOC NUNCA VIU
Verso beta traz grandes mudanas na interface e investe mais no vdeo
POR ANDR CARDOZO

C onversar com texto e voz bom, mas com

imagem melhor. Essa parece ser a filosofia
que norteou o desenvolvimento do Skype 4
Beta. O comunicador traz interface diferente das
verses anteriores e o vdeo foi o elemento que
ganhou maior destaque. O layout vertical, basea-
do em abas e lista de contatos, foi abandonado.
Em seu lugar estria uma janela horizontal e bem
maior. Ela acomoda praticamente todos os recursos
e evita que novas janelas sejam abertas ao enviar
uma mensagem de texto ou um arquivo.
Poucos minutos usando o programa so suficien-
tes para perceber que as mudanas foram acertadas.
Praticamente tudo feito na janela principal, incluin-
do visualizao de vdeo e envio de texto. O novo Skype
k 4: pri
principais
inciipais
i recursos numa nica
niica janela
janella horizontal
horizont
i tall

layout mais funcional e menos tcnico do que o

anterior, o que facilita a vida de usurios menos expe-
rientes. Por outro lado, quem usa o programa apenas
para conversas com udio e estava acostumado ao
SKYPE 4 BETA 9
FABRICANTE Skype
layout antigo vai estranhar. Comparado s verses O QUE Aplicativo para comunicao por voz,
8

vdeo e texto 7
anteriores, o Skype 4 Beta ocupa muito espao na
PRS A nova interface acomoda melhor 6
tela. Isso pode ser um problema para quem possui conversas com vdeo 5
monitor pequeno ou notebook ultracompacto. Mas CONTRA No importa contatos do Gmail 4

RECURSOS DE 8,5 3
como a verso analisada ainda beta, pode ser que
COMUNICAO 2
a opo de interface antiga seja adicionada. Boas ferramentas para conversas com vdeo 1
A falta de novidades pode ser explicada pelo fato GERENCIAMENTO 7,0 0
DE CONTATOS
de o Skype j ser bem completo. Mas possvel apon-
Importa dados do Outlook, Hotmail e Yahoo!
tar ao menos dois recursos h muito tempo desejados
INTERFACE 7,5
que ficaram de fora. O primeiro a gravao das con- B INTERFACE A janela principal acomoda quase todas
versas e o segundo o backup de contatos. A empresa as funes
PREO (R$) Grtis
diz que, como o programa guarda os dados em seus
ONDE ENCONTRAR www.info.abril.com.br/download/5341.shtml
servidores, isso no uma necessidade. Mas deve-se
levar em conta que muitas pessoas preferem manter AVALIAO TCNICA(1) 8,1
cpias locais de seus dados. Outra rea que pode ser CUSTO/BENEFCIO
aprimorada a importao de contatos. O Skype im- (1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS
DE COMUNICAO (50%), GERENCIAMENTO DE CONTATOS (10%) E INTERFACE (40%).
porta informaes do Outlook, do Yahoo! Mail e do HOUVE ACRSCIMO DE 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA PELO BOM DESEMPENHO DA
SKYPE NA PESQUISA INFO DE MARCAS 2008

Hotmail, mas no conversa com o Gmail.

D I C AS I NFO I 79

Videoconf-Skype-Mat32.indd 79 9/29/08 9:40:00 PM

 videoconferncia I alternativos

PAPO POR
VIDEO Ajeite a webcam e confira os
melhores programas gratuitos de
videoconferncia POR MARCO AURLIO ZANNI

S er que o Skype reina absoluto quando o assunto software para videoconferncia? O INFOLAB
foi caa de programas especializados em conversa por vdeo em tempo real e penou para
encontrar recursos interessantes entre 12 opes instaladas. Dessas, separamos as duas mais
atraentes. O que h de mais bacana nas alternativas testadas so as diferentes propostas de interface e
a possibilidade de gravar a conversa nos servidores dos fabricantes. Confira as armas de cada aplicativo
e escolha se vai aderir a eles ou ficar com o bom e velho Skype no s na hora de falar, mas tambm
na de ver seus interlocutores pela internet.

COMUNIDADES VIRTUAIS
O lance do SightSpeed Personal Free Roxio Edition, da
SightSpeed, conectar as pessoas por meio de comunidades
virtuais. D para procurar outros usurios por grupos de
interesses especficos e iniciar uma videoconferncia. O
visual do software simples e intuitivo, com funes bem
claras, separadas por abas. A nica coisa que incomoda um
pouco o excesso de pop-ups. O SightSpeed permite envio
de e-mail com link de vdeo de at 30 segundos armazenado
no servidor do fabricante. Pena que muitas funes, como
gravao, captura de tela e conversa com mais de dois
usurios, estejam disponveis s nas verses pagas.
GRTIS 5,6 MB EM PORTUGUS
www.info.abril.com.br/download/5144.shtml

AVALIAO TCNICA 7,1 CUSTO/BENEFCIO

CONFERNCIAS VONTADE
Quer trocar idia por vdeo com mais de uma pessoa
ao mesmo tempo? Ento, uma das melhores opes
o ooVoo 1.7.1, da ooVoo LLC. O programinha tem
uma interface que lembra o Windows Live Messenger,
com organizao de contatos em grupos e tudo mais.
Enquanto as mltiplas conferncias rolam soltas,
possvel deixar o aplicativo funcionando numa
barra lateral, o que muito prtico quando h vrias
janelas abertas. O usurio pode gravar as conversas
no micro no formato FLV e convert-las para AVI
ou ainda salv-las direto no servidor da ooVoo e
compartilhar o link com os amigos. O programa s
fica devendo plug-ins para aumentar a interatividade,
como joguinhos e quadro de anotaes.
GRTIS 14,4 MB EM PORTUGUS
www.info.abril.com.br/download/5143.shtml

AVALIAO TCNICA 8,2 CUSTO/BENEFCIO

80 I DI C AS IN FO

Videoconf-Alternats-Mat33.indd 80 9/29/08 9:40:25 PM


O ANTIVRUS VAI
PARA A NUVEM
A web 2.0 pe em xeque a forma como os aplicativos
de segurana trabalham POR ROSA SPOSITO
O alerta foi dado pela Universidade de Mi-
chigan, nos Estados Unidos: seu antivrus
no mais o mesmo. Os pesquisadores da
universidade compararam 12 antivrus populares
e descobriram que a deteco de apenas 35%
do malware e o PC ainda fica vulnervel por
perodos de at 48 dias. O fato que a web 2.0 e a
computao em nuvem esto mudando a maneira
como as ameaas chegam aos internautas. Con-
seqentemente, as tticas de combate precisam
mudar tambm. Mas no um processo imediato.
Essa tarefa leva tempo e depende da evoluo da
infra-estrutura da internet e dos servios.
As estatsticas de ataque evoluem em progres-
so aritmtica. A cada hora, mais de 800 novos
cdigos maliciosos ameaam os computadores,
nas contas da Trend Micro. Em 2007, a Symantec
detectou um aumento de 468% no nmero de
novas ameaas em relao a 2006 de 125,2 mil
para 711,9 mil. No primeiro semestre de 2008, a
F-Secure registrou mais ameaas (900 mil) do que
o total detectado no decorrer do ano passado in-
teiro, que foi de 500 mil. Uma pesquisa da Panda
Security revelou outro dado alarmante: mesmo
usando antivrus atualizado, 72% das empresas e
23% das residncias tm computadores contami-
nados. Duas em cada dez mquinas com antiv-
rus atualizado esto infectadas, afirma Eduardo
DAntona, diretor-executivo da Panda.
Com a popularidade da web 2.0 e a exploso
das redes sociais, a tendncia esse quadro se
agravar. A Trend Micro descobriu, em maro, que
mais de 400 kits projetados para gerar sites de
phishing tinham como alvo servios da web 2.0,
como redes sociais, compartilhamento de vdeos
e VoIP, alm de bancos e sites de webmail. As
ameaas esto escondidas nas pginas de um site
Segur-Tendencias-Mat34.indd 81
segurana I tendncias
ou e-mail e, em geral, se
instalam no computador
do usurio mesmo que ele
no clique em nada. Um banner pu-
blicitrio aparentemente inocente, num site de re-
de social, pode instalar programas maliciosos no
computador sem que a vtima perceba. Ao abrir
um e-mail, o usurio muitas vezes direcionado
a um site onde o cdigo malicioso injetado au-
tomaticamente, diz Fbio Picoli, diretor da Trend
Micro. E esse arquivo pode acessar outros sites,
que vo baixando cdigos. Detectar essas amea-
as um desafio que o antivrus no consegue
encarar. A vacina convencional s age quan-
do o arquivo executado no micro, diz Picoli.
Alm disso, diante da rapidez da propagao
de malware, fica cada vez mais difcil manter as
vacinas atualizadas. O tempo para descobrir o
vrus, entender como ele funciona, desenvolver 9
o antdoto e distribu-lo de cerca de uma hora. 8
7
Os fabricantes trabalham para reduzir esse prazo.
6
Mas isso exigiria uma atualizao constante das 5
vacinas no micro do usurio. Como a quantidade 4
3
de malware grande, esse arquivo fica cada vez
2
maior, exigindo mais tempo para o download, diz 1
Mrcio Lebro, presidente da McAfee. 0
PROTEO NA NUVEM
Como enfrentar as novas ameaas? a que
entram os novos conceitos de proteo, adotados
por alguns fabricantes. Um deles a proteo
na nuvem, defendida por empresas como Trend,
Panda e McAfee e tambm pela Universidade
de Michigan como caminho para uma nova
gerao de antivrus. Como no existem mais
epidemias e sim ataques com focos especficos,
mas em grande quantidade, a sada levar os
D I C AS I NFO I 81
9/29/08 9:40:48 PM
 servios para a nuvem para ganhar agilidade,
diz Eduardo DAntona, da Panda. A idia evitar
que o malware chegue ao computador do usurio
que, de qualquer forma, continuar tendo um
antivrus. Esse aplicativo, contudo, passa a ter, na
retaguarda, a proteo de servidores espalhados
pelo mundo, na forma de um servio web. Manti-
dos pelos fabricantes de antivrus, esses servido-
res armazenam as bases de dados sobre ameaas,
que acumulam informaes obtidas a partir de
ocorrncias registradas no mundo todo.
Quando um arquivo suspeito detectado, as in-
formaes sobre ele so enviadas aos servidores
na nuvem, onde so analisadas e comparadas para
a identificao do malware. Com isso, possvel
criar correlaes abrangendo o mundo todo e esta-
belecer padres de vacina com maior velocidade,
afirma DAntona. Outra vantagem desse conceito,
segundo ele, est na economia de recursos do PC
do usurio j que o processamento feito nos
servidores. A Panda, que diz ter 13 milhes de vrus
cadastrados em seu banco de dados, vem adotando
a proteo na nuvem em solues como o servio
de e-mail TrustLayer. Esse servio usa um sistema
heurstico (que busca solues por meio de apro-
ximaes sucessivas) para bloquear, ainda na in-
ternet, ameaas desconhecidas. Para isso, antes
de chegar ao PC do usurio, os e-mails so des-
viados para os servidores espalhados por mais de
50 pases, onde so filtrados. O que suspeito fica
retido na nuvem. Alm disso, os antivrus da Panda,
tanto para empresas como para indivduos, esto
sendo reforados por uma ferramenta que verifica
o contedo da mquina em busca de ameaas que
tenham furado o bloqueio. Tambm nesse caso, os
OS PREOS DO CRIME DIGITAL
O cibercrime hoje tem at tabelas de preos para uma srie de servios especializados como o roubo de
informaes bancrias. Veja alguns:
PRODUTO
PACOTE DE MALWARE verso bsica
CAVALO-DE-TRIA no detectado para roubo de informao
PACOTE DE 10 MIL PCs COMPROMETIDOS
CREDENCIAIS DE CONTA CORRENTE ROUBADAS
ATAQUE DE NEGAO DE SERVIO DISTRIBUDO (DOS)
FONTE: TREND MICRO
82 I DI
DICC AS IN
I NFO
FO
Segur-Tendencias-Mat34.indd 82
arquivos suspeitos so enviados para anlise nos
servidores da Panda. Se a anomalia j tiver sido
identificada em outro local, criado um padro
de vacina, que espalhado para toda a base de
clientes, explica DAntona.
A Trend Micro adotou o conceito de proteo
na nuvem em sua nova gerao de produtos de
segurana chamada Smart Protection Network. O
servio da Trend entra em ao quando o usurio
faz um upload, seja para acessar sua caixa de e-
mail ou um site. Nesse caso, ele direcionado
rede de servidores da Trend, que realiza, em m-
dia, 5 bilhes de pesquisas em pginas da web por
dia. A idia fazer consultas constantes base
de informaes, que est na nuvem, bloqueando
as ameaas antes que cheguem ao usurio e antes
at de haver uma vacina, afirma Fbio Picoli. Se
no estiverem cadastrados no banco de dados de
ameaas, os arquivos suspeitos ficam retidos at
que os servidores confirmem se so maliciosos
ou no. Nesse processo, entram as tecnologias
de correlao (que analisa comportamentos para
detectar aqueles que, em conjunto, representam
ameaas) e de avaliao de reputao de e-mail
(que valida o endereo IP) e de web (que verifica
a credibilidade dos sites).
Para a McAfee, a computao em nuvem mais
uma ferramenta que pode complementar e re-
forar o antivrus do micro. uma forma de
evitar que o usurio tenha de manter um arquivo
muito grande de vacinas no seu computador, diz
Mrcio Lebro. Com a computao em nuvem, a
idia ter o arquivo de vacinas nos servidores,
que vo enviar ao PC do usurio apenas o antdoto
necessrio para uma ameaa especfica.
PREO EM DLARES
1 000 a 2 000
80 (em mdia)
1 000
A partir de 50
100 por dia
9/29/08 9:40:59 PM