FACULDADE DE ENGENHARIA
ENGENHARIA CIVIL E MECNICA
CAMPUS UNIVERSITRIO DE PEMBA
NORMAS TEXTUAIS
DISCENTES: DOCENTES:
1
1. Introduo
Na elaborao de trabalhos cientficos, tem-se feito pesquisas em outras obras cientficas, com o
intuito de desenvolver o tema tratado apartir da informao colectada de variadas obras. Para
evitar o plgio, necessrio que se identifiquem os autores da informacao colectada em outras
obras, e para tal, existem regras que devem ser seguidas.
O presente trabalho foi elaborado consoante a pesquisa exploratria descritiva, tem por
objectivo, apresentar as normas de elaborao de trabalhos ou documentos cientficos, em
especial as referencias bibliogrficas e citaes, segundo a regulamentao das associaes APA
( Associao Americana de Psicologia ) e a ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
2
2. Normas Textuais
A normalizao APA ( Associao Americana de Psicologia ), foi cria em 1929 por um grupo de
cientista, com o objectivo de impor regras na publicao de trabalhos cientficos (Biblioteca
FEAUSP, 2015).
2.1.1 Citao
Citar em um determinado texto uma forma de evitar plgio, sendo assim, necessrio que se
identifique a fonte da informao. Existem varias formas de citar, que tem em comum o modelo
autor/data como veremos a seguir.
A indicao do autor nas diferentes formas de citar obrigatria. A forma de indicar o autor varia
em trs formas, e a forma escolhida deve ser a mesma para todos os autores citados:
Citao indirecta
Citao indirecta a reproduo das ideias do autor da obra, sem transcrever as suas palavras,
podendo ou no indicar a pgina.
Ex: Citao compreende informao extrada de outra publicao, utilizada para ilustrar,
esclarecer, comparar ou confirmar o assunto abordado. Sua funo comprovar a veracidade das
informaes fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento (Medeiros, 2013).
Segundo APA (2012) nas citaes de dois ou mais autores deve-se usar o e comercial (&),
quando a indicao for dentre de parnteses, caso seja fora, deve-se usar e.
Exemplo:
Elaborar uma monografia exige planejamento, ou seja, escolher o tema e delimit-lo, definir os
objetivos e pesquisa do assunto proposto, entre outros. (Dias & Silva, 2010).
Trs autores
Exemplo:
Um trabalho acadmico que envolve a coleta de dados implica inmeros passos, como populao
a ser estudada, instrumento de coleta entre outros. (Cervo, Bervian, & Silva, 2007).
3
Quatro autores
Exemplos:
Alguns autores lembram a natureza multideterminada do sucesso na transio da educao para o
trabalho. (Phillips,, Blustein,, Jobin-Davis, & White,, 2002).
Cinco autores
Exemplo:
Pesquisadores traam o perfil epidemiolgico do suicdio no Brasil entre 1980 e 2006.
(Lovisi, Santos, Legay, Abelha, & Valencia, 2009).
Seis autores
Exemplo:
Homens e mulheres inserem-se na vida familiar segundo referenciais de gnero, apreendido ao
longo da vida e que determinam funes socialmente legitimadas (Freitas et al 2009, p. 87).
Quando o nmero de outores oito ou mais, mencionam-se os primeiros seis, seguido de trs
pontos espaados entre s (. . .) e o nome do ltimo autor, mas nas referncias bibliogrficas
necessrio colocar todos os autores.
Citacao directa
a transcrio da ideia do autor, sem qualquer alterao (Pontifcia Universidade Catlica de
Minas Gerais [PUC-MG], 2015).
Exemplo:
Os instrumentos de coleta de dados [...] so a entrevista, o questionrio e o formulrio (Cervo,
Bervian & Silva, 2007, p. 50).
Citao da citao
Conforme APA (2012) a indicao do autor da informao buscada em uma obra cuja no se
teve acesso ao original, sendo assim necessrio que na citacao inclua-se o autor da obra
original, e na lista das referencias bibliograficas, somente a obra consultada devera aparecer
(APA apud PUC-MG, 2015).
Exemplo:
Segundo Lakatos e Marconi (2011) questionrio uma srie de perguntas que devem
ser respondidas por escrito, sem a presena do pesquisador, enquanto formulrio um roteiro
de perguntas enunciadas pelo entrevistador e preenchidas por ele com as respostas do
pesquisado [...]. (Lakatos & Marconi apud Ferreira, 2011, p. 27).
Citao oral
Citao oral a indicao da fonte de informao obtida durante uma aula, debate ect.
A informao obtida atravs de aulas, debates, palestras, entrevistas etc, so citados no trabalho
entre parnteses com indicao (informao verbal), mas no inclumos na lista de referncias
(PUC-MG, 2015).
4
2.1.2 Normas e procedimentos de apresentao em diferentes publicaes
Mesmo autor, mesma data de publicao e ttulos diferentes
Se o mesmo autor tem obras do mesmo ano e mesma data de publicao, usamos no texto e na
lista de referencias as letras a,b,c,d,e para diferenciar as obras.
Exemplo:
Para Jrgen Habermas (2010a) [...], a poltica deliberativa alimenta-se do jogo queenvolve a
formao democrtica da vontade e a formao informal da opinio. (p. 49).
Isto indica que h outra obra do mesmo autor que receber a seguinte chamada de
referncia: (HABERMAS, 2010b).
Exemplo:
Autor/entidade
Em publicacoes do gnero autor/entidade, que so orgaos governamentais, empresas assiciacoes,
chamados pelo prprio nome por extenso, na primeira chamada de citacao, e abreviados apartir
de ento (APA, 2012).
5
Exemplo:
O estudo da demografia das empresas permite analisar as taxas de entrada, sada, sobrevivncia,
alm da mobilidade e idade mdia das empresas. (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
[IBGE], 2012, pp. 205-206).
2.1.3 Referencias
As referencias so um elemento dos trabalhos cientficos, geralmente situados no final, que
fornecem informaes necessrias para identificar e acessar a cada fonte citada em determinado
documento ou trabalho cientifico (Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais [PUC-MG],
2015).
Para alguns tipos de documentos (Facebbok, Twitter, Blog, You Tube entre outros) que no foram
completados pela norma, foi realizada uma adaptao no mbito do modelo sugerido pela APA.
A norma considera ainda que as fontes consultadas num trabalho cientfico devem ser:
a) Listadas no final do trabalho em ordem alfabtica pelo ltimo sobrenome do primeiro autor
(caixa baixa), seguido das iniciais dos primeiros nomes e data;
d) Alinhadas esquerda;
Publicacao online
Nas obras de consulta online, quando a data de publicacao no identificada deve ser indicada a
data do copyright, e se no tiver, indica-se a data de acesso.
Podemos incluir por sua vez, as informacoes do endereo eletronico, mas este aparece apenas na
lista de referencias.
Exemplo:
Pedroso, I. V.C.P. (2014). Globalizao, comrcio mundial e formao de blocos econmicos:
entenda a dinmica das grandes corporaes e veja os efeitos da globalizao no mercado.
[Artigo]. Educao. Recuperado a partir de http://educacao.globo.com/artigo/globalizacao-
comercio-mundial-formacao-de-blocos-economicos.html
De acordo com a norma, a edio das publicaes deve ser escrita a partir da segunda, de forma
abreviada e no idioma da publicao.
Exemplo:
Beltro, M. (2005). Mtodos em arqueologia. In L. Hegenberg & M. F. de A. e Silva
6
(Orgs.), Mtodos (pp. 91-100). (2a ed.). So Paulo: EPU.
Na lista de referencias, as obras citadas no texto com nico autor, seguem o modelo a seguir:
Autor. Ttulo. Edio (a partir da 2. ed.) Cidade: Editora; ano de publicao.
Exemplo:
Medeiros JB. Portugus instrumental. 9. ed. So Paulo: Atlas; 2010.
Cervo AL, Bervian, PA, Silva, R da. Metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Prentice
Hall; 2007.
Autor entidade
As obras elaboradas por rgos governamentais, empresas, associaes, na lista de referencias
seguem o modelo a seguir:
Autor institucional. Ttulo. Cidade; ano. (srie, se houver).
Exemplo: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Demografia das empresas 2008. Rio de
Janeiro: IBGE; 2010.
Para o caso das obras sem indicao do autor, na lista de referencias segue-se o modelo:
7
Informaes buscados em editoriais, entrevistas, reportagens, resenhas e outros, na lista de
referencias obedece o seguinte modelo:
Exemplo: Montagnier L. Perigos e conscincia. Folha de So Paulo. 30 jan 2000; Caderno Mais:
8-9.
Autor. Ttulo. (subttulo se houver) Tipo de documento. Cidade: Instituio onde foi
defendida; ano.
Exemplo: Penna SV. Controle processual de polticas pblicas no Brasil. (Tese de Doutorado).
Belo Horizonte: Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais; 2010.
8
2.2 Normas textuais ABNT
As normas ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas), fornecem regras de elaborao
dos trabalhos cientficos, desde a sua estrutura at as citaes e referencias bibliogrficas. O
nosso foco so as orientaes em citaes e referencias bibliogrficas, mas apresenta-se a seguir
estrutura.
Parte externa;
Parte interna.
Parte externa:
Parte interna:
Elementos Pr-textuais:
Folha de rosto (obrigatrio);
Folha de aprovao (obrigatrio);
Dedicatria (s) (opcional);
Agradecimento (s) (opcional);
Epgrafe (opcional);
Resumo na lngua verncula (obrigatrio);
Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio);
Lista de ilustraes (opcional);
Lista de tabelas (opcional);
Lista de abreviaturas e siglas (opcional);
Sumrio (obrigatrio.
Elementos textuais:
Introduo;
Desenvolvimento;
Concluso.
Elementos Ps-textuais:
Referncias (obrigatrio);
Glossrio (opcional);
Apndices (opcional);
Anexo (opcional).
9
Capa
Segundo PUC-MG (2015) (apud Abnt, 2011) um elemento obrigatrio que apresenta, o nome
da instituio do autor, nome do autor, titulo, nmero de volume, cidade onde foi realizada o
trabalho e ano no final da folha centralizado (PUC-MG apud ABNT, 2011b).
Parte interna
Folha de rosto
Segundo PUC-MG (2015) (apud Abnt, 2011) um elemento obrigatrio que apresenta os
seguintes dados e ordem, nome do(s) autor(es); ttulo principal; subttulo se houver, precedido
de dois pontos; nmero do volume se houver mais de um, deve constar a especificao.
folha de aprovao
A folha de aprovao no defre muito da copia da folha de rosto ela aparece com alguns
acrscimos nome do autor; ttulo principal; subttulo, se houver, precedido de dois pontos;
Sumrio
Elementos textuais
Introduo
10
Na introduo apresenta-se o tema a ser discutido ao longo do texto. uma apresentao
sintetizada do objeto de estudo abordado e sua contextualizao, ou seja, a inicial do texto,
onde devem constar a delimitao do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos
necessrios para situar o tema do trabalho.Devem apresentar Expresses coesivos so
indispensveis para que a compreenso se manifeste, so importantes instrumentos no processo
de produo e sequenciao textual. E para que um texto apresente coerncia, preciso escrever
de maneira que as ideias se vinculem uma as outras, constituindo uma direo lgica e contnua.
.(PUC-MG apud ABNT, 2011b).
Desenvolvimento
Concluso
Elementos Ps-textuais
Referncias
11
Destacar o titulo a negrito;
Alinhadas a esquerda;
Separadas entre si por um espao simples.
A edio das obras escrita a partir da segunda, de forma abreviada no idioma da publicao
(PUC-MG, 2015).
Publicao online
Para as obras de publicao online, quando a data de publicao no fornecida, deve-se indicar
a data do copyright.
necessrio incluir as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < <
> >, precedido da expresso: Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da
expresso: Acesso em: Lembrando que o endereo eletrnico somente aparece na lista de
referncias, ou seja, no deve aparecer no corpo do texto (PUC-MG, 2015).
Livros e publicaes
Autor nico
Para as obras com nico autor, nos ttulos a primeira letra em maiscula, exceto para nomes
prprios, siglas, cidades entre outros:
AUTOR (s). Ttulo. Edio (a partir da 2. ed.). Cidade: Editora, ano de publicao.
Exemplo: MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental. 10. ed. So Paulo: Atlas, 2013. 442
p.
Exemplo: CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da.
Metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.
12
Para as obras com mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a
expresso et al.
Exemplo: MENDONA, Alzino Furtado de. et al. Metodologia cientfica: guia para
elaborao e apresentao de trabalhos acadmicos. Goinia: Faculdades
Alves Faria, 2003.
Apenas a primeira palavra do titulo, dever ser escrita com letras masculas:
ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.
Exemplo: VILA, Luiz Augusto Lima de. Uma teoria semntica fundada em
formalismos lgicos para a anlise lingustica das regras de predicao e
intermediao de conceitos jurdicos. 2010. 268 f. Tese (Doutorado) -
Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, Programa de Ps-Graduao em
Letras, Belo Horizonte, 2010.
Em meio electrnico
Na colocacao das referencias, deve-se separar uma da outra por um espao, em ordem alfabtica
pelo sobrenome depois pelo titulo (PUC-MG, 2015).
2.2.3 Citao
As definicoes dos tipos de citacoes so as mesmas citadas mais acima, sendo assim vamos
prosseguir com o esclarecimentos das partes que diferem.
Citacao indirecta
Dois autores
Pode-se indicar tambm os nomes completos dos autores, seguidos da data de publicao.
14
Exemplo: Para Donaldo de Souza Dias e Mnica Ferreira da Silva (2010), escrever uma
monografia exige muito trabalho e planejamento.
Tres autores
So separados por ponto e virgula, e o ultimo seguido de virgula e data.
Exemplo: Num trabalho acadmico que envolve a coleta de dados, so necessrios inmeros
passos, como populao a ser estudada, instrumento de coleta, entre outros. (CERVO;
BERVIAN; SILVA, 2007).
Citacao da citacao
Segundo Lakatos e Marconi,1 questionrio uma srie de perguntas que devem ser
respondidas por escrito, sem a presena do pesquisador, enquanto formulrio um roteiro de
perguntas enunciadas pelo entrevistador e preenchidas por ele com as respostas do pesquisado
[...] (LAKATOS; MARCONI apud FERREIRA, 2011, p. 27).
15
3. Referencias Bibliogrficas
16
4. Concluso
As normas textuais indicam vrias formas na identificao das obras que so citadas ao longo da
elaborao de um certo trabalho, isto enfatiza o quo crucial o cumprimento dessas orientaes,
com a possibilidade de verificar-se futuramente a veracidade do trabalho.
No interessa a forma como obtm-se a obra, desde que se cite no corpo do trabalho, informao
contida nela necessrio indicar o autor de maneira a garantir que se possa verificar a veracidade
do trabalho, e futuras leituras adicionais.
17