Português (Brasil)

[Main]
Edit=Editar

[Lang]
;Traduo Portugus (Brasil) por: Emerson Teles (Boskotsu)
;Se quiserem mandar comentrios com suas opinies
;a respeito da Traduo e afins, a vontade!
;Email ou Facebook helorion@hotmail.com
;Espero que apreciem minha Traduo PT-BR! ;D
;====================Public-Pblico====================
X=Eixo Horinzontal
Y =Eixo Vertical
New=Novo
Delete=Excluir
W idth=Largura
H eight=Altura
Information=Informao
System Status=Estado do Sis.
DateTime=Data/Hora
G ames=Jogos
M edia=Mdia
O thers=Outros
& Open=Abrir
& Delete=Excluir
& Hide=Ocultar
&Save As...=Salvar Como...
&Edit...=Editar...
Open &Folder...=Abrir Pasta...
Folder path=Caminho da pasta
Close=Fechar
&Manage Widgets...=Gerenciar Widgets...
When loading the control will be show,other time will be hide=Quando carregar o
controle vai ser mostrado, outra hora vai se ocultar
Src=Caminho
I mport=Importar
Clear=Limpar
Icon=cone
Scale=Escala
Rotate=Rotao
P aram=Parmetro
L eft=Esq.
Top=Superior
Right=Dir.
Mouse through=Atrav. do Mouse
Lock position=Fixar Posio
Username=Nome de Usurio
Password=Senha
POP3 Server name=Nome do Servidor POP3
Mail client or URL=Email do cliente ou URL
Refresh Interval (Min)=Atualizar intervalo (Min)
Fade On MouseEnter=Desaparecer o Mouse ao Entrar
Glow On MouseEnter=Animar o Mouse ao Entrar
MouseHotBrightness=Brilho Intermitente do Mouse
MouseHover=Passar o Mouse
MouseDown=Mouse para Baixo
Brightness variations=Variaes de Brilho
MouseDownBrightness=Mouse para Baixo do Brilho
&Keep Topmost=Manter em Cima
Color=Cor
O pacity=Opacidade
Direction=Direo
Duration (Sec)=Durao (Seg)
Softness=Suavidade
Offset=Contrabalano
None=Nada
S olidColor=Cor Slida
G radient=Gradiente
P attern=Parmetro
b ack=Voltar
Fore=Frontal

&Undo=Desfazer
& Cut=Cortar
&Copy=Copiar
&Paste=Colar
&Select All=Selecionar Todos
&Delete=Excluir

;====================XWidget.exe-XWidget.exe====================
&Add Widget=Adicionar Widgets
&Create Widget=Criar Widgets
Show &Dashboard=Mostrar Painel de Instrumentos
Manage &Themes...=Gerenciar Temas
&Options...=Opes...
&Update...=Atualizar...
&Restart=Reiniciar
& About...=Sobre...
&About=Sobre
E&xit=Sair
&Hide Widget Icon=Ocultar cone do Widget
&Manage Widgets=Gerenciar Widgets
&Refresh widgets list=Atualizar lista de Widgets
&Sort By Name=Organizar por Nome
&Sort By Date=Organizar por Data
Theme Manager=Gerenciar Temas
Manage Widgets=Gerenciar Widgets
Create Widget=Criar Widgets

;-------------Manage Widgets-Gerenciar Widgets---------------
Move widget "%s" to the Trash?=Mover p Widget "%s" para a Lixeira?
Running=Executando
Installed=Instalados
Preview=Prvia
More Widgets...=Mais Widgets...
More Widgets=Mais Widgets
SortBy Name=Org. p/ Nome
SortBy Date=Org. p/ Data
Categorys=Categoria
All Categorys=Todas as Categs.
&Show on Desktop=Mostrar na rea de Trabalho
&Close=Fechar
&Display Icon on WidgetDock=Exibir cone no WidgetDock
&Configure...=Configurar...

;-------------Options-Opes---------------
Options=Opes
G enaral=Geral
H otkeys=T. Atalho
Auto run when Windows starts=Auto Executar Quando o Windows Iniciar
Disable Animation of Widget=Desabilitar a Animao do Widget
Enable widget's closeBox (need restart)=Habilitar o BotoFechar do Widget (precis
a reiniciar)
Dashboard Opacity=Opacidade do Painel
Dashboard Animation=Animao do Painel
Show Dashboard=Mostrar Painel
F12 key=Tecla F12
DoubleClick Ctrl key=Duplo Clique no Boto Ctrl
DoubleClick Alt key=Duplo Clique no Boto Alt
Mouse Middle Button=BotoCentral do Mouse
DoubleClick Mouse Middle Button=DuplCliq no BotoCentral do Mouse
Mouse on Screen Top-Left Corner=Mouse: Canto Superior Esquerdo da T.
Mouse on Screen Top-Right Corner=Mouse: Canto Superior Direito da T.
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=Mouse: Canto Inferior Esquerdo da T.
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=Mouse: Canto Inferior Direito da T.
Fade in and Fade out=Aparecer e Desaparer
Show all widgets when show Dashboard=Mostrar todos os Widgets quando mostrar o P
ainel

;-------------Config-Configurar---------------
Config=Configurar
W indow=Janela
Position & Size=Posio e Tamanho
Appearance=Aparncia
Topmost=Superiror
B ottom=Inferior
N ormal=Normal
Keep Topmost=Manter em Cima
Save As Default=Salvar c/ padr.

;-------------About-Sobre---------------
About=Sobre
V ersion=Verso

;-------------Widget-sWidgets---------------
&Edit=Editar
&window=Janela
& Configure=Configurar
& TopMost=Superior
& Normal=Normal
&Bottom=Inferior
&Lock Position=Fixar Posio
&Mouse Through=Atravs do Mouse
&MagneticBorders=Bordas Magnticas
&Opacity=Opacidade
& Zoom=Aumento
&Open folder...=Abrir Pasta...
&ScreenShot...=Capturar Tela...
&Start same widget=Iniciar o mesmo Widget
&Load Default Config=Carregar Configurao Padro
&Save As Default Config=Salvar Como Configurao Padro
&Clear Config=Limpar Configurao
&Reload...=Recarregar...
&FadeIn=Desbotar

;----------------Manage Themes-Gerenciar Temas-----------------
New=Novo

Load=Carregar
Edit=Editar
Author=Autor

;====================XWDesigner.exe-XWDesigner.ex====================
XWDesigner=XWDesigner

XWidget Designer=XWidget Designer
Loading...=Carregando...
Script Code=Cdigo de Script
Function List=Lista de Funes
Run Log=Executar Relatrio
Copy Log=Copiar Relatrio
Clear All=Apagar Todos
Input New Theme Name=Insira o Nome do Novo Tema
Input Theme Name=Insira o Nome do Tema
Untitled=Sem Ttulo
NewTheme=Novo Tema

;-----------Top menu bar-Topo da Barra de Menu-----------
Run=Executar
Stop=Parar
Debug=Depurar
O utRun=Ultrapassar
D esign=Design
C ode=Cdigo
S plit=Diviso
L og=Relatrio
S ave=Salvar
L ibrary=Biblioteca
I nspector=Inspetor

;-------------Control bar-Barra de controle---------------
Components=Componentes
Image=Imagem
Layer=Camada
Edit=Editar
M emo=Memorando
Badge=Distintivo
ProgressBar=Barra de Progresso
SizeGrip=Tamanho da rea
RoundLine=Linha Circular
Pie=Grfico de Setor Circular
Chart=Grfico
NumbImage=Imagem Entorpecida
Line=Linha
Circle=Crculo
SlidePanel=Painel de Slide
Rotator=Rotacionador
Button=Inferior

C ores=Ncleos
C puCore=Ncleo da CPU
R amCore=Ncleo do RAM
DiskCore=Ncleo do Disco
RecycleBinCore=Ncleo da Lixeira
DateTimeCore=Ncleo da Data e Hora
FolderCore=Ncleo da Pasta
AccWeatherCore=Ncleo da Previso do Tempo (Acc)
PhotoAlbumCore=Ncleo do lbum de Fotos
CnWeatherCore=Ncleo da Previso do Tempo (Cn)
ShortCutCore=Ncleo do Corte Curto
NetMonitorCore=Ncleo do Monitoramento da Rede
BatteryCore=Ncleo da Bateria
VolumeCore=Ncleo do Volume
WebParserCore=Ncleo do Analizador de Web
GmailCore=Ncleo do Gmail
Pop3mailCore=Ncleo do Pop3mail
NoteListCore=Ncleo da Lista de Nota
;-------------Format Core Data-Formato do Ncleo dos Dados---------------
;-------------CpuCoreCPUCpuNcleodeCPU---------------
CPU Name=Nome da CPU
CPU clock rate speed (Mhz)=Taxa da velocidade do relgio da CPU (Mhz)
CPU clock rate speed (Ghz)=Taxa da velocidade do relgio da CPU (Ghz)
CPU Core Count=Conta no Ncleo da CPU
CPU Usage of Percent(0-100)=Percentagem de utilizao da CPU (0-100)
CPU Core1 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo1 da CPU(0-100)
C PU Core2 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo2 da CPU(0-100)
CPU Usage of Tenth(0-10)=Dcimo do uso da CPU(0-10)
CPU Core1 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)

;-------------RamCore-NcleodoRAM---------------
Phys RAM Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso Fsico do RAM(0-100)
Phys RAM Avail of Percent(0-100)=Porcentagem de Proveito Fsico do RAM(0-100)
Phys RAM Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso Fsico do RAM(0-10)
Phys RAM Total Size(Unit: M)=Tamanho Total Fsico do RAM(Unid: M)
Phys RAM Total Size(Unit: G)=Tamanho Total Fsico do RAM(Unid: G)
Phys RAM Avail Size(Unit: M)=Tamanho de Proveito Fsico do RAM(Unid: M)
Phys RAM Avail Size(Unit: G)=Tamanho de Proveito Fsico do RAM(Unid: G)
Phys RAM Used Size(Unit: M)=Tamanho Usado do Fsico do RAM(Unid: M)
Phys RAM Used Size(Unit: G)=Tamanho Usado do Fsico do RAM(Unid: G)
Swap RAM Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso da Troca do RAM(0-100)
Swap RAM Avail of Percent(0-100)=Procentagem de Proveito da Troca do RAM(0-100)
Swap RAM Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso da Troca de RAM(0-10)
Swap RAM Total Size(Unit: M)=Tamanho Total da Troca de RAM(Unid: M)
Swap RAM Total Size(Unit: G)=Tamanho Total da Troca de RAM(Unid: G)
Swap RAM Avail Size(Unit: M)=Tamanho de Proveito da Troca do RAM(Unid: M)
Swap RAM Avail Size(Unit: G)=Tamanho de Proveito da Troca do RAM(Unid: G)
Swap RAM Used Size(Unit: M)=Tamanho Usado da Troca do RAM(Unid: M)
Swap RAM Used Size(Unit: G)=Tamanho Usado da Troca do RAM(Unid: G)
Memory RAM Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso de Memria RAM(0-100)
Memory RAM Avail of Percent(0-100)=Porcentagem de Proveito da Memria RAM(0-100)
Memory RAM Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso da Memria RAM(0-10)
Memory RAM Total Size(Unit: M)=Tamanho Tota da Memria RAM(Unid: M)
Memory RAM Total Size(Unit: G)=Tamanho Tota da Memria RAM(Unid: G)
Memory RAM Avail Size(Unit: M)=Tamanho de Proveito da Memria RAM(Unid: M)
Memory RAM Avail Size(Unit: G)=Tamanho de Proveito da Memria RAM(Unid: G)
Memory RAM Used Size(Unit: M)=Tamanho Usado da Memria RAM(Unid: M)
Memory RAM Used Size(Unit: G)=Tamanho Usado da Memria RAM(Unid: G)

;-------------DiskCore-NcleodoDisco---------------
DiskName=Nome do Disco
Disk Volume Lable=Rtulo de volume do Disco
Disk Name etc:"C"=Nome do Disco, ex.:"C"
Icon filename of the disk=cone de Arquivo do Disco
Disk Type, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK=Tipo de Disco, 2-REMOV
IVL 3-FIXO 4-REMOTO 5-CDROM 6-DISCORAM
If disk is blank will get "true"=Se o disco est em branco vai ficar "verdadeiro"
Disk Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Disco(0-100)
Disk FreeSize of Percent(0-100)=Porcentagem de Tamanho Livre do Disco(0-100)
Disk Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Disco(0-10)
Disk FreeSize of Tenth(0-10)=Dcimo de Tamanho Livre do Disco(0-10)
Disk Total Size(Unit: M)=Tamahanho Total do Disco(Unid: M)
Disk Total Size(Unit: G)=Tamahanho Total do Disco(Unid: G)
Disk Total Size(Unit: T)=Tamahanho Total do Disco(Unid: T)
Disk Used Size(Unit: M)=Tamahanho Usado do Disco(Unid: M)
Disk Used Size(Unit: G)=Tamahanho Usado do Disco(Unid: G)
Disk Used Size(Unit: T)=Tamahanho Usado do Disco(Unid: T)
Disk Free Size(Unit: M)=Tamanho Livre do Disco(Unid: M)
Disk Free Size(Unit: G)=Tamanho Livre do Disco(Unid: G)
Disk Free Size(Unit: T)=Tamanho Livre do Disco(Unid: T)

Select D isk...=Selecionar Disco...
Select P NG Icon...=Selecionar cone PNG...

;-------------RecycleBinCore-NcleodaLixeira-------------
RecycleBin Setting=Configurao da Lixeira
Empty Icon=cone Vazio
Full Icon=cone Cheio
RecycleBin Icon filename=cone do Arquivo da Lixeira
If the RecycleBin is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Se a Li
xeira estiver vazia, ento mostrar "Vazio", de outra forma mostrar "Cheio"
RecycleBin size(Unit: K)=Tamanho da Lixeira(Unid: K)
RecycleBin size(Unit: M)=Tamanho da Lixeira(Unid: M)
RecycleBin size(Unit: G)=Tamanho da Lixeira(Unid: G)
RecycleBin size(Unit: T)=Tamanho da Lixeira(Unid: T)
RecycleBin size with Auto Unit=Tamanho da Lixeira com Auto Unidade
RecycleBin file items count=Quantidade de arquivos na Lixeira
Clear RecycleBin=Limpar Lixeira
Clear RecycleBin with no ask=Esvaziar Lixeira sem perguntar
Open RecycleBin Icons setting window=Abrir cones da Lixeira na configurao de Janela
Clear RecycleBin?=Limpar Lixeira?
Delete files to RecycleBin=Excluir arquivos para a Lixeira
Delete files to RecycleBin with no confirm=Excluir arquivos para Lixeira sem con
firmar
Enabled Dragdrop DeleteFile=Arrastar e Soltar Habilitado para a Excluso de Arquiv
os

;-------------DateTimeCore-NcleodaDataeHora---------------
DateTime Setting=Configurao da Data e Hora
Time format=Formato de Hora
12-hours clock=Horas-12
24-hours clock=Horas-24
12-hours clock or 24-hours clock=Relgio de Horas-12 ou Relgio de Horas-24
etc: 2010/1/1 1:01:01=Ex.: 2010/1/1 1:01:01
LongDateFormat date and time=Formato Longo de Data e Hora
etc: 2010 January 1, 0 1:01:01=Ex.: 1 de Janeiro de 2010, 01:01:01
etc: 2010/1/1=etc.:2010/1/1
LongDateFormat date=Fomato Longo da Data
etc: 2010 January 1=etc.: 1 de Janeiro de 2010
etc: 1:01=Ex.:1:01
etc: 01:01=Ex.:01:01
etc: 1:01:01=Ex.:1:01:01
etc: 01:01:01=Ex.:01:01:01
Displays the year as a four-digit number (1999-2010)=Exibe o ano como um nmero de
quatro-dgitos (1999-2010)
Displays the year as a two-digit number (99-10)=Exibe o ano como um nmero de dois
-dgitos (99-10)
Displays the year of chinese,etc: Two thousand and ten=Exibe o ano chins: Dois mi
l e dez
Chinese Lunar Year,etc: GY Tiger=Ms Lunar Chins, ex.: GY Trigre
Animal of the Chinese zodiac,etc: Mouse=Animais do Zodaco Chins, ex.: Rato
etc: 1-12=Ex.: 1-12
etc: 01-12=Ex.: 01-12
e tc: 0-100=Ex.: 0-100
etc: January-December=Ex.: Janeiro-Dezembro
etc: Jan-Dec=Ex.: Jan-Dez
Chinese Lunar Month,etc: The twelfth lunar month=Ms Lunar Chins, ex.: O dcimo segun
do ms Lunar
etc: Ng=Ex.: Ng (janeiro)
etc: January=Ex.: Janeiro
Month in english,etc: January-December=Ms em Ingls, ex.: January-December
Month short in english,etc: Jan-Dec=Ms curto em Ingls, ex: Jan-Dec
Day with no zero,etc: 1-31=Dia com nenhum zero, ex.: 1-31
Day with zero,etc: 01-31=Dia com zero, ex.: 01-31
Day in chinese,etc: NASN=Dia em chins, ex.: NASN (trinta e um)
Day percent,etc: 0-100=Porcentagem do dia, ex.: 0-100
Chinese Lunar Day,etc: RN=Dia Lunar Chins, ex.:RN (primeiro dia)
Hour with no zero,etc: 0-23=Hora com nenhum zero, ex.: 00-23
Hour with zero,etc: 00-23=Hora com zero, ex.:00-23
Hour percent in 12 hour,etc: 0-100=Porcentagem da Hora em 12 horas, ex.: 0-100
Hour percent in 24 hour,etc: 0-100=Porcentagem da Hora em 24 horas, ex.: 0-100
Hour in chinese,etc: NAS N= Hora em chins, ex.: NAS N (vinte e trs)
Minute with no zero,etc: 0-59=Minuto com nenhum zero, ex.: 0-59
Minute with zero,etc: 00-59=Minuto com zero, ex.: 0-59
Minute percent,etc: 0-100=Porcentagem de nmero
Minute in chinese,etc: NAS]N=Minuto em chins, ex.: NAS]N (cinquenta e nove)
Second with no zero,etc: 0-59=Segundo com nenhum zero, ex.: 0-59
Second with zero,etc: 00-59=Segundo com zero, ex.: 0-59
Second percent,etc: 0-100=Porcentagem em segundo, ex.: 0-100
Second in chinese,etc: NAS]N=Segundo em chins, ex.: NAS]N (cinquenta e nove)
etc: 0-999=
e tc: 000-999=
etc: Sunday-Saturday=Domingo-Sbado
etc: 0-100
etc: Sun-Sat=Ex.:Seg-Sb
The week of the year (1-53)=A semana do ano (1-53)

the day number of the week,sunday is first of 0,etc: 0-6=O nmero de dias da seman
a, domingo o primeiro de 0
the day number of the week,monday is first of 0,etc: 0-6=O nmero de dias da seman
a, segunda-feira a primeira de 0
the day number of the week,sunday is first of 1,etc: 1-7=O nmero de dias da seman
a, domingo o primeiro de 1
the day number of the week,monday is first of 1,etc: 1-7=O nmero de dias da seman
a, segunda-feira a primeira de 1

etc: Five - day=Ex.: Cinco - dia
Week in english,etc: Sunday-Saturday=Semana em ingls, ex.: Sunday-Saturday
Week short in english,etc: Sun-Sat=Semana curta em ingls: Sun-Sat
OS UpTime=Tempo de Atividade do OS
OS UpTime of days=Tempo de Atividade em dias do OS
OS UpTime of hours=Tempo de Atividade em horas do OS
OS UpTime of minutes=Tempo de Atividade em minutos do OS
OS UpTime of seconds=Tempo de Atividade em segundos do OS
OS UpTime of chineses=Tempo de Atividade em chins
AM or PM(only 12-hours clock)=AM ou PM(apenas 12-horas do relgio)
A or P(only 12-hours clock)=A ou P(apenas 12-horas do relgio)

NHS or NHS(only 12-hours clock)=
NHS ou NHS(apenas 12-horas do relgio)
AM/PM:0 or 1(only 12-hours clock)=AM/PM:0 ou 1(apenas 12-horas do relgio)
Holiday All text=Todos os textos de Frias
Constellation of now=Constelao de agora
If set this tag will blink with second=Se definir esses carcteres piscar em segund
os

;-------------FolderCore-NcleodaPasta-------------
Folder setting=Configurao da pasta
WildCard ( etc: *.avi;*.mp4 )=Carcter Universal : ( ex.: *.avi;*.mp4 )
Enabled FileCount Monitor=Habilitar Monitor de Contagem dos Arquivos
DisplayName of the folder=Exibir Nome da Pasta
Icon filename of the folder=cone do Arquivo da Pasta
Folder size With Auto Unit=Tamanho da Pasta com Auto Unidade
Folder Size(Unit: M)=Tamanho da Pasta(Unid: M)
Folder Size(Unit: G)=Tamanho da Pasta(Unid: G)
Folder Size(Unit: T)=Tamanho da Pasta(Unid: T)
Files and Folders count in Folder=Contagem Arquivos e Subpastas na Pasta
Files count in Folder=Contagem de Arquivos na Pasta
Folders count in Folder=Contagem de Subpastas na Pasta
If the Folder is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Se a Pasta
estiver vazia, ento exibi "Vazio" de outra forma exibi "Cheio"

;-------------PhotoAlbumCore-NcleodolbumdeFotos-------------
PhotoAlbumCore Setting=Configurao do Ncleo de lbum de Fotos
WildCard ( etc: *.jpg;*.bmp )=Formatos como: ( ex.: *.jpg;*.bmp )
Random Order=Ordenar Aleatoriamente
Include Subdir=Incluir Subpastas
Auto set wallpaper=Auto Definir o Papel de Parede
Minimum file size filter(KB)=Filtro de tamanho do arquivo mnimo(KB)
Thumbnail Mode=Modo de Miniaturas
Select Picture Folder=Selecionar Pasta de Fotografias
Change Picture Interval(Sec)=Alterar o Intervalo de Imagem(Seg)
Current photo filename path=Caminho atual de arquivos de fotos

;-------------cnWeatherCore-NcleodaPrevisodoTempocn-------------
china city search=Pesquisar Cidade
UpLevel=Voltar
Clear=Limpar
Show Loading Text when update weather data,etc:"..."=Mostrar Carregamento de Tex
to quando atualizar dados da Previso do Tempo
ex.:"..."
Current City Name=Nome atual da Cidade
City code=Cdigo da Cidade
City name of english=Nome da Cidade em ingls
Current Date of (year,month,day)=Data atual do (ano, ms, dia)
Current week name=Dia atual da semana
Current weather info release time(hour)=Informaes atual da Previso do Tempo liberad
a s por hora(hora)
i f night will get "n", else will get "d"=Se noite vai ficar "n", caso contrrio va
i ficar "d"
Live wind speed=Velocidade do vento ao vivo
Live wind direction=Direo do vento ao vivo
Live humidity=Humidade ao vivo
Live weather info release time=Informaes ao vivo da Previso do Tempo liberadas
Live Temperature=Temperatura
Live weather icon index=ndice do cone da Previso do Tempo ao vivo
Live weather text=Texto da Previso do Tempo ao vivo
Live Radar data link=Link de dados do Radar ao vivo
Day 1 of wind speed=Dia 1 da velocidade do vento
Day 1 of weather text=Dia 1 do texto da Previso do Tempo
Day 1 of temperature(Celcius)=Dia 1 de temperatura(Celcius)
The 1 day of the high temp=1 dia de alta temp
The 1 day of the low temp=1 dia de baixa temp
Day 1 of temperature(Fahrenheit)=Dia 1 de temperatura(Fahrenheit)
Day 1 of wind direction and speed=Dia 1 da velocidade e direo do vento
Day 1 of week=Dia 1 da semana
Day 1 of month=Dia 1 do ms
Day 1 of day=Dia 1 do dia
Day 1 of weather icon index=Dia 1 de ndice do cone da Previso do Tempo
Night 1 of weather icon index=Noite 1 de ndice do cone da Previso do Tempo
N ight 2 of weather icon index=Noite 2 de ndice do cone da Previso do Tempo
Daytime 1 of weather text=Horas do dia 1 da Previso do Tempo
Night 1 of weather text=Noite 1 do texto de Previso do Tempo
1 of weather icon index=1 ndice de cone da Previso do Tempo
UV index=ndice UV
UV Index of 48Hours=ndice UV de 48Horas
Car wash Index=ndice de lavagem do carro
Travel Index=ndice de viagem
Drying clothes Index=ndice de secagem de roupa
Comfort Index=ndice de conforto
Morning exercise Index=ndice de exerccios da manh
Dressing Index of 48Hours=ndice de se vestir em 48 Horas
Dressing suggestion of 48Hours=Sugesto de se vestir em 48 horas
Dressing Index=ndice de se vestir
Dressing suggestion=Sugesto de se vestir

;-------------ShortCutCore-NcleodeAtalho------------
Display Name=Exibir Nome
Shortcut Setting=Configuraes de Atalho
Shortcut Path=Caminho do Atalho
FileName of the path,without ext=Nome do arquivo e caminho, sem extenso
DisplayName of the shortcure=Exibir o nome do atalho
Icon filename of the shortcure=cone do nome de arquivo de atalho
FileName of the path,with ext=Nome do arquivo e caminho, com extenso
Select File Path of ShortCut...=Selecione o arquivo do caminho de atalho...
Enabled Dragdrop File=Habilitar Arrastar/Soltar Arquivo
Disabled Drag Highlight=Desabilitar Arrastar/Soltar Realado

;-------------NetMonitorCore-NcleodeMonitoramentodaRede---------------
NetMonitor Setting=Configurao de Monitor. da Rede
Max NetIn Speed (KB)=Velocidade mxima de Entrada da Rede (KB)
Max NetOut Speed (KB)=Velocidade mxima de Sada da Rede (KB)
NetIn per second,Unit: byte=Entrada por segundo da Rede, Unid: byte
NetIn per second,Unit: kb=Entrada por segundo da Rede, Unid: kb
NetIn per second,Unit: mb=Entrada por segundo da Rede, Unid: mb
NetIn per second with auto scale unit=Entrada por segundo da Rede, com unidade d
e escala automtica
NetOut per second,Unit: byte=Sada por segundo da Rede, Unid: byte
NetOut per second,Unit: kb=Sada por segundo da Rede, Unid: kb
NetOut per second,Unit: mb=Sada por segundo da Rede, Unid: mb
NetOut per second with auto scale unit=Sada por segundo da Rede, com unidade de e
scala automtica
NetIn Percent(0-100)=Porcentagem de Entrada da Rede(0-100)
NetOut Percent(0-100)=Porcentagem de Sada da Rede(0-100)
NetIn Tenth(0-10)=Dcimo de Entrada da Rede(0-10)
NetOut Tenth(0-10)=Dcimo de Sada da Rede(0-10)
Max NetIn speed,Unit: byte=Velocidade Mxima de Entrada da Rede, Unid: byte
Max NetIn speed,Unit: kb=Velocidade Mxima de Entrada da Rede, Unid: kb
Max NetIn speed,Unit: mb=Velocidade Mxima de Entrada da Rede, Unid: mb
Max NetIn speed with auto scale unit=Velocidade mxima de Entrada da Rede com unid
ade de escala automtica
Max NetOut speed,Unit: byte=Velocidade mxima de Sada da Rede, Unid: Byte
Max NetOut speed,Unit: kb=Velocidade mxima de Sada da Rede, Unid: kb
Max NetOut speed,Unit: mb=Velocidade mxima de Sada da Rede, Unid: mb
Max NetOut speed with auto scale unit=Velocidade mxima de Sada da Rede com unidade
de escala automtica
NetIn total size,Unit: kb=Tamanho Total de Entrada da Rede, Unid: kb
NetIn total size,Unit: mb=Tamanho Total de Entrada da Rede, Unid: mb
NetIn total size with auto scale unit=Tamanho Total de Entrada da Rede com unida
de de escala automtica
NetOut total size,Unit: kb=Tamanho Total de Sada da Rede, Unid: kb
NetOut total size,Unit: mb=Tamanho Total de Sada da Rede, Unid: mb
NetOut total size with auto scale unit=Tamanho Total de Entrada da Rede com unid
ade de escala automtica
Net In and Out total size,Unit: kb=Tamanho Total de Entrada e Sada da Rede, Unid:
kb
Net In and Out total size,Unit: mb=Tamanho Total de Entrada e Sada da Rede, Unid:
mb
Net In and Out total size with auto scale unit=Tamanho Total de Entrada e Sada da
Rede com unidade de escala automtica
Net IpAddress=Indereo de IP

;-------------BatteryCore-NcleodaBatria-------------
Battery Status:Offline/Online/unknown=Estatus da Batria: Carregada/Descarregada/D
e sconhecida
B attery lifetime remaining percent: 1-100=Porcentagem restante de vida til da batr
i a: 1-100
Battery lifetime remaining tenth: 0 -10=Dcimo restante de vida til da batria: 0-10
Battery lifetime: 01:08=Vida til d a bateria: 01:08
Battery full lifetime: 02:10=Vida til total da bateria: 02:10

;-------------VolumeCore-NcleodoVolume-------------
If is mute will get "True",else will get "False"=Se mudo vai ficar "Verdadeiro",
caso contrrio ficar "Falso"
Volume value: 0-100=Valor do Volume: 0-100
Tenth Volume value: 0-10=Dcimo de Valor do Volume: 0-100

;-------------WebParserCore-NcleodoAnalizadorWeb-------------
Webparser Setting=Configurao do Analizador Web
URL=Site
RegExp (Quoted by "")=Expresses Regulares, (Citado por aspas "")
Use UTF8 encoding=Use a Codificao UTF8
Local debug filename=Nome do arquivo de depurao local
RegExp match Strings of 1=Expresses Regulares correspondem a Linha 1

;-------------AccWeatherCoreAccuAcc-NcleodaPresiodoTempoAcc-------------
AccuWeather Setting= Configurao de Previso do Tempo (Accu)
Enabled MoonPhases=Habilitar Fases da Lua
City search - AccuWeather=Procurar Cidade - Previso do Tempo (Acuu)
City Name=Nome da Cidade
Search=Procurar

;-------------GmailCore=-NcleodoGmail-------------
GMail Account Setting=Configurao de Conta GMail
GMail Mails Count=Contagem de Emails do GMail
Please enter gmail account name.=Por favor, entre com o nome da conta do Gmail.
Please enter gmail account password.=Por favor, entre com a senha da conta do Gm
ail.
0 mail of title=0 mensagem de ttulo
0 mail of summary=0 mensagem de resumo
0 mail of link=0 mensagem de ligao
0 mail of author=0 mensagem do autor
0 mail of authormail=0 mensagem do remetente

;-------------Pop3mailCorePop3-Po3mailNcleoPo3;-------------
EMail Account Setting=Configurao de Conta de EMail
Pop3Mail Mails Count=Contagem de Mensagem Pop3Mail
Please enter email account name.=Por favor, entre com o nome da conta de email.
Please enter email account password.=Por favor, entre com a senha da conta de em
ail.

;----------Attributes-Atributos--------
Attributes=Atributos
Show Frame=Mostrar Quadro
Line size=Tamanho da Linha
Widget Window=Janela do Widget
Auto Save Window Size=Auto Salvar Tamanho da Janela
General=Geral
Name=Nome
Parent=Pais
Visible=Visvel
Show in Default image=Mostrar em Imagem Padro
Text=Texto
Auto save memo=Auto Salvar Memorando
Font=Fonte
FontName=Nome da Fonte
Size=Tamanho
AntiAlias=Anti-Serrilhado
FontStyle=Estilo da Fonte
Bold=Negrito
Underline=Sublidado
Italic=Itlico
Strikeout=Traado
Custom Font File=Personalizar Fonte
Binding Core=Ligao do Ncleo
Select Core=Selecionar Ncleo
Format Core Data=Form. do N. dosDados
Add tag=Adic. Caract.
Binding TooltipControl=Ligao do Controle Pop-up
Select Control=Selecionar Controle
FadeIn Duration (Sec)=Durao do Aparecimento (Seg)
FadeOut Duration (Sec)=Durao do Desaparecimento (Seg)
Auto Banding TooltipControl Core=AutoLigar Ncleo de Controle Pop.
AutoJust Position=Auto Ajustar a Posio
Substitute=Subttulo
(etc: aa:AA , bb:BB)= (ex.: aa:AA , bb:BB)
Text Align=Alinhar Texto
Horz=Horiz.
Vert=Vert.
TextHAlignList=AlinharListaH
TextVAlignList=AlinharListaV
Format=Formato
WordWrap=Quebra de Linha
UpperCase=Letra Maiscula
FirstWord UpperCase=Letra Maiscula da Pri. Palavra
Stretch=Distncia
RightToLeft=Da Direita para Esquerda
Vertical=Vertical
Trimming style=Estilo de Corte
Prefix=Prefixo
Postfix=Sufixo
TrimmingModeList=Cortar Modo de Lista
Interception=Interceptao
Start position=Iniciar posio
Length=Comprimento
Horizontal scrolling=Rolagem Horizontal
Scroll interval (ms)=Intervalo do Scroll (ms)
Scroll divider size=Tamanho divisrio do Scroll
FlatStyle=Estilo de Plano
Link=Link
URL or Path=URL ou Camihno
Cursor=Cursor
Hint=Dicas
Others=Outros
Allow Drag Widget=Permitir Arrastar Widget
Clip Children=Clipe das Crianas
CanClipped=Permitir Grampear
Clip Parent=Clipe dos Pais
Disable FocusEffect=Desabilitar Efeito de Foco
Accept File DragDrop=Permitir Arrastar e Soltar Arquivos
Tag=Carcteres
Tag String=Sequncia de Carcteres
Badge Setting=Configurar Distintivo
Hide On ZeroValue=Ocultar quando o Valor for 0
TextOffset=Contrabalano de Texto
Background Picture=Imagem de Fundo
StretchMargins=Esticar Margem
StretchMarginMode=Modo de Esticar Margem
StretchMarginModeList=Modo de Lista de Esticar Margem
SlidePanel=Painel de Slide
Slided=Fechado
Slide Offset Value=Valor de Contrabalano do Slide
Slide Direction=Direo do Slide
Rotator=Rotator
Percent=Porcentagem
StartAngle=Incio do ngulo
EndAngle=Fim do ngulo
AlwaysForward=Sempre em frente
Picture=Fotografia
WrapModeList=Modo de Lista de Envoltrio
Image Align=Alinhar Imagem
ImageHAlignList=Alinhar Lista de Imagem H
ImageVAlignList=Alinhar Lista de Imagem V
Colorization=Colorizao
Hue=Matiz
Saturation=Saturao
B rightness=Brilho
Contrast=Contraste
Mask=Mscara
Reset=Resetar
Inverse Mask Color=Cor Inversa da Mscara
NNumberImage Setting=Configurar Nmero de Imagem
Values=Valores
FrameCount=Contagem de FPS
Separation=Separao
Digits=Dgitos
Chart-Grfico
From bottom to top=De baixo para cima
From top to bottom=De cima para baixo
SpaceWidth=Espao da Largura
Auto Scale Value=Auto Escala do Valor
ProgressBar=Barra de Progresso
ReadOnly=Apenas Leitura
Fore in back=De trs para frente
Indent Start=Paragrfo Inicial
Indent End=Pargrafo Final
ProgressBarDirectionList=Barra de Progresso da Lista de Direo
Thumb=Manusear
Offset X=Contrabalano X
Offset Y=Contrabalano Y
MouseOver Image=Passe o Mouse sobre a Imagem
Duration(Sec)=Durao(Seg)
Button=Boto
Button Up Image=Boto em cima da imagem
Button Hot Image=Boto normal na imagem
Button Down Image=Boto em baixo da imagem
Button Disabled Image=Desativar boto de imagem
Caption=Ttulo
MenuItem setting=Configurao do Item de Menu
Enabled=Desativado
Checked=Ativado
Event=Evento
Line setting=Configurao da Linha
LineType=Tipo de Linha
LeftTop to RightBottom=Superior esquerdo para inferior direito
LeftBottom to RightTop=Inferior esquerdo para superiror direito
Core Settings=Configuraes do Ncleo
Update=Atualizar
Refresh interval (ms)=Atualizar Intevalo (ms)
OnUpdate=Em Atualizao

Metrics=Mtricas
Position && Size=Posio e Tamanho
AutoSize=Tamanho Aut.
Rotate=Rotacionar
Rotate Angle=Rodar ngulo
Rotate Center X=Rotacionar Centro X
Rotate Center Y=Rotacionar Centro Y
Center Point=Ponto Central
Opacity (%)=Opacidade (%)
Align=Alinhar
Margins=Margens
Padding=Acolchoamento
Constraints=Restries
MaxWidth=Largura Mxima
MaxHeight=Altura Mxima
MinWidth=Largura Mxima
MinHeight=Altura Mxima

Shape=Forma
Corner=Canto
Roundness Horz=Arredondamento Hor.
Roundness Vert=Arredondamento Vert.
Corners=Cantos
TopLeft=Superior Esquerdo
TopRight=Superiror Direito
BottomLeft=Inferior Esquerdo
BottomRight=Inferior Direito
Style=Estilo
CornerTypeList=Tipo de Lista do Canto
Border=Borda
BorderStyleList=Estilo de Lista da Bordas
Highlight=Sublinhar
Glass Style=Estilo de culos
Curvature=Curvatura
Horizon=Horizonte
Shine=Brilho
Tone=Tom

Fill Color=Preencher cor
Background Fill=Preencher Segundo Plano
Foreground Fill=Preencher Primeiro Plano
Fill in the way=Preencher no Caminho
Allow Clipped=Permitir Grampear

Background=Fundo
Gradient=Gradiente
StartColor=Iniciar Cor
StopColor=Parar Cor
GradientStyleList=Lista de estilo Gradiente
GradientDirectionList=Lista de direo Gradiente
Texture=Textura
WrapMode=Modo de Envoltrio
Texture WarpMode=Textura do Modo Envoltrio
TextureWrapModeList=Lista de Textura do Modo Envoltrio

Fill=Preencer
Frame=FPS
LinePen=Caneta de Linha
FillBrush=Preencher Pincel
Pie Fill=Preencher Grfico de Setor Circular
LineSize=Tamanho da Linha
LineCap=Cpsula de Linha
LineJoin=Juntar Linha
LineStyle=Estilo de Linha
CapList=Lista de Cpsula
JoinList=Lista de Juntar
DashList=Lista de TRao

Effect=Efeito
Text Shadow=Sombra do texto
Shadow=Sombra
Distance=Distncia
Reflection=Reflexo
Length (%)=Comprimento (%)
Glow=Brilho
Blur=Borro

Animate=Animar
Switch Animation=Trocar animao
Switch Effect=Trocar efeito
Dynamic Effect=Efeito dinnico
Effect Occasion=Efeito ocasio
0.On Animation In=0.Quando a animao comea
1.On Animation Out=1.Quando a animao termina
2.On Animation In and Out=2.Quando a Animao comea e termina
DynamicEffectList=0. Linear, 1. Tempo de atrito 1, 2. vezes o atrito 2, 3. a
tritos de 3 vezes, 4. atritos de 4 vezes, 5. vezes o atrito entre 0,8, 6 atritos
de 5 vezes, 7. curvas de decaimento de atrito, 8. flexivis, 9. de volta, 10. ri
c ochete

AnimationEffectsList=0.arbitrrio, 1.plido, 2.desaparecer,3.rolar para esquerda
, 4.rolar para a direita, 5.rolar para cima, 6.rolar para baixo 7.rolagem em dir
eo aleatria, 8.rotao para cima, 9.rotao para baixo, 10.girada para a esquerda, 11.dira
a para a direita, 12.desaparecer aps o zoom 13.deslizamento horizontal, 14.desliz
amento vertical, 15.aumento lateral, 16.aumento vertical, 17.flip horizontal, 18
.flip vertical, 19.jogado em, 20.jogado fora, 21.aps o desaparecimento do decaime
nto, 22.desistncias, 23.desaparecimento de zoom, 24.pginas do livro para a esquerd
a, 25.pginas do livro para a direita, 26.ambos os lados de um livro aberto, 27.pgi
nas do livro para baixo

Functions=Funes
OnClick=Em Um Clique
OnDblClick=Em Duplo Clique
OnChange=Quando muda
OnFinish=Quando finalizado
OnMouseDown=Mover Mouse para baixo
OnMouseMove=Mover Mouse
OnMouseUp=Mover Mouse para cima
OnMouseWheel=Rolagem do boto do meio do Mouse. OnMouseWheelUp=Rolagem do boto d
o meio do Mouse pra cima. OnMouseWheelDown=
Rolagem do boto do meio do Mouse pra baixo.
OnMouseEnter=Quando o Mouse entra
OnMouseLeave=Quando o Mouse some
OnKeyDown=Teclado para baixo
OnKeyUp=Tecla para baixo
OnEnterFocus=Ao ganhar foco
OnKillFocus=Ao perder foco
OnDragOver=Concluso do rasto do Mouse
OnDragDrop=Quando Arrasta e Solta
OnLoad=Quando carregado
OnShow=Quando mostrado
OnHide=Quando ocultado
OnEnter=Ao entrar
OnLeave=Ao sair
OnResize=Ao redimensionar
OnWidgetDeactivate=Quando o Widget desativado
OnAppDeactivate=Quando o Aplicativo desativado
OnMove=Quando movido
OnClose=Quando fechado
OnPopupMenu=Quando o menu de contexto aparece

App Deactivate=Desativar Aplicativo
Widget Window Deactivate=Desabilitar Janela do Widget
Resize Widget Window=Redimensionar Janela do Widget
Menu Popup=Menu da Janela Pop-up

;----------Select color-Selecionar cor--------
Select color=Selecionar cor
OK=OK
Cancel=Calcelar
R ed=Verm.
G reen=Verde
B lue=Azul
Alpha=Alfa

;--------------Navegation-Navegao--------------
widget=Widget
CloseBox=BotoFechar
Menus=Menus
Widget Attributes=Atributos dos Widgets
Default Image=Imagem Padro
Widget Icon=cone do Widget
Add Sides=Adicionar Lados
Front=Frente
Author Name=Nome do Autor
Author Link=Autor do Link
PortAuthor Name=Nome Porta do Au.
PortAuthor Link=Link Porta do Au.
Category=Categoria
Script Lang=Idioma de Script
Description=Descrio
Update Log=Atualizar Relatrio
Preview image (jpg)=Ver Imagem (jpg)
Automatically generated=Gerar Automaticamente
Import image=Importar Imagem
Bring to &Front=Trazer para Frente
Send to &Back=Enviar para Trs
&Rename=Renomear
&Clone Object=Clonar Objeto
&Add MenuItem=Adicionar item do Menu
Add &Sub MenuItem=Adicionar item do Submenu
&Delete MenuItem=Excluir item do Menu
Move &Up=Mover para cima
Move &Down=Mover para baixo
Add MenuItem=Adicionar item no Menu
Add Sub MenuItem=Adicionar item do Submenu
Delete MenuItem=Excluir item do Menu
Move Up=Mover para Cima
Move Down=Mover para Baixo

;-------------Prompt-Prompt------------
Save changes?=Salvar alteraes?

;-------------The bottom of the menu bar-Parte inferior da barra de menu--------
----
AutoSave=Auto Salvar
Designer backgound=Designer do Fundo

;-------------Create a new Widget-Criar um novo Widget---------------
Template Path=Caminho do Modelo
Create a new widget=Criar um novo Widget
Widget Display name=Exibir o nome do Widget
Widget folder name=Nome da pasta do Widget
Select=Selec.
Choose a template for your widget=Escolha um modelo para seu Widget
Blank=Em Branco
Flip=Virar
Tab=Aba
V olume=Volume
W eather=Clima
DragDrop=Arrastar/Soltar
OK=OK
Cancel=Cancelar

;----------Miscellaneous-Diversos------------------------
Tahoma=Tahoma
d efaultfontsize=8
LangName=Nome do Idioma
XWidget=XWidget

;Not found-No encontrado---------------------
Show GuiderLine=Mostrar Guia de Linha
Angle=ngulo
RotateCenter=Rotacionar Centro
ShowHint=Mostrar Referncia
Shadow Enabled=Habilitar Sombra
Select color...=Selcionar Cor...
Reflection Enabled=Habilitar Reflexo
Colorization Enabled=Habilitar Colorizao
Icon image=cone da Imagem
Change image...=Alterar Imagem...
Family=Famlia
StartOpacity=Iniciar Opacidade
StopOpacity=Parar Opacidade
Texture WrapMode=Textura do Modo Envoltrio
Alignment=Alinhamento
hAlign=Alinhamento Hor.
vAlign=Alinhamento Ver.
Clicking mode=Clicando em Modo
Double Click=Dulplo Clique
Single Click=Clique nico
Shortcut Type=Tipo de Atalho
Disk name=Nome do Disco
Browse...=Procurar...
File Path=Caminho do Arquivo
Parameters=Parmetros
Execute As=Executar Como
ShortcutTypeList=Abra a partio especificada do disco rgido, abra a pasta especifica
da, abra o arquivo espeficicado, abra "Meu Computador", abra "Meus Documentos",
abra a "lixeira", v para "Meus Locais de Rede", abra o "Painel de Controle", abra
seus "Favoritos", abra uma lista de documentos recentes, abra o diretrio "Fontes
", abra a pasta "Inicializar", abra o "Enviar" abra a pasta "rea de Trabalho", ab
ra a pasta temporria, abra "Adicionar ou Remover Programas", abra as" Propriedade
s de Vdeo ", abra "Dispositivos e Impressoras", abra as "Opes de Internet", abra as
"Propriedades do Sistema", abra "Data e Hora", abra "Opes de Energia" e ir para
as Propriedades de Marcao, Abra a janela "Sobre" o dilogo, abra o "Encerramento" da
caixa de dilogo.
ExecuteType=Ocultar, Mostrar, Minimizar, Maximizar,
Show All=Mostrar todos
Add=Adic.
L abel=Etiqueta
S hortcut=Atalho
Uncheck Widgets to disable them=Desmarque os Widgets para desativ-los
Click CloseBox of Widgets to delete them=Clique no BotoFechar dos Widgets para de
let-los
Enable=Habilitar
Disable=Desabilitar
Done=Concludo
Scripting code...=Cdigo de Scrit...
scripting code for the event=Cdigo de Script para este evento
Duplicate Name.=Nome duplicado.
AutoHide when value is 0=Auto Ocultar quando o valor for 0
Trimming=Recorte
PBarStyleList=Preenchimento de cor, preencher com imagens, preencher animaes GIFs
WrapMode:=Modo de envoltrio
Animated changes=Mudanas animadas
Select Folder...=Selecionar pasta...
&Edit widget...=Editar Widget...
Please input caption=Por favor, insira a legenda
Please waiting...=Por favor, aguarde...
Themes=Temas
Manage Themes...=Gerenciar Temas...
New Theme=Novos Temas
Delete Theme=Excluir Temas
Running Widgets=Executando Widgets
Installed Widgets=Widgets Instalados
Center X=Centro X
C enter Y=Centro Y
Widget name=Nome do Widget
(english words or numbers)=(palavras em ingls ou nmeros)
already exists widget,Please select another widget folder.=Widget j existe, selec
ione outra pasta de Widget
Settings=Configuraes
Widget Name (English words or Numbers)=Nome do Widget (Palavras em Ingls ou Nmeros
)
Import Preview Image=Importar Prvia da Imagem
Import Default Image=Importar Imagem padro
Import Icon Image=Importar Imagem do cone
Save and Run=Salvar e Executar
&Delete Core=Excluir Ncleo(&D)
DefaultTheme=Tema Padro
OnDragEnter=Entrada do arrasto do Mouse
OnDragLeave=Sada do arrasto do Mouse
OnDragEnd=Concluso do arrasto do Mouse
OnExitApp=Quando sair do Aplicativo
Save and Run in XWidget=Salvar e Executar no XWidget
Widget Debug has ShutDown=Depurao de Widget foi encerrada
Start Widget=Iniciar Widget
Widget Initing...=Iniciando Widget...
Widget Loaded=Widget Carregado
Widget Hide=Ocultar Widget
Widget Show=Mostrar Widget
Mouse Leave Widget Window=Mouse sai da Janela do Widget
Mouse Enter Widget Window=Mouse entra na Janela do Widget
Widget Moved=Widget Movido
Widget is Closing...=Widget est Fechando..
Widget is Animate Closing...=Widget est Fechando a Animao...
Create &Widget as Template=Criar Widget como Modelo
Drop Here=Soltar aqui
Please Select Shortcut Path.=Por favor, selecione o caminho do atalho
Clear Icon=Limpar cone
Change Icon...=Mudar cone...
Core Setting=Configurao de Ncleo
Select Folder...=Selecionar Pasta...
Select &File=Selecionar Arquivo
Select F&older=Selecionar Pasta
&My Computer=Meu Computador
My &Document=Meus Documentos
RecycleBin=Lixeira
ControlPanel=Painel de Controle
Desktop=rea de Trabalho
Shutdown Dialog=Dilogo de Desligamento
Use 4 single Image=Usar 4 Imagens nicas
Use UP/Hot/Down Comb Image=Usar Cima/Destaque/Combo de Imagem Baixo
Use UP/Down/Hot Comb Image=Usar Cima/Baixo/Combo de Imagem Destaque
Use UP/Hot/Down/Disabled Comb Image=Usar Cima/Destaque/Baixo/Combo de Imagem Des
a tivada
Flip the widget=Movimentar o Widget
Delete object=Excluir o objeto
RightClick the icon to start Adding or managing your widgets.=Clique com o boto D
ireito do Mouse no cone para comear a adicionar ou gerenciar seus Widgets
Tags separated by commas ","=Carcteres separados por comandos ","
Set the Mute value: "True" or "False"=Definir o valor "Verdadeiro" ou "Falso"
Set the Volume value: 0-100=Definir o valor do Volume: 0-100
Up the Volume value: 0-100=Valor do Volume acima: 0-100
Down the Volume value: 0-100=Valor do Volume abaixo: 0-100
Set the Mute to reverse value=Defina o mudo para reverter Valor
Update weather data=Atualizar os dados da Previso do Tempo
Open SearchCity Window=Abrir a janela de procura da Cidade
Set ZipeCode to other city=Definiar cdigo postal de outra Cidade
Open weather web page=Abrir pgina da Previso do Tempo na Web
Refresh=Renovar
Update and refresh data=Atualizar e renovar dados
Set the URL value=Definir valor do URL
Set the RegExp value=Definir o valor da Expresso Regular
Set Use the UTF8 encode=Definir o uso do UFT8 codificado
Set not Use the UTF8 encode=No definir o uso do UFT8 codificado
Set the UTF8 encode to reverse value=Definir o UFT8 codificado para o valor reve
rso
1 of weather text=Texto 1 da Previsode Tempo
Clear history=Limpar histrico
Empty=Vazio
Full=Cheio
Click to change icon...=Clique para mudar de cone...
Open the email account setting window=Abrir a configurao da janela de contagem d o
email
Open the gmail account setting window=Abrir a configurao da janela de contagem d o
gmail
Open folder...=Abrir Pasta...
NumberImage Setting=Configurar nmero de imagem
OS UpTime of chinese=Tempo de operao do SO Chins
Create Image List=Criar lista de imagem
Tooltip format=Formato da Janela Pop-up
Run command or open filename/folder=Executar comando ou abrir arquivo/pasta
Open the Task Manage of System=Abrir o Gerenciador de Tarefas do Sistema
Open the TimeDate Setting of System=Abrir Configurao da Data/Hora do Sistema
Close widget with animation=Fechar o Widget com Animao
Close widget=Fechar Widget
Stop change photo=Parar foto mudada
Open the photo albume Folder=Abrir a foto da pasta de lbum
Open current photo file=Abrir arquivo atual de foto
Open a select folder dialog to change folder path=Abrir o dilogo da pasta selecio
nada para alterar o caminho da pasta
Refresh file list of photo albume=Renovar lista de arquivo do lbum de fotos
Start change photo=Iniciar mudana de foto
Change to next photo=Mudar para prxima foto
Change to Prev photo=Mudar para foto anterior
Set current photo as wallpaper=Definir foto atual como papel de parede
Open setting window=Abrir configurao de Janela
PhotoAlbum Setting=Configurao de lgum de fotos
Open Email Webpage URL or Mail Client=Abrir Email URL da pgina da Web ou Correspo
n dncia do cliente
O pen GMail Webpage or email client=Abrir Gmail URL da pgina da Web ou Email do cl
iente
Delete widget=Excluir Widget
Select or Create folder for Widget...=Selecione ou Crie uma pasta para o Widget.
..
Please select or create folder for widget.=Por favor, Selecione ou Crie uma past
a para o Widget
Widget folder path=Caminho da pasta do Widget
Items=Itens
Open disk setting window=Abrir janela de configurao de Disco
Open a dialog to change disk name=Abrir um dilogo para mudar o nome do Disco
Disk Setting=Configurao de Disco
Eject the disk when it is USB or CDROM=Ejetar o disco quando ele for USB ou CD-R
OM
Eject the disk when it is USB or CDROM,No hint balloon=Ejetar o disco quando ele
for USB ou CD-ROM, sem Balo de Dicas
Select file=Selecionar arquivo
Select Folder=Selecionar pasta
Select image file=Selecionar arquivo de imagem
Modify=Modif.
Refresh Preview=Renovar Prvia
Auto Refresh Preview=Auto Renovar Prvia
Auto Set Wallpaper of Theme=Auto Definir Papel de Parede do Tema
View large picture=Ver Imagem Grande
Open Theme Folder=Abrir Pasta de Temas
Widget(s)=Widget(s)
Delete Theme "=Excluir Tema "
Select Wallpaper...=Selecionar Papel de Parede...
Save As...=Salvar Como...
Auto Hide Desktop Icons When Starts=Auto Ocultar cones da rea de Trabalho Quando I
niciar
DoubleClick Desktop to Hide/Show Desktop Icons=DuplCliq na rea de Trabalho para O
c ultar/Mostrar cones
R ename=Renomear
d efault=Padro
Modify Theme=Modificar Tema
Theme Name=Nome do Tema
Please Input Theme Name.=Por favor, insira o nome do Tema
Unknown=Desconhecido
ReName folder failed=Falha ao renomear pasta
Second(s)=Segundo(s)
Minute(s)=Minuto(s)
Hour(s)=Hora(s)
D ay(s)=Dia(s)
MSecond(s)=Milissegundo(s)
Package Theme=Pacote de Temas
Package=Pacote
& Package=Pacote
Package and publish=Empacotar e Publicar
File Name=Nome do Arquivo
Include Widgets=Incluir Widgets
Include WallPaper=Incluir Papel de Parede
Please Input File Name of Theme.=Por favor, insira o nome do arquivo de Tema
Folder not Exists=A Pasta no Existe
%s is running.=%s est executando.
UnCompress widget package failed.=Descompactao de pacote do Widget falhou
UnCompress theme package failed.=Descompactao de pacote do Tema falhou
Replace Exists Widget?=Substituir Widget Existente?
Replace Exists Theme?=Substituir Tema Existente
Hide Tray Icon of XWidget=Ocultar o cone do XWidget da Bandeja
Search Widget=Procurar Widget
&Auto Hide on Edge=Auto Ocultar na Borda
Auto Hide on Edge=Auto Ocultar na Borda
Screen Left Edge=Borda Esquerda da Tela
Screen Right Edge=Borda Direita da Tela
Screen Top Edge=Borda Superior da Tela
Screen Bottom Edge=Borda Inferior da Tela
All of Edges=Todos as Bordas
Remaining Size=Tam. Restante
MouseIn Response Delay(Sec)=Atraso de Resposta do Mouse (Seg)
Close Display Monitor=Fechar Exibio do Monitor
Lock WorkStation Screen=Bloquear Tela da Estao de Trabalho

Shutdown System=Desligar Sistema
Restart System=Reiniciar Sistema
Logout System=Logout Sistema
Sleep System=Suspender Sistema
Shutdown System NoConfirm=Desligar Sistema sem Confirmao
Restart System NoConfirm=Reiniciar Sistema sem Confirmao
Logout System NoConfirm=Logout Sistema sem Confirmao
Sleep System NoConfirm=Suspender Sistema sem Confirmao

Text Contrast=Contraste do Texto(0-12)

;----------XWidget Gallery-Galeria do XWidget------------------------
XWidget Gallery=Galeria do XWidget
Connecting server...=Conectando ao Servidor...
Download succeed,Installing=Download bem-sucedido, instalando...
Downloading=Baixando...
&More Widgets...=Mais Widgets...

Missing files,Please try to reinstall.=Falta de arquivos, por favor tente reinst
alar.
File not found=Arquivo no encontrado

Item title 1 of RSS=Ttulo do item 1 do RSS

Item link 1 of RSS=Item do link 1 do RSS

Item description 1 of RSS=Descrio do Item 1 do RSS

Item pubDate 1 of RSS=Data do Item Pblicado 1 do RSS

Item author 1 of RSS=Autor do Item 1 do RSS

RSS title=Ttulo do RSS
RSS link=Link do RSS
RSS description=Descrio d o RSS
RSS lastBuildDate=Data da ltima Compilao do RSS

RSS Page Count=Contagem de Pgina do RSS
RSS Page Index=ndice da Pgina do RSS
RSS Setting=Configurar RSS
RSS URL=RSS URL
R SSCore=Ncleo do RSS
RSS Next Page=Prxima Pgina do RSS
RSS Prev Page=Pgina Anteriror do RSS
Set the Page Index 1=Definir ndice da Pgina 1
Open the link of Index 1=Abrir o Link do ndice 1

Set the itemCount of every page=Definir a contagem de intens de cada pgina
Item Count In Page=Contagem de Itens na Pgina

ItemCount Every Page=Contagem de itens de Cada Pgina
Filt HTML Tags=Carteres Filt HTML
RSS URL=RSS URL
Update RSS Interval (Minute)=Atualizar Invervalo RSS (Minuto)

HoverFont=Pairar Fonte

TimerCore=Ncleo do Temporizador

Enabled CloseBox=Habilitar BotoFechar
PNG Animation=Animao PNG
pngAnimate=Animar Imagem PNG
Start Animation=Iniciar Animao
Frame Count=Contagem de FPS
Frame Index=ndice de FPS
Interval(MS)=Intervalo (MS)
Loop Count=Contagem de Ciclo
Inverse=Inverso
Inverse OnFinish=Inverter ao finalizar
Hide OnFinish=Ocultar ao finalizar
Direction=Direo
Single PNG serial image=Imagem PNG seriada nica
Multiple serial PNG images=Imagens PNG seriadas mlitplas
PNG single Rotate=Rotacionar imagem PNG nica
RotateAngle step=Rotacionar o passo Angular
PNG FileList=Lista de Arquivos PNG
Import PNG Image Files...=Importar Arquivos de Imagem PNG...

Window Type=Tipo da Janela
Swim=Flutuar
Swim Keep on Screen=Mantenha o Flutuar na Tela
OnSwimToLeft=Flutuar para a Esquerda
OnSwimToRight=Flutuar para a Direita

Combo Images to List=Combo de Imagens para a Lista
Clip ImageList=Encaixar uma Lista de Imagem
select image...=Selecionar Imagem...
Images Count=Contagem de Imagens
Do Clip ImageList=Fazer Encaixar a Lista de Imagem
Image Tool=Ferramenta de Imagem
&Functions=Funes
& Position=Posio
&xwidget Menu=Menu XWidget
You have enabled MouseThrough of the widget.=Voc ativou 'Atravs do Mouse' do Widge
t
I f you want operate the widget again with mouse Please Hold down the "Ctrl" key
on the keyboard.=Se voc quiser operar o Widget novamente com o Mouse, mantenha pr
essionada a Tecla "Ctrl" no Teclado.

Horz and Vert,Horz,Vert=Horizontal e Vertical, Horizontal, Vertical
SizeGripStyleList=Tamanho da rea do estilo de lista
AlignList=Alinhar Lista(TopLeft),Superior Direito(TopRight),Inferior Esquerdo(Bo
ttomLeft),Inferior DireitoBottomRight),Superior(Top),Esquerdo(Left),Direito(Righ
t),Inferior(Bottom),Mais em CIma(MostTop),Mais em Baixo(MostBottom),Mais Esquerd
a(MostLeft),Mais Direita(MostRight),Cliente(Client),Contudo(Contents),Centro(Cent
er),Centro Vertical(VertCenter),Centro Horizontal(HorzCenter),Horizontal(Horizon
tal),VErtical(Vertical),Escala(Scale),Ajustar(Fit),Ajustar Esquerda(FitLeft),Aju
star Direita(FitRight)

Locate the file=Localize o arquivo
ShowDesktop=Mostrar rea d e Trabalho
&Gallery...=Galeria...

OnFlipToBack=Ao virar para trs

Flip to back=Virar para frente
OnFlipToFront=Ao virar para frente

Flip to front=Virar para frente

Open RSS setting window=Abrir configurao d e janela
Remaining=Restante
Auto Binding CurrentObject Core=Auto Ligar o ncleo do Objeto atual
Visible when current object name include text=Visvel quando o nome d o objeto atua
l incluir texto
V isible when current object core name include text=Visvel quando o n ome do ncleo d
o objeto atual incluir texto
Script AutoComplete=Auto Completar Script

Calculate All HDD Size=Calcular Tamanho de Todos HDD
New version was released,update online now?=Nova verso foi liberada, atualizao onli
ne agora
Auto Check New Version=Auto Verificar Nova Verso
&Feedback=Feedback

Confirm Shutdown?=Confirmar Desligamento?
Confirm Restart?=Confimar Reinicializao?
Confirm Logout?=Confirmar Logout?
Confirm Sleep?=Confirmar Suspeno?
Media player Next Track=Ir para a prxima Trilha do Player de Mdia
Media player Prev Track=Ir para a Trilha anterior do Player de Mdia
Media player Stop=Parar Player de Mdia
Media player Play/Pause=Pausar Player de Mdia
Open StartMenu=Abrir Menu Iniciar
Input the key after equal=Insira a Chave depois do Igual
Create a same widget of current=Criar um mesmo Widget do que o atual
Bg Opacity(1-255)=Opacidade do Fundo (1-255)
Enabled Aero Blur (Vista/Win7/8)=Habilitar Aero Blur (Vista/Win7/Win8)
Celsius=Celsius
Open Ras link=Abrir Link Ras
OpenRasLink=Abrir Link Ras
My Music=Minhas Msicas
My Pictures=Minhas Imagens
Background Opacity(1-255)=Opacidade do Fundo (1-255)
Startup show Dashboard=Mostrar Painel de Instrumentos na Inicializao
Play a wav sound filename,etc: a.wav|b.wav=Reproduzir um arquivo de som WAV, ex.
: a.wav|b.wav
Include Children Controls Core=Incluir Ncleo de Controle
Bevel=Bisel (Corte enviesado na aresta de uma pea)
InnerShadow=Sombra Interna
Auto Hide System Taskbar=Auto Ocultar a Barra de Tarefas do Sistema
Disable All Widgets PopupMenu=Desabilitar Todos os Menus Pop-up dos Widgets
Open the CDROM driver when it is CDROM=Abrir o Drive de CDROM quando for CDROM
Close the CDROM driver when it is CDROM=Fechar Drive de CDROM quando for CDROM
Fade On MouseEnterWidget=Desaparecer o Mouse quando entrar no Widget
Auto FadeIn/Out When Mouse Enter/Leave widget=Auto Aparecer/Desaparecer o Mouse
quando Entrar/Sair do Widget
Auto Slided When Enter Widget=Auto Fechado quando entrar o Widget
Temperature Unit=Unidade de Temperatura
Celcius=Celsius

F ahrenhite=
Fahrenheit
Fahrenheit=Fahrenheit

Open Setting window=Abrir configurao de Janela

Go to Next Page=Ir para a prxima pgina

Go to Prev Page=Ir para a pgina anterior
Add New Note and Go to last page=Adicionar nova Nota e Ir para a ltima pgina

Add New Note at first and Go to first page=Adicionar nova Nota em primeiro e Ir
para a primeira pgina

Add New Note=Adicionar nova NotaAdd New Note at first=Adicionar nova Nota em pri
meiro

Delete N ote o f i ndex 1 =Excluir N ota d o ndice 1
Delete N ote o f i ndex 2 =Excluir N ota d o ndice 1

Delete N ote o f i ndex 3 =Excluir Nota do ndice 1
Delete N ote o f i ndex 1 with NO Confirm=Excluir Nota do ndice 1 SEM confirmao
Insert N ote a t i ndex 1 ,and content is "abc"=Inserir Nota no ndice 1, e o contedo "
abc"

Move note of index after equal to firest=Mover Nota do ndice depois do igual para
primeiro
M ove note of index after equal to End=Mover Nota do ndice depois do igual para o
final
Move up note of index after equal=Mover para cima a Nota do ndice depois do igual
Move down note of index after equal=Mover para baixo a Nota do ndice depois do ig
ual
Delete Note?=Excluir Nota?

SizeImage Align=Alinhar Tamanho da Imagem

NoteListCore Setting=Configurao d o ncleo da Lista de Nota
Click Sound=Clique em Som
Sound File (*.wav)=Arquivo de Som ( *.wav)

Multi-SoundFile split with "|", etc: a.wav|b.wav=Multi-Arquivo de Som com Diviso
" |", ex.: a.wav|b.wav
Default ItemCount=Contagem de item Padro
Show Control by name after equal=Mostrar controle por nome depois do igual
ShowObj=image1
H ide Control by name after equal=MostrarOcultar o controle do nome depois do igu
al
HideObj=image1
S how or Hide Control by name after equal=Mostrar ou Ocultar o controle do nome d
e pois do igual
S lided In SlidePanel by name after equal=Deslizando do Painel de Slide por nome
d epois do igual
S lidePanelIn=slidepanel1
Slided Out SlidePanel by name after equal=Deslizando para Fora do Painel de Slid
e do nome depois do igual
SlidePanelOut=slidepanel1
Slided In/Out SlidePanel by name after equal=Deslizando para Fora/Dentro do Pain
el de Slide do nome depois do igual
SlidePanelInOut=slidepanel1

FadeIn Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparecer controle do nome dep
ois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeInObj=image1,0.2
FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=Desaparecer controle do nome
depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeOutObj=image1,0.2
F adeIn/FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparecer/Desaparecer
controle do nome depois do igual. ex.: imagem1.0.2
FadeInOutObj=image1,0.2
Animated change control's opacity to value by name after equal,etc: image1,0.5,0
.2=Alterar controle animado de opacidade e visvel para o valor do nome depois do
igual, ex.: imagem1,0.5,0.2
FadeIn and show Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparecer e mostrar o
Controle do nome depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeInVisibleObj=image1,0.2
FadeOut and hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=Desaparecer e ocult
ar o Controle do nome depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeInVisibleObj=image1,0.2
FadeIn/FadeOut and Show/Hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparece
r/Desaparecer e Mostrar/Ocultar controle do nome depois do igual, ex.: imagem1,0
.2
FadeInOutVisibleObj=image1,0.2
Animated change control's opacity and visible to value by name after equal,etc:
image1,0.5,0.2=Alterar controle animado de opacidade e visvel para o valor do nom
e depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeToVisibleObj=image1,0.5,0.2

Play the PNGAnimate control by name after equal=Reproduzir a Animao PNG do control
e do nome depois do igual
PlayPNGAnimate=pnganimate1
Stop the PNGAnimate control by name after equal=Parar a Animao PNG do controle do
nome depois do igual
StopPNGAnimate=pnganimate1

Please select the Core.=Por favor, selecione o ncleo.
Delete Shortcut=Excluir Atalho
Shortcut Icon 1 of ShortcutList=cone de Atalho 1 da Lista de Atalho
Shortcut DisplayName 1 of ShortcutList=Atalho de Exibio do Nome 1 da Lista de Atal
ho
ho
ho
Shortcut Path 1 of ShortcutList=Caminho de Atalho 1 da Lista de Atalho

Shortcut FileName 1 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho 1 da Lista de Atal
ho
ho
ho
Shortcut FileNameWithExt 1 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho com Extenso
1 da Lista de Atalho
Path of the Shortcut=Caminho do Atalho
Open current shortcut=Abrir Atalho atual

Locate current shortcut=Localizar Atalho atual
Delete current shortcut=Excluir Atalho atual
Delete All Shortcut?=Excluir Todos os Atalhos

Auto Hide (When Opacity is 0)=Auto Ocultar (Quando a Opacidade for 0)

FadeIn When MouseHover=Aparecer quando o MousePassar

Button Images=Imagens do Boto

Use 2 single Image=Use 2 imagens nicas
Use UnChecked/Checked Comb Image=Use NoChecado/Checado no Combo de Imagem
Button UnChecked Image=Boto de Imagem No Checado
Button Checked Image=Boto de Imagem Checado
CheckButton=Verificar Boto
PageIndicator=Indicador da Pgina
PageIndicator Image=Indicador da Pgina da Imagem
MaxPageCount=Contagem Mxima da Pgina
PageIndex=ndice da Pgina
PageCount=Contagem da Pgina
Checked State=Estado Assinalado
ShortcutListCore=Ncleo da Lista de Atalho
ShortcutListCore Setting=Configurao do ncleo da lista de Atalho

Turn Page Animation=Retornar para a pgina d e Animao
Target Control=Controle do Alvo
Turn to Prev Page Effect=Ir para o prximo E feito da pgina
Turn to Next Page Effect=Ir para Efeito da p gina anterior
Tens of Hour=Dcimo de Hora
Digits of Hour=Dgitos de Hora
Tens of Minute=Dcimo de Minuto
Digits of Minute=Dgitos de Minuto
Tens of Second=Dcimo de Segundo
Digits of Second=Dgitos de Segundo

NoteList All Items Count=Nota da lista de contagem de todos os itens
Total Page Count=Total de Contagem da Pgina
Total Page Count=Total de Contagem da Pgina
Current Page Index=ndice da Pgina Atual
All Items Count=Contagem de Todos os Itens
Visible only when items count is 0=Visvel apenas quando a contagem dos itens for
0
Auto Create File Icon=Auto Criar Arquivo de cone
Shake Animation=Agitar Animao
Shake Range=Agitar Gama
Shake Speed Interval(ms)=Agitar Intervalo da Velocidade (ms)
Choose Language=Escolher Idioma

Integer=Inteiro
F loat=Flutuar
Filter Char=Filtro de Carteres
Read Only=Apenas Leitura
Already the lastest version.=J a verso mais recente.
Visit XWidget website to learn more?=Visitar o Website XWidget para descrobrir m
ais
Custom Hotkey=Personalizar Tecla de Atalho

Switch Temp Unit to Celcius or Fahrenheit=Trocar unidade de temperatura para Cel
s ius ou Fahrenheit

&All Widget Lock Position=Fixar a Posio de Todos os Widgets
&All Widget UnLock Position=Destravar a Posio de Todos os Widgets
&All Widget Enabled Mouse Through=Habilitar Todos os Widgets Atravs do Mouse
&All Widget Disabled Mouse Through=Desabilitar Todos os Widgets Atravs do Mouse

OnMsg=Mensagem (OnMsg)
Align Center=Alinhar Centro
Show/Hide Taskbar Hotkey=Most./Ocul. Teclas de Atalho da B.T.

Font Setting=Configurao da fonte
Font Name(&F):=Nome da fonte(&F):
Size(&S):=Tamanho(&S):
Color(&C):=Cor(&C):
Example=Exemplo
Example(AaBbCc 123)=Exemplo(AaBbCc 123)
&Other...=Outro...

Rating Setting=Configurar Classificao
Back Image Src=Imagem Src de Trs
Fore Image Src=Imagem Src da Frente
Rating Value=Classificao do Valor
Rating Max=Classificao Mxima

XWidget Cover Search Tool=Ferramenta de pesquisa de Capas do XWidget
AlbumCover not found. Please change the keywords or search engines and try again
.=A Capa do lbum no foi encontrado. Por favor, altere as palavras-chave nos Motore
s de Pesquisa e tente novamente.
Click image to set it as AlbumCover...=Clque na imagem para definir a Capa do lbu
m...
Searching...=Procurando...
album=lbum
Add Keyword=Adicionar palavra-chave
Input Music Keyword=Insira a palavra-chave da Msica
keyword=Palavra-chave
Delete and Paste=Excluir e Colar
Clear and paste=Limpar e Colar
Google Search=Pesquisa Google
Yahoo Search=Pesquisa Yagoo
Baidu Search=Perquisa Baidu
Baidu Album Search=Pesquisa lbum Baidu
Bing Search=Pesquisa Bing
DouBan Music Search=Pesquisa Music DouBan
Amazon Search=Pesquisa Amazon
Amazon CN Search=Pesquisa Amazon CN
SoSo Album Search=Pesquisa lbum SoSo
Change Search Engine...=Mudar Motor de Pesquisa...

PlayerControlCore Setting=Configuraes do Ncleo de Controle do Player
Show Player Setting=Mostrar configurao do Player
Show Search Cover Tool=Mostrar ferramenta de pesquisa da Capa
Player Start Play/Pause=Iniciar Reproduo/Pausar do Player
Player Pause/Play=Reproduo/Pausar do Player
Player Stop=Parar Player
Player Go Next=Ir para o prximo Player
Player Go Prev=Ir para o Player anterior
Show/Hide Player=Mostrar/Ocultar PLayer
Show Player=Mostrar Player
Hide Player=Ocultar Player
Close Player=Fechar Player
Set Player Mute On/Off=Definir Player Mudo On/Off
Set Player Loop On/Off=Definir Player Loop On/Off
Set Player Shuffle On/Off=Definir Player Aleatrio On/Off
Media title=Ttulo de Mdia
Media artist=Artista de Mdia
Media album=lbum de Mdia
Media genre=Gnero de Mdia
Media Rating=Classificao de Mdia
Media cover filename=Nome do arquivo da Capa de Mdia
Media duration time=Tempo de durao de Mdia
Media playtime=Invertalo de Mdia
Media remaining time=Tempo restante de Mdia
If Player is playing will get "True",else will get "False"=Se o Player estiver R
eproduzindo vai ficar "Verdadeiro", Caso COntrrio Ficar "Falso"
Media play percent 0-100=Porcentagem de reproduo de Mdia 0-100
Player volume 0-100=Volume do Player 0-100
Get player mute state (True or False)=Obter o estado Mudo do Player (Verdadeiro
o u Falso)
G et player loop state (True or False)=Obter o estado de Loop do Player (Verdadei
ro ou Falso)
Get player shuffle state (True or False)=Obter o estado de Desordem do Player (V
erdadeiro ou Falso)
Set As Play Button=Definir como Boto Reproduo
Set As Pause Button=Definir como Boto Pausar
Auto Visible Play/Pause Button=Auto Visvel os Botes Reproduzir/Pausar
Cover Switch Animation=Trocar Animao da Capa
Cover Control=Controle de Capa
Go Prev Media Effect=Ir para o Efeito de Mdia Anterior
Go Next Media Effect=Ir para o prximo Efeito de Mdia

Player Control Setting=Configuraes de Controle do Player
Select Player=Selecionar Player
Close player when XWidget Exit=Fechar o Player quando sair do XWidget
Read music Info from file=Leia as informaes do arquivo de msica

Windows Media Player=Windows Media Player
iTunes=iTunes
TTplayer (Partially supported)=TTplayer (Suportado parcialmente)
QQMusic (Partially supported)=QQMusic (Suportado parcialmente)
WLM (Partially supported)=WLM (Suportado parcialmente)
AIMP=AIMP
KuGou (Partially supported)=KuGou (Suportado parcialmente)

Player Path=Caminho do Player
Parameters=Parmetros
W indow=Janela

Edit Music Tags=Editar Carcteres da Msica
Music Title=Ttulo da Msica
Music Artist=Artista da Msica
Show Edit Music Tag Form=Mostrar Edio de Forma de Carctere da Msica
does not support this feature,Please modify music info directly in the player=No
suporta este recurso, por favor, modificar informaes da msica diretamente no player
[Hint] Partially supported.Only the types Artist/Title and the Actions PlayPause
,Stop,Next, and Prev are available=[Dicas] Suportado parcialmente. Somente os ti
pos Artista/Ttulo e de aes Reproduzir/Pausar, Parar, Avanar e Voltar esto disponveis.
Please Enable XDeskCover plugin in foobar2000 Options=Por favor, habilite o XDes
kCover plugin nas Opes do foobar2000
Please Copy "foo_xdcplugins.dll" into foobar200 plugins folder=Por favor, copiar
o "foo_xdcplugins.dll" na pasta de plugins do foobar2000
Set Player Volume Up 5%=Definir o volume do Player acima de 5%
Set Player Volume Down 5%=Definir o volume do Player abaixo de 5%
Open Add Song Dialog=Abrir e adicionar o dilogo de Cano
Add Music file into Playlist=Adicionar arquivo de msica em Playlist
Check shortcut running state,If Running get "true",otherwise get "false"=Verific
ar o estado de atalho em execuo, se estiver executando vai obter "verdadeiro", cas
o contrrio obter "falso"
If shortcut is running will show this control,otherwire will hide this control=S
e o atalho est sendo executado vai mostrar esse controle, caso contrrio, ir esconde
r esse controle
Enabled Running State Monitor=Habilitado execuo do estado do monitor

Hide=Ocultar
Show Normal=Mostrar normal
Minimized=Minimizado
Maximized=Maximizado

The Max Temp of All CPU=Temperatura mxima de todas as CPUs
CPU Name=Nome da CPU
CPU Speed Num=Nmero da Frequncia da CPU
CPU Speed with unit GHz=Frequncia da CPU com unid GHz
CPU Speed with unit MHz=Frequncia da CPU com unid GHz
FSB Speed Num=Nmero da Frequncia FSB
FSB Speed with unit GHz=Frequncia da FSB unid GHz
FSB Speed with unit MHz=Frequncia da FSB unid MHz
Multiplier Value=Multiplicador de Valor
VID Value=Valor VID
Temp Degree Unit,C or F=Grau de Temperatura da Unid, C ou F

CPU 1 Temp Value=Valor da Temperatura da CPU 1
CPU 1 Core 1 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 1
Show Setting Window=Mostrar Configurao de Janela

Temp 1 Value=Valor da Temperatura 1

Fan 1 Value=Velocidade do Cooler 1

%s Path=%s Caminho
Setting=%s Configurao

AutoRun %s when start=Auto excecutar %s quando iniciar
Select file path=Selecionar caminho do arquivo
Current Player Name=Nome Atual do Player

Everest Edition=Edio Everest

PlayerControlCore=Ncleo de Controle do Player
CoreTempCore=Ncleo da Deteco de Temperatura
SpeedFanCore=Ncleo da Velocidade do Cooler
Aida64Core=Ncleo do Aida64

If CoreTemp is Running will get "true",otherwise get "false"=Se a Temperatura do
Ncleo estiver executando vai ficar "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Show this control Only When CoreTemp not Running=Mostrar este controle apenas qu
ando o Ncleo da Temperatura no funcionar
Toggle AutoRun CoreTemp=Anternar o Auto Executar da Temperatura do Ncleo
Enabled AutoRun CoreTemp=Habilitar o Auto Executar da Temperatura do Ncleo
Disabled AutoRun CoreTemp=Desabilitar o Auto Executar da Temperatura do Ncleo
Run CoreTemp=Executar a Temperatura do Ncleo
Download CoreTemp=Baixar a Temperatura do Ncleo

If SpeedFan is Running will get "true",otherwise get "false"=Se a Velocidade do
Cooler estiver executando vai ficar "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Show this control Only When SpeedFan not Running=Mostrar esse controle apenas qu
ando a velocidade do Cooler no executar
Toggle AutoRun SpeedFan=Alternar o Auto Executar da Velocidade do Cooler
Enabled AutoRun SpeedFan=Habilitar o Auto Executar da Velocidade do Cooler
Disabled AutoRun SpeedFan=Desabilivar o Auto Executar da Velocidade do Cooler
Run SpeedFan=Executar a Velocidade do Cooler
Download SpeedFan=Baixar a Velocidade do Cooler

If Aida64 is Running will get "true",otherwise get "false"=Se o Aida64 estiver e
xecutando vai ficar "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Show this control Only When Aida64 not Running=Mostrar esse controle apenas quan
do Aida64 no estiver em execuo
Toggle AutoRun Aida64=Alternar o Auto Executar do Aida64
Enabled AutoRun Aida64=Habilitar o Auto Executar do Aida64
Disabled AutoRun Aida64=Desabilitar o Auto Executar do Aida64
Run Aida64=Executar Aida64
Download Aida64=Download Aida64

MotherBoard Temp=Temperatura da Placa Me
Aux Temp=Temperatura Auxiliar
NorthBridge Temp=Temperatura do NorthBridge
MCP Temp=Temperatura do MCP
The Max Temp of All CPU=Temperatura mxima de todas as CPUs
Max Temp of ALL Device=Temperatura mxima de todos os Dispisitivos

GPU 1 Temp Value=Valor da Temperatura da GPU 1

HDD 1 Temp Value=Valor da Temperatura do Disco Rgido 1

CPU Fan Speed=Velocidade do Cooler da CPU
Sys Fan Speed=Velocidade do Cooler do Sistema
GPU Fan Speed=Velocidade do Cooler da GPU
GPU Volt Value=Valor da Voltagem da GPU

Toggle Temp Unit C or F=Anternar Unid de Tem C ou F
Set Temp Unit to Celcius=Definir Unid de Tem para Celsius
Set Temp Unit to Fahrenheit=Definir Unid de Tem para Fahrenheit

All Data List In Aida64=Lista de Todos os Dados em AIDA64
Temp=Temperatura
Volt=Voltagem
FanSpeed=Velocidade do Cooler
Uses Fahrenheit=Usar Fahrenheit

Time Zone=Fuso Horrio
Time Zone Name=Nome do Fuso Horrio
Time Zone GMT Text=Fuso Horrio de Texto GMT
DST=DST
Select Date=Selcionar Data
Show DateTime setting window=Mostrar a configurao de janela Data/Hora
Show Select date dialog=Mostrar o dilogo da data selecionada
Go to next day=Ir para o prximo dia
Go to prev day=Ir para o dia anterior
Go to today=Ir para o dia de hoje
Go to next Month=Ir para o prximo ms
Go to prev Month=Ir para o ms anterior
Custom date,etc: 2012-1-1=Personalizar data, ex.: 2012-01-01
Custom TimeZone Offset hours,etc: 3.5=Personalizar Fuso Horrio do Contrabalano de
H oras, ex.: 3.5

International Date Line West=Data Internacional da Linha Oeste
Midway Island, Samoa=Ilha Midway, Samoa
Hawaii=Hawaii
A laska=Alaska
Pacific Time (US & Canada), Tijuana=Hora do Pacfico (EUA e Canad), Tijuana
Mountain Time (US & Canada), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan=Hora de Montai
n (EUA e Canad), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan
Central Time (US & Canada), Guadalajara, Mexico City, Monterrey, Saskatchewan=Ho
r a Central (EUA e Canad), Guadalajara, Cidade do Mxico, Monterrey, Saskatchewan
E astern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito, Indiana (East)=Hora do Leste (E
UA e Canad), Bogot, Lima, Quito, Indiana (Leste)
Caracas=Caracas
Atlantic Time (Canada), Santiago=Hora do Atlntico (Canad), Santiago
Newfoundland=Nova Foundland
Brasilia, Buenos Aires, Greenland=Braslia, Buenos Aires, Groenlndia
Mid-Atlantic=Meio-Atlntico
Azores, Cape Verde Is.=Azores, Ilhas Cape Verde
Relgio de Greenwich: London, Dublin, Edinburgh, Lisbon, Casablanca, Monrovia=Lond
res, Dublin, Edimburgo, Lisboa, Casablanca, Monrovia
Amsterdam, Berlin, Rome, Vienna, Budapest, Prague, Brussels, Madrid, Paris, Sara
jevo, West Central Africa=Amsterd, Berlim, Roma, Viena, Budapeste, Praga, Bruxela
s, Madrid, Paris, Sarajevo, Centro Oeste da frica
Athens, Jerusalem, Cairo=Atenas, Jerusalm, Cairo
Baghdad, Kuwait, Moscow, Nairobi=Baghdad, Kuwait, Moscow, Nairobi
Tehran=Tehran
Abu Dhabi, Muscat, Baku, Yerevan=Abu Dhabi, Muscat, Baku, Yerevan
Kabul=Kabul
Ekaterinburg, Islamabad, Tashkent=Ekaterinburg, Islamabad, Tashkent
Kolkata, Mumbai, New Delhi=Kolkata, Mumbai, Nova Delhi
Kathmandu=Kathmandu
Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka=Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka
Rangoon=Yangon
Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk=Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk
Beijing, Hong Kong, Urumqi, Irkutsk, Singapore, Taipei=Beijing, Hong Kong, Urumq
i, Irkutsk, Singapore, Taipei
Tokyo, Osaka, Seoul=Tokyo, Osaka, Seoul
Darwin, Adelaide=Darwin, Adelaide
Sydney, Melbourne, Guam, Brisbane=Sydney, Melbourne, Guam, Brisbane
Magadan, Solomon Is., New Caledonia=Magadan, Ilhas Salomo, Nova Calednia
Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Is.=Auckland, Wellington, Fiji, Ilhas Marsh
all
Nukualofa=Nukualofa

If is 12-hours clock will get "true",otherwise get "false"=Se 12-horas vai ficar
"verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Custom Show/Hide All Widgets Hotkey=Custom. Most./Ocul. todos as T. de Atalho do
s Widgets
Hide Desktop Widgets=Ocultar Widgets da rea de Trabalho
Display Desktop Widgets=Exibir Widgets na rea de Trabalho

Calendar Setting=Configurar Calendrio
Calendar Font&Style=Estilo da Fonte do Calendrio
Days Font=Fonte de Dias
Week Text Font=Fonte do Texto da Semana
Week Numbers Font=Nmeros de Fontes da Semana
Side Text Font=Fonte do Texto Lateral
Font FileName=Nome do Arquivo da Fonte
Enabled Week Text=Textos da Semana Habilitados
Enabled Side Text=Textos de lado Habilitados
Enabled Week Numbers=Nmeros da Semana Habilitados
Default Date=Data Padro
Today Default=Dia de Hoje Padro
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday,System Default=Segunda-
feira, Tera-feira, Quarta, Quinta-feira, Sexta-feira, Sbado, Domingo, Padro do Site
ma
First Day Of Week=Primeiro Dia da Semana
Enabled Selection=Habilitar Seleo
If checked this option you are able to click calendar date text and set the back
ground color of selected,but would not allow drag=Se for selecionada esta opo, voc
poder clicar no texto da data do calendrio e definir a cor do fundo selecionada, m
as no ir permitir arrastar.
Alternating Row Background=Alternando Linha de Fundo
TwoDigit Days=Dois Dgitos dos Dias
Show Near Month Days=Mostrar Prximos Dias do Ms
Week Text=Texto da Semana
Week Height=Altura da Semana
Week Numbers Width=Largura dos Nmeros da Semana
Enabled Lunar Days=Habilitar Dias Lunares
Enabled Today Brackets=Habilitar Suporte a Parnteses
WeekEnd Days Color=Cor dos Finais de Semana
Holiday Days Color=Cor dos dias de Feriados
SideText Holiday Color=Lado da cor do texto de Feriado
SideText Side=Posio do Texto de Lado
Days Text Align=Alinhamento do Texto dos Dias
Days Text Offset=Contrabalano de Texto dos Dias
Side Text Offset=Contrabalano de Texto Lateral
Week FlatStyle=Estilo Plano da Semana
Week TextFrame=Quadro de Texto da Semana
Enabled Today Color=Habilitar Cor de Hoje
Today Image=Imagem de Hoje
Next Switch Effect=Trocar Para o Prximo Efeito
Prev Switch Effect=Trocar Para o Efeito Anterior
Cal=Calendrio
S how select color dialog to change control background color=Mostrar dilogo seleci
onado de cores para alterar o controle da cor do fundo
Show select color dialog to change Text Control font color=Mostrar dilogo selecio
nado de cores para alterar o controle da cor da fonte do texto
Send TodayImage to Back=Enviar Imagem de Hoje para Trs

Custom Holidays=Personalizar Feriados

Month=Ms
D ay=Dia
Delete Holiday "%s" ?=Excluir Feriado "%s" ?
Lunar=Lunar
J anuary=Janeiro
F ebruary=Fevereiro
M arch=Maro
A pril=Abril
May=Maio
June=Junho
July=Julho
August=Agosto
S eptember=Setembro
O ctober=Outubro
N ovember=Novembro
D ecember=Dezembro

F irst=Primeiro
S econd=Segundo
T hird=Terceiro
F ourth=Quarto
Fifth=Quinto
Last=ltimo

Monday=Segunda-feira
Tuesday=Tera-feira
Wednesday=Quarta-feira
Thursday=Quinta-feira
F riday=Sexta-feira
S aturday=Sbado
S unday=Domingo
Title=Ttulo
Type=Tipo
Month and Day=Ms e Dia
Month and Week=Ms e Semana
Please input holiday name=Por favor, insira o nome do Feriado
Name=Nome
S how the Edit Custom Holidays Dialog=Mostrar o editar e costumizar dilogo de Feri
ado
Computer Name=Nome do Computador
Days Back Image=Imagem de Dias Atrs
Bring Image to Front=Trazer Imagens para Frente
Fill full background=Preencher o Fundo inteiro
Not show today back image=No mostrar a imagem anterior de hoje
Days Holiday Image=Imagem dos Dias de Feriados
Send Image to Back=Enviar imagem de Volta
Not show today holiday image=No mostrar a imagem do Feriado de hoje
Cal Offset=Contralalano do Calendrio

Text Area=rea do Texto
Arrow Width=Largura da Seta
Enabled Custom Tooltip=Habilitar Customizao da Janela Pop-up
Custom Tooltip=Cutomizar Janela Pop-up
Left Bottom=Canto Inferior Esquerdo
Right Bottom=Canto Inferior Direito
Left Top=Canto Superior Esquerdo
Right Top=Canto Superior Direito
Tooltip=Janela Pop-up
Tooltip Prevew Text=Prvia do Texto da Janela Pop-up
Show Balloon=Mostrar Balo
Save as default style of XWidget Tooltip=Salvar c/ EstiloPadro Pop-up do XWidget
S aved Successfully. Please Restart XWidget.=Salvado com sucesso. Por favor, rein
i cie o XWidget!
Reload Default Tooltip Style=Carregar o EstiloPadro Pop-up

Switch Enabled or Disabled Auto Show Tray Balloon When Song C hanged=Trocar Habil
itado ou Desabilitado AutMost. na Bandeja quando a msica t rocar
Auto Show TrayBalloon When Song Changed=AutMost. na Bandeja q uando a msica trocar
TimeOut Seconds=Intervalo de Segundos

HtmlPanel=Painel Html
Html Code or Url=Cdigo Html ou Url
Use Mirror Server=Use Servidor Mirror

XWidget Update Remind=Lembrar da Atualizao do XWidget
Skip This Version=Ignorar Esta Verso
Download!=Download!
Loading update log...=Carregando atualizao do relatrio...
Detected that XWidget failed to start, please try to close some widgets=XWidget
detectou falha ao iniciar, por favor, tente fechar alguns Widgets.
Continue Run=Cont. Executar
Auto Continue Run After %s Seconds=Auto Continuar Executar Depois de %s Segundo(
s)

Day percent in current year,etc: 0-100=Porcentagem do dia no ano atual, ex.: 0-1
00
Day percent in current month,etc: 0-100=Porcentagem do dia no ms atual, ex.: 0-10
0
Day Of The Year,etc: 1-365= Dia do Ano, ex.: 1-365
Days number In The Month,etc: 30,31=Nmero de Dias do Ms, ex.: 30, 31

&Backup/Restore=Backup/Restaurar
XWidget Backup and Restore=XWidget Backup e Restaurar
Create New Backup=Criar Novo Backup
Restore=Restaurar
E nabled Auto Backup When Exit Application=Habilitar AutoBackup Quando Sair da Ap
l icao
Max Number of Auto Backup=Nmero Mximo de AutoBackup
Restore from backup=Restaurao do Backup
Dispaly Whole Image Area=Exibir a rea Inteira da Imagem
Prev photo filename path=Imagem Anterior do caminho do arquivo
Prev and Prev photo filename path=Anterior e imagem Anterior do caminho do arqui
vo
Next photo filename path=Prxima imagem do caminho do arquivo

Android Mode=Modo Android
Send to phone=Enviar ao Cel.
Save and Send to Phone with Auto Refresh=Salvar e Enviar para o Celular com Auto
Atualizao
Support Android (Default Android Mode)=Suporte a Android (Modo Android Padro)

Chinese Lunar Jie Qi=Chins Lunar Jie Qi
Chinese Huang Li Yi Ji=Chins Huang Li Yi Ji
Chinese Huang Li: Yi=Chins Huang Li: Yi
Chinese Huang Li: Ji=Chins Huang Li: Ji
HotSpots=HotSpots
H otSpot=HotSpot
Preview Color=Prvia d e C or
Lock Screen=Bloqueio d e T ela

Aquarius=Aqurio
Pisces=Peixes
A ries=ries
Taurus=Touro
Gemini=Gmeos
C ancer=Cncer
Leo=Leo
Virgo=Virgem
Libra=Libra
S corpio=Escorpio
S agittarius=Sagitrio
C apricorn=Capricrnio

Can Focused=Poder Focar
Platform=Plataforma
Run Platform=Executar Plataforma
Windows=Windows
A ndroid=Android
Updated every minute=Atualizado a cada minuto
12/24 Hour clock=Formato do Relgio 12/24
Time Zone Settings=Configuraes de fuso horrio
Sending to phone...=Enviando para o celular...

Show All in Default Image=Mostrar Tudo no Padro da Imagem
Show None in Default Image=No Mostrar Nada no Padro da Imagem

First time connected to your phone,need check your phone status.=Na primeira vez
conectado ao seu celular, voc precisa verificar o status do celular
You can also click bottom-left Android icon button of XWDesigner to check again=
Voc tambm pode clicar no boto inferior esquerdo do cone Android no XWDesigner para v
e rificar novamente
R e-Check=Re-Verificar
Click here to view tutorial=Clique aqui para ver o tutorial
Check Phone State=Verificar o Estado do Celular
Please plug in your Android Phone with USB line,and make sure Enabled Phone Syst
em Setting "USB debugging" and had installed Android USB driver on PC.=Por favor
, ligue o seu Celular Android com o cabo USB, e certifique-se que a configurao do
sistema "Depurao USB" est habilitada e que tenha instalado os drivers USB do Androi
d no PC
Phone is connected OK!=O celular est conectado!
Can not start adb server,please check your firewall.=Voc no pode iniciar o servido
r adb, por favor, verifique o seu firewall
Your phone is offline,please re-plug in USB line.=O seu celular est offline, por
favor, reconecte o cabo USB

Temp Unit=Unid. da Temp.
WindSpeed Unit=Unid. da Veloc. Vent.
Celsius (C)=Celsius (C)
Fahrenheit (F)=Fahrenheit (F)
Enable proxy server=Habilitar o servidor proxy
Hour=Hora
H ours=Horas
M inutes=Minutos
Display City Name=Exibir Nome da Cid.
Location=Localizao
Please input city name=Por favor, insira o nome da cid.
Update Interval=Intervalo Atualizao
Weather Details=Detalhes da Previso do Tempo
Humidity=Humidade
Wind=Vento
Wind Speed=Velocidade do Vento
Today=Hoje
Last updated: %s minutes ago=ltima atualizao: %s minutos atrs
RealFeel Temperature=Temperatura da Sensao Real
RealFeel=Sensao Real
Rain Probability=Probabilidade de Chuva
Sun Rise=Nascer do Sol
Sun Set=Pr-do-Sol
Moon Rise=Nascer da Lua
Moon Set=Pr-da-Lua
level=nvel(is)
Visibility=Visibilidade
Pressure=Presso
DewPoint=Ponto de Orvalho
kph (km/h)=kph (km/h)
m ph (mi/h)=mph (mi/h)

O pen Weather Detail and Location Settings Window=Abrir os Detalhes da Previso do
Tempo e Configuraes da Janela de Localizao
Update weather data=Atualizar os dados da previso do tempo
Open SearchCity Window to search the cityname=Abrir a Janela da Pesquisa de Cida
des para procurar o nome das cidades
Change CityCode=Alterar o Cdigo da Cidade
Set Temp Unit to Celcius=Definir Unidade de Temperatura para Celcius
Set Temp Unit to Fahrenheit=Definir Unidade de Temperatura para Celcius
Switch Temp Unit to Celcius or Fahrenhite=Mudar Unidade de Temperatura para Celc
i us ou Fahrenhite=
Open the web page of city weather=Abrir a pgina da web de previso do tempo
When loading the control will be show,other time will be hide=Quando carregar o
controle vai ser mostrado, outra hora vai se ocultar
Current Temp Unit,C or F=Unidade da Temperatura Atual, C ou F
Wind Spee Unit,kph or mph=Unidade da Velocidade do Vento, kph(km/h) ou mph(mi/h)
Current City Name=Nome Atual da Cidade
Current City Full Name=Nome Atual Completo da Cidade
Last update time=ltima vez
How much minutes ago updated=Quantos minutos atrs atualizado
Last update Epoch Time=poca da ltima Atualizao
Current Pressure=Presso Atual
Current Temp=Temperatura Atual
Current Real Feel Temp=Temperatura Atual da Sensao Real
Current Humidity=Humidade Atual
Current WeatherText=Texto da Previso do Tempo Atual
Current weather icon number=Nmero do cone da Previso do Tempo
1~44
Current Weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,f
og,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moo
n,moon_partlycomboclouds,moon_haze=Nome do cone da Previso do Tempo Atual (18 tipo
s de climas): sol, parcialmente_nublado, sol_nelina, vevoeiro, chuva, chuva_nuve
ns, chuva_sol, raios, rajadas, neve, gelo, granizo, chuva_neve, vento, lua_combo
sparcialmentenublado, lua_neblina
Current Weather icon simple name,7 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,snow,mo
on,moon_cloudy=Nome Simples do cone da Previso do Tempo (7 tipos de climas): sol,
nublado, nevoeiro, chuva, neve, lua, lua_nublada
Current WindSpeed=Velocidade do Vento Atual
Current WindDirection=Direo do Vento Atual
Current WindDirection in English=Direo do Vento em Ingls
Current WindDirection Degree=Direo do Vento Atual 0-360
Current Visibility=Visibilidade Atual
Current UVIndex=UVIndex Atual
Current UVIndex Text=Texto UVIndex Atual
Current DewPoint=Ponto de Orvalho Atual
Today Sun rise time=Hora do Nascer do Sol de Hoje
Today Sun set time=Hora do Pr-do-Sol de Hoje
Today Moon rise time=Hora do Nascer da Lua de Hoje
Today Moon set time=Hora do Pr-da-Lua de Hoje

The %s day of date,etc:09/30/2013=O %s dia da data, ex.: 09/30/2013
The %s day of Moon Phase Icon,1~30=O %s dia do cone da Fase da Lua
The %s day of Moon Phase Description=O %s dia da Descrio da Fase da Lua
The %s day of Moon rise time=O %s dia da Hora do Nascer-da-Lua
The %s day of Moon set time=O %s dia da Hora do Pr-da-Lua
The %s day of sun rise time=O %s dia da Hora do Nascer do Sol
The %s day of sun set time=O %s dia da Hora do Pr-do-Sol
The %s day of dayText(etc: 1-15)=O %s dia do Texto de dias
The %s day of day number(etc: 15)=O %s dia do nmero de dias (ex.: 1-15)
The %s day of week by system=O %s dia da Semana pelo Sistema
The %s day of week in chinese=O %s dia da Semana em Chins
The %s day of week in English Short=O %s dia da Semana em Ingls Curto
The %s day of week in English=O %s dia da Semana em Ingls
The %s day of month number=O %s dia do nmero do ms
The %s day of month text by system=O %s dia do texto do ms pelo Sistema
The %s day of month in English=O %s dia do ms em Ingls
The %s day of month in English Short=O %s dia do ms em Ingls Curto
The %s day of the Rain Probability=O %s dia de Probabilidade de Chuva
The %s day of the weather text=O %s dia do Texto de Previso do Tempo
The %s day of the weather text description=O %s dia da Descrio de Texto da Previso
do Tempo
The %s day of the weather icon number=
O %s dia do nmero de icones da Previso do Tempo, 1~44
The %s day of the weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,
sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_sno
w,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=Nome dos cones da Previso do Tempo At
ual (18 tipos de climas):sol, parcialmente_nublado, sol_nelina, vevoeiro, chuva,
chuva_nuvens, chuva_sol, raios, rajadas, neve, gelo, granizo, chuva_neve, vento
, lua_combosparcialmentenublado, lua_neblina
The %s day of the weather icon simple name,7 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rai
n,snow,moon,moon_cloudy=O %s dia dos nomes simples dos cones da Previso do Tempo (
7 tipos de climas): sol, nublado, nevoeiro, chuva, neve, lua, lua_nublado
The %s day of the high temp=O %s dia de alta temperatura
The %s day of the low temp=O %s dia de baixa temperatura
The %s day of the real feel high temp=O %s dia da sensao real de alto temperatura
The %s day of the real feel low temp=O %s dia da sensao real de baixa temperatura
The %s day of the wind speed=O %s dia da velocidade do vento
The %s day of the wind direction=O %s dia da direo do vento
The %s day of the wind direction in English=O %s dia da direo do vento em Ingls
The %s day of the wind direction degree=O %s dia de graus da direo do vento
The %s day of the wind gust speed=O %s dia da velocidade da rajada de vento
The %s day of the wind gust direction=O %s dia da direo da rajada de vento
The %s day of the UV index=O %s dia do Index UV
The %s day of the UV index Text=O %s dia do Texto de ndice UV

Delay (Sec)=Atrasar (Seg)
Enable High Performance Mode (Use more memory)=Habilitar o Modo de Alto Desempen
h o (usa mais memria)
Weather Alarm information=Informao do Alarme da Previso do Tempo
Weather Alarm Web Page URL=Alarme da Previso do Tempo na Pgina da Web URL
Open weather alarm information web page=Informao do alarme da previso do tempo na pg
ina da web
Open Weather Setting Window to Change location=Abrir a Janela de Configurao da Pre
viso do Tempo para Mudar a localizao
Metric Unit=Unidade Mtrica
Imperial Unit=Unidade Imperial
Units of measurement=Unidades de medida
If Battery isCharging will get "true",else get "false"=Se a bateria est carregand
o vai obter "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Change Location=Mudar Localizao
Weather Information=Informao da Previso do Tempo
Update weather=Atualizar Previso do Tempo
Metric units=Unidade Mtrica
Imperial units=Unidades Imperial
Metric/Imperial units=Unidades Mtrica/Imperial
Overlay Mode=Modo de Revestimento
Widget folder name must only include: O nome da pasta do Widget s deve incluir a.
.z A..Z 1..9
Change Shortcut=Mudar Atalho

&Align Right=&Alinhar Direita
&Align Bottom=&Alinhar Parte Inferior
&X as Percentage=&Proporo X (Horizontal)
&Y as Percentage=&Proporo Y (Vertical)
Zoom=Aumento

Português (Brasil)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Português (Brasil)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

[Main]

Você também pode gostar

Português (Brasil)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Português (Brasil)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

[Main]

Você também pode gostar

[Main]