Você está na página 1de 41

[Main]

Edit=Editar

[Lang]
;Traduo Portugus (Brasil) por: Emerson Teles (Boskotsu)
;Se quiserem mandar comentrios com suas opinies
;a respeito da Traduo e afins, a vontade!
;Email ou Facebook helorion@hotmail.com
;Espero que apreciem minha Traduo PT-BR! ;D
;====================Public-Pblico====================
X=Eixo Horinzontal
Y =Eixo Vertical
New=Novo
Delete=Excluir
W idth=Largura
H eight=Altura
Information=Informao
System Status=Estado do Sis.
DateTime=Data/Hora
G ames=Jogos
M edia=Mdia
O thers=Outros
& Open=Abrir
& Delete=Excluir
& Hide=Ocultar
&Save As...=Salvar Como...
&Edit...=Editar...
Open &Folder...=Abrir Pasta...
Folder path=Caminho da pasta
Close=Fechar
&Manage Widgets...=Gerenciar Widgets...
When loading the control will be show,other time will be hide=Quando carregar o 
controle vai ser mostrado, outra hora vai se ocultar
Src=Caminho
I mport=Importar
Clear=Limpar
Icon=cone
Scale=Escala
Rotate=Rotao
P aram=Parmetro
L eft=Esq.
Top=Superior
Right=Dir.
Mouse through=Atrav. do Mouse
Lock position=Fixar Posio
Username=Nome de Usurio
Password=Senha
POP3 Server name=Nome do Servidor POP3
Mail client or URL=Email do cliente ou URL
Refresh Interval (Min)=Atualizar intervalo (Min)
Fade On MouseEnter=Desaparecer o Mouse ao Entrar
Glow On MouseEnter=Animar o Mouse ao Entrar
MouseHotBrightness=Brilho Intermitente do Mouse
MouseHover=Passar o Mouse
MouseDown=Mouse para Baixo
Brightness variations=Variaes de Brilho
MouseDownBrightness=Mouse para Baixo do Brilho
&Keep Topmost=Manter em Cima
Color=Cor
O pacity=Opacidade
Direction=Direo
Duration (Sec)=Durao (Seg)
Softness=Suavidade
Offset=Contrabalano
None=Nada
S olidColor=Cor Slida
G radient=Gradiente
P attern=Parmetro
b ack=Voltar
Fore=Frontal

&Undo=Desfazer
& Cut=Cortar
&Copy=Copiar
&Paste=Colar
&Select All=Selecionar Todos
&Delete=Excluir


;====================XWidget.exe-XWidget.exe====================
&Add Widget=Adicionar Widgets
&Create Widget=Criar Widgets
Show &Dashboard=Mostrar Painel de Instrumentos
Manage &Themes...=Gerenciar Temas
&Options...=Opes...
&Update...=Atualizar...
&Restart=Reiniciar
& About...=Sobre...
&About=Sobre
E&xit=Sair
&Hide Widget Icon=Ocultar cone do Widget
&Manage Widgets=Gerenciar Widgets
&Refresh widgets list=Atualizar lista de Widgets
&Sort By Name=Organizar por Nome
&Sort By Date=Organizar por Data
Theme Manager=Gerenciar Temas
Manage Widgets=Gerenciar Widgets
Create Widget=Criar Widgets


;-------------Manage Widgets-Gerenciar Widgets---------------
Move widget "%s" to the Trash?=Mover p Widget "%s" para a Lixeira?
Running=Executando
Installed=Instalados
Preview=Prvia
More Widgets...=Mais Widgets...
More Widgets=Mais Widgets
SortBy Name=Org. p/ Nome
SortBy Date=Org. p/ Data
Categorys=Categoria
All Categorys=Todas as Categs.
&Show on Desktop=Mostrar na rea de Trabalho
&Close=Fechar
&Display Icon on WidgetDock=Exibir cone no WidgetDock
&Configure...=Configurar...

;-------------Options-Opes---------------
Options=Opes
G enaral=Geral
H otkeys=T. Atalho
Auto run when Windows starts=Auto Executar Quando o Windows Iniciar
Disable Animation of Widget=Desabilitar a Animao do Widget
Enable widget's closeBox  (need restart)=Habilitar o BotoFechar do Widget (precis
a reiniciar) 
Dashboard Opacity=Opacidade do Painel 
Dashboard Animation=Animao do Painel
Show Dashboard=Mostrar Painel
F12 key=Tecla F12
DoubleClick Ctrl key=Duplo Clique no Boto Ctrl
DoubleClick Alt key=Duplo Clique no Boto Alt
Mouse Middle Button=BotoCentral do Mouse
DoubleClick Mouse Middle  Button=DuplCliq no BotoCentral do Mouse
Mouse on Screen Top-Left Corner=Mouse: Canto Superior Esquerdo da T.
Mouse on Screen Top-Right Corner=Mouse: Canto Superior Direito da T.
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=Mouse: Canto Inferior Esquerdo da T.
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=Mouse: Canto Inferior Direito da T.
Fade in and Fade out=Aparecer e Desaparer
Show all widgets when show Dashboard=Mostrar todos os Widgets quando mostrar o P
ainel

;-------------Config-Configurar---------------
Config=Configurar
W indow=Janela
Position & Size=Posio e Tamanho
Appearance=Aparncia
Topmost=Superiror
B ottom=Inferior
N ormal=Normal
Keep Topmost=Manter em Cima
Save As Default=Salvar c/ padr.

;-------------About-Sobre---------------
About=Sobre
V ersion=Verso

;-------------Widget-sWidgets---------------
&Edit=Editar
&window=Janela
& Configure=Configurar
& TopMost=Superior
& Normal=Normal
&Bottom=Inferior
&Lock Position=Fixar Posio
&Mouse Through=Atravs do Mouse
&MagneticBorders=Bordas Magnticas
&Opacity=Opacidade
& Zoom=Aumento
&Open folder...=Abrir Pasta...
&ScreenShot...=Capturar Tela...
&Start same widget=Iniciar o mesmo Widget
&Load Default Config=Carregar Configurao Padro
&Save As Default Config=Salvar Como Configurao Padro
&Clear Config=Limpar Configurao
&Reload...=Recarregar...
&FadeIn=Desbotar

;----------------Manage Themes-Gerenciar Temas-----------------
New=Novo

Load=Carregar
Edit=Editar
Author=Autor

;====================XWDesigner.exe-XWDesigner.ex====================
XWDesigner=XWDesigner

XWidget Designer=XWidget Designer
Loading...=Carregando...
Script Code=Cdigo de Script
Function List=Lista de Funes
Run Log=Executar Relatrio
Copy Log=Copiar Relatrio
Clear All=Apagar Todos
Input New Theme Name=Insira o Nome do Novo Tema
Input Theme Name=Insira o Nome do Tema
Untitled=Sem Ttulo 
NewTheme=Novo Tema

;-----------Top menu bar-Topo da Barra de Menu-----------
Run=Executar
Stop=Parar
Debug=Depurar
O utRun=Ultrapassar
D esign=Design
C ode=Cdigo
S plit=Diviso
L og=Relatrio
S ave=Salvar
L ibrary=Biblioteca
I nspector=Inspetor

;-------------Control bar-Barra de controle---------------
Components=Componentes
Image=Imagem
Layer=Camada
Edit=Editar
M emo=Memorando
Badge=Distintivo
ProgressBar=Barra de Progresso
SizeGrip=Tamanho da rea
RoundLine=Linha Circular
Pie=Grfico de Setor Circular
Chart=Grfico
NumbImage=Imagem Entorpecida
Line=Linha
Circle=Crculo
SlidePanel=Painel de Slide
Rotator=Rotacionador
Button=Inferior

C ores=Ncleos
C puCore=Ncleo da CPU
R amCore=Ncleo do RAM
DiskCore=Ncleo do Disco
RecycleBinCore=Ncleo da Lixeira
DateTimeCore=Ncleo da Data e Hora
FolderCore=Ncleo da Pasta
AccWeatherCore=Ncleo da Previso do Tempo (Acc)
PhotoAlbumCore=Ncleo do lbum de Fotos
CnWeatherCore=Ncleo da Previso do Tempo (Cn)
ShortCutCore=Ncleo do Corte Curto
NetMonitorCore=Ncleo do Monitoramento da Rede
BatteryCore=Ncleo da Bateria
VolumeCore=Ncleo do Volume
WebParserCore=Ncleo do Analizador de Web
GmailCore=Ncleo do Gmail
Pop3mailCore=Ncleo do Pop3mail
NoteListCore=Ncleo da Lista de Nota
;-------------Format Core Data-Formato do Ncleo dos Dados---------------
;-------------CpuCoreCPUCpuNcleodeCPU---------------
CPU Name=Nome da CPU
CPU clock rate speed (Mhz)=Taxa da velocidade do relgio da CPU (Mhz)
CPU clock rate speed (Ghz)=Taxa da velocidade do relgio da CPU (Ghz)
CPU Core Count=Conta no Ncleo da CPU
CPU Usage of Percent(0-100)=Percentagem de utilizao da CPU (0-100)
CPU Core1 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo1 da CPU(0-100)
C PU Core2 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo2 da CPU(0-100)
C PU Core3 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo3 da CPU(0-100)
C PU Core4 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo4 da CPU(0-100)
C PU Core5 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo5 da CPU(0-100)
C PU Core6 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo6 da CPU(0-100)
C PU Core7 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo7 da CPU(0-100)
C PU Core8 Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Ncleo8 da CPU(0-100)
CPU Usage of Tenth(0-10)=Dcimo do uso da CPU(0-10)
CPU Core1 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)
CPU Core2 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)
CPU Core3 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)
CPU Core4 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)
CPU Core5 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)
CPU Core6 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)
CPU Core7 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)
CPU Core8 Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Ncleo1 da CPU(0-10)

;-------------RamCore-NcleodoRAM---------------
Phys RAM Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso Fsico do RAM(0-100)
Phys RAM Avail of Percent(0-100)=Porcentagem de Proveito Fsico do RAM(0-100)
Phys RAM Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso Fsico do RAM(0-10)
Phys RAM Total Size(Unit: M)=Tamanho Total Fsico do RAM(Unid: M)
Phys RAM Total Size(Unit: G)=Tamanho Total Fsico do RAM(Unid: G)
Phys RAM Avail Size(Unit: M)=Tamanho de Proveito Fsico do RAM(Unid: M)
Phys RAM Avail Size(Unit: G)=Tamanho de Proveito Fsico do RAM(Unid: G)
Phys RAM Used Size(Unit: M)=Tamanho Usado do Fsico do RAM(Unid: M)
Phys RAM Used Size(Unit: G)=Tamanho Usado do Fsico do RAM(Unid: G)
Swap RAM Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso da Troca do RAM(0-100)
Swap RAM Avail of Percent(0-100)=Procentagem de Proveito da Troca do RAM(0-100)
Swap RAM Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso da Troca de RAM(0-10)
Swap RAM Total Size(Unit: M)=Tamanho Total da Troca de RAM(Unid: M)
Swap RAM Total Size(Unit: G)=Tamanho Total da Troca de RAM(Unid: G)
Swap RAM Avail Size(Unit: M)=Tamanho de Proveito da Troca do RAM(Unid: M)
Swap RAM Avail Size(Unit: G)=Tamanho de Proveito da Troca do RAM(Unid: G)
Swap RAM Used Size(Unit: M)=Tamanho Usado da Troca do RAM(Unid: M)
Swap RAM Used Size(Unit: G)=Tamanho Usado da Troca do RAM(Unid: G)
Memory RAM Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso de Memria RAM(0-100)
Memory RAM Avail of Percent(0-100)=Porcentagem de Proveito da Memria RAM(0-100)
Memory RAM Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso da Memria RAM(0-10)
Memory RAM Total Size(Unit: M)=Tamanho Tota da Memria RAM(Unid: M)
Memory RAM Total Size(Unit: G)=Tamanho Tota da Memria RAM(Unid: G)
Memory RAM Avail Size(Unit: M)=Tamanho de Proveito da Memria RAM(Unid: M)
Memory RAM Avail Size(Unit: G)=Tamanho de Proveito da Memria RAM(Unid: G)
Memory RAM Used Size(Unit: M)=Tamanho Usado da Memria RAM(Unid: M)
Memory RAM Used Size(Unit: G)=Tamanho Usado da Memria RAM(Unid: G)

;-------------DiskCore-NcleodoDisco---------------
DiskName=Nome do Disco
Disk Volume Lable=Rtulo de volume do Disco
Disk Name etc:"C"=Nome do Disco, ex.:"C"
Icon filename of the disk=cone de Arquivo do Disco
Disk Type, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK=Tipo de Disco, 2-REMOV
IVL 3-FIXO 4-REMOTO 5-CDROM 6-DISCORAM
If disk is blank will get "true"=Se o disco est em branco vai ficar "verdadeiro"
Disk Usage of Percent(0-100)=Porcentagem de Uso do Disco(0-100)
Disk FreeSize of Percent(0-100)=Porcentagem de Tamanho Livre do Disco(0-100)
Disk Usage of Tenth(0-10)=Dcimo de Uso do Disco(0-10)
Disk FreeSize of Tenth(0-10)=Dcimo de Tamanho Livre do Disco(0-10)
Disk Total Size(Unit: M)=Tamahanho Total do Disco(Unid: M)
Disk Total Size(Unit: G)=Tamahanho Total do Disco(Unid: G)
Disk Total Size(Unit: T)=Tamahanho Total do Disco(Unid: T)
Disk Used Size(Unit: M)=Tamahanho Usado do Disco(Unid: M)
Disk Used Size(Unit: G)=Tamahanho Usado do Disco(Unid: G)
Disk Used Size(Unit: T)=Tamahanho Usado do Disco(Unid: T)
Disk Free Size(Unit: M)=Tamanho Livre do Disco(Unid: M)
Disk Free Size(Unit: G)=Tamanho Livre do Disco(Unid: G)
Disk Free Size(Unit: T)=Tamanho Livre do Disco(Unid: T)

Select D isk...=Selecionar Disco...
Select P NG Icon...=Selecionar cone PNG...

;-------------RecycleBinCore-NcleodaLixeira-------------
RecycleBin Setting=Configurao da Lixeira
Empty Icon=cone Vazio
Full Icon=cone Cheio
RecycleBin Icon filename=cone do Arquivo da Lixeira
If the RecycleBin is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Se a Li
xeira estiver vazia, ento mostrar "Vazio", de outra forma mostrar "Cheio"
RecycleBin size(Unit: K)=Tamanho da Lixeira(Unid: K)
RecycleBin size(Unit: M)=Tamanho da Lixeira(Unid: M)
RecycleBin size(Unit: G)=Tamanho da Lixeira(Unid: G)
RecycleBin size(Unit: T)=Tamanho da Lixeira(Unid: T)
RecycleBin size with Auto Unit=Tamanho da Lixeira com Auto Unidade
RecycleBin file items count=Quantidade de arquivos na Lixeira
Clear RecycleBin=Limpar Lixeira
Clear RecycleBin with no ask=Esvaziar Lixeira sem perguntar
Open RecycleBin Icons setting window=Abrir cones da Lixeira na configurao de Janela
Clear RecycleBin?=Limpar Lixeira?
Delete files to RecycleBin=Excluir arquivos para a Lixeira
Delete files to RecycleBin with no confirm=Excluir arquivos para Lixeira sem con
firmar
Enabled Dragdrop DeleteFile=Arrastar e Soltar Habilitado para a Excluso de Arquiv
os

;-------------DateTimeCore-NcleodaDataeHora---------------
DateTime Setting=Configurao da Data e Hora
Time format=Formato de Hora
12-hours clock=Horas-12
24-hours clock=Horas-24
12-hours clock or 24-hours clock=Relgio de Horas-12 ou Relgio de Horas-24
etc: 2010/1/1 1:01:01=Ex.: 2010/1/1 1:01:01
LongDateFormat date and time=Formato Longo de Data e Hora
etc: 2010 January 1, 0 1:01:01=Ex.: 1 de Janeiro de 2010, 01:01:01
etc: 2010/1/1=etc.:2010/1/1
LongDateFormat date=Fomato Longo da Data
etc: 2010 January 1=etc.: 1 de Janeiro de 2010
etc: 1:01=Ex.:1:01
etc: 01:01=Ex.:01:01
etc: 1:01:01=Ex.:1:01:01
etc: 01:01:01=Ex.:01:01:01
Displays the year as a four-digit number (1999-2010)=Exibe o ano como um nmero de
 quatro-dgitos (1999-2010)
Displays the year as a two-digit number (99-10)=Exibe o ano como um nmero de dois
-dgitos (99-10)
Displays the year of chinese,etc: Two thousand and ten=Exibe o ano chins: Dois mi
l e dez
Chinese Lunar Year,etc: GY Tiger=Ms Lunar Chins, ex.: GY Trigre
Animal of the Chinese zodiac,etc: Mouse=Animais do Zodaco Chins, ex.: Rato
etc: 1-12=Ex.: 1-12
etc: 01-12=Ex.: 01-12
e tc: 0-100=Ex.: 0-100
etc: January-December=Ex.: Janeiro-Dezembro
etc: Jan-Dec=Ex.: Jan-Dez
Chinese Lunar Month,etc: The twelfth lunar month=Ms Lunar Chins, ex.: O dcimo segun
do ms Lunar
etc: Ng=Ex.: Ng (janeiro)
etc: January=Ex.: Janeiro
Month in english,etc: January-December=Ms em Ingls, ex.: January-December
Month short in english,etc: Jan-Dec=Ms curto em Ingls, ex: Jan-Dec
Day with no zero,etc: 1-31=Dia com nenhum zero, ex.: 1-31
Day with zero,etc: 01-31=Dia com zero, ex.: 01-31
Day in chinese,etc:  NASN=Dia em chins, ex.:  NASN (trinta e um)
Day percent,etc: 0-100=Porcentagem do dia, ex.: 0-100
Chinese Lunar Day,etc: RN=Dia Lunar Chins, ex.:RN (primeiro dia)
Hour with no zero,etc: 0-23=Hora com nenhum zero, ex.: 00-23
Hour with zero,etc: 00-23=Hora com zero, ex.:00-23
Hour percent in 12 hour,etc: 0-100=Porcentagem da Hora em 12 horas, ex.: 0-100
Hour percent in 24 hour,etc: 0-100=Porcentagem da Hora em 24 horas, ex.: 0-100
Hour in chinese,etc:  NAS N= Hora em chins, ex.:  NAS N (vinte e trs)
Minute with no zero,etc: 0-59=Minuto com nenhum zero, ex.: 0-59
Minute with zero,etc: 00-59=Minuto com zero, ex.: 0-59
Minute percent,etc: 0-100=Porcentagem de nmero
Minute in chinese,etc:  NAS]N=Minuto em chins, ex.:  NAS]N (cinquenta e nove)
Second with no zero,etc: 0-59=Segundo com nenhum zero, ex.: 0-59
Second with zero,etc: 00-59=Segundo com zero, ex.: 0-59
Second percent,etc: 0-100=Porcentagem em segundo, ex.: 0-100
Second in chinese,etc:  NAS]N=Segundo em chins, ex.:  NAS]N (cinquenta e nove)
etc: 0-999=
e tc: 000-999=
etc: Sunday-Saturday=Domingo-Sbado
etc: 0-100
etc: Sun-Sat=Ex.:Seg-Sb
The week of the year (1-53)=A semana do ano (1-53)

the day number of the week,sunday is first of 0,etc: 0-6=O nmero de dias da seman
a, domingo  o primeiro de 0
the day number of the week,monday is first of 0,etc: 0-6=O nmero de dias da seman
a, segunda-feira  a primeira de 0
the day number of the week,sunday is first of 1,etc: 1-7=O nmero de dias da seman
a, domingo  o primeiro de 1
the day number of the week,monday is first of 1,etc: 1-7=O nmero de dias da seman
a, segunda-feira  a primeira de 1

etc: Five - day=Ex.: Cinco - dia
Week in english,etc: Sunday-Saturday=Semana em ingls, ex.: Sunday-Saturday
Week short in english,etc: Sun-Sat=Semana curta em ingls: Sun-Sat
OS UpTime=Tempo de Atividade do OS
OS UpTime of days=Tempo de Atividade em dias do OS
OS UpTime of hours=Tempo de Atividade em horas do OS
OS UpTime of minutes=Tempo de Atividade em minutos do OS
OS UpTime of seconds=Tempo de Atividade em segundos do OS
OS UpTime of chineses=Tempo de Atividade em chins
AM or PM(only 12-hours clock)=AM ou PM(apenas 12-horas do relgio)
A or P(only 12-hours clock)=A ou P(apenas 12-horas do relgio)

NHS or NHS(only 12-hours clock)=
 NHS ou NHS(apenas 12-horas do relgio)
AM/PM:0 or 1(only 12-hours clock)=AM/PM:0 ou 1(apenas 12-horas do relgio)
Holiday All text=Todos os textos de Frias
Constellation of now=Constelao de agora
If set this tag will blink with second=Se definir esses carcteres piscar em segund
os

;-------------FolderCore-NcleodaPasta-------------
Folder setting=Configurao da pasta
WildCard ( etc: *.avi;*.mp4 )=Carcter Universal : ( ex.: *.avi;*.mp4 )
Enabled FileCount Monitor=Habilitar Monitor de Contagem dos Arquivos
DisplayName of the folder=Exibir Nome da Pasta
Icon filename of the folder=cone do Arquivo da Pasta
Folder size With Auto Unit=Tamanho da Pasta com Auto Unidade
Folder Size(Unit: M)=Tamanho da Pasta(Unid: M)
Folder Size(Unit: G)=Tamanho da Pasta(Unid: G)
Folder Size(Unit: T)=Tamanho da Pasta(Unid: T)
Files and Folders count in Folder=Contagem Arquivos e Subpastas na Pasta
Files count in Folder=Contagem de Arquivos na Pasta
Folders count in Folder=Contagem de Subpastas na Pasta
If the Folder is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Se a Pasta 
estiver vazia, ento exibi "Vazio" de outra forma exibi "Cheio"

;-------------PhotoAlbumCore-NcleodolbumdeFotos-------------
PhotoAlbumCore Setting=Configurao do Ncleo de lbum de Fotos
WildCard ( etc: *.jpg;*.bmp )=Formatos como: ( ex.: *.jpg;*.bmp  )
Random Order=Ordenar Aleatoriamente
Include Subdir=Incluir Subpastas
Auto set wallpaper=Auto Definir o Papel de Parede
Minimum file size filter(KB)=Filtro de tamanho do arquivo mnimo(KB)
Thumbnail Mode=Modo de Miniaturas
Select Picture Folder=Selecionar Pasta de Fotografias
Change Picture Interval(Sec)=Alterar o Intervalo de Imagem(Seg)
Current photo filename path=Caminho atual de arquivos de fotos

;-------------cnWeatherCore-NcleodaPrevisodoTempocn-------------
china city search=Pesquisar Cidade
UpLevel=Voltar
Clear=Limpar
Show Loading Text when update weather data,etc:"..."=Mostrar Carregamento de Tex
to quando atualizar dados da Previso do Tempo
ex.:"..."
Current City Name=Nome atual da Cidade
City code=Cdigo da Cidade
City name of english=Nome da Cidade em ingls
Current Date of (year,month,day)=Data atual do (ano, ms, dia)
Current week name=Dia atual da semana
Current weather info release time(hour)=Informaes atual da Previso do Tempo liberad
a s por hora(hora)
i f night will get "n", else will get "d"=Se  noite vai ficar "n", caso contrrio va
i ficar "d"
Live wind speed=Velocidade do vento ao vivo
Live wind direction=Direo do vento ao vivo
Live humidity=Humidade ao vivo
Live weather info release time=Informaes ao vivo da Previso do Tempo liberadas
Live Temperature=Temperatura
Live weather icon index=ndice do cone da Previso do Tempo ao vivo
Live weather text=Texto da Previso do Tempo ao vivo
Live Radar data link=Link de dados do Radar ao vivo
Day 1 of wind speed=Dia 1 da velocidade do vento
Day 2 of wind speed=Dia 2 da velocidade do vento
Day 3 of wind speed=Dia 3 da velocidade do vento
Day 4 of wind speed=Dia 4 da velocidade do vento
Day 5 of wind speed=Dia 5 da velocidade do vento
Day 6 of wind speed=Dia 6 da velocidade do vento
Day 1 of weather text=Dia 1 do texto da Previso do Tempo
Day 2 of weather text=Dia 1 do texto da Previso do Tempo
Day 3 of weather text=Dia 1 do texto da Previso do Tempo
Day 4 of weather text=Dia 1 do texto da Previso do Tempo
Day 5 of weather text=Dia 1 do texto da Previso do Tempo
Day 6 of weather text=Dia 1 do texto da Previso do Tempo
Day 1 of temperature(Celcius)=Dia 1 de temperatura(Celcius)
Day 2 of temperature(Celcius)=Dia 2 de temperatura(Celcius)
Day 3 of temperature(Celcius)=Dia 3 de temperatura(Celcius)
Day 4 of temperature(Celcius)=Dia 4 de temperatura(Celcius)
Day 5 of temperature(Celcius)=Dia 5 de temperatura(Celcius)
Day 6 of temperature(Celcius)=Dia 6 de temperatura(Celcius)
The 1 day of the high temp=1 dia de alta temp
The 2 day of the high temp=2 dia de alta temp
The 3 day of the high temp=3 dia de alta temp
The 4 day of the high temp=4 dia de alta temp
The 5 day of the high temp=5 dia de alta temp
The 6 day of the high temp=6 dia de alta temp
The 1 day of the low temp=1 dia de baixa temp
The 2 day of the low temp=2 dia de baixa temp
The 3 day of the low temp=3 dia de baixa temp
The 4 day of the low temp=4 dia de baixa temp
The 5 day of the low temp=5 dia de baixa temp
The 6 day of the low temp=6 dia de baixa temp
Day 1 of temperature(Fahrenheit)=Dia 1 de temperatura(Fahrenheit)
Day 2 of temperature(Fahrenheit)=Dia 2 de temperatura(Fahrenheit)
Day 3 of temperature(Fahrenheit)=Dia 3 de temperatura(Fahrenheit)
Day 4 of temperature(Fahrenheit)=Dia 4 de temperatura(Fahrenheit)
Day 5 of temperature(Fahrenheit)=Dia 5 de temperatura(Fahrenheit)
Day 6 of temperature(Fahrenheit)=Dia 6 de temperatura(Fahrenheit)
Day 1 of wind direction and speed=Dia 1 da velocidade e direo do vento
Day 2 of wind direction and speed=Dia 2 da velocidade e direo do vento
Day 3 of wind direction and speed=Dia 3 da velocidade e direo do vento
Day 4 of wind direction and speed=Dia 4 da velocidade e direo do vento
Day 5 of wind direction and speed=Dia 5 da velocidade e direo do vento
Day 6 of wind direction and speed=Dia 6 da velocidade e direo do vento
Day 1 of week=Dia 1 da semana
Day 2 of week=Dia 2 da semana
Day 3 of week=Dia 3 da semana
Day 4 of week=Dia 4 da semana
Day 5 of week=Dia 5 da semana
Day 6 of week=Dia 6 da semana
Day 1 of month=Dia 1 do ms
Day 2 of month=Dia 2 do ms
Day 3 of month=Dia 3 do ms
Day 4 of month=Dia 4 do ms
Day 5 of month=Dia 5 do ms 
Day 6 of month=Dia 6 do ms 
Day 1 of day=Dia 1 do dia
Day 2 of day=Dia 2 do dia
Day 3 of day=Dia 3 do dia
Day 4 of day=Dia 4 do dia
Day 5 of day=Dia 5 do dia
Day 6 of day=Dia 6 do dia
Day 1 of weather icon index=Dia 1 de ndice do cone da Previso do Tempo
Day 2 of weather icon index=Dia 2 de ndice do cone da Previso do Tempo
Day 3 of weather icon index=Dia 3 de ndice do cone da Previso do Tempo
Day 4 of weather icon index=Dia 4 de ndice do cone da Previso do Tempo
Day 5 of weather icon index=Dia 5 de ndice do cone da Previso do Tempo
Day 6 of weather icon index=Dia 6 de ndice do cone da Previso do Tempo
Night 1 of weather icon index=Noite 1 de ndice do cone da Previso do Tempo
N ight 2 of weather icon index=Noite 2 de ndice do cone da Previso do Tempo
N ight 3 of weather icon index=Noite 3 de ndice do cone da Previso do Tempo
N ight 4 of weather icon index=Noite 4 de ndice do cone da Previso do Tempo
N ight 5 of weather icon index=Noite 5 de ndice do cone da Previso do Tempo
N ight 6 of weather icon index=Noite 6 de ndice do cone da Previso do Tempo
Daytime 1 of weather text=Horas do dia 1 da Previso do Tempo
Daytime 2 of weather text=Horas do dia 2 da Previso do Tempo
Daytime 3 of weather text=Horas do dia 3 da Previso do Tempo
Daytime 4 of weather text=Horas do dia 4 da Previso do Tempo
Daytime 5 of weather text=Horas do dia 5 da Previso do Tempo
Daytime 6 of weather text=Horas do dia 6 da Previso do Tempo
Night 1 of weather text=Noite 1 do texto de Previso do Tempo
Night 2 of weather text=Noite 2 do texto de Previso do Tempo
Night 3 of weather text=Noite 3 do texto de Previso do Tempo
Night 4 of weather text=Noite 4 do texto de Previso do Tempo
Night 5 of weather text=Noite 5 do texto de Previso do Tempo
Night 6 of weather text=Noite 6 do texto de Previso do Tempo
1 of weather icon index=1 ndice de cone da Previso do Tempo
2 of weather icon index=2 ndice de cone da Previso do Tempo
3 of weather icon index=3 ndice de cone da Previso do Tempo
4 of weather icon index=3 ndice de cone da Previso do Tempo
5 of weather icon index=4 ndice de cone da Previso do Tempo
6 of weather icon index=5 ndice de cone da Previso do Tempo
UV index=ndice UV
UV Index of 48Hours=ndice UV de 48Horas
Car wash Index=ndice de lavagem do carro
Travel Index=ndice de viagem
Drying clothes Index=ndice de secagem de roupa
Comfort Index=ndice de conforto
Morning exercise Index=ndice de exerccios da manh
Dressing Index of 48Hours=ndice de se vestir em 48 Horas
Dressing suggestion of 48Hours=Sugesto de se vestir em 48 horas
Dressing Index=ndice de se vestir
Dressing suggestion=Sugesto de se vestir

;-------------ShortCutCore-NcleodeAtalho------------
Display Name=Exibir Nome
Shortcut Setting=Configuraes de Atalho
Shortcut Path=Caminho do Atalho
FileName of the path,without ext=Nome do arquivo e caminho, sem extenso
DisplayName of the shortcure=Exibir o nome do atalho
Icon filename of the shortcure=cone do nome de arquivo de atalho
FileName of the path,with ext=Nome do arquivo e caminho, com extenso
Select File Path of ShortCut...=Selecione o arquivo do caminho de atalho...
Enabled Dragdrop File=Habilitar Arrastar/Soltar Arquivo
Disabled Drag Highlight=Desabilitar Arrastar/Soltar Realado

;-------------NetMonitorCore-NcleodeMonitoramentodaRede---------------
NetMonitor Setting=Configurao de Monitor. da Rede
Max NetIn Speed (KB)=Velocidade mxima de Entrada da Rede (KB)
Max NetOut Speed (KB)=Velocidade mxima de Sada da Rede (KB)
NetIn per second,Unit: byte=Entrada por segundo da Rede, Unid: byte
NetIn per second,Unit: kb=Entrada por segundo da Rede, Unid: kb
NetIn per second,Unit: mb=Entrada por segundo da Rede, Unid: mb
NetIn per second with auto scale unit=Entrada por segundo da Rede, com unidade d
e escala automtica
NetOut per second,Unit: byte=Sada por segundo da Rede, Unid: byte
NetOut per second,Unit: kb=Sada por segundo da Rede, Unid: kb
NetOut per second,Unit: mb=Sada por segundo da Rede, Unid: mb
NetOut per second with auto scale unit=Sada por segundo da Rede, com unidade de e
scala automtica
NetIn Percent(0-100)=Porcentagem de Entrada da Rede(0-100)
NetOut Percent(0-100)=Porcentagem de Sada da Rede(0-100)
NetIn Tenth(0-10)=Dcimo de Entrada da Rede(0-10)
NetOut Tenth(0-10)=Dcimo de Sada da Rede(0-10)
Max NetIn speed,Unit: byte=Velocidade Mxima de Entrada da Rede, Unid: byte
Max NetIn speed,Unit: kb=Velocidade Mxima de Entrada da Rede, Unid: kb
Max NetIn speed,Unit: mb=Velocidade Mxima de Entrada da Rede, Unid: mb
Max NetIn speed with auto scale unit=Velocidade mxima de Entrada da Rede com unid
ade de escala automtica
Max NetOut speed,Unit: byte=Velocidade mxima de Sada da Rede, Unid:  Byte
Max NetOut speed,Unit: kb=Velocidade mxima de Sada da Rede, Unid: kb
Max NetOut speed,Unit: mb=Velocidade mxima de Sada da Rede, Unid: mb
Max NetOut speed with auto scale unit=Velocidade mxima de Sada da Rede com unidade
 de escala automtica
NetIn total size,Unit: kb=Tamanho Total de Entrada da Rede, Unid:  kb
NetIn total size,Unit: mb=Tamanho Total de Entrada da Rede, Unid: mb
NetIn total size with auto scale unit=Tamanho Total de Entrada da Rede com unida
de de escala automtica
NetOut total size,Unit: kb=Tamanho Total de Sada da Rede, Unid: kb
NetOut total size,Unit: mb=Tamanho Total de Sada da Rede, Unid: mb
NetOut total size with auto scale unit=Tamanho Total de Entrada da Rede com unid
ade de escala automtica
Net In and Out total size,Unit: kb=Tamanho Total de Entrada e Sada da Rede, Unid:
 kb
Net In and Out total size,Unit: mb=Tamanho Total de Entrada e Sada da Rede, Unid:
 mb
Net In and Out total size with auto scale unit=Tamanho Total de Entrada e Sada da
 Rede com unidade de escala automtica
Net IpAddress=Indereo de IP

;-------------BatteryCore-NcleodaBatria-------------
Battery Status:Offline/Online/unknown=Estatus da Batria: Carregada/Descarregada/D
e sconhecida
B attery lifetime remaining percent: 1-100=Porcentagem restante de vida til da batr
i a: 1-100
Battery lifetime remaining tenth: 0 -10=Dcimo restante de vida til da batria: 0-10
Battery lifetime: 01:08=Vida til d a bateria: 01:08
Battery full lifetime: 02:10=Vida  til total da bateria: 02:10

;-------------VolumeCore-NcleodoVolume-------------
If is mute will get "True",else will get "False"=Se  mudo vai ficar "Verdadeiro",
 caso contrrio ficar "Falso"
Volume value: 0-100=Valor do Volume: 0-100
Tenth Volume value: 0-10=Dcimo de Valor do Volume: 0-100

;-------------WebParserCore-NcleodoAnalizadorWeb-------------
Webparser Setting=Configurao do Analizador Web
URL=Site
RegExp (Quoted by "")=Expresses Regulares, (Citado por aspas "")
Use UTF8 encoding=Use a Codificao UTF8
Local debug filename=Nome do arquivo de depurao local
RegExp match Strings of 1=Expresses Regulares correspondem a Linha 1
RegExp match Strings of 2=Expresses Regulares correspondem a Linha 2 
RegExp match Strings of 3=Expresses Regulares correspondem a Linha 3 
RegExp match Strings of 4=Expresses Regulares correspondem a Linha 4 
RegExp match Strings of 5=Expresses Regulares correspondem a Linha 5 
RegExp match Strings of 6=Expresses Regulares correspondem a Linha 6 

;-------------AccWeatherCoreAccuAcc-NcleodaPresiodoTempoAcc-------------
AccuWeather Setting= Configurao de Previso do Tempo (Accu)
Enabled MoonPhases=Habilitar Fases da Lua
City search - AccuWeather=Procurar Cidade - Previso do Tempo (Acuu)
City Name=Nome da Cidade
Search=Procurar

;-------------GmailCore=-NcleodoGmail-------------
GMail Account Setting=Configurao de Conta GMail
GMail Mails Count=Contagem de Emails do GMail
Please enter gmail account name.=Por favor, entre com o nome da conta do Gmail.
Please enter gmail account password.=Por favor, entre com a senha da conta do Gm
ail.
0 mail of title=0 mensagem de ttulo
0 mail of summary=0 mensagem de resumo
0 mail of link=0 mensagem de ligao
0 mail of author=0 mensagem do autor
0 mail of authormail=0 mensagem do remetente
1 mail of title=1 mensagem de ttulo
1 mail of summary=1 mensagem de resumo
1 mail of link=1 mensagem de ligao
1 mail of author=1 mensagem do autor
1 mail of authormail=1 mensagem do remetente
2 mail of title=2 mensagem de ttulo
2 mail of summary=2 mensagem de resumo
2 mail of link=2 mensagem de ligao
2 mail of author=2 mensagem do autor
2 mail of authormail=2 mensagem do remetente
3 mail of title=3 mensagem de ttulo
3 mail of summary=3 mensagem de resumo
3 mail of link=3 mensagem de ligao
3 mail of author=3 mensagem do autor
3 mail of authormail=3 mensagem do remetente
4 mail of title=4 mensagem de ttulo
4 mail of summary=4 mensagem de resumo
4 mail of link=4 mensagem de ligao
4 mail of author=4 mensagem do autor
4  mail of authormail=4 mensagem do remetente
5  mail of title=5 mensagem de ttulo
5  mail of summary=5 mensagem de resumo
5  mail of link=5 mensagem de ligao
5  mail of author=5 mensagem do autor
5  mail of authormail=5 mensagem do remetente
6  mail of title=6 mensagem de ttulo
6  mail of summary=6 mensagem de resumo
6  mail of link=6 mensagem de ligao
6  mail of author=6 mensagem do autor
6  mail of authormail=6 mensagem do remetente
7  mail of title=7 mensagem de ttulo
7  mail of summary=7 mensagem de resumo
7  mail of link=7 mensagem de ligao
7  mail of author=7 mensagem do autor
7  mail of authormail=7 mensagem do remetente

;-------------Pop3mailCorePop3-Po3mailNcleoPo3;-------------
EMail Account Setting=Configurao de Conta de EMail
Pop3Mail Mails Count=Contagem de Mensagem Pop3Mail
Please enter email account name.=Por favor, entre com o nome da conta de email.
Please enter email account password.=Por favor, entre com a senha da conta de em
ail.

;----------Attributes-Atributos--------
Attributes=Atributos
  Show Frame=Mostrar Quadro
  Line size=Tamanho da Linha
  Widget Window=Janela do Widget
    Auto Save Window Size=Auto Salvar Tamanho da Janela
  General=Geral
    Name=Nome
    Parent=Pais
    Visible=Visvel
    Show in Default image=Mostrar em Imagem Padro
  Text=Texto
    Auto save memo=Auto Salvar Memorando
  Font=Fonte
    FontName=Nome da Fonte
    Size=Tamanho
    AntiAlias=Anti-Serrilhado
    FontStyle=Estilo da Fonte
    Bold=Negrito
    Underline=Sublidado
    Italic=Itlico
    Strikeout=Traado
    Custom Font File=Personalizar Fonte
  Binding Core=Ligao do Ncleo
    Select Core=Selecionar Ncleo
    Format Core Data=Form. do N. dosDados 
    Add tag=Adic. Caract.
  Binding TooltipControl=Ligao do Controle Pop-up
    Select Control=Selecionar Controle
    FadeIn Duration (Sec)=Durao do Aparecimento (Seg)
    FadeOut Duration (Sec)=Durao do Desaparecimento (Seg)
    Auto Banding TooltipControl Core=AutoLigar Ncleo de Controle Pop.
    AutoJust Position=Auto Ajustar a Posio
  Substitute=Subttulo
    (etc: aa:AA , bb:BB)= (ex.: aa:AA , bb:BB)
  Text Align=Alinhar Texto
    Horz=Horiz.
    Vert=Vert.
    TextHAlignList=AlinharListaH
    TextVAlignList=AlinharListaV
  Format=Formato
    WordWrap=Quebra de Linha
    UpperCase=Letra Maiscula
    FirstWord UpperCase=Letra Maiscula da Pri. Palavra
    Stretch=Distncia
    RightToLeft=Da Direita para Esquerda
    Vertical=Vertical
    Trimming style=Estilo de Corte
    Prefix=Prefixo
    Postfix=Sufixo
    TrimmingModeList=Cortar Modo de Lista
  Interception=Interceptao
    Start position=Iniciar posio
    Length=Comprimento
  Horizontal scrolling=Rolagem Horizontal
    Scroll interval (ms)=Intervalo do Scroll (ms)
    Scroll divider size=Tamanho divisrio do Scroll
  FlatStyle=Estilo de Plano  
  Link=Link
    URL or Path=URL ou Camihno
  Cursor=Cursor
  Hint=Dicas
  Others=Outros
    Allow Drag Widget=Permitir Arrastar Widget
    Clip Children=Clipe das Crianas
    CanClipped=Permitir Grampear
    Clip Parent=Clipe dos Pais
    Disable FocusEffect=Desabilitar Efeito de Foco
 Accept File DragDrop=Permitir Arrastar e Soltar Arquivos
    Tag=Carcteres
    Tag String=Sequncia de Carcteres
  Badge Setting=Configurar Distintivo
    Hide On ZeroValue=Ocultar quando o Valor for 0
    TextOffset=Contrabalano de Texto
  Background Picture=Imagem de Fundo
    StretchMargins=Esticar Margem
    StretchMarginMode=Modo de Esticar Margem
    StretchMarginModeList=Modo de Lista de Esticar Margem
  SlidePanel=Painel de Slide
    Slided=Fechado
    Slide Offset Value=Valor de Contrabalano do Slide
    Slide Direction=Direo do Slide
  Rotator=Rotator
    Percent=Porcentagem
    StartAngle=Incio do ngulo
    EndAngle=Fim do ngulo
    AlwaysForward=Sempre em frente
  Picture=Fotografia
    WrapModeList=Modo de Lista de Envoltrio
  Image Align=Alinhar Imagem
    ImageHAlignList=Alinhar Lista de Imagem H
    ImageVAlignList=Alinhar Lista de Imagem V
  Colorization=Colorizao
    Hue=Matiz
    Saturation=Saturao
    B rightness=Brilho
    Contrast=Contraste
  Mask=Mscara
    Reset=Resetar
    Inverse Mask Color=Cor Inversa da Mscara
  NNumberImage Setting=Configurar Nmero de Imagem
    Values=Valores
    FrameCount=Contagem de FPS
    Separation=Separao
    Digits=Dgitos
  Chart-Grfico
    From bottom to top=De baixo para cima
    From top to bottom=De cima para baixo
    SpaceWidth=Espao da Largura
    Auto Scale Value=Auto Escala do Valor
  ProgressBar=Barra de Progresso
    ReadOnly=Apenas Leitura
    Fore in back=De trs para frente
    Indent Start=Paragrfo Inicial 
    Indent End=Pargrafo Final
    ProgressBarDirectionList=Barra de Progresso da Lista de Direo
  Thumb=Manusear
    Offset X=Contrabalano X
    Offset Y=Contrabalano Y
  MouseOver Image=Passe o Mouse sobre a Imagem
    Duration(Sec)=Durao(Seg)
  Button=Boto
    Button Up Image=Boto em cima da imagem
    Button Hot Image=Boto normal na imagem
    Button Down Image=Boto em baixo da imagem
    Button Disabled Image=Desativar boto de imagem
  Caption=Ttulo
  MenuItem setting=Configurao do Item de Menu
    Enabled=Desativado
    Checked=Ativado
  Event=Evento
  Line setting=Configurao da Linha
    LineType=Tipo de Linha
    LeftTop to RightBottom=Superior esquerdo para inferior direito
    LeftBottom to RightTop=Inferior esquerdo para superiror direito
  Core Settings=Configuraes do Ncleo
    Update=Atualizar
    Refresh interval (ms)=Atualizar Intevalo (ms)
    OnUpdate=Em Atualizao
  


Metrics=Mtricas
  Position && Size=Posio e Tamanho
    AutoSize=Tamanho Aut.
  Rotate=Rotacionar
    Rotate Angle=Rodar ngulo
    Rotate Center X=Rotacionar Centro X 
    Rotate Center Y=Rotacionar Centro Y 
    Center Point=Ponto Central 
  Opacity (%)=Opacidade (%)
  Align=Alinhar
    Margins=Margens
    Padding=Acolchoamento 
  Constraints=Restries
    MaxWidth=Largura Mxima
    MaxHeight=Altura Mxima
    MinWidth=Largura Mxima
    MinHeight=Altura Mxima

Shape=Forma
  Corner=Canto
    Roundness Horz=Arredondamento Hor.
    Roundness Vert=Arredondamento Vert.
    Corners=Cantos
    TopLeft=Superior Esquerdo
    TopRight=Superiror Direito
    BottomLeft=Inferior Esquerdo
    BottomRight=Inferior Direito
    Style=Estilo
    CornerTypeList=Tipo de Lista do Canto
  Border=Borda
    BorderStyleList=Estilo de Lista da Bordas
  Highlight=Sublinhar
    Glass Style=Estilo de culos
    Curvature=Curvatura
    Horizon=Horizonte
    Shine=Brilho
    Tone=Tom

Fill Color=Preencher cor
  Background Fill=Preencher Segundo Plano
  Foreground Fill=Preencher Primeiro Plano
  Fill in the way=Preencher no Caminho
  Allow Clipped=Permitir Grampear

  Background=Fundo
    Gradient=Gradiente
      StartColor=Iniciar Cor
      StopColor=Parar Cor
      GradientStyleList=Lista de estilo Gradiente
      GradientDirectionList=Lista de direo Gradiente
    Texture=Textura
      WrapMode=Modo de Envoltrio
      Texture WarpMode=Textura do Modo Envoltrio
      TextureWrapModeList=Lista de Textura do Modo Envoltrio

    Fill=Preencer
    Frame=FPS
    LinePen=Caneta de Linha
    FillBrush=Preencher Pincel
    Pie Fill=Preencher Grfico de Setor Circular
      LineSize=Tamanho da Linha
      LineCap=Cpsula de Linha
      LineJoin=Juntar Linha
      LineStyle=Estilo de Linha
      CapList=Lista de Cpsula
      JoinList=Lista de Juntar
      DashList=Lista de TRao

Effect=Efeito
  Text Shadow=Sombra do texto
  Shadow=Sombra
    Distance=Distncia
  Reflection=Reflexo
    Length (%)=Comprimento (%)
  Glow=Brilho
  Blur=Borro
      
Animate=Animar
  Switch Animation=Trocar animao
    Switch Effect=Trocar efeito
    Dynamic Effect=Efeito dinnico
    Effect Occasion=Efeito ocasio
    0.On Animation In=0.Quando a animao comea
    1.On Animation Out=1.Quando a animao termina
    2.On Animation In and Out=2.Quando a Animao comea e termina
    DynamicEffectList=0. Linear, 1. Tempo de atrito 1, 2. vezes o atrito 2, 3. a
tritos de 3 vezes, 4. atritos de 4 vezes, 5. vezes o atrito entre 0,8, 6 atritos
de 5 vezes, 7. curvas de decaimento de atrito,  8. flexivis, 9. de volta, 10. ri
c ochete

    AnimationEffectsList=0.arbitrrio, 1.plido, 2.desaparecer,3.rolar para esquerda
, 4.rolar para a direita, 5.rolar para cima, 6.rolar para baixo 7.rolagem em dir
eo aleatria, 8.rotao para cima, 9.rotao para baixo, 10.girada para a esquerda, 11.dira
a para a direita, 12.desaparecer aps o zoom 13.deslizamento horizontal, 14.desliz
amento vertical, 15.aumento lateral, 16.aumento vertical, 17.flip horizontal, 18
.flip vertical, 19.jogado em, 20.jogado fora, 21.aps o desaparecimento do decaime
nto, 22.desistncias, 23.desaparecimento de zoom, 24.pginas do livro para a esquerd
a, 25.pginas do livro para a direita, 26.ambos os lados de um livro aberto, 27.pgi
nas do livro para baixo

Functions=Funes
  OnClick=Em Um Clique
  OnDblClick=Em Duplo Clique
  OnChange=Quando muda
  OnFinish=Quando finalizado
  OnMouseDown=Mover Mouse para baixo
  OnMouseMove=Mover Mouse
  OnMouseUp=Mover Mouse para cima
  OnMouseWheel=Rolagem do boto do meio do Mouse.  OnMouseWheelUp=Rolagem do boto d
o meio do Mouse pra cima.  OnMouseWheelDown=
Rolagem do boto do meio do Mouse pra baixo. 
  OnMouseEnter=Quando o Mouse entra
  OnMouseLeave=Quando o Mouse some
  OnKeyDown=Teclado para baixo
  OnKeyUp=Tecla para baixo
  OnEnterFocus=Ao ganhar foco
  OnKillFocus=Ao perder foco
  OnDragOver=Concluso do rasto do Mouse
  OnDragDrop=Quando Arrasta e Solta
  OnLoad=Quando carregado
  OnShow=Quando mostrado
  OnHide=Quando ocultado
  OnEnter=Ao entrar
  OnLeave=Ao sair
  OnResize=Ao redimensionar
  OnWidgetDeactivate=Quando o Widget  desativado
  OnAppDeactivate=Quando o Aplicativo  desativado
  OnMove=Quando  movido
  OnClose=Quando  fechado
  OnPopupMenu=Quando o menu de contexto aparece
  
App Deactivate=Desativar Aplicativo
Widget Window Deactivate=Desabilitar Janela do Widget
Resize Widget Window=Redimensionar Janela do Widget
Menu Popup=Menu da Janela Pop-up

;----------Select color-Selecionar cor--------
Select color=Selecionar cor
OK=OK
Cancel=Calcelar
R ed=Verm.
G reen=Verde
B lue=Azul
Alpha=Alfa


;--------------Navegation-Navegao--------------
widget=Widget
CloseBox=BotoFechar
Menus=Menus
Widget Attributes=Atributos dos Widgets
Default Image=Imagem Padro
Widget Icon=cone do Widget
Add Sides=Adicionar Lados
Front=Frente
Author Name=Nome do Autor
Author Link=Autor do Link
PortAuthor Name=Nome Porta do Au.
PortAuthor Link=Link Porta do Au.
Category=Categoria
Script Lang=Idioma de Script
Description=Descrio
Update Log=Atualizar Relatrio
Preview image (jpg)=Ver Imagem (jpg)
Automatically generated=Gerar Automaticamente
Import image=Importar Imagem
Bring to &Front=Trazer para Frente
Send to &Back=Enviar para Trs
&Rename=Renomear
&Clone Object=Clonar Objeto
&Add MenuItem=Adicionar item do Menu
Add &Sub MenuItem=Adicionar item do Submenu
&Delete MenuItem=Excluir item do Menu
Move &Up=Mover para cima
Move &Down=Mover para baixo
Add MenuItem=Adicionar item no Menu
Add Sub MenuItem=Adicionar item do Submenu
Delete MenuItem=Excluir item do Menu
Move Up=Mover para Cima
Move Down=Mover para Baixo

;-------------Prompt-Prompt------------
Save changes?=Salvar alteraes?

;-------------The bottom of the menu bar-Parte inferior da barra de menu--------
----
AutoSave=Auto Salvar
Designer backgound=Designer do Fundo

;-------------Create a new Widget-Criar um novo Widget---------------
Template Path=Caminho do Modelo
Create a new widget=Criar um novo Widget
Widget Display name=Exibir o nome do Widget
Widget folder name=Nome da pasta do Widget
Select=Selec.
Choose a template for your widget=Escolha um modelo para seu Widget
Blank=Em Branco
Flip=Virar
Tab=Aba
V olume=Volume
W eather=Clima
DragDrop=Arrastar/Soltar
OK=OK
Cancel=Cancelar



;----------Miscellaneous-Diversos------------------------
Tahoma=Tahoma
d efaultfontsize=8
LangName=Nome do Idioma
XWidget=XWidget


;Not found-No encontrado---------------------
Show GuiderLine=Mostrar Guia de Linha
Angle=ngulo
RotateCenter=Rotacionar Centro
ShowHint=Mostrar Referncia
Shadow Enabled=Habilitar Sombra
Select color...=Selcionar Cor...
Reflection Enabled=Habilitar Reflexo
Colorization Enabled=Habilitar Colorizao
Icon image=cone da Imagem
Change image...=Alterar Imagem...
Family=Famlia
StartOpacity=Iniciar Opacidade
StopOpacity=Parar Opacidade
Texture WrapMode=Textura do Modo Envoltrio
Alignment=Alinhamento
hAlign=Alinhamento Hor.
vAlign=Alinhamento Ver.
Clicking mode=Clicando em Modo
Double Click=Dulplo Clique
Single Click=Clique nico
Shortcut Type=Tipo de Atalho
Disk name=Nome do Disco
Browse...=Procurar...
File Path=Caminho do Arquivo
Parameters=Parmetros
Execute As=Executar Como
ShortcutTypeList=Abra a partio especificada do disco rgido, abra a pasta especifica
da, abra o arquivo espeficicado, abra "Meu Computador", abra "Meus Documentos", 
abra a "lixeira", v para "Meus Locais de Rede", abra o "Painel de Controle", abra
seus "Favoritos", abra uma lista de documentos recentes, abra o diretrio "Fontes
", abra a pasta "Inicializar", abra o "Enviar" abra a pasta "rea de Trabalho", ab
ra a pasta temporria, abra "Adicionar ou Remover Programas", abra as" Propriedade
s de Vdeo ", abra "Dispositivos e Impressoras", abra as "Opes de Internet", abra as
"Propriedades do Sistema", abra  "Data e Hora", abra "Opes de Energia" e ir para 
as Propriedades de Marcao, Abra a janela "Sobre" o dilogo, abra o "Encerramento" da
 caixa de dilogo.
ExecuteType=Ocultar, Mostrar, Minimizar, Maximizar,
Show All=Mostrar todos
Add=Adic.
L abel=Etiqueta
S hortcut=Atalho
Uncheck Widgets to disable them=Desmarque os Widgets para desativ-los
Click CloseBox of Widgets to delete them=Clique no BotoFechar dos Widgets para de
let-los
Enable=Habilitar
Disable=Desabilitar
Done=Concludo
Scripting code...=Cdigo de Scrit...
scripting code for the event=Cdigo de Script para este evento
Duplicate Name.=Nome duplicado.
AutoHide when value is 0=Auto Ocultar quando o valor for 0
Trimming=Recorte
PBarStyleList=Preenchimento de cor, preencher com imagens, preencher animaes GIFs
WrapMode:=Modo de envoltrio
Animated changes=Mudanas animadas
Select Folder...=Selecionar pasta...
&Edit widget...=Editar Widget...
Please input caption=Por favor, insira a legenda
Please waiting...=Por favor, aguarde...
Themes=Temas
Manage Themes...=Gerenciar Temas...
New Theme=Novos Temas
Delete Theme=Excluir Temas
Running Widgets=Executando Widgets
Installed Widgets=Widgets Instalados
Center X=Centro X
C enter Y=Centro Y
Widget name=Nome do Widget
(english words or numbers)=(palavras em ingls ou nmeros)
already exists widget,Please select another widget folder.=Widget j existe, selec
ione outra pasta de Widget
Settings=Configuraes
Widget Name (English words or Numbers)=Nome do Widget (Palavras em Ingls ou Nmeros
)
Import Preview Image=Importar Prvia da Imagem
Import Default Image=Importar Imagem padro
Import Icon Image=Importar Imagem do cone
Save and Run=Salvar e Executar
&Delete Core=Excluir Ncleo(&D)
DefaultTheme=Tema Padro
OnDragEnter=Entrada do arrasto do Mouse
OnDragLeave=Sada do arrasto do Mouse
OnDragEnd=Concluso do arrasto do Mouse
OnExitApp=Quando sair do Aplicativo
Save and Run in XWidget=Salvar e Executar no XWidget
Widget Debug has ShutDown=Depurao de Widget foi encerrada
Start Widget=Iniciar Widget
Widget Initing...=Iniciando Widget...
Widget Loaded=Widget Carregado
Widget Hide=Ocultar Widget
Widget Show=Mostrar Widget
Mouse Leave Widget Window=Mouse sai da Janela do Widget
Mouse Enter Widget Window=Mouse entra na Janela do Widget
Widget Moved=Widget Movido
Widget is Closing...=Widget est Fechando..
Widget is Animate Closing...=Widget est Fechando a Animao...
Create &Widget as Template=Criar Widget como Modelo
Drop Here=Soltar aqui
Please Select Shortcut Path.=Por favor, selecione o caminho do atalho
Clear Icon=Limpar cone
Change Icon...=Mudar cone...
Core Setting=Configurao de Ncleo
Select Folder...=Selecionar Pasta...
Select &File=Selecionar Arquivo
Select F&older=Selecionar Pasta
&My Computer=Meu Computador
My &Document=Meus Documentos
RecycleBin=Lixeira
ControlPanel=Painel de Controle
Desktop=rea de Trabalho
Shutdown Dialog=Dilogo de Desligamento
Use 4 single Image=Usar 4 Imagens nicas
Use UP/Hot/Down Comb Image=Usar Cima/Destaque/Combo de Imagem Baixo
Use UP/Down/Hot Comb Image=Usar Cima/Baixo/Combo de Imagem Destaque
Use UP/Hot/Down/Disabled Comb Image=Usar Cima/Destaque/Baixo/Combo de Imagem Des
a tivada
Flip the widget=Movimentar o Widget
Delete object=Excluir o objeto
RightClick the icon to start Adding or managing your widgets.=Clique com o boto D 
ireito do Mouse no cone para comear a adicionar ou gerenciar seus Widgets
Tags separated by commas ","=Carcteres separados por comandos ","
Set the Mute value: "True" or "False"=Definir o valor "Verdadeiro" ou "Falso"
Set the Volume value: 0-100=Definir o valor do Volume: 0-100
Up the Volume value: 0-100=Valor do Volume acima: 0-100
Down the Volume value: 0-100=Valor do Volume abaixo: 0-100
Set the Mute to reverse value=Defina o mudo para reverter Valor
Update weather data=Atualizar os dados da Previso do Tempo
Open SearchCity Window=Abrir a janela de procura da Cidade
Set ZipeCode to other city=Definiar cdigo postal de outra Cidade
Open weather web page=Abrir pgina da Previso do Tempo na Web
Refresh=Renovar
Update and refresh data=Atualizar e renovar dados
Set the URL value=Definir valor do URL
Set the RegExp value=Definir o valor da Expresso Regular
Set Use the UTF8 encode=Definir o uso do UFT8 codificado
Set not Use the UTF8 encode=No definir o uso do UFT8 codificado
Set the UTF8 encode to reverse value=Definir o UFT8 codificado para o valor reve
rso
1 of weather text=Texto 1 da Previsode Tempo
2 of weather text=Texto 2 da Previsode Tempo
3 of weather text=Texto 3 da Previsode Tempo
4 of weather text=Texto 4 da Previsode Tempo
5 of weather text=Texto 5 da Previsode Tempo
6 of weather text=Texto 6 da Previsode Tempo
Clear history=Limpar histrico
Empty=Vazio
Full=Cheio
Click to change icon...=Clique para mudar de cone...
Open the email account setting window=Abrir a configurao da janela de contagem d o 
email
Open the gmail account setting window=Abrir a configurao da janela de contagem d o 
gmail
Open folder...=Abrir Pasta...
NumberImage Setting=Configurar nmero de imagem
OS UpTime of chinese=Tempo de operao do SO Chins 
Create Image List=Criar lista de imagem
Tooltip format=Formato da Janela Pop-up
Run command or open filename/folder=Executar comando ou abrir arquivo/pasta
Open the Task Manage of System=Abrir o Gerenciador de Tarefas do Sistema
Open the TimeDate Setting of System=Abrir Configurao da Data/Hora do Sistema
Close widget with animation=Fechar o Widget com Animao
Close widget=Fechar Widget
Stop change photo=Parar foto mudada
Open the photo albume Folder=Abrir a foto da pasta de lbum
Open current photo file=Abrir arquivo atual de foto
Open a select folder dialog to change folder path=Abrir o dilogo da pasta selecio
nada para alterar o caminho da pasta
Refresh file list of photo albume=Renovar lista de arquivo do lbum de fotos
Start change photo=Iniciar mudana de foto
Change to next photo=Mudar para prxima foto
Change to Prev photo=Mudar para foto anterior
Set current photo as wallpaper=Definir foto atual como papel de parede
Open setting window=Abrir configurao de Janela
PhotoAlbum Setting=Configurao de lgum de fotos
Open Email Webpage URL or Mail Client=Abrir Email URL da pgina da Web ou Correspo
n dncia do cliente
O pen GMail Webpage or email client=Abrir Gmail URL da pgina da Web ou Email do cl
iente
Delete widget=Excluir Widget
Select or Create folder for Widget...=Selecione ou Crie uma pasta para o Widget.
..
Please select or create folder for widget.=Por favor, Selecione ou Crie uma past
a para o Widget
Widget folder path=Caminho da pasta do Widget
Items=Itens
Open disk setting window=Abrir janela de configurao de Disco
Open a dialog to change disk name=Abrir um dilogo para mudar o nome do Disco
Disk Setting=Configurao de Disco
Eject the disk when it is USB or CDROM=Ejetar o disco quando ele for USB ou CD-R
OM
Eject the disk when it is USB or CDROM,No hint balloon=Ejetar o disco quando ele
 for USB ou CD-ROM, sem Balo de Dicas
Select file=Selecionar arquivo
Select Folder=Selecionar pasta
Select image file=Selecionar arquivo de imagem
Modify=Modif.
Refresh Preview=Renovar Prvia
Auto Refresh Preview=Auto Renovar Prvia
Auto Set Wallpaper of Theme=Auto Definir Papel de Parede do Tema
View large picture=Ver Imagem Grande
Open Theme Folder=Abrir Pasta de Temas
Widget(s)=Widget(s)
Delete Theme "=Excluir Tema "
Select Wallpaper...=Selecionar Papel de Parede...
Save As...=Salvar Como...
Auto Hide Desktop Icons When Starts=Auto Ocultar cones da rea de Trabalho Quando I
niciar
DoubleClick Desktop to Hide/Show Desktop Icons=DuplCliq na rea de Trabalho para O
c ultar/Mostrar cones
R ename=Renomear
d efault=Padro
Modify Theme=Modificar Tema
Theme Name=Nome do Tema
Please Input Theme Name.=Por favor, insira o nome do Tema
Unknown=Desconhecido
ReName folder failed=Falha ao renomear pasta
Second(s)=Segundo(s)
Minute(s)=Minuto(s)
Hour(s)=Hora(s)
D ay(s)=Dia(s)
MSecond(s)=Milissegundo(s)
Package Theme=Pacote de Temas
Package=Pacote
& Package=Pacote
Package and publish=Empacotar e Publicar
File Name=Nome do Arquivo
Include Widgets=Incluir Widgets
Include WallPaper=Incluir Papel de Parede
Please Input File Name of Theme.=Por favor, insira o nome do arquivo de Tema
Folder not Exists=A Pasta no Existe
%s is running.=%s est executando.
UnCompress widget package failed.=Descompactao de pacote do Widget falhou
UnCompress theme package failed.=Descompactao de pacote do Tema falhou
Replace Exists Widget?=Substituir Widget Existente?
Replace Exists Theme?=Substituir Tema Existente
Hide Tray Icon of XWidget=Ocultar o cone do XWidget da Bandeja
Search Widget=Procurar Widget
&Auto Hide on Edge=Auto Ocultar na Borda
Auto Hide on Edge=Auto Ocultar na Borda
Screen Left Edge=Borda Esquerda da Tela
Screen Right Edge=Borda Direita da Tela
Screen Top Edge=Borda Superior da Tela
Screen Bottom Edge=Borda Inferior da Tela
All of Edges=Todos as Bordas
Remaining Size=Tam. Restante
MouseIn Response Delay(Sec)=Atraso de Resposta do Mouse (Seg)
Close Display Monitor=Fechar Exibio do Monitor
Lock WorkStation Screen=Bloquear Tela da Estao de Trabalho

Shutdown System=Desligar Sistema
Restart System=Reiniciar Sistema
Logout System=Logout Sistema
Sleep System=Suspender Sistema
Shutdown System NoConfirm=Desligar Sistema sem Confirmao
Restart System NoConfirm=Reiniciar Sistema sem Confirmao
Logout System NoConfirm=Logout Sistema sem Confirmao
Sleep System NoConfirm=Suspender Sistema sem Confirmao

Text Contrast=Contraste do Texto(0-12)

;----------XWidget Gallery-Galeria do XWidget------------------------
XWidget Gallery=Galeria do XWidget
Connecting server...=Conectando ao Servidor...
Download succeed,Installing=Download bem-sucedido, instalando...
Downloading=Baixando...
&More Widgets...=Mais Widgets...

Missing files,Please try to reinstall.=Falta de arquivos, por favor tente reinst
alar.
File not found=Arquivo no encontrado

Item title 1 of RSS=Ttulo do item 1 do RSS
Item title 2 of RSS=Ttulo do item 2 do RSS
Item title 3 of RSS=Ttulo do item 3 do RSS
Item title 4 of RSS=Ttulo do item 4 do RSS
Item title 5 of RSS=Ttulo do item 5 do RSS

Item link 1 of RSS=Item do link 1 do RSS
Item link 2 of RSS=Item do link 2 do RSS
Item link 3  of RSS=Item do link 3  do RSS
Item link 4  of RSS=Item do link 4  do RSS
Item link 5  of RSS=Item do link 5  do RSS

Item description 1 of RSS=Descrio do Item 1 do RSS
Item description 2 of RSS=Descrio do Item 2  do RSS
Item description 3 of RSS=Descrio do Item 3  do RSS
Item description 4 of RSS=Descrio do Item 4  do RSS
Item description 5 of RSS=Descrio do Item 5  do RSS

Item pubDate 1 of RSS=Data do Item Pblicado 1 do RSS
Item pubDate 2 of RSS=Data do Item Pblicado 2 do RSS
Item pubDate 3 of RSS=Data do Item Pblicado 3 do RSS
Item pubDate 4 of RSS=Data do Item Pblicado 4 do RSS
Item pubDate 5 of RSS=Data do Item Pblicado 5 do RSS

Item author 1 of RSS=Autor do Item 1 do RSS
Item author 2  of RSS=Autor do Item 2 do RSS
Item author 3  of RSS=Autor do Item 3 do RSS
Item author 4  of RSS=Autor do Item 4 do RSS
Item author 5  of RSS=Autor do Item 5 do RSS

RSS title=Ttulo do RSS
RSS link=Link do RSS
RSS description=Descrio d o RSS
RSS lastBuildDate=Data da  ltima Compilao do RSS

RSS Page Count=Contagem de Pgina do RSS
RSS Page Index=ndice da Pgina do RSS
RSS Setting=Configurar RSS
RSS URL=RSS URL
R SSCore=Ncleo do RSS
RSS Next Page=Prxima Pgina do RSS
RSS Prev Page=Pgina Anteriror do RSS
Set the Page Index 1=Definir ndice da Pgina 1
Set the Page Index 2=Definir ndice da Pgina 2
Set the Page Index 3=Definir ndice da Pgina 3
Open the link of Index 1=Abrir o Link do ndice 1
Open the link of Index 2=Abrir o Link do ndice 2
Open the link of Index 3=Abrir o Link do ndice 3

Set the itemCount of every page=Definir a contagem de intens de cada pgina
Item Count In Page=Contagem de Itens na Pgina

ItemCount Every Page=Contagem de itens de Cada Pgina
Filt HTML Tags=Carteres Filt HTML
RSS URL=RSS URL
Update RSS Interval (Minute)=Atualizar Invervalo RSS (Minuto)

HoverFont=Pairar Fonte

TimerCore=Ncleo do Temporizador

Enabled CloseBox=Habilitar BotoFechar
PNG Animation=Animao PNG
pngAnimate=Animar Imagem PNG
Start Animation=Iniciar Animao
Frame Count=Contagem de FPS
Frame Index=ndice de FPS
Interval(MS)=Intervalo (MS)
Loop Count=Contagem de Ciclo
Inverse=Inverso
Inverse OnFinish=Inverter ao finalizar
Hide OnFinish=Ocultar ao finalizar
Direction=Direo
Single PNG serial image=Imagem PNG seriada nica
Multiple serial PNG images=Imagens PNG seriadas mlitplas
PNG single Rotate=Rotacionar imagem PNG nica
RotateAngle step=Rotacionar o passo Angular
PNG FileList=Lista de Arquivos PNG
Import PNG Image Files...=Importar Arquivos de Imagem PNG...

Window Type=Tipo da Janela
Swim=Flutuar
Swim Keep on Screen=Mantenha o Flutuar na Tela
OnSwimToLeft=Flutuar para a Esquerda
OnSwimToRight=Flutuar para a Direita



Combo Images to List=Combo de Imagens para a Lista
Clip ImageList=Encaixar uma Lista de Imagem
select image...=Selecionar Imagem...
Images Count=Contagem de Imagens
Do Clip ImageList=Fazer Encaixar a Lista de Imagem
Image Tool=Ferramenta de Imagem
&Functions=Funes
& Position=Posio
&xwidget Menu=Menu XWidget
You have enabled MouseThrough of the widget.=Voc ativou 'Atravs do Mouse' do Widge
t
I f you want operate the widget again with mouse Please Hold down the "Ctrl" key 
on the keyboard.=Se voc quiser operar o Widget novamente com o Mouse, mantenha pr
essionada a Tecla "Ctrl" no Teclado.

Horz and Vert,Horz,Vert=Horizontal e Vertical, Horizontal, Vertical 
SizeGripStyleList=Tamanho da rea do estilo de lista
AlignList=Alinhar Lista(TopLeft),Superior Direito(TopRight),Inferior Esquerdo(Bo
ttomLeft),Inferior DireitoBottomRight),Superior(Top),Esquerdo(Left),Direito(Righ
t),Inferior(Bottom),Mais em CIma(MostTop),Mais em Baixo(MostBottom),Mais  Esquerd
a(MostLeft),Mais  Direita(MostRight),Cliente(Client),Contudo(Contents),Centro(Cent
er),Centro Vertical(VertCenter),Centro Horizontal(HorzCenter),Horizontal(Horizon
tal),VErtical(Vertical),Escala(Scale),Ajustar(Fit),Ajustar  Esquerda(FitLeft),Aju
star  Direita(FitRight)

Locate the file=Localize o  arquivo
ShowDesktop=Mostrar rea d e Trabalho
&Gallery...=Galeria...

OnFlipToBack=Ao virar para trs

Flip to back=Virar para frente
OnFlipToFront=Ao virar para frente

Flip to front=Virar para frente

Open RSS setting window=Abrir configurao d e janela
Remaining=Restante
Auto Binding CurrentObject Core=Auto Ligar o  ncleo do Objeto atual
Visible when current object name include text=Visvel quando o nome d o objeto atua
l incluir texto
V isible when current object core name include text=Visvel quando o n ome do ncleo d
o objeto atual incluir texto
Script AutoComplete=Auto Completar Script

Calculate All HDD Size=Calcular Tamanho de Todos HDD
New version was released,update online now?=Nova verso foi liberada, atualizao onli
ne agora
Auto Check New Version=Auto Verificar Nova Verso
&Feedback=Feedback

Confirm Shutdown?=Confirmar Desligamento?
Confirm Restart?=Confimar Reinicializao?
Confirm Logout?=Confirmar Logout?
Confirm Sleep?=Confirmar Suspeno?
Media player Next Track=Ir para a prxima Trilha do Player de Mdia
Media player Prev Track=Ir para a Trilha anterior do Player de Mdia 
Media player Stop=Parar Player de Mdia
Media player Play/Pause=Pausar Player de Mdia
Open StartMenu=Abrir Menu Iniciar
Input the key after equal=Insira a Chave depois do Igual
Create a same widget of current=Criar um mesmo Widget do que o atual
Bg Opacity(1-255)=Opacidade do Fundo (1-255)
Enabled Aero Blur (Vista/Win7/8)=Habilitar Aero Blur (Vista/Win7/Win8)
Celsius=Celsius
Open Ras link=Abrir Link Ras
OpenRasLink=Abrir Link Ras
My Music=Minhas Msicas
My Pictures=Minhas Imagens
Background Opacity(1-255)=Opacidade do Fundo (1-255)
Startup show Dashboard=Mostrar Painel de Instrumentos na Inicializao
Play a wav sound filename,etc: a.wav|b.wav=Reproduzir um arquivo de som WAV, ex.
: a.wav|b.wav
Include Children Controls Core=Incluir Ncleo de Controle
Bevel=Bisel (Corte enviesado na aresta de uma pea)
InnerShadow=Sombra Interna
Auto Hide System Taskbar=Auto Ocultar a Barra de Tarefas do Sistema 
Disable All Widgets PopupMenu=Desabilitar Todos os Menus Pop-up dos Widgets
Open the CDROM driver when it is CDROM=Abrir o Drive de CDROM quando for CDROM
Close the CDROM  driver when it is CDROM=Fechar Drive de CDROM quando for CDROM
Fade On MouseEnterWidget=Desaparecer o Mouse quando entrar no Widget
Auto FadeIn/Out When Mouse Enter/Leave widget=Auto Aparecer/Desaparecer o Mouse 
quando Entrar/Sair do Widget
Auto Slided When Enter Widget=Auto Fechado quando entrar o Widget
Temperature Unit=Unidade de Temperatura
Celcius=Celsius

F ahrenhite=
Fahrenheit
Fahrenheit=Fahrenheit

Open Setting window=Abrir configurao de Janela

Go to Next Page=Ir para a prxima pgina

Go to Prev Page=Ir para a pgina anterior
Add New Note and Go to last page=Adicionar nova Nota e Ir para a ltima pgina

Add New Note at first and Go to first page=Adicionar nova Nota em primeiro e Ir 
para a primeira pgina

Add New Note=Adicionar nova NotaAdd New Note at first=Adicionar nova Nota em pri
meiro

Delete N ote o f i ndex 1 =Excluir N ota d o  ndice 1 
Delete N ote o f i ndex 2 =Excluir N ota d o  ndice 1 

Delete N ote o f i ndex 3 =Excluir Nota do ndice 1
Delete N ote o f i ndex 1   with NO Confirm=Excluir Nota do ndice 1 SEM confirmao
Insert N ote a t i ndex 1 ,and content is "abc"=Inserir Nota no ndice 1, e o contedo  "
abc"

Move note of index after equal to firest=Mover Nota do ndice depois do igual para
 primeiro
M ove note of index after equal to End=Mover Nota do ndice depois do igual para o 
final
Move up note of index after equal=Mover para cima a Nota do ndice depois do igual
Move down note of index after equal=Mover para baixo a Nota do ndice depois do ig
ual
Delete Note?=Excluir Nota?


SizeImage Align=Alinhar Tamanho da Imagem

NoteListCore Setting=Configurao d o ncleo da Lista de Nota
Click Sound=Clique em Som
Sound File (*.wav)=Arquivo de Som ( *.wav)

Multi-SoundFile split with "|", etc: a.wav|b.wav=Multi-Arquivo de Som com Diviso 
" |", ex.: a.wav|b.wav
Default ItemCount=Contagem de item Padro
Show Control by name after equal=Mostrar controle por nome depois do igual
ShowObj=image1
H ide Control by name after equal=MostrarOcultar o controle do nome depois do igu
al
HideObj=image1
S how or Hide Control by name after equal=Mostrar ou Ocultar o controle do nome d
e pois do igual
S lided In SlidePanel by name after equal=Deslizando do Painel de Slide por nome 
d epois do igual
S lidePanelIn=slidepanel1
Slided Out SlidePanel by name after equal=Deslizando para Fora do Painel de Slid
e do nome depois do igual
SlidePanelOut=slidepanel1
Slided In/Out SlidePanel by name after equal=Deslizando para Fora/Dentro do Pain
el de Slide do nome depois do igual
SlidePanelInOut=slidepanel1

FadeIn Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparecer controle do nome dep
ois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeInObj=image1,0.2
FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=Desaparecer controle do nome
 depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeOutObj=image1,0.2
F adeIn/FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparecer/Desaparecer 
controle do nome depois do igual. ex.: imagem1.0.2
FadeInOutObj=image1,0.2
Animated change control's opacity to value by name after equal,etc: image1,0.5,0
.2=Alterar controle animado de opacidade e visvel para o valor do nome depois do 
igual, ex.: imagem1,0.5,0.2
FadeIn and show Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparecer e mostrar o
 Controle do nome depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeInVisibleObj=image1,0.2
FadeOut and hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=Desaparecer e ocult
ar o Controle do nome depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeInVisibleObj=image1,0.2
FadeIn/FadeOut and Show/Hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=Aparece
r/Desaparecer e Mostrar/Ocultar controle do nome depois do igual, ex.: imagem1,0
.2
FadeInOutVisibleObj=image1,0.2
Animated change control's opacity and visible to value by name after equal,etc: 
image1,0.5,0.2=Alterar controle animado de opacidade e visvel para o valor do nom
e depois do igual, ex.: imagem1,0.2
FadeToVisibleObj=image1,0.5,0.2

Play the PNGAnimate control by name after equal=Reproduzir a Animao PNG do control
e do nome depois do igual
PlayPNGAnimate=pnganimate1
Stop the PNGAnimate control by name after equal=Parar a Animao PNG do controle do 
nome depois do igual
StopPNGAnimate=pnganimate1

Please select the Core.=Por favor, selecione o ncleo.
Delete Shortcut=Excluir Atalho
Shortcut Icon 1 of ShortcutList=cone de Atalho 1 da Lista de Atalho
Shortcut Icon 2 of ShortcutList=cone de Atalho 2 da Lista de Atalho
Shortcut Icon 3 of ShortcutList=cone de Atalho 3 da Lista de Atalho
Shortcut DisplayName 1 of ShortcutList=Atalho de Exibio do Nome 1 da Lista de Atal
ho
Shortcut DisplayName 2 of ShortcutList=Atalho de Exibio do Nome 2 da Lista de Atal
ho
Shortcut DisplayName 3 of ShortcutList=Atalho de Exibio do Nome 3 da Lista de Atal
ho
Shortcut Path 1 of ShortcutList=Caminho de Atalho 1 da Lista de Atalho
Shortcut Path 2 of ShortcutList=Caminho de Atalho 2 da Lista de Atalho
Shortcut Path 3 of ShortcutList=Caminho de Atalho 3 da Lista de Atalho

Shortcut FileName 1 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho 1 da Lista de Atal
ho
Shortcut FileName 2 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho 2 da Lista de Atal
ho
Shortcut FileName 3 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho 3 da Lista de Atal
ho
Shortcut FileNameWithExt 1 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho com Extenso 
1 da Lista de Atalho
Shortcut FileNameWithExt 2 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho com Extenso 
2 da Lista de Atalho
Shortcut FileNameWithExt 3 of ShortcutList=Nome do arquivo de Atalho com Extenso 
3 da Lista de Atalho
Path of the Shortcut=Caminho do Atalho
Open current shortcut=Abrir Atalho atual

Locate current shortcut=Localizar Atalho atual
Delete current shortcut=Excluir Atalho atual
Delete All Shortcut?=Excluir Todos os Atalhos

Auto Hide (When Opacity is 0)=Auto Ocultar (Quando a Opacidade for 0)

FadeIn When MouseHover=Aparecer quando o MousePassar

Button Images=Imagens do Boto

Use 2 single Image=Use 2 imagens nicas
Use UnChecked/Checked Comb Image=Use NoChecado/Checado no Combo de Imagem
Button UnChecked Image=Boto de Imagem No Checado
Button Checked Image=Boto de Imagem Checado
CheckButton=Verificar Boto
PageIndicator=Indicador da Pgina
PageIndicator Image=Indicador da Pgina da Imagem
MaxPageCount=Contagem Mxima da Pgina
PageIndex=ndice da Pgina
PageCount=Contagem da Pgina
Checked State=Estado Assinalado
ShortcutListCore=Ncleo da Lista de Atalho
ShortcutListCore Setting=Configurao do ncleo da lista de Atalho

Turn Page Animation=Retornar para a pgina d e Animao
Target Control=Controle do Alvo
Turn to Prev Page Effect=Ir para o prximo E feito da pgina
Turn to Next Page Effect=Ir para Efeito da p gina anterior
Tens of Hour=Dcimo de Hora
Digits of Hour=Dgitos de Hora
Tens of Minute=Dcimo de Minuto
Digits of Minute=Dgitos de Minuto
Tens of Second=Dcimo de Segundo
Digits of Second=Dgitos de Segundo


NoteList All Items Count=Nota da lista de contagem de todos os itens
Total Page Count=Total de Contagem da Pgina
Total Page Count=Total de Contagem da Pgina
Current Page Index=ndice da Pgina Atual
All Items Count=Contagem de Todos os Itens
Visible only when items count is 0=Visvel apenas quando a contagem dos itens for 
0
Auto Create File Icon=Auto Criar Arquivo de cone
Shake Animation=Agitar Animao
Shake Range=Agitar Gama
Shake Speed Interval(ms)=Agitar Intervalo da Velocidade (ms)
Choose Language=Escolher Idioma

Integer=Inteiro
F loat=Flutuar
Filter Char=Filtro de Carteres
Read Only=Apenas Leitura
Already the lastest version.=J  a verso mais recente.
Visit XWidget website to learn more?=Visitar o Website XWidget para descrobrir m
ais
Custom Hotkey=Personalizar Tecla de Atalho

Switch Temp Unit to Celcius or Fahrenheit=Trocar unidade de temperatura para Cel
s ius ou Fahrenheit

&All Widget Lock Position=Fixar a Posio de Todos os Widgets
&All Widget UnLock Position=Destravar a Posio de Todos os Widgets
&All Widget Enabled Mouse Through=Habilitar Todos os Widgets Atravs do Mouse
&All Widget Disabled Mouse Through=Desabilitar Todos os Widgets Atravs do Mouse

OnMsg=Mensagem (OnMsg)
Align Center=Alinhar Centro
Show/Hide Taskbar Hotkey=Most./Ocul. Teclas de Atalho da B.T.

Font Setting=Configurao da fonte
Font Name(&F):=Nome da fonte(&F):
Size(&S):=Tamanho(&S):
Color(&C):=Cor(&C):
Example=Exemplo
Example(AaBbCc 123)=Exemplo(AaBbCc 123)
&Other...=Outro...

Rating Setting=Configurar Classificao
Back Image Src=Imagem Src de Trs
Fore Image Src=Imagem Src da Frente
Rating Value=Classificao do Valor
Rating Max=Classificao Mxima

XWidget Cover Search Tool=Ferramenta de pesquisa de Capas do XWidget
AlbumCover not found. Please change the keywords or search engines and try again
.=A Capa do lbum no foi encontrado. Por favor, altere as palavras-chave nos Motore
s de Pesquisa e tente novamente.
Click image to set it as AlbumCover...=Clque na imagem para definir a Capa do lbu
m...
Searching...=Procurando...
album=lbum
Add Keyword=Adicionar palavra-chave
Input Music Keyword=Insira a palavra-chave da Msica
keyword=Palavra-chave
Delete and Paste=Excluir e Colar
Clear and paste=Limpar e Colar
Google Search=Pesquisa Google
Yahoo Search=Pesquisa Yagoo
Baidu Search=Perquisa Baidu
Baidu Album Search=Pesquisa lbum Baidu
Bing Search=Pesquisa Bing
DouBan Music Search=Pesquisa Music DouBan
Amazon Search=Pesquisa Amazon
Amazon CN Search=Pesquisa Amazon CN
SoSo Album Search=Pesquisa lbum SoSo
Change Search Engine...=Mudar Motor de Pesquisa...

PlayerControlCore Setting=Configuraes do Ncleo de Controle do Player
Show Player Setting=Mostrar configurao do Player
Show Search Cover Tool=Mostrar ferramenta de pesquisa da Capa
Player Start Play/Pause=Iniciar Reproduo/Pausar do Player
Player Pause/Play=Reproduo/Pausar do Player
Player Stop=Parar Player
Player Go Next=Ir para o prximo Player
Player Go Prev=Ir para o Player anterior
Show/Hide Player=Mostrar/Ocultar PLayer
Show Player=Mostrar Player
Hide Player=Ocultar Player
Close Player=Fechar Player
Set Player Mute On/Off=Definir Player Mudo On/Off
Set Player Loop On/Off=Definir Player Loop On/Off
Set Player Shuffle On/Off=Definir Player Aleatrio On/Off
Media title=Ttulo de Mdia
Media artist=Artista de Mdia
Media album=lbum de Mdia
Media genre=Gnero de Mdia
Media Rating=Classificao de Mdia
Media cover filename=Nome do arquivo da Capa de Mdia
Media duration time=Tempo de durao de Mdia
Media playtime=Invertalo de Mdia
Media remaining time=Tempo restante de Mdia
If Player is playing will get "True",else will get "False"=Se o Player estiver R
eproduzindo vai ficar "Verdadeiro", Caso COntrrio Ficar "Falso"
Media play percent 0-100=Porcentagem de reproduo de Mdia 0-100
Player volume 0-100=Volume do Player 0-100
Get player mute state (True or False)=Obter o estado Mudo do Player (Verdadeiro 
o u Falso)
G et player loop state (True or False)=Obter o estado de Loop do Player (Verdadei
ro ou Falso)
Get player shuffle state (True or False)=Obter o estado de Desordem do Player (V
erdadeiro ou Falso)
Set As Play Button=Definir como Boto Reproduo
Set As Pause Button=Definir como Boto Pausar
Auto Visible Play/Pause Button=Auto Visvel os Botes Reproduzir/Pausar
Cover Switch Animation=Trocar Animao da Capa
Cover Control=Controle de Capa
Go Prev Media Effect=Ir para o Efeito de Mdia Anterior
Go Next Media Effect=Ir para o prximo Efeito de Mdia

Player Control Setting=Configuraes de Controle do Player
Select Player=Selecionar Player
Close player when XWidget Exit=Fechar o Player quando sair do XWidget
Read music Info from file=Leia as informaes do arquivo de msica

Windows Media Player=Windows Media Player
iTunes=iTunes
TTplayer (Partially supported)=TTplayer (Suportado parcialmente)
QQMusic (Partially supported)=QQMusic (Suportado parcialmente)
WLM (Partially supported)=WLM (Suportado parcialmente)
AIMP=AIMP
KuGou (Partially supported)=KuGou (Suportado parcialmente)

Player Path=Caminho do Player
Parameters=Parmetros
W indow=Janela

Edit Music Tags=Editar Carcteres da Msica
Music Title=Ttulo da Msica
Music Artist=Artista da Msica
Show Edit Music Tag Form=Mostrar Edio de Forma de Carctere da Msica
does not support this feature,Please modify music info directly in the player=No 
suporta este recurso, por favor, modificar informaes da msica diretamente no player
[Hint] Partially supported.Only the types Artist/Title and the Actions PlayPause
,Stop,Next, and Prev are available=[Dicas] Suportado parcialmente. Somente os ti
pos Artista/Ttulo e de aes Reproduzir/Pausar, Parar, Avanar e Voltar esto disponveis.
Please Enable XDeskCover plugin in foobar2000 Options=Por favor, habilite o XDes
kCover plugin nas Opes do foobar2000
Please Copy "foo_xdcplugins.dll" into foobar200 plugins folder=Por favor, copiar
 o "foo_xdcplugins.dll" na pasta de plugins do foobar2000
Set Player Volume Up 5%=Definir o volume do Player acima de 5%
Set Player Volume Down 5%=Definir o volume do Player abaixo de 5%
Open Add Song Dialog=Abrir e adicionar o dilogo de Cano
Add Music file into Playlist=Adicionar arquivo de msica em Playlist
Check shortcut running state,If Running get "true",otherwise get "false"=Verific
ar o estado de atalho em execuo, se estiver executando vai obter "verdadeiro", cas
o contrrio obter "falso"
If shortcut is running will show this control,otherwire will hide this control=S
e o atalho est sendo executado vai mostrar esse controle, caso contrrio, ir esconde
r esse controle
Enabled Running State Monitor=Habilitado execuo do estado do monitor


Hide=Ocultar
Show Normal=Mostrar normal
Minimized=Minimizado
Maximized=Maximizado

The Max Temp of All CPU=Temperatura mxima de todas as CPUs
CPU Name=Nome da CPU
CPU Speed Num=Nmero da Frequncia da CPU
CPU Speed with unit GHz=Frequncia da CPU com unid GHz
CPU Speed with unit MHz=Frequncia da CPU com unid GHz
FSB Speed Num=Nmero da Frequncia FSB
FSB Speed with unit GHz=Frequncia da FSB unid GHz
FSB Speed with unit MHz=Frequncia da FSB unid MHz
Multiplier Value=Multiplicador de Valor
VID Value=Valor VID
Temp Degree Unit,C or F=Grau de Temperatura da Unid, C ou F

CPU 1 Temp Value=Valor da Temperatura da CPU 1
CPU 2 Temp Value=Valor da Temperatura da CPU 2
CPU 3 Temp Value=Valor da Temperatura da CPU 3
CPU 1 Core 1 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 1
CPU 1 Core 2 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 2 
CPU 1 Core 3 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 3 
CPU 2 Core 1 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 1 
CPU 2 Core 2 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 2 
CPU 2 Core 3 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 3 
CPU 3 Core 1 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 1 
CPU 3 Core 2 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 2 
CPU 3 Core 3 Temp Value=Valor da Temperatura do Ncleo 1 da CPU 3 
Show Setting Window=Mostrar Configurao de Janela

Temp 1 Value=Valor da Temperatura 1
Temp 2 Value=Valor da Temperatura 2
Temp 3 Value=Valor da Temperatura 3
Temp 4 Value=Valor da Temperatura 4
Temp 5 Value=Valor da Temperatura 5
Temp 6 Value=Valor da Temperatura 6

Fan 1 Value=Velocidade do Cooler 1
Fan 2 Value=Velocidade do Cooler 2
Fan 3 Value=Velocidade do Cooler 3


%s Path=%s Caminho 
Setting=%s Configurao

AutoRun %s when start=Auto excecutar %s quando iniciar
Select file path=Selecionar caminho do arquivo
Current Player Name=Nome Atual do Player

Everest Edition=Edio Everest

PlayerControlCore=Ncleo de Controle do Player
CoreTempCore=Ncleo da Deteco de Temperatura
SpeedFanCore=Ncleo da Velocidade do Cooler
Aida64Core=Ncleo do Aida64


If CoreTemp is Running will get "true",otherwise get "false"=Se a Temperatura do
 Ncleo estiver executando vai ficar "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Show this control Only When CoreTemp not Running=Mostrar este controle apenas qu
ando o Ncleo da Temperatura no funcionar
Toggle AutoRun CoreTemp=Anternar o Auto Executar da Temperatura do Ncleo
Enabled AutoRun CoreTemp=Habilitar o Auto Executar da Temperatura do Ncleo
Disabled AutoRun CoreTemp=Desabilitar o Auto Executar da Temperatura do Ncleo
Run CoreTemp=Executar a Temperatura do Ncleo
Download CoreTemp=Baixar a Temperatura do Ncleo

If SpeedFan is Running will get "true",otherwise get "false"=Se a Velocidade do 
Cooler estiver executando vai ficar "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Show this control Only When SpeedFan not Running=Mostrar esse controle apenas qu
ando a velocidade do Cooler no executar
Toggle AutoRun SpeedFan=Alternar o Auto Executar da Velocidade do Cooler
Enabled AutoRun SpeedFan=Habilitar o Auto Executar da Velocidade do Cooler
Disabled AutoRun SpeedFan=Desabilivar o Auto Executar da Velocidade do Cooler
Run SpeedFan=Executar a Velocidade do Cooler
Download SpeedFan=Baixar a Velocidade do Cooler

If Aida64 is Running will get "true",otherwise get "false"=Se o Aida64 estiver e
xecutando vai ficar "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Show this control Only When Aida64 not Running=Mostrar esse controle apenas quan
do Aida64 no estiver em execuo
Toggle AutoRun Aida64=Alternar o Auto Executar do Aida64
Enabled AutoRun Aida64=Habilitar o Auto Executar do Aida64
Disabled AutoRun Aida64=Desabilitar o Auto Executar do Aida64
Run Aida64=Executar Aida64
Download Aida64=Download Aida64

MotherBoard Temp=Temperatura da Placa Me
Aux Temp=Temperatura Auxiliar
NorthBridge Temp=Temperatura do NorthBridge
MCP Temp=Temperatura do MCP
The Max Temp of All CPU=Temperatura mxima de todas as CPUs
Max Temp of ALL Device=Temperatura mxima de todos os Dispisitivos

GPU 1 Temp Value=Valor da Temperatura da GPU 1
GPU 2 Temp Value=Valor da Temperatura da GPU 2
GPU 3 Temp Value=Valor da Temperatura da GPU 3

HDD 1 Temp Value=Valor da Temperatura do Disco Rgido 1
HDD 2 Temp Value=Valor da Temperatura do Disco Rgido 2
HDD 3 Temp Value=Valor da Temperatura do Disco Rgido 3

CPU Fan Speed=Velocidade do Cooler da CPU
Sys Fan Speed=Velocidade do Cooler do Sistema
GPU Fan Speed=Velocidade do Cooler da GPU
GPU Volt Value=Valor da Voltagem da GPU

Toggle Temp Unit C or F=Anternar Unid de Tem C ou F
Set Temp Unit to Celcius=Definir Unid de Tem para Celsius
Set Temp Unit to Fahrenheit=Definir Unid de Tem para Fahrenheit


All Data List In Aida64=Lista de Todos os Dados em AIDA64
Temp=Temperatura
Volt=Voltagem
FanSpeed=Velocidade do Cooler
Uses Fahrenheit=Usar Fahrenheit

Time Zone=Fuso Horrio
Time Zone Name=Nome do Fuso Horrio
Time Zone GMT Text=Fuso Horrio de Texto GMT
DST=DST
Select Date=Selcionar Data
Show DateTime setting window=Mostrar a configurao de janela Data/Hora
Show Select date dialog=Mostrar o dilogo da data selecionada 
Go to next day=Ir para o prximo dia
Go to prev day=Ir para o dia anterior
Go to today=Ir para o dia de hoje
Go to next Month=Ir para o prximo ms
Go to prev Month=Ir para o ms anterior
Custom date,etc: 2012-1-1=Personalizar data, ex.: 2012-01-01
Custom TimeZone Offset hours,etc: 3.5=Personalizar Fuso Horrio do Contrabalano de 
H oras, ex.: 3.5



International Date Line West=Data Internacional da Linha Oeste
Midway Island, Samoa=Ilha Midway, Samoa
Hawaii=Hawaii
A laska=Alaska
Pacific Time (US & Canada), Tijuana=Hora do Pacfico (EUA e Canad), Tijuana
Mountain Time (US & Canada), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan=Hora de Montai
n (EUA e Canad), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan
Central Time (US & Canada), Guadalajara, Mexico City, Monterrey, Saskatchewan=Ho
r a Central (EUA e Canad), Guadalajara, Cidade do Mxico, Monterrey, Saskatchewan
E astern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito, Indiana (East)=Hora do Leste (E
UA e Canad), Bogot, Lima, Quito, Indiana (Leste)
Caracas=Caracas
Atlantic Time (Canada), Santiago=Hora do Atlntico (Canad), Santiago
Newfoundland=Nova Foundland
Brasilia, Buenos Aires, Greenland=Braslia, Buenos Aires, Groenlndia
Mid-Atlantic=Meio-Atlntico
Azores, Cape Verde Is.=Azores, Ilhas Cape Verde 
Relgio de Greenwich: London, Dublin, Edinburgh, Lisbon, Casablanca, Monrovia=Lond
res, Dublin, Edimburgo, Lisboa, Casablanca, Monrovia
Amsterdam, Berlin, Rome, Vienna, Budapest, Prague, Brussels, Madrid, Paris, Sara
jevo, West Central Africa=Amsterd, Berlim, Roma, Viena, Budapeste, Praga, Bruxela
s, Madrid, Paris, Sarajevo, Centro Oeste da frica
Athens, Jerusalem, Cairo=Atenas, Jerusalm, Cairo
Baghdad, Kuwait, Moscow, Nairobi=Baghdad, Kuwait, Moscow, Nairobi
Tehran=Tehran
Abu Dhabi, Muscat, Baku, Yerevan=Abu Dhabi, Muscat, Baku, Yerevan
Kabul=Kabul
Ekaterinburg, Islamabad, Tashkent=Ekaterinburg, Islamabad, Tashkent
Kolkata, Mumbai, New Delhi=Kolkata, Mumbai, Nova Delhi
Kathmandu=Kathmandu
Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka=Almaty, Novosibirsk, Astana, Dhaka
Rangoon=Yangon
Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk=Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk
Beijing, Hong Kong, Urumqi, Irkutsk, Singapore, Taipei=Beijing, Hong Kong, Urumq
i, Irkutsk, Singapore, Taipei
Tokyo, Osaka, Seoul=Tokyo, Osaka, Seoul
Darwin, Adelaide=Darwin, Adelaide
Sydney, Melbourne, Guam, Brisbane=Sydney, Melbourne, Guam, Brisbane
Magadan, Solomon Is., New Caledonia=Magadan, Ilhas Salomo, Nova Calednia
Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Is.=Auckland, Wellington, Fiji, Ilhas Marsh
all
Nukualofa=Nukualofa

If is 12-hours clock will get "true",otherwise get "false"=Se  12-horas vai ficar
 "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Custom Show/Hide All Widgets Hotkey=Custom. Most./Ocul. todos as T. de Atalho do
s Widgets
Hide Desktop Widgets=Ocultar Widgets da rea de Trabalho
Display Desktop Widgets=Exibir Widgets na rea de Trabalho

Calendar Setting=Configurar Calendrio
Calendar Font&Style=Estilo da Fonte do Calendrio
Days Font=Fonte de Dias
Week Text Font=Fonte do Texto da Semana
Week Numbers Font=Nmeros de Fontes da Semana
Side Text Font=Fonte do Texto Lateral
Font FileName=Nome do Arquivo da Fonte
Enabled Week Text=Textos da Semana Habilitados
Enabled Side Text=Textos de lado Habilitados
Enabled Week Numbers=Nmeros da Semana Habilitados
Default Date=Data Padro
Today Default=Dia de Hoje Padro
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday,System Default=Segunda-
feira, Tera-feira, Quarta, Quinta-feira, Sexta-feira, Sbado, Domingo, Padro do Site
ma
First Day Of Week=Primeiro Dia da Semana
Enabled Selection=Habilitar Seleo
If checked this option you are able to click calendar date text and set the back
ground color of selected,but would not allow drag=Se for selecionada esta opo, voc 
poder clicar no texto da data do calendrio e definir a cor do fundo selecionada, m
as no ir permitir arrastar.
Alternating Row Background=Alternando Linha de Fundo
TwoDigit Days=Dois Dgitos dos Dias
Show Near Month Days=Mostrar Prximos Dias do Ms 
Week Text=Texto da Semana
Week Height=Altura da Semana
Week Numbers Width=Largura dos Nmeros da Semana
Enabled Lunar Days=Habilitar Dias Lunares
Enabled Today Brackets=Habilitar Suporte a Parnteses
WeekEnd Days Color=Cor dos Finais de Semana
Holiday Days Color=Cor dos dias de Feriados
SideText Holiday Color=Lado da cor do texto de Feriado
SideText Side=Posio do Texto de Lado
Days Text Align=Alinhamento do Texto dos Dias
Days Text Offset=Contrabalano de Texto dos Dias
Side Text Offset=Contrabalano de Texto Lateral
Week FlatStyle=Estilo Plano da Semana
Week TextFrame=Quadro de Texto da Semana
Enabled Today Color=Habilitar Cor de Hoje
Today Image=Imagem de Hoje
Next Switch Effect=Trocar Para o Prximo Efeito
Prev Switch Effect=Trocar Para o Efeito Anterior
Cal=Calendrio
S how select color dialog to change control background color=Mostrar dilogo seleci
onado de cores para alterar o controle da cor do fundo 
Show select color dialog to change Text Control font color=Mostrar dilogo selecio
nado de cores para alterar o controle da cor da fonte do texto
Send TodayImage to Back=Enviar Imagem de Hoje para Trs

Custom Holidays=Personalizar Feriados

Month=Ms
D ay=Dia
Delete Holiday "%s" ?=Excluir Feriado "%s" ?
Lunar=Lunar
J anuary=Janeiro
F ebruary=Fevereiro
M arch=Maro
A pril=Abril
May=Maio
June=Junho
July=Julho
August=Agosto
S eptember=Setembro
O ctober=Outubro
N ovember=Novembro
D ecember=Dezembro

F irst=Primeiro
S econd=Segundo
T hird=Terceiro
F ourth=Quarto
Fifth=Quinto
Last=ltimo

Monday=Segunda-feira
Tuesday=Tera-feira
Wednesday=Quarta-feira
Thursday=Quinta-feira
F riday=Sexta-feira
S aturday=Sbado
S unday=Domingo
Title=Ttulo
Type=Tipo
Month and Day=Ms e Dia
Month and Week=Ms e Semana
Please input holiday name=Por favor, insira o nome do Feriado
Name=Nome
S how the Edit Custom Holidays Dialog=Mostrar o editar e costumizar dilogo de Feri
ado
Computer Name=Nome do Computador
Days Back Image=Imagem de Dias Atrs
Bring Image to Front=Trazer Imagens para Frente
Fill full background=Preencher o Fundo inteiro
Not show today back image=No mostrar a imagem anterior de hoje
Days Holiday Image=Imagem dos Dias de Feriados
Send Image to Back=Enviar imagem de Volta
Not show today holiday image=No mostrar a imagem do Feriado de hoje
Cal Offset=Contralalano do Calendrio

Text Area=rea do Texto
Arrow Width=Largura da Seta
Enabled Custom Tooltip=Habilitar Customizao da Janela Pop-up
Custom Tooltip=Cutomizar Janela Pop-up
Left Bottom=Canto Inferior Esquerdo
Right Bottom=Canto Inferior Direito
Left Top=Canto Superior Esquerdo
Right Top=Canto Superior Direito
Tooltip=Janela Pop-up
Tooltip Prevew Text=Prvia do Texto da Janela Pop-up
Show Balloon=Mostrar Balo
Save as default style of XWidget Tooltip=Salvar c/ EstiloPadro Pop-up do XWidget
S aved Successfully. Please Restart XWidget.=Salvado com sucesso. Por favor, rein
i cie o XWidget!
Reload Default Tooltip Style=Carregar o EstiloPadro Pop-up 

Switch Enabled or Disabled Auto Show Tray Balloon When Song C hanged=Trocar Habil
itado ou Desabilitado  AutMost. na Bandeja quando a msica t rocar
Auto Show TrayBalloon When Song Changed=AutMost. na Bandeja q uando a msica trocar
TimeOut Seconds=Intervalo de Segundos

HtmlPanel=Painel Html
Html Code or Url=Cdigo Html ou Url
Use Mirror Server=Use Servidor Mirror

XWidget Update Remind=Lembrar da Atualizao do XWidget 
Skip This Version=Ignorar Esta Verso
Download!=Download!
Loading update log...=Carregando atualizao do relatrio...
Detected that XWidget failed to start, please try to close some widgets=XWidget 
detectou falha ao iniciar, por favor, tente fechar alguns Widgets.
Continue Run=Cont. Executar
Auto Continue Run After %s Seconds=Auto Continuar Executar Depois de %s Segundo(
s)

Day percent in current year,etc: 0-100=Porcentagem do dia no ano atual, ex.: 0-1
00
Day percent in current month,etc: 0-100=Porcentagem do dia no ms atual, ex.: 0-10
0
Day Of The Year,etc: 1-365= Dia do Ano, ex.: 1-365
Days number In The Month,etc: 30,31=Nmero de Dias do Ms, ex.: 30, 31

&Backup/Restore=Backup/Restaurar
XWidget Backup and Restore=XWidget Backup e Restaurar
Create New Backup=Criar Novo Backup
Restore=Restaurar
E nabled Auto Backup When Exit Application=Habilitar AutoBackup Quando Sair da Ap
l icao
Max Number of Auto Backup=Nmero Mximo de AutoBackup
Restore from backup=Restaurao do Backup
Dispaly Whole Image Area=Exibir a rea Inteira da Imagem
Prev photo filename path=Imagem Anterior do caminho do arquivo
Prev and Prev photo filename path=Anterior e imagem Anterior do caminho do arqui
vo
Next photo filename path=Prxima imagem do caminho do arquivo


Android Mode=Modo Android
Send to phone=Enviar ao Cel.
Save and Send to Phone with Auto Refresh=Salvar e Enviar para o Celular com Auto
 Atualizao
Support Android (Default Android Mode)=Suporte a Android (Modo Android Padro)

Chinese Lunar Jie Qi=Chins Lunar Jie Qi
Chinese Huang Li Yi Ji=Chins Huang Li Yi Ji
Chinese Huang Li: Yi=Chins Huang Li: Yi
Chinese Huang Li: Ji=Chins Huang Li: Ji
HotSpots=HotSpots
H otSpot=HotSpot
Preview Color=Prvia d e C or
Lock Screen=Bloqueio d e T ela 


Aquarius=Aqurio
Pisces=Peixes
A ries=ries
Taurus=Touro
Gemini=Gmeos
C ancer=Cncer
Leo=Leo
Virgo=Virgem
Libra=Libra
S corpio=Escorpio
S agittarius=Sagitrio
C apricorn=Capricrnio

Can Focused=Poder Focar
Platform=Plataforma
Run Platform=Executar Plataforma
Windows=Windows
A ndroid=Android
Updated every minute=Atualizado a cada minuto
12/24 Hour clock=Formato do Relgio 12/24
Time Zone Settings=Configuraes de fuso horrio
Sending to phone...=Enviando para o celular...

Show All in Default Image=Mostrar Tudo no Padro da Imagem
Show None in Default Image=No Mostrar Nada no Padro da Imagem

First time connected to your phone,need check your phone status.=Na primeira vez
 conectado ao seu celular, voc precisa verificar o status do celular
You can also click bottom-left Android icon button of XWDesigner to check again=
Voc tambm pode clicar no boto inferior esquerdo do cone Android no XWDesigner para v
e rificar novamente
R e-Check=Re-Verificar
Click here to view tutorial=Clique aqui para ver o tutorial
Check Phone State=Verificar o Estado do Celular
Please plug in your Android Phone with USB line,and make sure Enabled Phone Syst
em Setting "USB debugging" and had installed Android USB driver on PC.=Por favor
, ligue o seu Celular Android com o cabo USB, e certifique-se que a configurao do 
sistema "Depurao USB" est habilitada e que tenha instalado os drivers USB do Androi
d no PC
Phone is connected OK!=O celular est conectado!
Can not start adb server,please check your firewall.=Voc no pode iniciar o servido
r adb, por favor, verifique o seu firewall
Your phone is offline,please re-plug in USB line.=O seu celular est offline, por 
favor, reconecte o cabo USB

Temp Unit=Unid. da Temp.
WindSpeed Unit=Unid. da Veloc. Vent.
Celsius (C)=Celsius (C)
Fahrenheit (F)=Fahrenheit (F)
Enable proxy server=Habilitar o servidor proxy
Hour=Hora
H ours=Horas
M inutes=Minutos
Display City Name=Exibir Nome da Cid.
Location=Localizao
Please input city name=Por favor, insira o nome da cid.
Update Interval=Intervalo Atualizao
Weather Details=Detalhes da Previso do Tempo
Humidity=Humidade
Wind=Vento
Wind Speed=Velocidade do Vento
Today=Hoje
Last updated: %s minutes ago=ltima atualizao: %s minutos atrs
RealFeel Temperature=Temperatura da Sensao Real
RealFeel=Sensao Real
Rain Probability=Probabilidade de Chuva
Sun Rise=Nascer do Sol
Sun Set=Pr-do-Sol
Moon Rise=Nascer da Lua
Moon Set=Pr-da-Lua
level=nvel(is)
Visibility=Visibilidade
Pressure=Presso
DewPoint=Ponto de Orvalho
kph (km/h)=kph (km/h)
m ph (mi/h)=mph (mi/h)

O pen Weather Detail and Location Settings Window=Abrir os Detalhes da Previso do 
Tempo e Configuraes da Janela de Localizao
Update weather data=Atualizar os dados da previso do tempo
Open SearchCity Window to search the cityname=Abrir a Janela da Pesquisa de Cida
des para procurar o nome das cidades
Change CityCode=Alterar o Cdigo da Cidade
Set Temp Unit to Celcius=Definir Unidade de Temperatura para Celcius
Set Temp Unit to Fahrenheit=Definir Unidade de Temperatura para Celcius
Switch Temp Unit to Celcius or Fahrenhite=Mudar Unidade de Temperatura para Celc
i us ou Fahrenhite=
Open the web page of city weather=Abrir a pgina da web de previso do tempo
When loading the control will be show,other time will be hide=Quando carregar o 
controle vai ser mostrado, outra hora vai se ocultar
Current Temp Unit,C or F=Unidade da Temperatura Atual, C ou F
Wind Spee Unit,kph or mph=Unidade da Velocidade do Vento, kph(km/h) ou mph(mi/h)
Current City Name=Nome Atual da Cidade
Current City Full Name=Nome Atual Completo da Cidade
Last update time=ltima vez
How much minutes ago updated=Quantos minutos atrs atualizado
Last update Epoch Time=poca da ltima Atualizao
Current Pressure=Presso Atual
Current Temp=Temperatura Atual
Current Real Feel Temp=Temperatura Atual da Sensao Real
Current Humidity=Humidade Atual
Current WeatherText=Texto da Previso do Tempo Atual
Current weather icon number=Nmero do cone da Previso do Tempo 
1~44
Current Weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,f
og,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moo
n,moon_partlycomboclouds,moon_haze=Nome do cone da Previso do Tempo Atual (18 tipo
s de climas): sol, parcialmente_nublado, sol_nelina, vevoeiro, chuva, chuva_nuve
ns, chuva_sol, raios, rajadas, neve, gelo, granizo, chuva_neve, vento, lua_combo
sparcialmentenublado, lua_neblina
 Current Weather icon simple name,7 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,snow,mo
on,moon_cloudy=Nome Simples do cone da Previso do Tempo (7 tipos de climas): sol, 
nublado, nevoeiro, chuva, neve, lua, lua_nublada
Current WindSpeed=Velocidade do Vento Atual
Current WindDirection=Direo do Vento Atual
Current WindDirection in English=Direo do Vento em Ingls
Current WindDirection Degree=Direo do Vento Atual 0-360
Current Visibility=Visibilidade Atual
Current UVIndex=UVIndex Atual
Current UVIndex Text=Texto UVIndex Atual
Current DewPoint=Ponto de Orvalho Atual
Today Sun rise time=Hora do Nascer do Sol de Hoje
Today Sun set time=Hora do Pr-do-Sol de Hoje
Today Moon rise time=Hora do Nascer da Lua de Hoje
Today Moon set time=Hora do Pr-da-Lua de Hoje



The %s day of date,etc:09/30/2013=O %s dia da data, ex.: 09/30/2013
The %s day of Moon Phase Icon,1~30=O %s dia do cone da Fase da Lua
The %s day of Moon Phase Description=O %s dia da Descrio da Fase da Lua
The %s day of Moon rise time=O %s dia da Hora do Nascer-da-Lua
The %s day of Moon set time=O %s dia da Hora do Pr-da-Lua
The %s day of sun rise time=O %s dia da Hora do Nascer do Sol
The %s day of sun set time=O %s dia da Hora do Pr-do-Sol
The %s day of dayText(etc: 1-15)=O %s dia do Texto de dias
The %s day of day number(etc: 15)=O %s dia do nmero de dias (ex.: 1-15)
The %s day of week by system=O %s dia da Semana pelo Sistema
The %s day of week in chinese=O %s dia da Semana em Chins
The %s day of week in English Short=O %s dia da Semana em Ingls Curto
The %s day of week in English=O %s dia da Semana em Ingls
The %s day of month number=O %s dia do nmero do ms
The %s day of month text by system=O %s dia do texto do ms pelo Sistema
The %s day of month in English=O %s dia do ms em Ingls
The %s day of month in English Short=O %s dia do ms em Ingls Curto
The %s day of the Rain Probability=O %s dia de Probabilidade de Chuva
The %s day of the weather text=O %s dia do Texto de Previso do Tempo
The %s day of the weather text description=O %s dia da Descrio de Texto da Previso 
do Tempo
The %s day of the weather icon number=
O %s dia do nmero de icones da Previso do Tempo, 1~44
The %s day of the weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,
sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_sno
w,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=Nome dos cones da Previso do Tempo At
ual (18 tipos de climas):sol, parcialmente_nublado, sol_nelina, vevoeiro, chuva,
chuva_nuvens, chuva_sol, raios, rajadas, neve, gelo, granizo, chuva_neve, vento
, lua_combosparcialmentenublado, lua_neblina
The %s day of the weather icon simple name,7 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rai
n,snow,moon,moon_cloudy=O %s dia dos nomes simples dos cones da Previso do Tempo (
7 tipos de climas): sol, nublado, nevoeiro, chuva, neve, lua, lua_nublado
The %s day of the high temp=O %s dia de alta temperatura
The %s day of the low temp=O %s dia de baixa temperatura
The %s day of the real feel high temp=O %s dia da sensao real de alto temperatura
The %s day of the real feel low temp=O %s dia da sensao real de baixa temperatura
The %s day of the wind speed=O %s dia da velocidade do vento
The %s day of the wind direction=O %s dia da direo do vento
The %s day of the wind direction in English=O %s dia da direo do vento em Ingls
The %s day of the wind direction degree=O %s dia de graus da direo do vento
The %s day of the wind gust speed=O %s dia da velocidade da rajada de vento
The %s day of the wind gust direction=O %s dia da direo da rajada de vento
The %s day of the UV index=O %s dia do Index UV
The %s day of the UV index Text=O %s dia do Texto de ndice UV


Delay (Sec)=Atrasar (Seg)
Enable High Performance Mode (Use more memory)=Habilitar o Modo de Alto Desempen
h o (usa mais memria)
Weather Alarm information=Informao do Alarme da Previso do Tempo
Weather Alarm Web Page URL=Alarme da Previso do Tempo na Pgina da Web URL
Open weather alarm information web page=Informao do alarme da previso do tempo na pg
ina da web
Open Weather Setting Window to Change location=Abrir a Janela de Configurao da Pre
viso do Tempo para Mudar a localizao
Metric Unit=Unidade Mtrica
Imperial Unit=Unidade Imperial
Units of measurement=Unidades de medida
If Battery isCharging will get "true",else get "false"=Se a bateria est carregand
o vai obter "verdadeiro", caso contrrio obter "falso"
Change Location=Mudar Localizao
Weather Information=Informao da Previso do Tempo
Update weather=Atualizar Previso do Tempo 
Metric units=Unidade Mtrica
Imperial units=Unidades Imperial
Metric/Imperial units=Unidades Mtrica/Imperial
Overlay Mode=Modo de Revestimento
Widget folder name must only include: O nome da pasta do Widget s deve incluir a.
.z A..Z 1..9
Change Shortcut=Mudar Atalho

&Align Right=&Alinhar  Direita
&Align Bottom=&Alinhar  Parte Inferior
&X as Percentage=&Proporo X (Horizontal)
&Y as Percentage=&Proporo Y (Vertical)
Zoom=Aumento