Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2016v6n12p223-245
Artigo recebido em
24/08/2016 Resumo
e aprovado em Este artigo tem como objetivo mostrar a
02/12/2016.
ressonncia do ideal medievo de cavalaria,
modelado por Raimundo Llio nO Livro da
V. 6 - N. 12 - 2016 Ordem de Cavalaria, na epopeia Os Lusadas,
de Lus de Cames. Como essa pica manei-
rista enaltece, ainda no sculo XVI, os valores
cavaleirescos, atravs de seus reis e heris,
elogiando as virtudes por eles demonstradas.
A pica de Cames, portanto, reverencia, em
suas personagens, as virtudes teologais (f,
esperana e caridade) e cardeais (prudn-
cia, temperana, justia e fortaleza), mais
especificamente, coragem, honra e palavra
empenhada, atributos indispensveis ao com-
batente, conforme recomendado por Llo em
seu Livro, manual com vistas prescrio do
guerreiro ideal. Mostra-se nesse artigo a per-
*
Mestre em Literatura manncia do pensamento medieval na potica
Portuguesa e especialista camoniana, que canta a expanso do imprio
em Literatura Brasileira lusitano e de sua f nos territrios alcanados
pela Universidade pela colonizao portuguesa. Os marinheiros
do Estado do Rio de portugueses e outros personagens do poema
Janeiro (Uerj). E-mail: pico so, deste modo, figurados com as qua-
rrafaelnascimento77@ lidades dos cavaleiros medievais cuja misso
gmail.com a dedicao guerra santa moderna contra
os inimigos da cristandade.
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
Abstract
This article aims to show the resonance of the medieval ideal of chivalry,
modeled by Raimundo Llio in the Book of the Order of Chivalry, in the epic
The Lusiads of Lus de Cames. This Mannerist epic extols even in the sixte-
enth century, the knightly values through their kings and heroes, praising the
virtues they demonstrated. The epic of Cames, so reveres, in their charac-
ters, the Theological virtues (faith, hope and charity) and the Cardinal virtues
(prudence, temperance, justice and fortitude), specifically courage, honor and
pledged word, attributes indispensable to fighting as recommended by Llio in
his Book, a manual with a view to prescribing the ideal warrior. This article shows
the permanence of medieval thought in the Camonian poetics, which sings the
expansion of the Portuguese empire and its faith in the territories reached by
Portuguese colonization. Portuguese sailors and other characters from the epic
poem are thus figured with the qualities of medieval knights whose mission is the
dedication to modern holy war against the enemies of Christianity.
224
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
225
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
226
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
227
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
228
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
230
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
231
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
232
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
Coragem
Disposio para o combate com coragem devia ser algo inerente ao
cavaleiro. A bravura foi estimulada pelO Livro da Ordem da Cavalaria
para incutir nos guerreiros gana para a defesa da f crist, do seu senhor
e da comunidade:
233
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
234
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
Honra
Cumpre ao cavaleiro de Llio ser, acima de tudo, honrado, ou seja,
apresentar um comportamento admirvel baseado no cdigo de condu-
ta moral da poca. O fundamento desse cdigo as virtudes teologais
e cardeais estabelecidos pela Igreja. O cavaleiro devia pautar-se pelos
ditames das virtudes teologais e cardeais pregadas pela Igreja: justia,
sabedoria, caridade, lealdade, verdade, humildade, fortaleza e esperan-
a. Sob a proposta de Aristteles em tica a Nicmaco, Llio recomenda
nO Livro o cultivo das virtudes com o devido equilbrio e justa medida
para que no se incorra nos extremos de cada item apresentado. A ob-
servncia rigorosa desses preceitos conferia ao cavaleiro a honra que se
devia ao seu posicionamento como guardio daquela sociedade:
237
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
Uns dos valores mais caros para o cavaleiro era a honra. Fazia-se
necessrio que as pessoas honrassem o cavaleiro e o prprio tambm
zelasse para que sua reputao no fosse manchada, sob pena de ser
considerado indigno da Ordem. Honra significa respeito, e este jamais
poderia ser perdido pelo membro da cavalaria. As suas escolhas e ati-
tudes diro se o cavaleiro ser honrado ou no. Os desvios de conduta
tiraro a honra e a respeitabilidade do cavaleiro que neles incorrer, pois
o membro a representa junto ao povo: A qual nobre coragem desonra-
da quando cavaleiro a mete vis e malvados pensamentos, e enganos e
traies, e expulsa de sua coragem os pensamentos nobres que perten-
cem nobreza de coragem (LLIO, 2000, VII, 7). O captulo VII e ltimo
dO Livro, cujo ttulo Da Honra que Deve Ser Feita ao Cavaleiro, trata
da responsabilidade de se manter irrepreensvel a fama do cavaleiro e
de se dar o devido valor a estes combatentes da f e da ordem medie-
vais. Desse modo, o conjunto de virtudes apresentadas pelo cavaleiro de
coragem, justia, verdade e outras caracterizaro o perfil desejado por
Llio em seu Livro daquele que deva ser o guerreiro ideal.
238
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
239
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
Palavra empenhada
240
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
241
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
lia para honrar a palavra que empenhou diante do rei D. Afonso VII, de
Leo. O cavaleiro dispe-se a receber o castigo pela falta de compromis-
so de seu rei com palavra.
242
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
243
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
244
ISSN - 2236-9937 Teoliterria V. 6 - N. 12 - 2016
Referncias bibliogrficas
A DEMANDA DO SANTO GRAAL. Organizao e atualizao de Heitor Megale,
So Paulo: Companhia da Letras, 2008.
ALIGHIERI, Dante. A Divina Comdia. Traduo de Fbio M. Alberti. Ed. Nova
Cultural: So Paulo, 2003.
ALMEIDA, Maria do Perptuo Socorro Correia Lima de. Os Lusadas e o discur-
so ideolgico da expanso. In:______. Convergncia lusada. Revista
cultural do Centro de Estudos do Real Gabinete de Leitura Portugus.
Ano IV, n. 7, jul. 79 a dez. 80, p. 93-102, Rio de Janeiro: Imprinta, 1976.
BRAGA, Tefilo. Cames, A Obra Lyrica e pica. Porto: Livraria Chardron, 1911.
BRAGA, Tefilo. Cames e o Sentimento Nacional. Porto: Livraria Internacional
de Ernesto Chardron, 1891.
BRAGA, Tefilo. Histria da Literatura Portuguesa - Idade Mdia. Lisboa:
Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, 1984.
BRAGA, Tefilo. Histria de Cames. Porto: Imprensa Portuguesa, 1873.
BRAGA, Tefilo. Os centenrios como synthese affectiva nas sociedades moder-
nas. Porto: Typ. de A. J. da Silva Teixeira, 1884.
CAMES, Lus de. Os Lusadas. Apresentao de Antnio Jos Saraiva, Lisboa:
Figueirinhas, 1978.
CAMES, Lus de. Os Lusadas. Rio de Janeiro: Bibliex, 1980.
CAMES, Lus de. Os Lusadas. Leitura, prefcio e notas de lvaro da Costa
Pimpo e apresentao de Anbal Pinto de Castro. Disponvel em
<http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital...1/...lu-
siadas/file.html>. Acesso 26 dez. 2014.
LOURENO, Eduardo. Mitologia da Saudade. So Paulo: Companhia das letras,
1999.
LLIO, Raimundo. O Livro da Ordem de Cavalaria. Traduo, notas, e prefcio de
Ricardo da Costa. So Paulo: Giordano, Instituto Brasileiro de Filosofia
e Cincia Raimundo Llio (Ramon Llull), 2000.
LUPI, Joo. Uma viagem pela Idade Mdia: estudos interdisciplinares. ZIERER,
Adriana (org), SOUZA, Neila, GOMES, Flavia Santos (colab). So Lus:
Editora UEMA, p. 127 144,2010.
MALEVAL, Maria do Amparo Tavares. Ainda sobre Nunlvares Pereira e o ideal
de cavalaria. Disponvel em <http://editora.fflch.usp.br/sites/editora.
fflch.usp.br/files/441-454.pdf>. Acesso 15 mai. 2014.
VICENTE, Gil. Auto da barca do inferno. In:______ SPINA, Segismundo (org.).
Obras do teatro vicentino. 4. ed. So Paulo: DIFEL, 1983.
245