1 2

Para assistncia tcnica

informe o modelo (1) e
o n de srie (2) da
sua mquina.

MPES MPES-20554-6
CROYDON PANQUEQUEIRA (MPES)
1

14
22

4
13

22
2
3

26

15

14
22

7
28 27
24
14
18 8
25 9

17

16
10

23
11
6

12

20

19
21
CROYDON PANQUEQUEIRA (MPES)

item cdigo descrio

1 10.027-3 Disco de Aquecimento
2 20.483-3 Gabinete
3 3.706-3 Isolamento Trmico
4 20.497-3 Resistncia (1600W)
5 10.029-3 Barra de Fixao da Resistncia
6 2.191-3 Conector Isolante
7 17.769-3 Termostato
8 385 Parafuso (3/16")
9 604 Porca (3/16")
10 331 Parafuso de Fixao
11 2.263-3 Manipulador
12 17.934-3 Lmpada Piloto
13 2.065-3 Presilha de Fixao do Bulbo do Termostato
14 642 Arruela (1/4")
15 20.373-3 Placa de Fixao da Resistncia
16 18.782-3 Etiqueta Heavy Duty
17 18.068-3 Rabicho3X1,5mm
18 9.433-3 Prensa Cabo
19 2.641-3 Fundo
20 1.917-3 P
21 552 Parafuso (3,5)
22 635 Porca M6
23 94.060-3 Distanciador
24 20.756-3 Esptula
25 594 Arruela de Presso 3/16"
26 10.009-3 Rodo
27 345 Parafuso 1/4"
28 597 Arruela de Presso 1/4"

Dados Tcnicos
MPES-20554-6 (51)
Tenso (V) 220
Potncia (W) 1600
Corrente (A) 7,3
Peso (Kg) 14,5
Dimenses L x A x P (cm) 52 x 20 x 50
 MANUAL DE INSTRUES
PANQUEQUEIRA - MODELO: MPES-20554-6

ATENO
- Leia atentamente este manual para garantir um melhor desempenho deste equipamento.
- Para evitar danos, verifique se a tenso indicada no equipamento a mesma da rede eltrica (127V ou 220V).
- A tomada e a fiao devero ser adequadas ao tipo de servio. Em caso de dvidas, consulte a concessionria de energia eltrica da regio.
- Nunca ligue, simultaneamente, mais de um equipamento eltrico em uma mesma tomada e verifique se a mesma est com bom contato, a fim de
evitar aquecimento excessivo da fiao.
- Desligue o equipamento da rede eltrica quando no estiver em uso por tempo prolongado.
- Partes metlicas so condutoras de calor, portanto, antes de iniciar qualquer manuteno verifique se o equipamento est completamente resfriado.
- Antes da primeira utilizao necessrio que faa uma limpeza com gua e sabo neutro em todas as partes do equipamento para remover
lubrificantes utilizados para proteo do equipamento, evitando com isso a presena de chamas, metal fundido, gases txicos ou inflamveis em
quantidade perigosa.

IMPORTANTE
- Crianas pequenas devem ser supervisionadas para que no brinquem com o aparelho.

As fotos/desenhos so meras ilustraes. Devido s evolues tecnolgicas, as informaes podero ser alteradas sem aviso prvio.
- No use o aparelho se a fonte de alimentao, o plugue ou outras partes estiverem danificadas.
- Se o cordo de alimentao estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada afim de evitar riscos.
- Este aparelho designado para operar em corrente alternada (~) somente.
- Certifique que o cordo de alimentao no fique em contato com superfcies quentes do aparelho.
- Durante a Instalao: No instale este equipamento em superfcies ou prximas a paredes, divisrias ou mveis de cozinha e similares; a menos que
eles sejam feitos de material no combustvel ou coberto com material no combustvel ou isolante e respeitar as normas de preveno de incndio.
- CUIDADO: O distanciador (item 23) NO deve ser utilizado para transporte do equipamento.

INSTALAO E MODO DE USAR

- Coloque o plugue na tomada tendo antes verificado as recomendaes de instalao, caso o aparelho no possua plugue, consultar folheto de
instruo para conexo do cabo de alimentao rede eltrica acompanhadas com o aparelho.
- Antes de usar o aparelho pela primeira vez, gire o manipulador para a direita at a temperatura de 300C e deixe o aparelho aquecer por mais ou
menos 30 minutos. normal aparecer fumaa devido a queima do isolamento interno. Proceda uma limpeza das superfcies de aquecimento com uma
pano mido.
- Gire os manipuladores para a direita at a temperatura desejada, e as lmpadas piloto acendero. Mantenha os manipuladores nesta posio at
cada respectiva lmpada piloto apagar. Nesta condio a placa estar aquecida na temperatura ajustada.
- Durante o uso, os termostatos ligaro e desligaro automaticamente as resistncias, mantendo a temperatura selecionada para cada disco.
- O seu termostato est dimensionado para controlar uma faixa de temperatura entre 30C e 300C.

LIMPEZA
- Para sua segurana, desligar o equipamento da rede eltrica antes de iniciar a limpeza.
- Limpe completamente todas as partes que entram em contato com o alimento antes do uso normal.
- A limpeza do equipamento deve ser feita diariamente aps sua utilizao.
- Para limpar, usar apenas pano mido com gua e sabo neutro em todas as partes, evitando excesso de gua para no danificar o equipamento.
- No aconselhamos nenhuma esponja fibrosa (bombril ou similar) para limpeza.
- Nunca use jato de gua e nem mergulhe o aparelho na gua para limpar ou enxaguar o mesmo.

CONSERVAO
- Mantenha seu equipamento sempre limpo e em perfeitas condies de funcionamento, essas providncias, evitaro o desgaste prematuro do
mesmo.
- Quando o equipamento no estiver em uso mantenha a superfcie do disco protegida da umidade. Caso contrrio poder enferrujar. A aplicao de
uma fina camada de leo e um plstico suficiente para proteg-la.
- Para garantir um bom desempenho, recomendamos uma reviso anual do equipamento.
- Nota: No caso de qualquer irregularidade, comunique-se com a Assistncia tcnica. (Vide Carto de Garantia).

Receita para Massa de Crepe Francs:

02 ovos
04 colheres (de sopa) de leo
02 Xcaras (ch) de leite
01 Colher (caf) de sal
02 Xcaras (ch) de farinha de trigo ,

Juntar o leite, o leo, depois a farinha e o sal. Bater bem. Deixar a massa descansar de 30 minutos 1 hora antes de usar.
Untar a chapa com leo, verter um pouco da massa com a ajuda de uma concha de sopa diretamente na chapa j aquecida.
Depois s usar a imaginao e por dentro do crepe o que desejar: de doce a salgado.

CROYDONMAQ INDUSTRIAL LTDA.

CROYDON
Estrada So Loureno, 891 - Capivari
Duque de Caxias- RJ / Brasil - CEP 25243-150
Telefone: 55 21 2777- 8100 / Fax: 55 21 2777- 8106
e-mail: croydon@croydon.com.br - www.croydon.com.br