A

A UU
L AL A

30
30
Estado de superfcie

A produo de uma pea, ou de um objeto

qualquer, parte sempre de um corpo bruto para, passo a passo, chegar ao estado
Introduo

acabado. Durante o processo de fabricao, o material bruto sofre transforma-

es de forma, de tamanho e de propriedades.
A pea pronta deve ficar de acordo com o seu desenho tcnico. Voc j sabe
que o desenho tcnico traz informaes sobre as caractersticas geomtricas e
dimensionais da pea. Voc j aprendeu, tambm, que certos desvios de tama-
nho e de forma, dentro de limites de tolerncia estabelecidos no desenho tcnico,
so aceitveis porque no comprometem o funcionamento da pea.
Mas, em alguns casos, para garantir a perfeita funcionalidade da pea,
necessrio especificar, tambm, o acabamento das superfcies
superfcies, isto , a aparn-
cia final da pea e as propriedades que ela deve ter. As informaes sobre os
estados de superfcie so indicadas, no desenho tcnico, atravs de simbologia
normalizada.

Estudando os assuntos desta aula, voc ficar conhecendo os smbolos Nossa aula
indicativos de estado de superfcie recomendados pela ABNT.
Esta aula encerra formalmente o mdulo de Leitura e Interpretao de
Desenho Tcnico Mecnico
Mecnico. Porm, este assunto to importante que ser
retomado em outros mdulos, com a aplicao prtica dos conhecimentos
bsicos aqui desenvolvidos.
No mdulo Elementos de Mquinas
Mquinas, voc estudar alguns componentes
padronizados de mquinas que seguem convenes e normas prprias e, final-
mente, exercitar a aplicao de todos os conhecimentos adquiridos, interpre-
tando alguns desenhos para execuo, de conjuntos mecnicos e seus compo-
nentes.

Processos de fabricao e de acabamento de peas

O mtodo de produo interfere na aparncia, na funcionalidade e nas

caractersticas gerais do produto acabado. Existem vrios processos de fabrica-
o de peas. Voc conhecer mais detalhadamente cada um desses processos ao
estudar o mdulo Processos de fabricao.
A U L A Por enquanto, suficiente que voc saiba que a usinagem, a fundio e o
forjamento so alguns dos processos de fabricao de peas que determinam

30 diferentes graus de acabamento de superfcies. Um mesmo grau de acabamento

pode ser obtido por diversos processos de trabalho. Da mesma forma, o mesmo
processo de trabalho permite atingir diversos graus de acabamento.
Quanto melhor o acabamento a ser obtido, maior o custo de execuo da
pea. Portanto, para no onerar o custo de fabricao, as peas devem apresentar
o grau de acabamento adequado sua funo.
A escolha do processo de fabricao deve levar em conta a forma, a funo,
a natureza da superfcie, o tipo de material e os meios de produo disponveis.
Mais adiante voc ficar sabendo como feita a indicao dos processos de
fabricao nos desenhos tcnicos. Antes, porm, voc precisa conhecer mais
alguns detalhes sobre o acabamento de superfcies das peas. Na prtica, a
superfcie real da pea nunca igual superfcie geomtrica representada no
desenho. Analise, na figura abaixo, o perfil geomtrico de um eixo e, a sua
direita, o detalhe ampliado da superfcie deste mesmo eixo. No detalhe
ampliado voc pode observar que a superfcie real apresenta irregularidades
na forma:

Voc j viu que, na fabricao de peas, as superfcies esto sujeitas a erros

de forma e de posio, que determinam as tolerncias geomtricas. Esses erros
so considerados macrogeomtricos
macrogeomtricos.
As tolerncias geomtricas so estabelecidas para que tais erros no preju-
diquem o funcionamento da pea. Entretanto, mesmo superfcies executadas
dentro dos padres de tolerncia geomtrica determinados, apresentam um
conjunto de irregularidades microgeomtricas que constituem a rugosidade da
pea ou textura primria
primria.
A rugosidade consiste nas marcas ou sulcos deixados pela ferramenta
utilizada para produzir a pea. As irregularidades das superfcies, que constitu-
em a rugosidade, so as salincias e reentrncias existentes na superfcie real.

(arranho)
 A princpio, a avaliao da rugosidade era feita pela viso e pelo tato. A A U L A

30
comparao visual e ttil d uma idia, mas no transmite a preciso necessria,
levando a concluses muitas vezes enganosas, e que no podem ser expressas em
nmeros. Depois, passou-se a utilizar microscpios, que permitiam uma viso
ampliada da superfcie a ser julgada.

Porm, os microscpios apresentavam limitaes: apesar de possibilitarem

a medida da largura e espaamento entre as salincias e reentrncias no
forneciam informaes sobre suas alturas e profundidades. Atualmente, graas
ao progresso da eletrnica, j existem aparelhos que fornecem informaes
completas e precisas sobre o perfil de superfcies analisadas. Por meio de uma
pequena agulha, que percorre amostras de comprimento da superfcie verificada,
possvel obter informaes numricas e grficas sobre seu perfil. Assim,
utilizando aparelhos como: rugosmetro, perfilgrafo, perfiloscpio etc. poss-
vel avaliar com exatido se a pea apresenta o estado de superfcie adequado ao
seu funcionamento.

Rugosmetro
A U L A

30

Perfilgrafo

Indicao de estado de superfcie no Brasil

No Brasil, at 1984, a NBR6402 indicava o acabamento superficial por meio

de uma simbologia que transmitia apenas informaes qualitativas
qualitativas. Esta
simbologia, que hoje se encontra ultrapassada, no deve ser utilizada em
desenhos tcnicos mecnicos. Entretanto, importante que voc a conhea, pois
pode vir a encontr-la em desenhos mais antigos.
Veja a seguir, os smbolos de acabamento superficial e seu significado.

SMBOLO SIGNIFICADO

Indica que a superfcie deve permanecer bruta, sem

acabamento, e as rebarbas devem ser eliminadas.

Indica que a superfcie deve ser desbastada. As estrias

produzidas pela ferramenta podem ser percebidas pelo
tato ou viso.

Indica que a superfcie deve ser alisada, apresentando

dessa forma marcas pouco perceptveis viso.

Indica que a superfcie deve ser polida, e assim ficar

lisa, brilhante, sem marcas visveis.

Atualmente, a avaliao da rugosidade, no Brasil, baseia-se nas normas

NBR6405/88 e NBR8404/84, que tratam a rugosidade de forma quantitativa
quantitativa,
permitindo que ela seja medida. Este o prximo assunto que voc vai estudar.

Avaliao da rugosidade

A norma brasileira adota o sistema de

linha mdia para avaliao da rugosidade.
Veja, no desenho do perfil de uma super-
fcie, a representao da linha mdia.
 A1 e A2 representam as salincias da superfcie real. A3 e A4 representam os A U L A

30
sulcos ou reentrncias da superfcie real.
No possvel a determinao dos erros de todos os pontos de uma
superfcie. Ento, a rugosidade avaliada em relao a uma linha (p) (p), de
comprimento c , que representa uma amostra do perfil real da superfcie exami-
nada.
A linha mdia acompanha a direo geral do perfil, determinando reas
A1
superiores e reas inferiores, de tal forma que a soma das reas superiores (A1
e A2, no exemplo) seja igual soma das reas inferiores (A3A3 e A4, no mesmo
exemplo), no comprimento da amostra. A medida da rugosidade o desvio
Ra
mdio aritmtico (Ra
Ra) calculado em relao linha mdia.

Representao grfica da rugosidade mdia

A norma NBR 8404/84 define 1 2 classes de rugosidade, que correspondem

a determinados desvios mdios aritmticos (Ra Ra
Ra) expressos em mcrons (mm m ).
Veja, na tabela reproduzida a seguir, as 12 classes de rugosidade e os desvios
correspondentes.

TABELA: CARACTERSTICAS DA RUGOSIDADE (Ra)

Classes de rugosidade Desvio mdio aritmtico Ra (mm)

N 12 50
N 11 25
N 10 12,5
N9 6,3
N8 3,2
N7 1,6
N6 0,8
N5 0,4
N4 0,2
N3 0,1
N2 0,05
N1 0,025

Como exemplos: um desvio de 3,2 mm corresponde a uma classe de rugosidade

N 88; a uma classe de rugosidade N 6 corresponde um valor de rugosidade
Ra = 0,8 mm.
A U L A Consulte a tabela anterior e responda questo.

30 Verificando o entendimento

Qual o valor da rugosidade Ra para a classe N 55?

R.: Ra = .............................................

Para encontrar o valor de Ra, voc deve ter consultado a oitava linha da
tabela, de cima para baixo, localizando o valor 0,4 mm.
A seguir voc vai aprender como so feitas as indicaes de rugosidade nos
desenhos tcnicos.

Indicao de rugosidade nos desenhos tcnicos

Smbolo indicativo de rugosidade

O smbolo bsico para a indicao da rugosidade de superfcies constitu-
do por duas linhas de comprimento desigual, que formam ngulos de 60 entre
si e em relao linha que representa a superfcie considerada.

Este smbolo, isoladamente, no tem qualquer valor. Quando, no processo

de fabricao, exigida remoo de material, para obter o estado de superfcie
previsto, o smbolo bsico representado com um trao adicional.

A remoo de material sempre ocorre em processos de fabricao que

envolvem corte
corte, como por exemplo: o torneamento, a fresagem, a perfurao
entre outros. Quando a remoo de material no permitida, o smbolo bsico
representado com um crculo, como segue.

O smbolo bsico com um crculo pode ser utilizado, tambm, para indicar
que o estado de superfcie deve permanecer inalterado mesmo que a superfcie
venha a sofrer novas operaes.
Quando for necessrio fornecer indicaes complementares, prolonga-se o
trao maior do smbolo bsico com um trao horizontal e sobre este trao escreve-
se a informao desejada.

No exemplo anterior est indicado o processo de remoo de material por

fresagem.
 Indicao do valor da rugosidade A U L A

Voc j sabe que o valor da rugosidade tanto pode ser expresso numerica-
mente, em mcrons, como tambm por classe de rugosidade. 30
O valor da rugosidade vem indicado sobre o smbolo bsico, com ou sem
sinais adicionais.

Fig. A Fig. B

As duas formas de indicar a rugosidade (figuras A e B) so corretas.

Quando for necessrio estabelecer os limites mximo e mnimo das classes
de rugosidade, estes valores devem ser indicados um sobre o outro. O limite
mximo deve vir escrito em cima.

Nesse exemplo, a superfcie considerada deve ter uma rugosidade Ra

compreendida entre um valor mximo N 9 e um valor mnimo N 7 que o mesmo
que entre 6,3 mm e 1,6 mm. Para saber a equivalncia das classes de rugosidade
em mcrons (mm), basta consultar a tabela de Caractersticas da rugosidade (Ra)
(Ra),
vista anteriormente .

Smbolo para a direo das estrias

H uma outra caracterstica microgeomtrica que deve ser levada em conta

no processo de fabricao e na avaliao da rugosidade: trata-se da direo das
estrias
estrias, que so as pequenas linhas ou os sulcos deixados na superfcie usinada
pela ferramenta usada no processo de fabricao da pea.
Quando for necessrio definir a direo das estrias isso deve ser feito por um
smbolo adicional ao smbolo do estado de rugosidade.
Os smbolos para direo das estrias so normalizados pela NBR8404/84.
Veja, a seguir, quais so os smbolos normalizados.
O smbolo indica que as estrias so paralelas ao plano de projeo da
vista sobre a qual o smbolo aplicado. Acompanhe o exemplo. Imagine que
aps a usinagem, as estrias da superfcie devem ficar na direo indicada na
perspectiva. Veja, ao lado, a indicao da direo das estrias no desenho tcnico.
A U L A Note que, no desenho tcnico, o smbolo de rugosidade foi representado na
vista frontal. Ao seu lado, foi representado o smbolo , que indica a

30 posio das estrias em relao ao plano de projeo da vista frontal.

Lembre-se de que as estrias no so visveis a olho nu por serem caracters-
ticas microgeomtricas. A indicao da direo das estrias, no desenho tcnico,
informa ao operador da mquina qual deve ser a posio da superfcie a ser
usinada em relao ferramenta que vai usin-la.
O smbolo indica que as estrias so perpendiculares ao plano de
projeo da vista sobre a qual ele aplicado. Veja no desenho.

O smbolo , ao lado do smbolo de rugosidade, na vista frontal indica

que a posio das estrias da superfcie a ser usinada deve ser perpendicular ao
plano de projeo da vista frontal.
Quando as estrias devem ficar cruzadas, em duas direes oblquas, como
mostram os desenhos abaixo, o smbolo de direo das estrias X .

Repare que os smbolos: , representados na vista frontal, indicam qual

a superfcie a ser usinada e quais as direes das estrias resultantes.
Outra possibilidade que as estrias se distribuam em muitas direes, como
nos desenhos abaixo:

O smbolo indicativo de direes das estrias M , que aparece representado

ao lado do smbolo de rugosidade, na vista frontal.
Quando as estrias devem formar crculos aproximadamente concntricos,
como mostram os prximos desenhos, o smbolo de direo das estrias C .
 Repare que o smbolo C aparece representado ao lado do smbolo de A U L A

30
rugosidade, no desenho tcnico.
Finalmente, as estrias podem se irradiar a partir do ponto mdio da super-
fcie qual o smbolo se refere. Veja.

O smbolo R , ao lado do smbolo de rugosidade, indica que a direo das

estrias radial em relao ao ponto mdio da superfcie a ser usinada.

Verificando o entendimento

Analise as perspectivas, esquerda, e indique nas vistas ortogrficas,

direita, o smbolo indicativo de direo das estrias correspondente.

a)

b)

c)

d)

No final desta aula voc encontra um quadro sintico que rene todos os
smbolos indicativos de direo das estrias, de forma resumida, para facilitar
futuras consultas. Por ora, verifique se voc acertou: a) X; b) ; c) R; d) M.
A U L A Indicao de sobremetal para usinagem

30 Quando uma pea fundida deve ser submetida a usinagem posterior,

necessrio prever e indicar a quantidade de sobremetal
sobremetal, isto , de metal a mais,
exigido para a usinagem.
Quando for necessrio indicar esse valor, ele deve ser representado
esquerda do smbolo, de acordo com o sistema de medidas utilizado para
cotagem. Veja um exemplo.

O numeral 5 , esquerda do smbolo de rugosidade, indica que a superfcie

fundida deve ter 5 mm de espessura a mais do que a dimenso nominal da cota
correspondente.
Agora que voc conhece todos os elementos associados ao smbolo de
rugosidade, veja a disposio do conjunto desses elementos para indicao do
estado de superfcie.

Disposio das indicaes de estado de superfcie

Cada uma das indicaes de estado de superfcie representada em relao

ao smbolo, conforme as posies a seguir:

Relembre o que cada uma das letras indica:

a - valor da rugosidade Ra, em mm, ou classe de rugosidade N 1 a N 12;
b -mtodo de fabricao, tratamento ou revestimento da superfcie;
c - comprimento da amostra para avaliao da rugosidade, em mm;
d -direo predominante das estrias;
e - sobremetal para usinagem (mm).
Analise o prximo exemplo, com indicao de estado de superfcie e depois
resolva o exerccio.

Verificando o entendimento

Escreva nas lacunas, as informaes solicitadas:

a) classe de rugosidade:....................... d) direo das estrias:...........................
b) processo de fabricao:.................... e) sobremetal p/usinagem:.................
c) comprimento da amostra: ......................

Veja agora as respostas corretas: a) classe de rugosidade: N 8; b) processo de

fabricao: fresagem; c) comprimento da amostra: 2,5 mm; d) direo das estrias:
paralelas ao plano vertical; e) sobremetal para usinagem: 5 mm.
 Indicaes de estado de superfcie nos desenhos A U L A

30
Os smbolos e as inscries devem estar representados de tal modo que
possam ser lidos sem dificuldade. Veja um exemplo.

No exemplo acima, a rugosidade Ra das faces: inferior e lateral direita igual

a 6,3 mm.
O smbolo pode ser ligado superfcie a que se refere por meio de uma linha
de indicao, como no prximo desenho.

Note que a linha de indicao apresenta uma seta na extremidade que toca
a superfcie. Observe novamente o desenho anterior e repare que o smbolo
indicado uma vez para cada superfcie. Nas peas de revoluo o smbolo de
rugosidade indicado uma nica vez, sobre a geratriz da superfcie considerada.
Veja.

O smbolo indica que a superfcie de revoluo inteira deve apresentar o

mesmo estado de superfcie. Quando todas as superfcies da pea tm o mesmo
grau de rugosidade, a indicao feita de maneira simplificada.
Caso se trate de uma pea isolada, a indicao do estado de rugosidade
representada prxima vista da pea, como no desenho a seguir.
A U L A Se a pea faz parte de um conjunto mecnico, ela recebe um nmero de
referncia que a identifica e informa sobre a posio da pea no conjunto. Nesse

30 caso, a indicao do estado de superfcie vem ao lado do nmero de referncia

da pea, como no prximo desenho.

Quando um determinado estado de superfcie exigido para a maioria das

superfcies de uma pea, o smbolo de rugosidade correspondente vem represen-
tado uma vez
vez, ao lado superior direito da pea. Os demais smbolos de rugosidade,
que se referem a superfcies indicadas diretamente no desenho, vm aps o
smbolo principal, entre parnteses. Veja um exemplo.

Neste exemplo, N 9 a classe de rugosidade predominante. Uma das

superfcies de revoluo deve apresentar a classe N 8 e a superfcie do furo
longitudinal deve apresentar a classe N 66. O smbolo pode ser representado
dentro dos parnteses para substituir as indicaes especficas de classes de
rugosidade. No exemplo anterior, onde aparece N9 ( N8 N6 ), esta indicao
pode ser substituda por N9 ( )..
Quando a pea leva nmero de referncia, a indicao da rugosidade geral
e das rugosidades especficas vem ao lado do nmero de referncia, como no
desenho abaixo.

Analise o prximo desenho e resolva o exerccio proposto, para verificar se

este assunto ficou bem compreendido.
 Verificando o entendimento A U L A
Preencha as lacunas:
a) A classe de rugosidade da maioria das superfcies da pea ..........;
b) O nmero que indica a posio da pea no conjunto ..............;.
30
c) A superfcie do furo deve ter a classe de rugosidade ..............;.
d) O valor, em mm da rugosidade da superfcie do furo :_............ .
Veja as respostas corretas: a) A classe de rugosidade da maioria das super-
fcies da pea N 7; b) O nmero que indica a posio da pea no conjunto 2;
c) A superfcie do furo deve ter a rugosidade N 6 e d) A rugosidade da superfcie
do furo de 0,8 mm , conforme a tabela apresentada nesta aula.

Correspondncia entre os smbolos de acabamento

e classes de rugosidade

Os smbolos indicativos de acabamento superficial, apresentados no incio

desta aula, vm sendo gradativamente substitudos pelas indicaes de
rugosidade. possvel que voc ainda encontre desenhos que apresentem
aquela simbologia j superada. Na prtica, foi estabelecida uma correspondn-
cia aproximada entre os antigos smbolos de acabamento de superfcies e os
atuais smbolos de rugosidade.

SMBOLO DE ACABAMENTO SUPERFICIAL SMBOLO INDICATIVO DE RUGOSIDADE

de N 10 a N 12

de N 7 a N 9

de N 4 a N6

As classes de N 1 a N 3 correspondem a graus de rugosidade mais finos

que o polido ( ).

Tratamento

Alm do acabamento superficial, muitas peas devem receber tratamento

tratamento.
Tratamento o processo que permite modificar certas propriedades da pea, tais
como: dureza, maleabilidade, resistncia oxidao etc. muito difcil encontrar
um material que se adapte perfeitamente a todas as condies exigidas de
funcionamento. Uma das maneiras de contornar este problema consiste em
escolher o material que tenha certas propriedades compatveis com as exigncias
da pea e, depois, trat-lo convenientemente, para que adquira outras proprie-
dades exigidas. Existem diferentes processos de tratamento. Alguns modificam
apenas as superfcies das peas, como por exemplo: cromao, pintura e nique-
lagem. Outros modificam certas propriedades da pea, como por exemplo: a
cementao, o recozimento, a tmpera e o revenimento.
 A U L A Indicaes de tratamento nos desenhos tcnicos.
O processo de tratamento pode vir indicado nos desenhos tcnicos de duas

30 maneiras. Uma delas voc j conhece: a indicao feita sobre a linha horizontal
do smbolo de rugosidade: . Outra forma consiste em indicar o trata-
mento sobre uma linha de chamada ligada superfcie qual deve ser aplicado
o tratamento.

Nos desenhos tcnicos podemos indicar mais de um tipo de tratamento para

a mesma pea, como no exemplo a seguir.

A pea acima, uma talhadeira, vai receber dois tipos de tratamento: a

tmpera e o revenimento
revenimento. A linha trao e ponto larga que voc v na vista
superior, mostra a parte da pea que dever receber os tratamentos indicados.
No exemplo dado, a cota 20 delimita a extenso da pea a ser submetida aos dois
tratamentos (temperado-revenido).
Se todos os assuntos desta aula ficaram bem compreendidos passe para os
exerccios de verificao . Caso contrrio, releia o contedo e analise os exemplos
com ateno, antes de resolver os exerccios.

Exerccios Exerccio 1
Acrescente ao smbolo bsico o sinal que indica a remoo de material
exigida

Exerccio 2
Assinale com um X a alternativa que corresponde ao smbolo indicativo de
rugosidade em que a remoo de material no permitida.

a) ( ) b) ( ) c) ( )

Exerccio 3
A superfcie representada a seguir deve ser obtida por
torneamento. Complete o smbolo bsico indicando, no
lugar correto, o processo de fabricao da pea.
Exerccio 4 A U L A

30
Analise a representao abaixo, consulte a tabela correspondente e indique
os valores:
N7 a) da rugosidade mxima: R: ..............
N5
b) da rugosidade mnima: R: ..............

Exerccio 5
Analise a representao abaixo e assinale com um X a alternativa que
corresponde direo das estrias indicada no smbolo de rugosidade.

a) ( ) as estrias so multidirecionadas;
N3 b) ( ) as estrias so concntricas;
X c) ( ) as estrias so radiais;
d) ( ) as estrias devem ficar cruzadas.

Exerccio 6
Analise o smbolo de rugosidade e depois complete as lacunas.

a) valor da rugosidade: ...............;

b) direo das estrias: .................;
1,6 2 c) comprimento da amostra: .............;
4 C d) sobremetal para usinagem: ................;
e) mtodo de fabricao:...................... .

Exerccio 7
Analise o desenho abaixo e responda s questes:

a) Quais as classes de rugosidade das superfcies que formam o rebaixo?

R.:............
b) Qual o valor da rugosidade da superfcie que forma a base da pea?
R.:..........

Exerccio 8
Analise o desenho abaixo e complete as frases:
A U L A a) A classe de rugosidade da maioria das superfcies da pea .............
b) As classes de rugosidade indicadas entre parnteses ( N8 N6 ) referem-se

30 s superfcies da ............ e do ...........

Exerccio 9
Qual das representaes direita equivale ao desenho representado
esquerda?

a) ( )

b) ( )

c) ( )

Exerccio 10
Represente, nas vistas ortogrficas, as classes de rugosidade indicadas na
perspectiva.
Exerccio 11 A U L A

30
Analise a vista ortogrfica e indique, na perspectiva, as classes de rugosidade
de cada superfcie.
A U L A
SMBOLOS PARA DIREO DAS ESTRIAS - QUADRO SINTICO

30 Smbolo Interpretao

Paralela ao plano de projeo

da vista sobre o qual o
smbolo aplicado.

Perpendicular ao plano de
projeo da vista sobre o qual
o smbolo aplicado.

Cruzadas em duas direes

oblquas em relao ao plano
X de projeo da vista sobre
o qual o smbolo aplicado.

M Muitas direes.

Aproximadamente central
em relao ao ponto mdio
C da superfcie ao qual o
smbolo referido.

Aproximadamente radial
em relao ao ponto mdio
R da superfcie ao qual o
smbolo referido.