mulher com as mos na cintura. Conversar o qu? No tem o que conversar diz o homem sem tirar os olhos da tev. Voc vai deixar ele sair assim, toda noite? Ele no pede minha opinio. Mas voc acha certo? Certo? Se eu acho certo? Desde quando voc se importa com o que eu acho certo? No me venha com essa, Adolfo. Nem comea. A mulher se aproxima do sof. Voc nunca aceitou, esse o problema. No questo de aceitar. questo de saber que isso no coisa de homem. S isso. Isso no coisa de homem. S isso. Diz a mulher, imitando-o. Viu s, o que eu digo: voc no aceita. Quer saber? Ele l me pergunta o que eu acho? Quando vai sair com aquele... Aquele o qu? Hem? Fala, Adolfo. Fala. Ah, vai merda. Pega o controle e comea a mudar de canal. Ah, que bonito diz Aline, batendo palmas e curvando levemente o corpo numa saudao grotesca. E voc? Quer saber? Voc fica a, jogando a toalha pra mim, mas eu sempre disse que voc no devia tratar ele desse jeito. Como se fosse um reizinho. Eu nunca tratei ele mal, Adolfo. Nunca. Sempre passou a mo na cabea. A mulher aponta o dedo para o marido, que responde aumentando a voz antes dela dizer qualquer coisa: Passou, sim, e voc sabe. Era ele dar um pio e vinha voc, a santa madre, acudir o pobrezinho. No fala assim. Na minha poca, a gente brigava na escola, chegava em casa ainda apanhava. No tinha mame pra reclamar que o coleguinha estava me tratando mal. Se voc pelo menos lesse os bilhetes dos professores, voc ia saber que ele sofria naquela turma, Adolfo. Ah, sofria, sim. Imagino, o coitado. Quase na cruz. Naquela reunio de pais que voc no foi a diretora falou disso. Perda de tempo. No vou perder o meu tempo. Pra voc perda de tempo ficar com ele. Esse o problema. Aline acende um cigarro. O marido a olha de vis. E desde quando voc voltou a fumar? No da sua conta. Se voc ficasse em casa, saberia. Eu no fico porque trabalho todo dia. Ah, e voc acha que fcil ficar aqui? Que eu fico toa com as pernas pra cima o dia inteiro? Se fica, porque quer. Podia muito bem estar trabalhando. Com dois filhos? Quem vai cuidar da casa? Hem? Vossa majestade? Eu sabia. Sabia que ia chegar nisso. Ns concordamos em dispensar a empregada. Concordamos, claro. Prende a fumaa do cigarro por mais tempo. E voc bem que gostava dela, no ? Ah, faa-me o favor Adolfo desliga a televiso e se levanta. No comea. Ela no fazia nada direito. Nada. E quem aguenta pagar empregada hoje? Hem? Ento no reclama que eu fico aqui cuidando da casa. Eu no reclamei, reclamei? A sala em silncio por um momento. O telefone toca: Al? Oi, filho. Sim. Com o Celinho? T. T. No demora. Toma cuidado. Beijo. S podia ser com aquele cretino daquele rapaz diz Adolfo. No fale assim. Voc nem o conhece. No saberia se trombasse com ele na rua. Eu no fico com gente desse tipo. E que tipo esse, Adolfo? O tipo que mal criado pela me que d tudo o que ele quer, na hora que ele quer. Ah, eu criei ele mal? Foi. Criou ele mal. Ele assim, Adolfo. Voc o pai dele. Adolfo se levanta. Pega mais uma cerveja na geladeira, senta-se no sof e liga a tev. Essa o qu? A quinta? No interessa. Vai conversar com ele? Ele precisa saber. Precisa ser homem. Amanh vou assinar os papis. Voc o pai. Devia falar com ele. Toma meia garrafa de uma vez. Pra onde ele vai toda noite? Hem? Voc devia perguntar pra ele diz Aline, levantando-se em direo cozinha. Adolfo zapeia os canais da tev cabo. Nenhum o satisfaz. Termina a garrafa de cerveja e pega outra quantas, j no sabe. O interfone toca. Aline corre at a porta, olha no olho mgico, abre com um suspiro. Oi, filho. O rapaz entra com um outro ao seu lado. Oi, Celinho. Entra, vamos. Adolfo pega o controle. Olha para a televiso, mas no a enxerga. Ameaa mudar de canal, mas no o faz. Os dois rapazes acabam de entrar. Passam em frente sala Adolfo sentado no sof, de costas para eles, no se vira. Desliga a televiso. Os dois param imediatamente, imveis, sem respirar. O homem se levanta, passa pela mulher e sobe a escada para o seu quarto. Aline balana a cabea. Olha para o filho, que retribui com um sorriso torto. Os rapazes se sentam no sof. Filho, voc precisa conversar com o seu pai. Conversar o qu? No tem o que conversar diz o rapaz, sem tirar os olhos da tev.