Você está na página 1de 2

[   

[ 
   c

͞Aquele que ama seu filho, 2  2


 2, 
   2
 
   e não tenha de bater à
porta dos vizinhos͟ (Eclesiástico 30, 1)


‘ ‘ 
‘ ‘ ‘ ‘    ‘ ‘ ‘!   ‘ 
 " ‘  ‘ ‘ ‘
 ‘  ‘ #
   $%‘ ‘
‘  ‘ #
  ‘ &
%‘   '‘ (‘  ‘ ‘

  ‘&
‘ ‘ ‘
 ‘‘ ' ‘   ‘

) ‘ ‘  ‘ " * ‘  ‘ ‘ 


‘   
 ‘ ‘ +
 ‘    ‘ 
 ‘ ‘ ,  ‘
 *  ‘  ‘  ‘  ‘    ‘   ‘ #  ‘  ‘     ‘  ‘ - %‘ ‘
   ‘ ‘ ‘
 ‘‘

. ‘ ‘ ‘   ‘‘- ‘ 



‘ ‘   ‘    ‘  ‘ ‘
.    ‘ /  ‘  ‘ 0122‘  ‘  

  ‘  ‘ ‘ 3  ‘
.    ‘‘
‘ ‘‘   ‘   ‘ ‘   ‘‘

4‘ - ‘   ‘ ‘   ‘  ‘  ‘


 ‘ ‘ ‘   ' 5‘ ‘  ‘ ‘   6‘ 7 ‘ ‘
   ‘
 ‘‘  ‘ ‘   ‘ ‘ ‘‘   ‘    ‘ ‘ ‘   ‘ ‘
#  $%‘ ‘# 
%‘  ‘‘  ‘
  ‘(‘  ‘‘

8 ‘  $ 9‘ ‘  ‘ .    ‘ /  ‘ ‘  ‘   ‘ :;‘  ‘ ‘    ‘  ‘
   ‘ ‘    ‘+  ‘ ‘ ‘
  ‘ ‘- ‘   ‘‘ ‘
 ‘
‘ ‘
‘  ‘ 
‘   ‘  " ‘   ‘ ‘
* ‘  ‘  ‘   ‘ ‘ 
‘    ‘

 ‘  ‘< ‘+  ‘‘

3‘#%‘
  ‘ ‘‘ ‘    ‘ ‘
‘(‘ ‘   = ‘ ‘
‘ ‘  ‘ ‘
 9‘
    ‘ *& ‘   ‘ ‘
  ‘ ‘  ‘  ‘  ‘ 
‘  ‘  ‘
   ‘ ‘ 
 ‘ ‘‘  ‘   ' 
‘‘  ‘ ‘#  %‘‘

.  ‘  ‘ ‘  
   ‘ ‘  ‘ ‘  ‘ ‘
 ‘ ‘  ‘  ‘   ‘
   ‘ #   %‘ ‘ 
 ‘  ‘  ‘  ‘ ‘  ‘ ‘ 
 ‘   ‘ ‘

   ‘  ‘ 
 ‘  ‘    ‘ ‘   
‘ (‘  ‘ ‘ (‘    ‘ -‘  ‘
  ‘‘  ‘(‘  ‘    ‘   ‘ = ‘> ‘ ‘ 
‘

4‘ ‘ ‘‘ ‘ ‘


 ‘ ‘ " ‘  ‘ ‘   ‘‘$    ‘ ‘ ‘  ‘ ‘
 ‘  $ ‘  ‘    ‘ + ‘ 
  ‘ -‘  ‘   ‘  ‘  ‘  ‘
#
   $%‘  ‘ ‘ ‘‘
  ‘ ‘" 
  ‘  6‘

. 
‘   ‘ ‘,‘ $  ‘ ‘#‘  ‘ ‘ ‘ ‘ ‘%‘? ‘  ‘ ‘
    ‘  ‘ #
"   ‘  ‘ %‘ ‘   ‘  ‘   ‘  ‘  ‘ #
 ‘    ‘ ‘

  ‘ %‘@ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 5‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘) ‘ ‘  ‘
 ‘  ‘‘  ‘  ‘A  ‘ ‘‘   ‘@  ‘  ‘
 9‘  ‘  ‘
 ‘
  ‘‘  ‘ ‘# ‘ " %9‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘    ‘‘

c
 
 ‘ ‘‘
‘  ‘    ‘   ‘‘
‘ ‘ ‘   ‘ ‘  ‘ ‘   ‘‘  ‘
 ‘

  ‘ ‘
   ‘
B‘  ‘ ‘
 
‘ ‘
  ‘&
‘ ‘  ‘ ‘
 ‘  ‘ 
 ‘-‘ ‘ 
‘  ‘ ‘  ‘
Eclesiástico, 30
 ‘ # ‘  " %‘  ‘ #   %5‘  ‘ #& %‘  ‘
1
#+
 %5‘  ‘ # %‘  ‘ #C %5‘  ‘ #  %‘  ‘ Aquele que ama seu filho, castiga-
o com freqüência, para que se
#   %5‘ ‘#   %‘ ‘#   %‘‘ alegre com isso mais tarde, e não
tenha de bater à porta dos vizinhos.
D * ‘ ‘  ‘   ‘ ‘ 
 9‘ ‘    ‘    ‘ 2
Aquele que dá ensinamentos a seu
E43+‘‘
‘
 ‘ ‘‘
 F
‘ ‘‘ 
"‘ filho será louvado por causa dele, e
nele mesmo se gloriará entre seus
 
‘   ‘ ‘  
" ‘ ) ‘ ‘  ‘  ‘  ‘ amigos.
 ‘ ‘  ‘   ‘  ‘  &  ‘ ‘  ‘ @  ‘ 3
Aquele que educa o filho torna o

" ' ‘ ‘ ‘  ‘    ‘ ‘  ‘ seu inimigo invejoso, e entre seus
   ‘ ‘!   ‘/  ‘G‘ ‘‘   ‘ ‘  ‘ amigos será honrado por causa
dele.
 ‘ ‘   9‘  ‘ ‘‘# 
 %‘‘
4
O pai morre, e é como se não
morresse, pois deixa depois de si
) ‘ 
 ‘  $ ‘  ‘ ‘   ‘  ‘   ‘  ‘ um seu semelhante.
  9‘ ‘  ‘  ‘   ‘ ‘ ‘ 
‘  ‘
5
Durante sua vida viu seu filho e
     ‘*  ‘‘
‘ ‘- ‘ ‘‘-
‘‘ nele se alegrou; quando morrer,
 ‘
&‘ ‘9‘ ‘-.3H‘ ‘ " ‘H  ‘(‘ não ficará aflito; não terá de que se
envergonhar perante seus
-
‘ (‘ E    ‘ G‘ ‘  ‘ 
   ‘ G‘ (‘ >  ‘ ‘ adversários,
  ‘ ‘ 
 ‘‘  ‘ 6
pois deixou em sua casa um
defensor contra os inimigos,
4‘- ‘ ‘ ‘4 
 ‘4    ‘ ‘4    ‘G‘ ‘ ‘ alguém que manifestará gratidão
aos seus amigos.
  ‘  ‘   ‘ #- %5‘
"' ' ‘ -+‘ -‘  ‘
  ‘ ‘ !   ‘    ‘ ‘   = ‘ G‘ ‘ 7
     
2


        
-
  ‘    ‘   ‘   ‘ ‘ ? *  ‘  ‘ C ‘    ; a cada palavra suas

 ‘  ‘ G‘     ‘  ‘  ‘  ‘ ‘   ' ‘ ‘ entranhas se comoverão.


  ‘     ‘  ‘ # ‘  ‘ 
 ‘     %‘ ‘  ‘ 8
Um cavalo indômito torna-se
.  ‘ +
‘  ‘ H  ‘  "   ‘  
 ‘ ‘ intratável;  2    


  
.
@   ‘
     ‘    ‘ ‘ - ‘ ‘ ‘
9
Adula o teu filho e ele te causará
   ‘G‘-
  ‘C    ‘ ‘I
 ‘G‘     ‘ medo; brinca com ele e ele te
‘",
‘  ‘ ‘ causará desgosto.

10. Não te ponhas a rir com ele,


H   ‘ ‘    ‘&
‘ ‘ -
  
9‘ ‘  ‘ ‘ para que não venhas a sofrer com
‘
 ‘ ‘ " ‘" * ‘‘ ‘ ‘
‘  ‘"‘ isso, e não acabes rangendo os
dentes.
+ ‘ ‘  ‘  ‘  ‘  ‘  " ‘ " * ‘ "‘  ‘  J‘ 3‘
11
 &
‘ ‘   ‘ ‘  J‘ + ‘  ‘ ‘  K ‘  ‘          
  , não feches os olhos às
 ‘
 ‘  ‘ " ‘ ‘ ‘$‘   ‘‘ ‘  ‘ suas extravagâncias:
-‘ ‘  ‘  ‘  ‘   ‘   ‘  ‘  ‘
‘   ‘ 12
  2  2 
 ‘(‘
" ‘ ‘# 
%‘ ‘ " ‘
  ‘ ‘ ‘ ‘  
 2  2

   


,
  ‘ ‘  ‘  
 ‘ 4‘ 
‘  ‘  ‘ ‘ ‘     ‘ para que não suceda endurecer-se e
 ‘   ‘‘ não queira mais acreditar em ti, e
venha a ser um sofrimento para a
tua alma.
‘ ‘       ‘  ‘ ‘
  ‘  ‘  L
‘
13
! 2       "
 ‘
 ‘‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 6‘
 # $     
2
     .
 
 
 


c
 
 ‘ ‘‘
‘  ‘    ‘   ‘‘
‘ ‘ ‘   ‘ ‘  ‘ ‘   ‘‘  ‘
 ‘

  ‘ ‘
   ‘