#

Tfe*xo pj RtsetNiKA
PIERRE GRIMAL

AS CIDADES
ROMANAS
I

Ttulo original:
Les.villes romaines
o:
*0
Presses Universitaires de France If)
Traduo: Antnio Lopes Rodrigues

Reviso da traduo: Ruy Oliveira

Capa de Edies 70

Depsito Legal n.? 192275/03

ISBN 9.72-44-1183-4

Todos os direitos reservados para lngua portuguesa

por Edies 70 - Lisboa - Portugal

EDIES 70. LDA.

Rua Luciano Cordeiro, 123 - 2 Esq. - 1069-157 LISBOA / Portugal
Telef.: 213 190.240
Fax: 213 190 249'.
E-mail: edi.70@mail.telepac.pt

www.edicoes70.pt i
j
Esta obra est protegida pela lei No pode ser reproduzida
no todo ou em parte, qualquer que seja o modo utilizado,
incluindo fotocpia e xerocpia, sem prvia autorizao do Editor.
Qualquer transgresso Lei dos Direitos do Autor ser passvel de edies 70
procedimento judicial.
 '
'
:
I

ndice

Introduo 9

Captulo I
Princpios gerais do urbanismo romano 17

Captulo II
O desenvolvimento urbano de Roma ... 37

Captulo III
Os monumentos urbanos tpicos 51

Captulo IV
! Algumas grandes cidades 97

Bibliografia 107
 Introduo

I
!

Foram os Romanos que, nas provncias ocidentais do seu

Imprio, fundaram as primeiras cidades. Se, no Oriente, por
alturas da conquista romana, existiam desde h muito cidades
florescentes ou clebres, o mesmo no acontecia na Glia,
na Gr-Bretanha, nas margens do Reno, em Espanha [em
Portugal] e na maior parte da frica. No h dvida de que
as populaes celtas ou ibricas dispunham, na realidade, de
povoaes (cujos vestgios foram encontrados e estudados
na nossa poca), de locais de refgio geralmente instalados
em stio elevados e protegidos por muralhas frequentemente
construdas em pedra sossa. No interior do recinto, como se
pode ver em Alsia (Les Laumes), havia cabanas agrupadas
em bairros rodeados de amplos espaos livres onde se reali
zavam os mercados e talvez tambm as assembleias polticas;
mas estes conjuntos, nos quais a implantao das habitaes
parece frequentemente no ter obedecido a qualquer ordena
mento prvio, no constituam ainda cidades dignas deste
nome. A ocupao romana introduziu e imps novos modelos
que determinariam durante sculos o habitat humano.
Esta evoluo torna-se perceptvel, por exemplo, atravs
das descobrtas que acompanharam a explorao do planalto
de Ensrune, a meio-caminho entre Narbona e Montpellier.
A, acima da plancie bem cultivada, localizava-se uma cidade
indgena; podemos seguir-lhe a lenra evoluo sob a influn-
9
 V

9 * . Vt
'

\ *-
* *

 AS iPAPES ROMANAS
cia longnqua dos modelos helnicos importados pelos comer-
ciantes das colnias gregas instaladas na costa mediterrnica,
entre Marselha e Ampurias, e cuja aco se faz sentir
tambm
noutros stios como, por exemplo, em Glanum (Saint-Rmy).
No entanto, quando Narbona (Narbo Martius) foi fundada
pelos Romanos, em finais do sculo dois antes da nossa era,
a antiga cidade fortificada foi abandonada em favor da
nova
cidade. possvel que este abandono tenha sido imposto pelos
conquistadores, pouco interessados em deixar permanecer
nas imediaes da estrada que garantia as suas comunicaes
com: uma Espanha irrequieta, a. ameaa de uma cidade sobran
ceira nas mos de populaes insuficientemente pacificadas.
Mas tambm certo que o atractivo exercido por Narbona
teve a sua influncia nesta evoluo. A cidade romana trazia
no s um novo habitat, mas tambm concepes destinadas
a revolucionar o modo de vida tradicional e a organizao
poltica e social de toda a regio.
Se, de facto, o poder militar dos povos subjugados por
Roma foi quebrantado pelas legies, foi a cidade romana que
- pelo menos nas provncias ocidentais - assegurou a ro-
manizao do territrio conquistado. Os Romanos no se
deixaram induzir em erro e serviram-se do seu urbanismo
como de um poderoso instrumento poltico. Tcito ps na
boca do rebelde breto Calgacus uma violenta invectiva
contra a vida urbana que transformava prqfundamente a alma
dos seus compatriotas e pouco a pouco os acostumava escra
vido. Mas todo este domnio no se deveu unicamente
seduo do luxo, dos banhos, de uma alimentao melhor,
do cio sombra dos vencedores. Alm de representar um
determinado nmero de comodidades materiais, a cidade
romana era sobretudo o smbolo omnipresente de um sistema
religioso, social e poltico que formava a verdadeira estrutura
da romanidade.
Efectivamente, para um romano - como, alis, para um
grego - qualquer aglomerao humana no uma cidade.
Esta no se forma pela pura e simples juno de habitaes
individuais ou familiares. S ganha a sua verdadeira caracte-
10
1 INTRODUO
rstica urbana na medida em que os seus habitantes conseguem
criar nela os instrumentos de uma vida colectiva: santurios,
locais de reunio, edifcios oficiais de qualquer natureza,
chafarizes pblicos onde cada qual vem tirar a gua necessria
para a vida e para o culto familiar. Por fim, o prprio solo da
cidade est consagrado aos deuses e constitui um local sacro,
insubstituvel e imutvel.
Neste aspecto, as cidades romanas - e, muito particu
larmente, as que foram fundadas especificamente por cida
dos romanos separados da metrpole e s quais se d o nome
de colnias - so uma imagem de Roma. Reproduzem to
fielmente quanto possvel as instituies, os monumentos,
os cultos da cidade-me, a Urbs, a Cidade por excelncia, e
encontramos em toda a parte, nos locais mais remotos das
provncias mais longnquas, as caractersticas essenciais da
capital.
Roma encontra-se no interior de uma fronteira sagrada -
ao qual se d o nome de pomerium - e o seu territrio est
protegido por divindades e ritos que lhe so caractersticos.
Mesmo no tempo em que o crescimento contnuo da popula
o j havia feito a prpria povoao ultrapassar em muito o
pomerium original, a Cidade no tinha o mesmo estatuto
religioso e administrativo do territrio envolvente. Mantinha
uma primazia incontestada e era dela que emanava toda a
autoridade legal. Assim, por exemplo, todos os anos os cn
sules, ao tomarem posse, deviam subir ao Capitlio onde pres
tavam juramento perante Jpiter, o deus soberano da Cidade.
Se no cumprissem esta cerimnia no ficavam formalmente
investidos da sua autoridade; e esta autoridade no era a
mesma quando exercida dentro ou fora da cidade.
Absoluto,
em princpio, fora do recinto urbano, o poder consular encon
tra-se limitado por regras constitucionais muito precisas
no
interior dele. No regresso da sua campanha, um general vito
rioso est proibido de passar os limites do pomerium durante
o tempo que pretender continuar a ser imperator, ou enquanto
aguarda, por exemplo, que o Senado consinta em o galardoar
com as honras do triunfo. Se, mesmo inadvertidamente, colo-
11
 w
INTRODUO
AS CIDADES ROMANAS
cidade exercem sobre os do campo uma primazia
casse um p no interior do pomerium perderia a sua dignidade
tantes da
comparvel que tm os cidados romanos sobre os habitantese 1
e j no podia aspirar entrada triunfal. Roma
das provncias. E a este paralelismo rigoroso entre cidades
Estes preceitos e outros semelhantes provam que a prpria as cidades provinciais a base de toda a histria
das
noo de cidade de ndole essencialmente religiosa e espi ento, uma arte abstracta pura
romanas. O urbanismo no , a esta
ritual. As consideraes materiais, autrquicas, estratgicas mente tcnica. O seu objectivo dar um corpo
material
a cidade.
e econmicas s vm depois. Ainda antes de ser um local de
realidade essencialmente abstracta e espiritual que
refgio ou de prazer, a cidade romana um centro sagrado e 7
um centro jurdico, o que bastante semelhante. A implantao i
de colnias nas provncias conquistadas tem como objectivo
e como efeito a criao de pontos estveis no interior dos
territrios anexados. Desconfia-se dos pagos, dos aldees,
dos agricultores, de todos aqueles que esto dispersos e que
e afirmou
Desde que h mais de um sculo se constituiu cidades
das
1
uma arqueologia cientfica, o nosso conhecimento de todas
no vivem nem pensam segundo as categorias romanas. para alm
romanas desenvolveu-se e clarificou-se
novas desco
Nem todas as cidades espalhadas pelo Imprio eram col as expectativas. No se passa um ano sem que vestgios
nias, ou seja, nem todas foram originalmente povoadas por bertas venham acrescentar alguns traos ao quadro: liberto
cidados romanos. Muitas delas, sobretudo no Oriente e na desenterrados pelas escavaes ou um monumento
ou desfiguravam
prpria Itlia, j existiam antes da conquista, e Roma tinha- das construes parasitas que o escondiam
-se limitado a impr a sua autoridade organizao poltica mostram-nos pouco a pouco a verdadeira
face das cidades
o lado, se
anterior. Cada uma das cidades assim sujeitas ao domnio de antigas. Apercebemo-nos ento de que, por todo
Roma estavam obrigadas moralmente por um tratado que lhe encontram edifcios que se no so sempre
semelhantes na
inteno e pela
conferia um estatuto particular. Frequentemente as cidades sua forma, so pelo menos anlogos pela sua
com os seus
conquistadas mantinham uma autonomia bastante grande em sua funo. No centro, o forum, praa pblica,
relao a todos os assuntos locais e continuavam a dispor oficial, a curie onde
anexos: o Capitlio, templo da religio
das suas assembleias polticas tradicionais. O mesmo sucedia e a basilique, sede
se realizam as assembleias dos Decuries, (por vezes
com as cidades indgenas que, no Ocidente, eram criadas aps da vida judicial. Depois, um teatro ou um anfiteatro dedi
a conquista, mesmo sem o contributo de cidados romanos. ambos) para os espectculos e para os jogos; santurios
Todavia, bem depressa essas cidades tenderam a adoptar o cados a diversas divindades; as termas, vastos
estabelecimen
modelo das colnias e a imitar as suas instituies. Rapida veremos, um grande
tos de banhos que desempenham, como
mente deixou de haver no Imprio cidades que no dispusessem e todas as insta
papel na vida social; os aquedutos, as fontes humano
do seu Senado (ao qual se chamava ordem dos Decuries), o
laes sanitrias indispensveis a um agrupamentoprestgio,
seu corpo eleitoral popular, os seus magistrados agrupados de
relativamente vasto; finalmente, construes o esprito
em colgios e que correspondiam aos cnsules, aos censores onde
arcos do triunfo, colunas votivas e esttuas ambio e
da
e aos edis de Roma. Assim, as provncias passaram pouco a
cvico encontrava a sua expresso, indicadores
pouco a estar compostas por um mosaico de cidades que cons da emulao comuns.. de conquis
tituam as suas clulas polticas. Cada cidade tem como ncleo Frequentemente a cidade, fundada em perodo
uma aglomerao que o centro administrativo e volta dela turbulenta, est rodeada
ta, no meio de uma provncia ainda
um territrio bastante vasto que lhe est submetido. Os habi-
13
12

AS CIDADES ROMANAS
de muralhas. E mesmo quando, mais tarde, estas defesas, tra
tadas com pouco cuidado, foram submetidas a toda a espcie
de vandalismos por parte dos constructores privados chega
sempre um momento em que necessrio restaur-las: quando
a paz romana se viu ameaada e as invases brbaras reintro-
duziram a insegurana no Imprio.
So estes os elementos da vida urbana. H apenas um
pequeno nmero e a sua repetio em todas as cidades no
deixam de originar alguma monotonia. No entanto, no ima
ginemos as cidades romanas todas semelhantes entre si. As
cidades na provncia da frica no apresentavam o mesmo
aspecto das cidades na Gr-Bretanha. Algumas variaes lo
cais intervinham e introduziam alguma diversidade. Criaram-
-se estilos arquitectnicos mistos com as tradies indgenas
a modificar os modelos clssicos importados pelos constru
tores romanos. Isto toma-se evidente, principalmente, nos
edifcios religiosos. Verific-mo-lo tambm nas casas de habi
tao menos submissas s regras oficiais do que os edifcios
pblicos. Mas no demora muito at que a prpria cidade se
aproxime de uma norma quase imutvel medida que se
adapta aos prottipos da capital.
s cidades romanas conheceram o seu apogeu nos sculos
Ie II da nossa era. Foi ento que se desenvolveram e atingiram
uma magnificncia que , para ns, dificilmente concebvel.
Mas estes sculos felizes foram seguidos de perodos de ins
tabilidade e de guerras que obrigaram as cidades a concentra-
rem-se e a eliminar os elementos mais vulnerveis. Na Glia,
por exemplo, no ltimo tero do sculo III vmo-las a encer-
rarem-se no interior de muralhas construdas apressadamente
e apoiadas nos grandes monumentos existentes. Anfiteatros
de paredes macias, tmulos, terraos dos templos fornecem
sem grande custo elementos de defesa. Materiais impro
visados so retirados dos edifcios deixados fora do novo
recinto e votados destruio. Formasse assim, nos princpios
da Idade Mdia e no meio do medo e da confuso, uma nova
cidade sobre uma parte restrita da cidade romana. Ainda mais
tarde, a cidade medieval originar a cidade moderna. Assim,
14
! INTRODUO
no se rompeu a continuidade entre a povoao antiga e a
que nos dado conhecer. Acontece ainda frequentemente que
o plano moderno deixa entrever as formas gerais do urbanis
mo romano. Deste modo, cidades como Paris, Lio, Bordus,
Tolosa, Turim, Florena, Verona e muitas outras devem a sua
orientao geral e o desenho de certos quarteires ao antigo
ncleo romano. Isto deve ser para ns uma razo suplementar
para procurar discernir no terreno, por comparao com os
locais antigos mais conhecidos, esta pr-histria das cidades
modernas que se encontra dissimulada sob as casas e os pavi
mentos das nossas ruas. Seja qual for o nosso ponto de vista,
verifica-se que a cidade romana presidiu na origem a este
fenmeno que se conta entre os mais importantes da histria
ocidental: a formao de fortes povoamentos urbanos. Isto
particularmente verdade nas provncias de lngua latina, a
oeste do Adritico e do golfo Cirenaico, onde o urbanismo
romano no teve que se sobrepor ao urbanismo grego ou
oriental. por isso que limitaremos o nosso estudo a este
territrio no interior do qual subsistem ainda algures vastas
zonas obscuras segundo o grau de desenvolvimento das
pesquisas arqueolgicas. Em Africa, por exemplo, mais fcil
explorar as cidades antigas pois ningum vem perturbar as
escavaes num pas onde a tradio urbana no se manteve
com a mesma continuidade que se verificou na Europa. Os
segredos de Lutcia, pelo contrrio, continuam profundamente
enterrados por baixo das diversas Paris que se sucederam
atravs dos tempos.
Mas o que desde j podemos perceber das cidades roma
nas, seja qual for o stio onde se encontrem, suficiente para
mostrar o cunho poderoso deixado por Roma nos territrios
que constituram o seu Imprio e a actualidade sempre activa
da romanidade.
15
 Primeiro Captulo

PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO

Forados, pelas exigncias das suas conquistas, a desen

volver cidades j existentes ou a fundar outras novas, os
Romanos viram-se obrigados a elaborar uma verdadeira dou
trina do urbanismo fornecendo a priori solues uniformes
para todos os problemas prticos.. Tal mostrou-se tanto mais
necessrio quanto frequentemente as primeiras pessoas envia
das como colonos eram antigos soldados, eles mesmos pouco
capazes de inventar, mas disciplinados e persistentes. A mo-
-de-obra indgena era abundante mas desprovida de formao
profissional. Isto fez com que se adoptassem tcnicas simples
como o emprego macio do cimento, mais rpido e mais fcil
do que a construo em pedra de cantaria que era reservava
sobretudo para os acabamentos exteriores! Mas, mesmo antes
de construir os monumentos, preciso planear a cidade,
prever o seu ordenamento geral, articular os seus diferentes
quarteires, pr no lugar prprio os seus orgos essenciais.
Ser que os fundadores, tal como o fazem os urbanistas
modernos, estudavam sempre, minuciosamente, as condies
geogrficas, demogrficas, econmicas, e se inspiravam no
clima, na localizao, nas caractersticas gerais do local ou
da regio? Tantas precaues eram geralmente impossveis.
Era preciso andar depressa e, uma vez determinada a locali
zao da cidade futura, comear a construo sem demora. -
Assim, os fundadores romanos contentavam-se em aplicar
um plano simples, sempre o mesmo, e que tinha o mrito de
ser facilmente compreensvel.
1
17
 AS CIDADES ROMANAS
Uma cidade normal, para os Romanos, inscrevia-se num
quadrado ou num rectngulo atravessado por duas vias
perpendiculares traadas segundo os medianos. Destes dois
eixos, um est orientado de norte para sul. Tem o nome de
Cardo (o que quer dizer polo ou gonz pois segue a linha
ideal em volta da qual parece rodar a abboda celeste). O
eixo este-oeste o decumanus, termo de significado obscuro,
provavelmente relacionado com o nmero dez (*), sem que
possamos discernir claramente qual a razo. Aquando da fun
dao, o fundador, que era um magistrado oficialmente encar
regado desta misso (ou, frequentemente, na prtica, um agri
mensor seu adjunto) determinava, em primeiro lugar, a locali
zao a dar ao centro da futura cidade. Nesse ponto, onde se
cruzaro o decumanus e o cardo, ele implanta a groma,
instrumento de agrimensor destinado a determinar, por mira,
o traado do decumanus. Para isso, comea por determinar
com exactido o nascer do Sol o que d o Oriente verdadeiro
na data da fundao. fcil, em seguida, traar o cardo tirando
a perpendicular a partir do centro. Medem-se sobre os dois
eixos assim obtidos distncias iguais a partir da sua intersec-
o segundo a superfcie que se pretende que a colnia tenha
e a sero abertas as portas principais. Q traado do recinto
limitar-se- a materializar o quadrado de que o cardo e o de
cumanus so os medianos. A cidade ter, assim, quatro portas,
uma em cada um dos pontos cardeais. Em seguida bastar
traar as vias secundrias em quadrcula. Obter-se-o, desta
forma, os decumani e os cardines secundrios que so respec-
tivamente paralelos aos dois eixos principais. Os espaos
assim delimitados (as casas da quadrcula) sero divididos
entre os habitantes segundo a sua categoria e a sua funo.
Tal procedimento , evidentemente, muito artificial s
sendo aplicvel num terreno desocupado e sem acidentes
muito marcantes. Era aquele a que recorriam, todas as tardes,
os oficiais encarregados de estabelecer o acampamento onde
(*) Linha que vai de oriente para ocidente (falando do trajecto aparente do
Sol, cuja trajectria com o eixo norte-sul forma um X -o dez romano) (N. do R.)
18
PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO
se acantonavam as tropas em campanha. Sob este ponto de
vista, a colnia pode aparecer como o mero desenvolvimento
do sistema do acampamento onde a disciplina militar tinha
formado os veteranos. As vantagens so evidentes: os lotes
atribudos a cada um so comparveis o que satisfaz o esprito
de igualdade que impele os cidados romanos. Alm disso,
uma povoao deste gnero fcil de defender dada a sua
forma regular constituindo mesmo o tipo prprio das colnias
militares estabelecidas em regies mal pacificadas sendo por
isso que encontramos os seus exemplos mais caractersticos
em frica, nomeadamente em Timgad (fig. 1). Ali estendem-
-se vastas plancies nas cercanias dos montes Aures. No
havia anteriormente qualquer aldeia indgena nesta regio
de nmadas sendo a fundao da cidade romana a nica
milhas e milhas em redor. Os princpios puderam ser aplicados
com todo o rigor. Timgad no , pelo menos na sua origem,
mais do que um vasto campo de cimento e pedra implantado
definitivamente num dos postos avanados do Imprio.
Erraramos, no entanto, se acreditssemos que o plano em
quadrcula e o rigor geomtrico das fundaes deste tipo se
explicam inteiramente pelo esprito militar dos Romanos. A
realidade muito mais complexa. H, na fundao de uma
cidade, um elemento que a disciplina militar no saberia ter
em conta: nenhuma considerao prtica justificaria a orien
tao do decumanus. Esta s pode resultar de uma inteno
religiosa e bem verdade que a fundao de uma cidade
;
um acto sagrado. Os autores antigos descreveram-nos abun
dantemente o ritual que acompanhava este acto. Dizem-nos
como o prprio fundador, envergando uma toga ornada
moda antiga, comea por se servir dos auspcios a fim de se
assegurar, atravs de sinais visveis, que os deuses no se
opem implantao de uma cidade no local escolhido. A
seguir, agarra os rabelos de uma charrua com a relha em bron
ze puxada por uma bezerra e um touro brancos e abre uma
vala a toda a volta da futura cidade no local onde devem ser
erigidas as muralhas. Toma muito cuidado por fazer que a
terra remexida pela relha caia para o interior do recinto e,
19
 AS CIDADES ROMANAS PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO

JL

IS! Egg'0
-iPiiSiSm e
Z-

&

J4EEBHHSil,, l5 ii
-iJc
i
U=45T tBL
(SHU X
if <5 ;
tO
mm& a
a
1< s I

tffl 4
KJ
SSsSj SI
: 19 igisuoaKa IS
sra Eirsi cm ran
3 -J
llffiSE
F a1
SEE i
i Twr Msli #* !

lx

L
/
* s3

M o// r> s-1

JM?
//
a :
cs
&W 0 50 100 1>>

Fig. 1. - Planta de Timgad

Segundo Ch. Courtois, Timgad (Antique Thamugadi), Argel, s.d.
(1951)
Este, 10. Termas de Nordeste, 11. Arco dito de Trajano, 12. Pequenas
1. Pequenas Termas do Norte, 2. Biblioteca pblica, 3. Forum (vd. Fig. Termas do Centro, 13. Bairro Industrial, 14. Grandes Termas do Sul, 15.
9), 4. Teatro, 5. Templo de Ceres (?), 6. Templo de Mercrio (?), 7. Pequenas Termas do Sul, 16. Capitlio, 17. Termas do Mercado de Srcio,
Mercado de Este. 8. Pequenas Termas de Este, 9. Grandes Termas de 18. Mercado de Srcio, 19. Grandes Termas do Norte ;
20
 AS CIDADES ROMANAS
atrs dele, os ajudantes recolhem os torres que porventura
possam ter cado para o exterior e colocam-nos onde o ritual
o determina. No local previsto para as prtas o fundador le
vanta a relha para deixar um acesso livre de qualquer consa
grao. Quando o fundador regressa ao ponto de partida, a
cidade est virtualmente fundada.
O ritual da vala teria sido praticado pelo prprio Rmulo
em torno da primitiva Roma e sabe-se como. por ter tentado
ridiculariz-lo, Remo, que tinha saltado de um pulo a vala e
taludes em miniatura que a charrua acabara de formar, foi
sovado mortalmente pelo seu irmo. O ritual explica-se muito
bem por si prprio. Tem como finalidade simbolizar a futura
cidade em volta da qual a charrua com relha de bronze (a
escolha exclusiva deste metal remonta a um tempo em que o
ferro ainda no era correntemente utilizado) estabelece uma
linha de proteco mgica. Da terra revolvida pela relha emer
gem as divindades infernais que se apossam da vala e a tornam
religiosamente intransponvel. Todo aquele que no toma a
precauo de entrar no territrio urbano pelas portas onde o
solo, deixado intacto, constitui uma proteco eficaz contra
os deuses das profundezas, toma-se por isso mesmo sacer
[maldito]; fica devotado s divindades infernais e deve ser
rapidamente norto pois a mcula que assim contraiu , de
facto, uma ameaa para a colectividade. S por si, esta crena
explica a velha lenda que, no sem escndalo, pe o assassnio
de um irmo nas prprias origens da Cidade.
Este ritual da delimitao do territrio urbano era comple
tado por dois outros rituais, ambos de consagrao. Um era
destinado aos deuses infernais. Num ponto central da futura
cidade era escavada uma fossa circular chamada mundus
(talvez porque era suposto reproduzir o desenho da abboda
celeste que tinha este nome) e onde se depositavam oferendas
Aos de Baixo. Trs vezes por ano, a laje que cobria esta
fossa era solenemente retirada. Nesses dias, suspendiam-se
todas as actividades oficiais da cidade pois estando o mundus
aberto e a comunicao com Os espritos subterrneos estabe
lecida, todo o empreendimento estaria votado ao fracasso.
22
PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO
O ltimo ritual tinha por objectivo pr a futura cidade sob
a proteco dos deuses do Alto e, em especial, de uma trade
composta por Jpiter, Juno e Minerva a quem era dedicado
um templo comum, com trs capelas, que constitua o Capi
tlio (ou seja, a Cabea) da cidade. Para estar rigorosamente
conforme as regras, este santurio devia localizar-se num
ponto alto para que os seus divinos hspedes pudessem
abarcar com o olhar a maior rea possvel da cidade. uma
velha crena, e fortemente enraizada, que a proteco de um
deus s se exerce eficazmente na rea que ele pode ver. Assim,
quando no era possvel edificar o capitlio no alto de uma
colina, ele era erigido sobre um podium alto, um terrao arti
ficial que substitua a colina. Frequentemente, este capitlio
era construdo na orla da praa principal, exactamente no
centro da colnia.
V-se, por conseguinte, que as indicaes transmitidas
pelos Antigos sobre a fundao das cidades compreende duas
sries distintas de prescries: uma parte tcnica, de pura geo
metria e, por outro lado, um ritual de caractersticas arcaicas;
mas nada nos garante que estes dois elementos estivessem
primitivamente ligados. Esto-no, de facto, nas construes
efectuadas na poca clssica, mas ser que foi sempre assim?
A consagrao do solo e o traado da vala mgica no impli
cam, de forma alguma, por si ss, que a cidade tenha forosa
mente de ter a forma de um quadrado e todo o seu territrio
ser dividido como uma quadrcula pela rede de ruas. H um
s ponto comum: a determinao de dois eixos orientados
segundo as linhas de fora do universo tal como ento era
concebido. provvel que esta particularidade tenha permi
tido integrar num ritual mais antigo uma tcnica que, em si
mesma, nada tinha de sagrado.
Seja como for, os autores antigos so unnimes em afirmar
que o ritual da fundao, no seu duplo aspecto, prtico e
religioso, foi ensinado aos Romanos pelo povo etrusco e nada
leva a que se duvide desta afirmao. A trade capitolina
etrusca como etruscos so os templos de tripla cella (de trs
capelas) que a abrigam. De igual forma, a importncia atrbu-
23
 AS CIDADES ROMANAS
da s divindades subterrneas, as precaues que se tomavam
contra elas num esforo de controlar e utilizar o seu poder
malfico, tudo isso faz pensar na demonologia etrusca tal
como a vemos representada nas pinturas funerrias de Tar-
qunia, por exemplo. O nome de groma dado ao instrumento
de agrimensor um termo muito provavelmente etrusco e se
o ritual conserva elementos propriamente latinos, anteriores
influncia etrusca, esses elementos foram cobertos por estes
a ponto de terem ficado irreconhecveis.
De facto, verifica-se que duas cidades, indubitavelmente
etruscas e que remontam aos fins do sculo VI antes da nossa
era, apresentam j as caractersticas gerais das colnias roma-
nas. A primeira a cidade dita de Marzabotto, nome do local
onde foram feitas as escavaes mas cujo nome antigo no
conhecido. Elevava-se num planalto suavemente inclinado,
na margem do Reno, a 25 km a sudoeste de Bolonha. As suas
ruas desenhavam um tabuleiro de xadrez perfeito determinado
com todo o rigor. Os quarteires delimitados pelos decumani
e pelos cardines tm todos um comprimento de 165 m e a
sua largura varia entre os 40 e os 60 m. As duas ruas principais
atingem uma largura de 15 m; as ruas secundrias so cerca
de trs vezes mais estreitas. O Capitlio est erigido numa
colina que domina a cidade e a, entre vrios monumentos
religiosos, foi descoberta uma fossa cnica cheia de restos
sacrificiais e na qual preciso, sem dvida, ver um mundus.
A cidade de Marzabotto inegavelmente etrusca tendo sido
possivelmente fundada por colonos vindos da poderosa
Bolonha etrusca ou de Chiusi e a instalados para vigiar o
vale do Reno e o desfiladeiro dos Apeninos. Foi brutalmente
destruda em meados do sculo V a.C. se bem que tenhamos
nela um testemunho exacto do que podia ser uma cidade
etrusca no tempo em que este povo atingira o apogeu da sua
civilizao e do seu poderio.
A outra cidade Cpua. A Cpua antiga no se encontrava
no mesmo local da moderna Cpua (que ocupa desde cerca
de 856 d.C. o da Casilinum romana) mas no stio da actual S.
Maria di Capua Vetere, no meio de uma vasta plancie. Foi
24
PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO
fundada pelos EtruscoS aquando da sua penetrao na Itlia
meridional e, at ao fim, guardou os sinais do plano que os
seus fundadores lhe tinham imposto o que transparece ainda
nas artrias do pequeno burgo moderno cuja rua principal, o
Corso Umberto I, cobre completamente o antigo decumanus
maximus (fig.2) que atravessava a cidade de oeste para leste, i
da Porta de Roma {Porta Romana) at Porta Albana. O
I cardo principal deve ser procurado numa via perpendicular
I
equidistante das muralhas este e oeste. Cardo e decumanus i
cruzavam-se nas cercanias da actual Praa S. Pedro e era l
que se encontrava, sem dvida, na Antiguidade, a Casa Branca
{Aedes Alba), sede do Senado da cidade. Outro ponto
importante era constitudo.pela Seplasia, o centro comercial
onde se instalavam nomeadamente os fabricantes de perfumes
to numerosos em Cpua. Esta praa era vizinha do Capitlio
cujos altos monumentos dominavam a parte ocidental da
cidade (').
No entanto, se certo que os Etruscos aplicaram de vez
em quando, pelo menos na fundao das suas colnias, os
!
princpios que viro a ser os.do urbanismo romano procede
ramos mal, todavia, se partssemos do princpio de que todas
as cidades etruscas foram construdas segundo um plano em
quadrcula. Escavaes recentes (2) mostram, por exemplo,
que a etrusca Volsini cuja situao domina a actual Bolsena,
na Itlia central, no reproduzia de maneira alguma o esquema
geomtrico de Cpua e de Marzabotto. Estava construda num
i
terreno muito irregular que apresentava um desnvel total de
200 m e abrangia quatro colinas distintas. Numa delas foi
descoberto um templo, datando, sem dvida do sculo III
a.C., que parece ter abrigado uma trade divina sem que at
ao presente possamos saber se ele constitua o nico Capi
tlio da cidade. difcil conceber que, em tais condies, e
em tal local, o desenho das ruas (que, de resto, ainda nos ,1
(') J. Heurgon, Recherches sur... Capoue prromaine. Paris, 1942, p. 124eseg.
(J) R. Bloch, Volsinie lrusqe et romaine, em Mlanges de 1cole
franaise de Rome, LXII (1950), p. 53 a 120.
25
 AS CIDADES ROMANAS
PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO

driculado rigoroso. As outras utilizam o melhor que podem

Anfiteatro
o local escolhido a fim de tirarem dele o melhor partido
Porta de Porta de
possvel no que diz respeito defesa. Mesmo aos olhos dos
Vultumo Jpiter MOm Etruscos, a cidade quadrada, com os seus dois eixos per
r J pendiculares, a sua rede de ruas em quadrcula e as suas quatro
Termas portas apenas um ideal de que necessrio aproximar-se o
Porta
de Roma
mais possvel dentro dos limites permitidos pelas necessi
Casa
Branca 1
Porta
Albana i dades prticas.

! 1
Porta de *
4= Praa [Seplsia Juno
No interior da Itlia central, as cidades regulares s apa

_
recem como excepo. Fora das zonas submetidas influncia
i i etrusca e, mais tarde, de Roma, nem sequer existem. Antes
da vinda dos Romanos, as cidades dos montanheses que ocu
j. ' * j- 1
L j
i
pavam os planaltos e as regies interiores dos Apeninos no
passavam de aldeias de pequena dimenso encostadas a
qualquer talude. Alguns rochedos ou uma falsia, constituam
Fig. 2.- Planta de Cpua antiga
uma defesa natural e s dificilmente tais refgios mereciam
A tracejado: traado terico das ser chamados de cidade. At um perodo j bastante avanado
estradas antigas
A trao cheio: traado das estradas
modernas como o incio da nossa era, vastas regies mesmo s portas
Segundo J. Heurgon, Capoue prrotnaine.yA
citado. de Roma (as regies dos Pelignos, dos Vestinos, dos Marsos
e dos Marrucinos) no tinham verdadeiras cidades. Mesmo
nos nossos dias, muitas povoaes, nestas regies, conservam
escapa) tenha podido adaptar-se ao quadriculado os mesmos traos. Visveis de muito longe, surgem empilha
imposto pela
teoria. Em todo o caso, a prpria
muralha no rectangular das no alto de um pico. O seu espao encontra-se rigorosa
mas segue um trajecto irregular com mente estabelecido e as suas ruas, estreitas e sinuosas, fazem
para facilitar a defesa sendo de crer numerosas aberturas mais pensar num labirinto do que na belssima ordenao de
que disposio das
ruas se adaptava aos movimentos do um quadriculado.
terreno como ainda agora
se verifica em Vetulonia, outra cidade E, no entanto, estes pequenos burgos italianos so, geral
ela, no corresponde aos princpios etrusca que, tambm
do ritual. mente, os herdeiros directos de uma cidade romana. Mas a a
Tanto para as cidades etruscas como para as fundao romana no fez mais do que seguir a disposio de
manas convm, evidentemente, distinguir cidades ro uma primitiva povoao indgena de que conservou o capri
entre as fundaes
estabelecidas em plancie e as que se ligam a uma choso ordenamento. Trata-se frequentemente de colnias
S as primeiras podem ser sumetidas acrpole. latinas estabelecidas numa data relativamente antiga (entre
disciplina de um qua-
os sculos IV e III a.C.), cujos habitantes, sem serem assi-
26
27
 AS CIDADES ROMANAS
milados aos cidados romanos, beneficiavam de algumas
prerrogativas jurdicas. Durante muito tempo, as guarnies
romanas permaneceram a instaladas, ao abrigo de surpresas
e foi s aps o fim da segunda guerra pnica (no incio do
sculo II a.C.) que os Romanos empreenderam a ocupao
da plancie fundando cidades do tipo geomtrico. As antigas
povoaes perderam ento a sua importncia em favor das
suas rivais mais facilmente acessveis e situadas mais prximo
das rotas comerciais. No menos verdade que, durante
sculos, existiu, na prpria Itlia, um tipo de cidades comple
tamente difererentes das cidades etrusco-romanas, cidadelas
com acrpole, cidades-fortalezas que no tm nada de comum
com as colnias regulares (3). L, as formas clssicas do
urbanismo romano tiveram, tanto para o bem como para o
mal, de se adaptar s condies locais do que resultaram com
promissos que deram s cidades romanas da Itlia central, o
seu carcter to peculiar: Assis, na mbria, continuou encos
tada sua colina; Tusculum (hoje Frascati), Tibur e Praeneste
(Tivoli e Palestrina), no horizonte de Roma, conservam ainda
hoje uma irregularidade urbanstica que testemunha as suas
longnquas origens.
A prpria concepo de uma cidade quadrada est em
contraste evidente com as tendncias de numerosas cidades
italianas e foi preciso import-la na maior parte da pennsula
e imp-la pela conquista. Muito gostaramos de saber como
que ela nasceu mas, no que a tal se refere, temos de nos
reduzir a conjecturas.
H cerca de oitenta anos, a ateno dos arquelogos foi
atrada por descobertas que deram a sensao, por um mo-
mento, de trazer uma soluo para o problema. Tratava-se de
uma srie de povoaes remontando a um perodo que se es
tendia entre o fim do segundo milnio e cerca do sculo VIII
(5) Por exemplo Norba, nas faldas dos montes Lepinos. Cf. G. Schmiedt e F.
Castagnoli, em LUniverso, XXXVII (1957), p. 125-148. Ver tambm Alba Fucens
(F. de Visscher, F. de Ruyt..., Les
fouilles cl'Alba Fucens, Bruxelas, 1955).
28
PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO
antes da nossa era (4). Estas cidades, de uma extenso geral
mente medocre, estavam disseminadas na parte meridional
da plancie do P revelando-se numerosas nas regies de
Mntua, Parma e Modena onde s seus vestgios formam
camadas de terra especialmente ricas em detritos orgnicos
que os camponeses usavam como estrume e qual davam o
nome de terramara. Este nome ficou ligado a estas aldeias
pr-histricas nas quais, durante muito tempo, se pretendeu
ver cidades fundadas pelos antepassados dos Latinos no
decorrer da lenta migrao que os trouxe da Europa central
at ao Lcio. Acreditou-se, com efeito que as cabanas de
que elas se compunham estavam dispostas segundo as regras
tradicionais das cidades com decumanus e cardo.
Na verdade, os factos so muito menos claros e convincen
tes do que se disse. A imaginao dos arquelogos, no entu
siasmo das primeiras descobertas, levou-os frequentemente
a elocubrar concluses prematuras sendo uma delas a de que
estas pobres estaes arqueolgicas, limitadas a uma regio
bem definida da Itlia setentrional, apresentam j todos os
elementos de uma cidade etrusca ou romana. Seja como for,
ignoramos se as populaes das terramare so os antepas
sados dos Latinos. Tudo leva a crer que no e, de qualquer
forma, s por uma hiptese sem fundamento se pode atribuir,
a este povo pr-histrico de que sabemos pouco mais do que
nada, o ritual to complexo com que os Etruscos rodeavam a
fundao das cidades e que, evidentemente, se ligava a toda
uma concepo, puramente etrusca, do universo.
No , sem dvida, na prpria Itlia que preciso procurar
a origem da cidade quadrada mas no interior de todo o
mundo mediterrnico. Sabemos que as cidades de planta geo
mtrica, muito semelhants, graas ao seu traado geral, s
colnias etruscas, surgiram no Oriente bem antes da fundao
: de Marzabotto e Cpua. O mais tardar cerca dos finais do
sculo VI a.C. o mesmo estilo urbano j se impusera na Jnia
e da tinha irradiado um pouco por toda a parte. Quando a
I
(4) Gosta Salund, Le Terremarc, Kund-Leipzig, 1939, p. 233 e seguintes.
29
 AS CIDADES ROMANAS
\ PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO

cidade de Mileto foi reconstruda, em 479 a.C., depois da em Halicarnasso. Verifica-se em Priene que o plano rectan
sua destruio total pelos Persas em 494, os habitantes tra i gular, aplicado muito rigorosamente para o desenho das ruas,
aram uma panta cmpletamente nova, em quadrcula, sem no exerce qualquer influncia na disposio geral da mu
tomar em considerao o seu anterior ordenamento. E, j ante- ralha, que contorna a cidade sem nenhum rigor e aproveita a
riormente, os mesmos Milesianos tinham adoptado a mesma 1 configurao do terreno tal como em Volsini. O templo de
configurao para a sua colnia de Olbia, no Ponto Euxino Atena Polis (a divindade protectora da cidade) eleva-se num
(o Mar Negro), que fora devastada por um incndio e que terrao que domina a praa central ( a agora) mais ou menos
da mesma maneira que o Capitlio de Marzabotto dominava
eles tiveram de reconstruir completamente. Nada se ope,
assim, a que os arquitectos etruscos tenham sofrido a influn
cia jnica: o que verdadeiro para a escultura, para a ce
j o resto da cidade.
Estes exemplos de cidades regulares fundadas por arqui-
tectos gregos de forma alguma se limitam s regies orientais.
rmica, para a pintura e para a mitologia pode ser tambm :
verdadeiro para o urbanismo. As relaes entre a Etruria e as Mesmo sem ser necessrio falar de Turio, fundada bastante
regies orientais eram to estreitas que esta hiptese no tarde, verificamos que as colnias gregas da Campnia, Posi-
apresenta, em si, nada de inverosmil.
A tradio, apoiada numa breve passagem de Aristteles,
rende em geral homenagem ao arquitecto Hipdamo de Mileto
que exerceu a sua actividade por meados do sculo V.C., pela
inveno e divulgao do plano geomtrico no mundo grego. ACfp0\.l
Mas as datas contradizem-se. Quando muito pode admitir-se
que ele foi o seu principal divulgador e o introdutor na prpria
'
& m.'
y&BJr
Grcia (nomeadamente no Pireu) assim como nas colnias
fundadas nessa poca como, por exemplo, Trio, colnia de
Atenas na Itlia meridional (fundada em 443) e talvez em !
Olinto (na Calcdica, a uma centena de quilmetros a sudoeste
da actual Salnica). A partir dessa altura, o plano hipod-
mico, como foi chamado, torna-se. habitual na fundao e
reconstruo das cidades, triunfando no perodo helenstico.
As escavaes italianas efectuadas em Camiro, na ilha de (I
DE3
Rodes, do-nos a conhecer uma cidade deste tipo: dominada 1313M]
por uma acrpole arcaica, onde se agrupam os santurios, a
cidade ocupa uma encosta ligeiramente cncava que se esten
de at ao mar. As ruas longitudinais seguem as linhas de maior
declive enquanto as transversais se estendem segundo as
curvas de nvel. O conjunto d a impresso de um vasto teatro
NflplSfSS-'
cuja cena seriam o porto e o mar. A mesma disposio geral
encontra-se em Priene, na sia Menor (fig. 3) que foi com Fig.3. - Planta de Priene
pletamente reconstruda no fim do sculo IV a.C., bem como Segundo A. von Gerkan, Griech. Stdt., grav. 9

30 31
 AS CIDADES ROMANAS AS CIDADES ROMANAS

donia (actual Paestum, a sul de Salerno) e a prpria Npoles

2
foram concebidas segundo um plano anlogo. Demonstrou-
se, de facto, que a helnica Neapolis (Npoles) era percorrida i
::
por trs vias principais orientadas de leste para oeste e que o| Cl S
- .V
O
intersectavam, a espaos regulares, as ruas perpendiculares O \ i .fc

semelhantes aos cardines. De igual modo, a muralha de

Paestum apresenta quatro portas principais nas quais termi
navam quatro ruas dispostas em cruz, como evidente. Ora, itI lAm i
Si
C3
</) 2

nem em Npoles nem em Paestum podia ter havido, na altura

da sua fundao (cerca dos finais do sculo VI a.C.), a mais n d &
pequena influncia etrusca que fosse. O mesmo se pode dizer o 2
no que se refere a Selinunte, na Siclia, que foi inteiramente II
O
8 li
reconstruda nos ltimos anos do sculo V a.C.
Os Etruscos encontraram-se ento, aquando das suas in I! m I
curses na Campnia, perante cidades geomtricas cuja moda O CD
Q.
g
[
fell !r
se iria generalizar. Temos um exemplo em Pompeios, esta
cidade da Campnia que a erupo do Vesvio, em 79 d.C.,
J
li I
fossilizou, por assim dizer, e nos entregou quase intacta.
Pompeia apresenta, tambm ela, um plano em quadrcula (fig.
u
o n i

3M
S => 1 L
4) que no est orientado segundo as regras da disciplina s
8o rr
etrusca mas cujo parentesco no , por isso, menos evidente
com o das cidades etrusco-romanas. Tem-se hoje a certeza,
I8l
'

S
diga-se o que se disser, que Pompeios nunca conheceu qual g 11
quer fase etrusca por insignificante que fosse. Pompeios <3 < -8 I
"D

foi fundada, nos finais do sculo VI a.C., pelas populaes

indgenas, os Oscos, expostos influncia cultural directa l
M
SISll 'A

das colnias gregas das redondezas. Os fundadores, fiis aos O

mtodos dos engenheiros gregos, comearam por cercar a O
ro "5

li . 1
sua cidade com uma muralha em pedra de cantaria de tipo 1
inteiramente helnico (5). As portas instaladas na altura pro
vam que a rede de vias urbanas j era, nas suas grandes linhas, i
a que devia permanecer at ao fim. 1 i

(4) Gosta Salund, Le Terremare, Kund-Leipzig, 1939, p. 233 e seguintes.

I
H Ss 111
|| ill | If- 5 S

(5) A. Maiuri, Studi e Ricerche sulla Fortificazione di Pompei, em Monu- | 15 a a I

menti Antichi..., XXIII (1929), p. 113-286; Id Greci ed Estruschi a Pompei,
em Atti della Reale Acc. d'ltalia, 1944, p. 121-149.

32 33
i
 PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO PRINCPIOS GERAIS DO URBANISMO ROMANO
A anlise destas diversas questes permite, sem dvida,
entrever as origens do plano das colnias etrusco-romanas.
Parece evidente que os exemplos fornecidos, na prpria Itlia, it
pelas colnias gregas, contriburam largamente para assegurar
!?
o seu xito. Seramos mesmo levados a pensar naturalmente
que, sob a sua forma tradicional, tal como o encontramos
aplicado nas colnias romanas fundadas, a partir do sculo
IV a.C., beira-mar (nomeadamente em stia, vd. fig. 5),
ele resulta de um compromisso entre as exigncias do ritual
f#n V
x' r
Z-

E
,
CM
lis
< J
3=3
53

e as inovaes dos arquitetos gregos. Pelo ritual explica-se

a proeminncia dad ao cardo e ao decumanus principais,
mas todo o resto resulta de uma tcnica que no tem nada de r
'V
tfi
c3.cS!
u. ca |

anormal em Itlia. Mesmo nesses tempos recuados, as trocas

LOJ) 1 A-
culturais e comerciais entre as duas metades do mundo medi- 3
terrnico eram mais importantes do que, hoje em dia, somos ; J // 1|
levados a crer. Como toda a sua civilizao, o urbanismo de
Roma o resultado de uma snteses fecunda e no o desen
11/ >
5= .1
SG
3 ill
7 - 0

volvimento autnomo de sabe-se l que entidade mtica e 1III

preexistente. !<JO
IM
u* C-

||
!
foes w 7 -8

j\ / l

g) 5I
a
m
''r
:
/ I5
u %

l pu

"I --
a

34 35
 ;
Segundo Captulo

O DESENVOLVIMENTO URBANO DE ROMA

Se verdade que s colnias romanas no passavam, na

ideia dos seus fundadores, de imagens da metrpole), temos
de nos interrogar sobre os prprios princpios que presidiram
criao e ao desenvolvimento urbano de Roma.
A, os dados arqueolgicos e os factos histricos ainda
esto longe de ser claros. H uma tradio segundo a qual
Roma foi fundada cerca do sculo VIII (em 753 a.C., segundo
a cronologia geralmente adoptada) por colonos latinos vindos
da regio de Alba (a uma trintena de quilmetros a leste de
Roma), sob o comando de dois irmos, Rmulo e Remo, que
edificaram no Palatino uma aldeia de pastores. Admite-se
tambm que Rmulo, depois de ter usado os auspcios, traou
em torno da colina a vala ritual e que esse foi o bero de
Roma. Depois, como outras aldeias se tinham igualmente
instalado nas colinas vizinhas, todas acabaram, pouco a
pouco, por constituir uma federao com o centro em terreno
neutro, na pequena plancie, ou melhor dizendo, no fundo
do vale onde hoje se encontra o Forum. Uma muralha cons
truda em volta das diferentes aglomeraes e abrangendo-
-as a todas teria ento acabado por conferir a sua unidade
nova cidade. Assim, convm situar no Palatino a primeira
Roma, a Roma quadrada, a nica conforme ao ritual e s
regras da fundao (' ).
(') Sobre estes problemas ver R. Bloch, Les origines de Rome, coleco 1
Que sais-je?, n 216.

37 1
 AS CIDADES ROMANAS O DESENVOLVIMENTO URBANO DE ROMA

Mas esta tradio depara com muitos obstculos. Com transversal que, na poca clssica, se prolongava, a norte,
certeza que existiu a aldeia de pastores.no Palatino visto que pela Argileta, e, a sul, pela Rua dos Etruscos, o Viscus
a foram encontrados vestgios das suas cabanas. Em contra Tuscus.
partida, no existe nenhum vestgio indiscutvel da primitiva Muito provavelmente foi assim que Roma comeou: col
muralha que teria sido construda pelos seus habitantes talvez nia etrusca, simples mercado dominado e vigiado pela guar
pelo lendrio Rmulo em pessoa. Tem sido em vo que se nio acantonada nas alturas do Capitolino. A se encontraram
procuram as portas na extremidade do que deveria ter sido o pela primeira vez, em tomo dos comerciantes vindos da Itlia
clecumanus e o cardo. muito provvel que a cidade pala central e meridional, os habitantes das aldeias espalhadas
tina seja uma lenda que apareceu tardiamente por razes de pelas colinas vizinhas. O sal constitua, sem dvida, um dos
oportunidade poltica. No se descortina, de resto, mesmo principais objectos do comrcio, tal como os produtos fabri
no mago da tradio que acabmos de expr, como que as cados importados do Sul e da Etrria. Depois, cerca dos finais
populaes latinas teriam podido, j nessa altura, pr em do sculo VI a.C., quando o poderio etrusco, fragilizado, se
prtica rituais cujo carcter etrusco inegvel. Ora ns sa confinou ao norte do Tibre, o povo romano adquiriu a inde
bemos, nos dias de hoje - o que os historiadores romanos, pendncia e Roma tornou-se uma cidade autnoma.
por patriotismo, nem bem nem mal tanto se esforaram por Foi mais ou menos nessa poca que os seus reis constru
esconder -, que Roma teve um perodo etrusco na altura em ram a vasta muralha atribuda a um deles, Srvio, e que ultra
que reinavam os Tarqunios, um sculo e meio depois da data passava largamente os limites da prpria povoao. O muro
tradicionalmente atribuda primeira fundao, sendo a colina Serviano abrange, com efeito, as sete colinas tradicionais,
etrusca, por excelncia, no o Palatino mas o Capitolino ou seja, alm dos trs montes- Capitolino, Palatino e Aventino
(oficialmente denominado Monte Tarpeio, ou monte dos - mais quatro cabeos alongados que, em boa verdade, no
Tarqunios) e a cidade orientada e regular encontra-se so mais do que prolongamentos do planalto Esquilino, e
precisamente, e ainda reconhecvel, no sop da colina. Foi que se chamavam Quirinal, Viminal, Oppius e Clio (fig. 6).
no Forum, na plancie, que Roma foi fundada como cidade. A disposio geral destas fortificaes lembra a que j en
A, com efeito, foi mantida a memria de quatro portas contrmos em Volsini. Quer num quer noutro caso trata-se
muito antigas que, na poca clssica, no teriam cabimento de defender um terreno cortado por pequenos vales tendo
mas que testemunham uma situao mis remota. Uma delas em conta apenas as necessidades militares. H, por conse
abria-se a norte do Forum. Era a Porta de Janus. A sul, ficava guinte, um divrcio total entre a cidade religiosa, fechada no
a Porta Romana. A leste, a que era chamada, na poca clssica, interior do seu pomerium (2), e a cidade militar demarcada
a Trave da Irm (por aluso lenda dos Horcios. Foi por por uma cintura de muralhas de dimenses considerveis.
ali que o jovem Horcio, assassino de sua irm, entrara na Entre as duas fica a verdadeira povoao, instalada nas en
Cidade e foi a que ter sido purificado aps a sua absolvio costas, concentrada ao longo dos caminhos que conduzem
pelo povo). A oeste, uma porta maldita, de mau augrio, do centro para as portas. Bem depressa distinguimos os quar
alcandorada, por essa razo, num rochedo inacessvel, no in teires em vias de formao: os patrcios habitam natural
cio da encosta do Capitolino e que estava sempre aberta, se mente o Palatino ou as alturas do Quirinal. A arraia-mida
bem que ningum a pudesse franquear, de onde o seu nome amontoa-se no estreito vale de Subura entre o Viminal e o
de Porta Pandana, a Porta aberta. O decumanus era a rua
que viria mais tarde a ser a Via Sacra e o cardo uma via (2) Ver Introduo, p. 11.

38 39
 A
AS CIDADES ROMANAS O DESENVOLVIMENTO URBANO DE ROMA

* soo 1000 m I
A velha cidade orientada, totalmente orlada, continua a
ser o centro da cidade. l que fica o Forwn - a praa pblica
.1 - onde so convocadas periodicamente as assembleias popu
Plancie do v: lares que se realizam no recinto do Comitium, especialmente
Vaticano XSr rtaSVWg, dedicado Assembleia eleitoral do povo romano. No muito
roa
longe est a Curia, o local habitual de reunio do Senado. O
resto da praa est cheio de lojas: uma fiada, a norte, as Ta-
dr
& Campo de
Marte
vp
\\
m
(m
\\ bemae Novae (ou Lojas Novas), uma outra, a sul, as Tabemae
Veteres (as Lojas Antigas). Primitivamente, era no Forum
que se realizava o principal mercado, para a carne e para o
Ar \ peixe. Pouco a pouco, a se instalaram outras actividades
Capltoliqrtf
g RUM
OppjuS A comerciais e, na poca clssica, encontramos a exclusiva
VLATII
mente cambistas, ourives e. comerciantes de preciosidades.
'mal Os mercados de vveres recuaram e agruparam-se imediata
4l L
!?// mente a norte do velho Forum.
'ENTI
*% O Forum no foi a nica parte de Roma que permaneceu

1 YJt "
livre de construes. Mesmo no interior das muralhas, o longo
vale que se estende entre o Palatino c o Aventino chamado
Vale do Grande Circo {CircusMaximus) ficou reservado para

m
wt
"i
Fig. 6 - Planta de Roma
Oppius. So sobretudo os plebeus que habitam o Aventino
cuja posio pouco central o votou durante muito tempo a
s receber uma populao muita dispersa. Na depresso entre
o Capitolino e o Palatino, duas ruas comerciais, o Vicus Ju-
garius e o Vicus Tuscus, esto ladeadas por lojas e quitandas
onde trabalham os artesos. Nas margens do Tibre encontram-
-se as feiras, no local onde acampam os boieiros e onde de
sembarcam os marinheiros que sobem o rio. A esto o mer
cado dos bois {Forum Boarium), o mercado das hortalias
I mente ao servio da olectividade. Era l que se agrupavam
{Forum Hortus) e, em breve, aparecer o porto de Roma, o
Emporium.
40
a celebrao de determinados jogos e nomeadamente para as
corridas de cavalos, um dos rituais mais antigos da prtica
romana. Alm disso, mesmo ao p das muralhas, imediata
mente a norte do Capitolino havia uma grande plancie, a
mais vasta do local, que um interdito religiosos exclua da
Cidade: consagrado a deus da guerra tinha o nome de Campo
de Marte {Campus Martius). Limitada a sul pela muralha
que coroava a abrupta escarpa do Capitolino e, depois, a do
Quirinal, terminava, a oeste, na margem do rio e, a norte e
nordeste, junto aos primeiros declives do Outeiro das hortas
(actualmente o Pincio). A lenda pretende que essa plancie
pertenceu aos ltimos reis de Roma e que, aps a expulso
dos tiranos, foi nacionalizada, ou seja, dedicada exclusiva
os soldados e que os .jovens faziam a aprendizagem da vida
militar. Quando a evoluo das instituies republicanas levou
os Romanos a considerarem como a mais importante e a nica
eficaz das suas assembleias populares a que agrupava os
41
 AS CIDADES ROMANAS
cidados em centrias, era no Campo de Marte que se reali
zavam as reunies centuriais e que, por conseguinte, se pro
cedia s eleies e votao das leis. Desse modo, o velho
Comitium foi abandonado no momento preciso em que se
tomou demasiado pequeno para comportar a crescente multi
do de cidados.
A cidade republicana articula-se e ordena-se, ento, em
volta do Forum. O plano orientado deixa de ser perceptvel.
O cardo e o deeumanus perdem-se sob o lajedo da praa e,
pouco a pouco, comea a desenhar-se um plano em estrela.
As ruas, divergindo a partir das quatro portas primitivas, diri
gem-se para as do recinto serviano (*) e desenham uma rede
radial que passar a ser, a partir da, a estrutura da cidade. Na
Porta de Janus nascem duas vias principais, a Vicus Longus
(a Rua Comprida) que atinge a Porta Colina seguindo os
declives do Quirinal e, da, se dirige para a regio sabina;
depois, a Rua de Subura que, subido o Esquilino d acesso
regio latina, pela Porta Esquilina. Na extremidade oriental
do deeumanus liga-se, como era dc esperar, a rua que leva,
pela Porta Capena, ao antigo santurio federal dos montes
Albanos onde, todos os anos, uma procisso conduzida pelos
mais altos magistrados ia, aquando daS Feriae Latinae (festas
em honra de Jpiter), oferecer a Jpiter um sacrifcio solene.
A estas estradas primitivas em breve se juntaram outras
novas, medida que aumentavam as relaes de Roma com
as regies vizinhas. Foi o caso, para o norte, da Via Lata (a
Rua Larga), que atravessava o Campo de Marte e que mais
no era do que o trajecto urbano da estrada (chamada Via
Maminia, do nome do seu constructor) que punha Roma cm
comunicao com as suas primeiras conquistas setentrionais.
Para sul, a Estrada de stia (Via Ostiensis) que nascia no
porto de Roma, contornava o Aventino e se dirigia para o
mar. Finalmente, aparecendo bastante mais tarde, as estradas
que atravessavam o rio, no sop do Capitolino, e penetravam
O Recinto rodeado por fortes muralhas mandadas construir por Srvio Tlio,
sexto rei de Roma, 578-534 a.C. (N. do R.)
42
O DESENVOLVIMENTO URBANO DE ROMA
nos territrios situados na margem direita do Tibre. Este
ltimo desenvolvimento s se produziu tardiamente. Se bem
que Roma seja, nos nossos dias, uma cidade fluvial, o Tibre
parece, primitivamente, ter sido mais factor de atraso do que
de desenvolvimento. A primeira ponte construda pelos Ro
manos por cima das suas guas tinha apenas como funo
! permitir um acesso fcil ao bastio avanado demadeira,defesa
instalado no alto da colina Janculo: inteiramente de
podia ser rapidamente destruda em caso de alerta. Durante
sculos, ao longo de todo o tempo em que os Etruscos foram
senhores da margem direita, Roma permaneceu obstinada
mente fiel proteco que o rio lhe proporcionava e no
poderia ser, de forma alguma, considerada, pelo menos nas
suas origens, como uma cidade-ponte. O corao da Cidade
est no Forum e no no rio.
No interior darede formada pelas grandes vias, os edifcios
i
pblicos e privados desenvolveram-se durante muito tempo
sem que se pudesse discernir um plano bem definido. No
parece que Roma, nos sculos V ou IV antes da nossa era,
tenha sido dividida em quarteires regulares. Todavia,
desde o incio deste perodo, vislumbra-se uma tentativa para
ordenar o centro da Cidade.
O primeiro esforo incidiu na drenagem do Forum. Para
este fundo do vale convergiam todas as guas provenientes
das colinas e, por vezes, tambm as cheias do Tibre se jun
tavam ao pntano. Para secar a praa foi aberto um canal,
primeiro a cu aberto e depois - talvez a partir do sculo II
a.C., talvez mais tarde - dissimulado sob uma slida cobertura
abobadada. Era a Cloaca Maxima, o grande esgoto de Roma
cujos restos ainda subsistem. Um lajedo cobria o solo da
praa e houve a preocupao de lhe dar uma forma regular.
A partir do sculo V a.C., renunciou-se a orient-lo segundo
0 antigo deeumanus que no seguia uma linha natural do
43
 ]
AS CIDADES ROMANA?
O DESENVOLVIMENTO URBANO DE ROMA
terreno e tomou-se como base o
sop do Capitlio (fig. 7). : edificar as grandes baslicas. Com a Baslica Emiliana, o
A construo do templo de Saturno
bem
de Castor indicam o delineamento do como a do Templo Forum fica tal qual o vemos agora, um vasto conjunto monu
conjunto e pem as mental de planta sensivelmente rectangular (mas j no
primeiras balizas, mas s no incio do
sculo
recomeou o lado norte da praa quando se II a.C. que se orientado, e com o novo alinhamento fazendo um ngulo
comearam a notvel com a mais antiga Via Sacra) que domina os dois
picos do monte Capitolino. A sul, o pico Capitolium propria
mente dito, coroado pelo Templo de Jpiter Optimus Maxi
mus, centro e smbolo do poderio romano: a norte, o Arx (a
Cidadela), com o templo dc Juno Moneta. No princpio do
03
m H sculo I a.C., o ditador Sil.a ligou 0 Capitolium e o Arx por
um soberbo monumento que deu como que uma fachada ao
_Arcu# conjunto da colina e um pano de fundo ao Forum. Este

V*
2A monumento chamado Tabularium, pois se destinava a con
c o
- Z
00
servar os arquivos oficiais (as tabulae), chegou at ns. E
m
* <
NE ; C C
2 2 O sobre os seus enormes envasamentos que Miguel Angelo
Z
o

c
fno= ZnC
W
o apoiar os seus palcios:
A ltima etapa no arranjo da praa foi a construo por
>
!?-!,
o ! Csar da imensa Baslica Juliana destinada a proporcionar,

' o.ass . para sul, uma simetria com a Baslica Emiliana e, da em diante

maslk
!* 'O
5U e at ao fim do Imprio, o Forum permaneceu inalterado.
-3
--2 2 V-se quo lentamente evoluiu o centro da Cidade. At
2 M ao fim da Repblica, o urbanismo romano permaneceu
rsis
li
ilJ V
J -S
. ' O I
bastante atrasado no apenas relativamente ao das cidades
orientais mas tambm ao das cidades da Itlia meridional.

ll fS? //m
n<% t-
-3- a. S em 54 a.C. que foi inaugurado o primeiro teatro em
a ri pedra construdo em Roma. Claro que. desde h mais de dois
-s M
sculos, todos os anos o programa dos jogos inclua diversas

meiii|1 ff X
:
o:
representaes teatrais, mas um velho costume determinava
que as comdias e as tragdias fossem representadas em
teatros de madeira que se desmontavam depois das festas.

f
* >r*Mt W/'
" I POWTICUS* "
MARCARI TARIA
TO* Pompeio, o Grande, sentiu-se sficientemente forte para
desprezar a resistncia de um Senado tradicionalista e cons
A
a o truiu no Campo de Marte um teatro semelhante aos que, j
0
II _
10 20 30 VO so m. t :: j. CKfTANTIWI
__ 1 n

\ r n desde h muito tempo, existiam nas cidades da Itlia meri
dional. Menos de dez anos mais tarde, Csar projectava
construir um segundo mas a morte impediu-o de consumar
tal desidrio. Augusto, seu filho adoptivo, quem retoma o
44
45
._
 AS CIDADES ROMANAS
projecto e o executa, passados vinte anos, dedicando o edifcio
memria do seu prprio sobrinho, o jovem Marcelo.
O problema principal que ento se passa a pr aos
Romanos menos o de construir edifcios pblicos do que o
de encontrar espaos livres. Roma tinha permanecido uma
pequena cidade ao mesmo tempo que se tornava capital de
um imenso Imprio. O nmero dos seus cidados tinha cres
cido desmesuradamente mas os instrumentos da vida pblica
continuavam ainda, no fim da Repblica, a ser aquilo que
eram dois sculos antes. O velho Frum estava atravancado;
um nmero sempre crescente de processos era apresentado
aos tribunais que reuniam ao ar livre, na praa pblica. As
duas baslicas j no eram suficientes para acolher visitantes
e homens de negcios. Assim, desde que se assenhoreou do
poder, Csar apressou-se a delinear ura vasto plano de urba
nismo. Verificando que o problema seria facilmente resolvido
se se aceitasse voltar a ignorar o velho interdito e a ocupar o
Campo de Marte, o ditador decidiu desviar o curso do Tibre
e faz-lo passar no sop da colina Vaticana. Desse modo seria
anexada uma grande plancie onde se criaria um novo Cam
po de Marte. O antigo seria inteiramente construdo ao sabor
das necessidades dos particulares. Alm disso, o antigo Forum
seria reforado com um outro, nias moderno, concebido
segundo o modelo das agorai\as praas pblicas) das cidades
gregas.
Ainda os ltimos combates em fric e em Espanha no
tinham terminado e j o projecto estava em vias de execuo.
Csar mandara comprar por elevadssimo preo os terrenos
privados nas vizinhanas do Frum. Comeou-se a escavar
um leito artificial para desviar o rio. Mas, depois dos Idos de
Maro, o que havia de mais original no plano, a anexao da
plancie do Vaticano e a recuperao do Campo de Marte,
foi abandonada sob o pretexto de escrpulos religiosos. Ape
nas se efectuou a construo do novo Forum terminado por
: Augusto que o dedicou memria do seu pai adoptivo. No
entanto, o problema principal no ficara resolvido: Roma con
tinuava a ter falta de espao.
46
O DESENVOLVIMENTO URBANO DE ROMA
Augusto, para remediar isso, tentou encontrar terrenos para
construo no longnquo planalto dos Esquilos e, para isso,
acabou com o velho cemitrio que existia no exterior da mu
ralha serviana o que foi o pior que podia fazer. De imediato,
alguns grandes senhores (entre os quais Mecenas, parente de
Augusto, deu o exemplo) construram a magnficos palcios;
todavia os squilos ficavam demasiado longe do centro e
tornaram-se sobretudo um bairro de parques e jardins. A
grande mole dos habitantes teve de continuar a encaixar-se
em prdios que procuravam compensar em altura o que lhes
faltava em superfcie. Estas insulae apareciam em todos os
stios possveis: nas escarpas abruptas do Capitolino ou do
Quirinal e nas partes do Campo de Marte que acabaram por
ser abandonadas ou cedidas aos particulares. As antigas forti
ficaes foram destrudas para dar lugar a habitaes. Toda
via, apesar de todos estes esforos, Roma continuou, at ao
fim, a ser demasiado pequena.
Com o Imprio e a constituio de um poder forte tomava-
-se possvel actuar mais eficazmente sobre a Cidade. Tambm
os Imperadores no se pouparam a esforos para a embelezar
! e dar vida pblica um enquadramento digno da grandeza
romana. Mas sobretudo no centro que a sua aco incide.
Assim, o Forum Julium, ou Forum de Csar, serviu-lhes de
modelo tornando-se o primeiro de uma srie de conjuntos
monumentais, comunicantes entre si, que se designam sob o
nome colectivo de Fora imperiais (fig.8). Neles se englobam
as praas, de formas diversas, construdas sucessivamente por
Augusto, Vespasiano, Domiciano, Nerva e Trajano. No centro
de cada uma elevava-se um templo consagrado divindade
que o prncipe honrava com uma devoo particular. Em volta
de cada uma, as colunatas ofereciam aos passeantes, aos
ociosos, aos comerciantes, tanto sombra como abrigo contra
as intempries. Os anexos foram transformados em salas de
conferncias ou de leituras pblicas, bibliotecas, escritrios
afectos a diversos servios oficiais. O mais recente destes
Fora, o Forum erigido para Trajano pelo arquitecto Apolo-
doro de Damasco, foi completado por um hemiciclo para o
47
 AS CIDADES ROMANAS
O DESENVOLVIMENTO URBANO DE ROMA
qual houve necessidade de cortar as primeiras
e onde se instalou um mercado. escarpas do permaneceram, diga-se o que se disser, notavelmente ntidas
Com os Fora imperiais e a construo de e coerentes. Tratou-se de libertar o centro de Roma e criar
um anfiteatro de vastos espaos para passeio, negcios e prazer. No incio do
propores gigantescas, o Coliseu (fig. 18,
a realizao de um plano de p. 74) terminava sculo II da nossa era tudo estava feito. O atraso perante o
urbanismo cujas grandes linhas Oriente fora largamente recuperado. Roma tinha-se verda
deiramente transformado na rainha das cidades, podendo
servir de modelo s inmeras cidades provinciais que pros
peravam no Ocidente ao abrigo da paz romana.
I
}

EtSO
BASLICA ULPIA :
&
&
J*"/?
/ FORUM
$
ti

DE TRAJANO L
W?
/x&

.'
*B '

D :i 2 3 ji:J j FORUM-'S
g.Oiii-A.Lg' inJ
FORUM
DE NERVA

5
d DOO OOfl h
i DDD g 00D
i ODD S ODQ
d ODD 000
o
---
50 m
I i* T

in-cd;

Fig. 8. Planta dos Fora imperiais em

Roma

48 49

 Terceiro Captulo

OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS

Roma nascera em torno do seu Forum. De igual modo,

todas as cidades provinciais tm, no seu centro, uma praa
em volta da qual se concentram todas as actividades do
comrcio e da vida pblica. Em rigor, basta um Forum para
formar uma cidade. Ao longo das estradas que atravessavam
as provncias, havia uma quantidade de pequenas povoaes
que eram designadas por este simples nome: Forum Appi,
Forum Clodi, Forum Popili, etc., assim como mercados
disseminadas por toda a Itlia onde os indgenas entravam
em contacto com a civilizao romana e acabavam por a se
instalar. Foi o que aconteceu em Frjus, na Provena francesa,
que comeou por ser um Forum de Csar {Forum Julium),
onde o ditador instalara os veteranos da sua VIII legio.
Em certos aspectos, estesfora provinciais so comparveis
aos souks que ainda hoje se encontram no norte de frica e
que so lugares temporrios de feiras onde os nmadas vm
aprovisionar-se e vender os produtos dos seus rebanhos.
Alguns mercadores romanos tambm levavam produtos
fabricados que trocavam pelos da indstria ou agricultura
locais. Agrupados em conventus (associaes) dotavam-se
de instituies semelhantes s da metrpole e era tambm no
Forum que realizavam as suas assembleias. Pouco a pouco,
os mais notveis entre os chefes de famlia indgenas eram
admitidos a participar na vida pblica. Acabava de nascer
uma cidade provincial onde muito rapidamente se tomaria
57
 1 i
*

AS CIDADES ROMANAS OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS \

!
impossvel distinguir entre os elementos locais e as famlias 1
de origem romana.
Primitivamente, um forum compunha-se essencialmente
de uma praa, um espao vazio em volta do qual os merca N
IXTTXH
dores instalavam as tendas. Depois, comearam-se a construir r* BASLICA % I
lojas mais duradouras. A partir do fim do sculo III ag.C., as

rs
cidades da Itlia meridional imitaram as colnias gregas pas
sando a usar colunatas (os prticos) tal como se usava nas LJ !
agorai helnicas. Mesmo antes de ser ocupadapelos romanos,
Pompeios j possua um forum cercado por uma colunata
t
datando do perodo samnita (construdo, sem dvida, um
SE t
pouco antes de 200 a.C.). Na prpria Roma, os primeiros
H
H
prticos do Forum s apareceram com a construo das
baslicas, uns trinta anos mais tarde.
O arquitecto romano Vitrvio explica-nos que h uma
-f 2
fl
C
diferena notria entre os prticos dos Fora e os das agorai si il ti
D
i
;

firPfFF
helnicas: o forum de uma cidade romana destina-se a servir
para a realizao de espectculos; l, por exemplo, que se
travam os combates de gladiadores por ocasio dos funerais
das altas individualidades. As colunatas deviam permitir a
zx
Cria

um grande nmero de espectadores juntarem-se sombra con

servando uma boa visibilidade. As colunas tambm deviam
ser to espaadas quanto possvel e construiram-se mesmo,
no terrao do prtico, balces (maeniana) que se podiam
alugar em proveito da colectividade. Enquanto que as agorai
eram praticamente- quadradas, os fora sero rectangulares,
uma vez e meia mais compridos do que largos. As lojas tero
TI
uma disposio recuada relativamente ao prtico a fim de -
Fig.,9. Planta' do Forum de Timgad
Segundo A. Baliu
libertar a praa e abrir-se-o tanto para o interior do forum
como para o exterior como se pode ver, por exemplo, no forum Magna possuam
pela qual as cidades de.Sabratha e Leptis
de Timgad (fig. 9) onde a ala sul do prtico abrigava uma
um forum descentrado largamente deslocado
para norte. Mas
fiada de lojas enquanto que uma outra fiada, do lado norte, pelo porto
estava virada para o decumanus maximus. eram cidades martimas e a atraco exercida
Frequentemente, nas cidades de planta rectangular, oforum bastava para compensar esta anomalia. aps o
estava implantado ao centro, no ponto de interseco do de
Os fora das cidades fundadas ou modernizadas Forum repu
antigo
incio do Imprio inspiraram-se menos no
cumanus e do cardo. Todavia, esta regra sofria excepes que colu-
as
explicveis em cada caso pelas condies locais. Essa a razo blicano de Roma do que nos fora imperiais em
53
52
 AS CIDADES ROMANAS
1 OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS

natas se tinham desenvolvido at ao extremo e os arquitectos Verdadeiras entradas das galerias

provinciais entretiveram-se a.imaginar solues originais. Sob

este ponto de vista, o forum mais significativo , sem dvida
alguma, o de Arles, na Glia Narbnense. A rea lajeada,
rectangular, que constitui a praa, encontra-se inteiramente r
i
Cabea deHJI- .. -- - - - J

rodeada por uma galeria subterrnea que forma um envasa- \

mento (fig. 10). J no estamos em presena de um prtico Tempio e construes
do sculo IV
mas de um criptoprtico tal como existia nos edifcios pri I N
vados e nomeadamente nas vilas de recreio. O criptoprtico
de Arles est abobodado e suportado por uma fileira axial de
pilares ligados entre si por. arcos de volta abatida. A luz do
, 1 Construes das
Jgalerias de origem
I
B
dia entra no interior do frum por uma srie de respiradoiros
dispostos altura da cornija. A este criptoprtico sobrepunha-
-se, sem dvida, um prtico aberto rodeando a praa. No lado
norte, no obstante, a colunata interrompia-se para enquadrar
(A)
k

Actual entrada
3
um templo de que ainda restam duas colunas e parte do fronto
111 1 1 11 1 1 I iTHTT C;

0
posterior. Era, com toda a probabilidade, o Capitlio da cidade.
Este tipo d& forum, completamente fechado sobre si pr
prio, acabou por se generalizar e.dr origem, nas cidades da
s
Glia (Cisalpina e Transalpina) e d Gr-Bretanha a um con
o
Qa FORUM E3 li II
junto monumental de caractersticas muito prprias. Escava s 1 1

es recentes revelaram um exemplo em Saint-Bertrand-de-

-Comminges (Lugdunum Oonvenarum) (fig. 10); a, como
no Forum de Augusto.ou n de Ner.va, em Roma, a praa e o
templo constituem um bloco nico, uma nica insula
encerrada num prtico qudruplo. Diante do templo, um altar.
Por toda a parte bases sobre as quais existiram esttuas noutros
tempos. Entre o templo e a praa propriamente dita, uma rua
transversal constitui o quarto lado do prtico. coberta, tal
como as outras trs alas, e em cada uma das suas extremidades
um grande bloco de pdra impedia o acesso de veculos pelo
que o forum estava bem protegido de qualquer intruso.
Apenas os pees podiam entrar na praa e dedicar-se aos
seus afazeres. Atrs do prtico, e paralelamente aos lados
mais compridos da praa, duas fileiras de lojas testemunham
actividade comercial da cidade. O conjunto da insula atinge
as considerveis dimenses de 165 m por 80.
54
i ui 1 1 mi i UHH
-
(B)
J0 me*05
Fig. 10. - A) Forum de Arles
Segundo J. Latour, em Rev. Archol., XLI (1953), p. 19
B) Forum de Saint-Bertrand-de-Comminges
Segundo B. Sapne, Au Forum..., Toulouse, 1938, grav.I
Encontra-se a mesma disposio do forum de Saint-
-Bertrand em Augst (Augusta Raurica, na Sua) e tambm
em Lutcia (Paris), onde oforum foi reconhecido no stio da
actual rua Soufflot.
Alguns indcios fazem supr que este tipo de forum se
estabeleceu cerca do fm do sculoIda nossa era e se difundiu
55
 AS CIDADES ROMANAS
OS MONUMENTOS.URBANOS TPICOS
sobretudo no reinado dos Antoninos. Foi o adoptado pela
maior parte das cidades da Gr-Bretanha como, por exemplo,
Wroxeter ( Viroconium) mas com uma variante uma vez que
os fora bretes no parecem, regra geral, ter comportado
templos.
Dois anexos quase obrigatrios completam osfora provin
ciais: uma baslica e uma cria. Procedendo desta maneira,
os arquitectos reproduziam a composio do forum romano.
J referimos como as baslicas foram introduzidas em
"50 m L N
Roma no incio do sculo II a.G. para aumentar, por assim
dizer, o forum e proporcionar aos cidados um local abrigado
onde tratar dos seus assuntos durante o mau tempo. Essencial
mente, uma baslica (assim chamada por derivar de um termo
grego que significa Prtico Real) uma espcie de mercado
coberto cujo tecto pode ser sustentado por uma, por duas ou
V,
mesmo quatro fiadas de colunas segundo as suas dimenses.
A A baslica de Timgad, relativamente pequena, corresponde
Capela
ao primeiro tipo (fig. 9). A Baslica Emiliana, em Roma, era
dos Lares
o , A\ Templo de composta por trs naves (fig. 7), tendo a do meio dois andares.
Vespaslano- A Baslica Juliana era ainda maior (101 m por 49), com as
suas seis naves secundrias e a nave central, trs vezes mais
& O
larga do que cada Uma das outras seis.
* A entrada das baslicas ora era uma s, aberta sobre o
eixo longitudinal, a meio de um dos lados, ora eram vrias,
I
dispostas lateralmente. Nas cidades provinciais, a baslica
Tempio,
de Apol $ ocupa geralmente um dos lados doforum e as suas propores
so anlogas s da prpria praa o que quer dizer que a sua
Q \\ Comitium largura varia entre um tero e a metade do seu comprimento.
Como a baslica servia para acolher no s as actividades
Gabinete dos
comerciais privadas mas tambm as actividades oficiais, era
~ Duunviros usual edificiar a um tribunal, ou seja, um estrado onde
t :
tomavam lugar os magistrados.no exerccio das suas funes
e como, no Imprio, estas tendiam cada vez mais a ter um
Gabinete'
dos Edis Cria carcter judicial, as baslicas tomaram-se, por excelncia, o
lugar onde se fazia justia. Em Roma, algumas eram mesmos
especializadas e consagradas a tal ou tal jurisdio. Assim,
Fig. 11. Planta do Forufn de Pompeios no tempo de Trajano, a Baslica Juliana servia ordinariamente
como tribunal dos Centumvirs, que julgava processos civis.
56 57
L
 AS CIDADES RO TANAS \ OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS

provvel que as baslicas civis romanas tenham estado forum. Em Pompeios, por exemplo, ela simtrica do templo
na origem das que os cristos edificaram mais tarde para ser de Jpiter e abre-se para o lado sul da praa (fig.ll). Em
virem de locais de culto. No entanto, o problema da afinidade Jemila (a antiga Cuicul, entre Stif e Constantina), ela ocupa
entre estes dois tipos de edifcios continua muito obscuro. i o anglo nordeste do forum mais antigo e tem-se-lhe acesso
Algumas analogias so evidentes: o emprego das colunatas atravs de um vestbulo muito ornamentado. Em Leptis Magna
e a diviso em naves, por exemplo, que se encontra tanto na (fig. 12) apresenta o aspecto de um templo mesmo ao p da
baslica de Pompeios (fig.ll) corrto nas grandes baslicas baslica.
crists de Ravena (SantApollinare Nuovo e Sant Apollinare a cria que simboliza o esprito oligrquico da cidade
in Classe) que datam dos primeiros anos do sculo VI da nossa romana. Desde sempre, os melhores apoios de Roma foram
era. Mas as baslicas crists apresentam tambm notveis as aristocracias locais que, muito frequentemente, deviam a
diferenas relativamente s baslicas civis. Tm de comum a sua preponderncia poltica aos conquistadores. Em compen
entrada axial, comportam mltiplos anexos, nomeadamente sao, os magistrados municipais esforavam-se por embele
absidas, e um sistema de janelas que no tem nada a ver com zar a cidade o melhor possvel e tom-la imagem de Roma.
a baslica clssica. Tudo isto impecle de admitir que esta ltima
tenha sido directamente imitada pelos arquitectos cristos. Norte - _ . i
Aparentemente apenas forneceu uma soluo genrica ao
problema posto pela nova religio: a necessidade de congre
gar, ao abrigo das intempries, e perto dos lugares de pere
grinao, nomeadamente em Roma (tmulo de So Pedro,
O'i
;
;: B
etc.) multides considerveis. Todavia, a diviso da planta
i
LsL /:
foi determinada pels particularidades do ritual.
O segundo anexo dos fora provinciais a cria, ou seja, a
sala que servia para as reunies do Senado local que, na
provncia, tinha o nome de Ordem dos Decuries. Em Roma,
Sik 0 A
a cria erguia-se ao longo do Forurri, onde a encontramos
ainda hoje tal como foi restaurada por Diocleciano no mesmo
local da cria de Csar. A cria romana era composta essen
cialmente por uma grande sala rectangular mas mais pequena
m :
-iJ
- LjJ

e menos comprida do que uma baslica. Proporcionalmente,

a altura das crias mais considervel do que a das baslicas.
Vitrvio explica-ns que tinha de ser assim para dar uma
1M
impresso de majestade digna da importncia das assembleias
para a convocadas. Por isso, diz-nos ele, convm que a sua l
altura seja, pelo menos, igual largura da fachada, quando o Fig. 12. - Planta do Forum de Leptis Magna
Segundo Guida della Libia, Milo, 1937, p. 32 a
edifcio de planta quadrada, e mesmo a ultrapasse quando A. Baslica - B. Cria - C. Templo no identificado - D. Roma e Augusto
a planta rectangular. A mesma impresso era engrandecida E. Liber Pater - F. Prtico - G. Magna Mater - H. Baptistrio
pela praa geralmente associada cria: tinha de dominar o I. xedro dos Severos
i 58 59
 AS CIDADES ROMANAS
deste modo (as inscries indicam-no-lo) que os membros
das principais famlias das colnias e dos municpios manda
ram construir a expensas suas a maior parte dos monumentos
locais, aumentar e restaurar edifcios existentes, acrescentar,
um pouco por todo o lado, prticos, arcos do triunfo, pavimen
tar uma rua ou uma praa com boa pedra, ornamentar aqui as
termas, acrescentar ali um revestimento de mrmore, acabar
mais alm um templo. Tratava-se, de uma maneira de os decu-
ries agradecerem ao povo as honras que este lhes outorgava.
Esta actividade de construo, quase obrigatria se se queria
manter o seu estatuto, responsvel pela magnificncia
que as cidades provinciais conheceram no decurso do sculo
II da nossa era e at aos anos sombrios do fim do sculo III.
Em lado algum ela se exerceu com mais esplendor - e, por
vezes, intemperana - do que nas proximidades do forum.
Por todo o lado se erigiam esttuas sobre bases onde se osten
tavam numerosas inscries honorficas. Havia, naturalmente,
a esttua do Imperador reinante, a dos mesmbros da sua
famlia, do seu presumvel herdeiro, mas tambm as esttuas
dos senhores da cidade, geralmente um antigo governador
ou um filho da pequena cidade que tinha ascendido s honras
da capital e fora distinguido pelos favores do Prncipe. Encon-
travam-se tambm a os nomes dos duumviri (equivalentes,
no municpio ou na colnia, aos cnsules em Roma), dos
seus filhos, de todos os notveis que, enfim, a qualquer ttulo,
tivessem merecido o reconhecimento dos seus concidados.
Uma multido de imagens atravanca a praa e os prticos, as
vizinhanas da baslica e da cria. Felizmente, as bruscas
mudanas de dinastia, as revolues impostas pelos exrcitos
ou pela populaa romana e docilmente aceites nas provncias,
permitia, de tempos a tempos, os indispensveis expurgos.
* *
, enfim, em volta do forum que se situa o centro da vida
religiosa. Da mesma maneira como em Roma o templo de
60
fa.
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
Jpiter Optimus Maximus, associado a Minerva e a Juno,
domina o Forum romano, no h praticamente nenhum forum
provincial que no comporte tambm o seu capitlio consa
grado mesma trade. A lei da fundao da colnia Genetiva
Julia (em Espanha) menciona expressamente a instituio
de jogos em honra de Jpiter, Jun e Minerva. J dissmos
por que razes tal templo era na maior parte dos casos edi
ficado num terreno elevado (terrao). Assim aconteceu em
Pompeios (fig. 4), em stia (fig. 5), em Jemila, em Sabrata e
em quase todas as cidades provinciais reconhecidas at esta
data, at s colnias mais afastadas, como Banasa e Volubilis,
na Mauritania Tingitana (actualMarrocos). Tambm j vimos
que os fora de tipo gauls, como em Saint-Betrand-de-
-Comminges, tinham infimamente integrado o capitlio com
! o qual formavam um s conjunto monumental. Existem no
entanto excepes locais: assim, em Timgad, difcil consi
derar como sendo um capitlio o pequeno templo localizado
;
imediatamente a norte d cria (fig. 9). O Capitlio da colnia
tem de ser procurado fora do recinto primitivo, numa colina
localizada no seu ngulo sudoeste (fig. 1). Neste caso, escapa
mos a razo desta disposio singular. Talvez seja devida
existncia de um culto nmida anterior que se tivesse situado
1 num lugar alto.
Em geral, reconhece-se um capitlio pelo facto de ele apre
sentar uma tripla cella, ou seja trs capelas colocadas umas
ao lado das outras no interior de uma s colunata. Acontece
frequentemente que por esta razo o plano de um capitlio
seja mais quadrado, e menos alongado do que o dos outros
templos. Acede-se ao terrao e ao santurio atravs de uma
escada monumental na base da qual est construdo um altar
- simples cubo de alvenaria ornamentado com relevos - desti
nado aos sacrifcios solenes. O terrao domina pois o forum
e serve de tribuna aos.magistrados e a todos os que por fora
das suas funes so chamados a arengar ao povo. Entre
outros exemplos, que acontece em Leptis Magna onde
uma tribuna foi colocada para esse efeito diante do grande
templo do forum mais antigo (fig. 12). 1
61
 AS CIDADES ROMANAS
O capitlio encarna a majestade e o poder do povo romano.
No entanto, pouco a pouco introduziu-se nas provncias o
culto dos imperadores e verificamos que esse culto acaba
por confiscar em seu proveito os santurios do forum. Na
prpria Glia, a histria da Casa Quadrada, em NTmes, no
deixa neste contexto de ser instrutiva. Este pequeno templo,
milagrosamente conservado at aos dias de hoje, data dos
primeiros anos do reinado de Augusto. Agripa (o genro do
Prncipe) tinha-o oferecido aos habitantes da colnia de que
era protector e tinha-o (pelo menos provvel) consagrado
como capitlio. Mas aps a morte de Agripa, os Nimenses,
movidos pela gratido ao seu benfeitor, dedicaram-no aos
dois filhos, os jovens Caius e Lucius Caius, que Augusto
tinha adoptado e que nomeara cnsules e, evidentemente
designava como seus sucessores. Esta nova consagrao teve
lugar no ano 2 d.C. Todavia, pouco depois, os dois prncipes
faleceram, e, muito naturalmente, > templo tornou-se o san
turio da sua divindade.
Em Vienne (Isre), os habitantes tinham comeado por
erigir um templo s divindades, associadas, de Roma e de
Augusto. Mais tarde, muito tempo aps a morte de Augusto,
quando Lvia, que fra a sua companheira durante tantos anos,
tambm desapareceu e foi divinizada, o templo mudou de
destino e foi consagrado a Augusto e.a Lvia, deuses protec-
tores da gens imperial reinante. O melhor que os provincianos
podem fazer instalar o Imperador e os seus no prprio lugar
em que, no tempo da Repblica, era adorado o deus supremo
do povo romano. tambm assim que em Leptis Magna, no
forum de Augusto, o grande templo que domina a praa (fig.
12, D) e que evidentemente representa o capitlio foi trans
formado num santurio de Roma e de Augusto, volta do
qual estavam agrupadas esttuas representando todos os mem
bros da famlia julio-claudiana.
Pouco a pouco a religio imperial cupa um lugar cada
vez mais considervel em cada cidade. Em Jemila (Cuicul),
no sudoeste do primeiro forum, encontramos um templo de
Venus Genitrix (Vnus-Me), divindade protectora da gens
62
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
' juliana e rplica do que Csar erguera em Roma no centro do
seu prprio Forum. Em Jemila, o local escolhido toma-o o
simtrico do capitlio como se o antigo Jpiter do povo
romano tivesse de ser duplicado pela deusa que encarnava o
Destino da famlia imperial.
Depois da queda dos julio-claudianos, por ocasio da morte
de Nero em 68 d.C., o movimento no parou. medida que
as dinastias se foram sucedendo e que se divinizaram os
i imperadores, os templos vo-se juntando aos templos volta
dos fora provinciais. Os antigos no eram por esse motivo
fechados nem destrudos, de forma que era necessrio criar
novos centros para valorizar os novos santurios. Esta evo
luo particularmente ntida nas provncias africanas onde
as escavaes fizeram agora aparecer cidades inteiras e que
se torna possvel seguir passo a passo o seu desenvolvimento.
Verificamos assim que em Jemila o primeiro forum, com o
seu capitlio, o seu templo de Venus Genitrix e a cria perma
neceu o centro monumental da cidade durante os primeiro e
segundo sculo da nossa era. Contudo, com a chegada dos
Severos no princpio do terceiro, verificou-se que o conjunto
era demasiado estreito e aproveitou-se o seu alargamento para
instalar um segundo forum no exterior do recinto primitivo
(fig. 27). Este forum um dos mais belos exemplos da ar-
quitectura imperial no seu apogeu. Com propores muito
maiores do que o antigo servia de transio entre a cidade
velha e os novos bairros, situados a sul. Do lado norte, encos
tava-se muralha que o dominava. A, e a fim de dissimular
a cortina do muro, defesa antiga que a paz romana tomava
intil, fora instalado um terrao orlado por um prtico. No
centro, alojado numa abside, brotava uma nascente. Do lado
este, havia um outro prtico, no qual funcionavam lojas. O
lado sul est quase por inteiro ocupado por um templo, o
maior e o mais magnfico de toda a cidade, com a sua fachada
ornada de seis colunas corntias, com uma altura de 10 m e
ainda hoje existentes. Este templo estava consagrado Gens
Septimia, a famlia imperial por inteiro. Monumento de
lealdade erguido em honra da dinastia reinante, avizinhava
63

 AS CIDADES ROMANAS
primitivamente com um santurio de Saturno, o deus africano
por excelncia. Contudo, com o alargamento da cidade e o
acrscimo da sua populao, foi necessrio que o santurio
desse lugar a uma segunda baslica civil. Assim se criou um
forum sem capitlio, inteiramente colocado sob a proteco
divina do Imperador. Para oeste a praa estava limitada por
um arco de triunfo dedicado a Caracala, segundo filho de
Sptimo Severo, e mesmo ao p desse arco foi encontrado
um edifcio em forma de baslica dentro do qual foi reconhe
cido um mercado de tecidos semelhante aos que se encon
tram ainda nos nossos dias nas medinas marroquinas.
Foi tambm a Sptimo Severo que Leptis Magna ficou a
dever a construo de uma amplo novo bairro, composto de
uma rua inteiramente orlada por um duplo prtico e de um
forum fazendo corpo comuma baslica fig. 13). interessante
verificar que esse forum severiano faz lembrar muito os
Forum
-r'
Porto
j
/ o santurio preexistente. Mas este, em muitos casos, pela sua
.>v
do Adriann / CUZ.
0 200 m
Fig. 13. Planta de Leptis Magna
Segundo J. B. Ward Perkins
Journal of Roman Studies, XXXVIII (1941), p. 60, fig. 5
k
64
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
conjuntos que descrevemos em Saint-Bertrand-de-Com-
minges e nas cidades da Bretanha. Um templo ocupa o lado
pequeno da praa; muito embora a inscrio consagratria
no tenha sido encontrada provvel que fosse a famlia dos
Severos que a recebesse culto.
O exemplo de Jainila e o de Leptis Magna revelam o
processo como as cidades provinciais se alargavam. Em vez
de adaptar os edifcios existentes s necessidades de uma
populao crescente, limitavam-se a justapor um segundo
centro cvico ao antigo, utilizando um terreno que ainda
estivesse livre. Os imperadores no tinham actuado de outra
maneira, mesmo quando haviam criado os fora imperiais em
Roma.
:
i
*
'
i Religio oficial e religio imperial no esgotam toda a
vida religiosa das cidades provinciais. Cada cidade tinha os
seus dii patrii, divindades tradicionais muitas vezes resultan
tes da assimilao d um deus indgena com um deus romano
e s quais os habitantes prestavam culto no prprio interior
da cidade. Quando esta ocupava o local de um antigo burgo
indgena, limitavam-se a modernizar (ou seja romanizar)
forma ou pelo seu local, mantinha as particularidades que o
distinguiam de templos consagrados s divindades trazidas
pelos conquistadores. Consequentemente em frica encon
tram-se santurios pnico-romanos.onde se adorava Baal-
i
-Saturno e Juno Caelestis (substituto romano da pnica
Tnita); e tambm as Cereres, ou seja as duas deusas gregas
Demter e Persfone, levadas da Siclia para Cartago pelos
prprios Pnicos depois do ano .396 a.C. Estes santurios
so sobretudo numerosos no leste (na actual Tunsia), ou seja
nas regies que mis profundamente sofreram a influncia
de Cartago. Os de Saturno compreendem na maioria dos casos
um ptio cercado de prticos onde se realizavam procisses *
65
1
 S CIDADES ROMANAS OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
sagradas ao abrigo dos olhares indiscretos, assim como ca
pelas que alojavam a divindade principal e os seus paredros.
Por baixo destas capelas (cellae) eram abertas criptas para
abrigar objectos litrgicos. Nomeadamente, foi encontrado um
santurio deste tipo em EI Kenissia (Tunsia). Em plena era
romana apresenta os traos gerais dos lugares sagrados da
religio fencia: altares altssimos, piscinas sagradas, capela i
J3T \ a D
edificada sobre um terrao, como um lugar-alto, e qual I
se tinha acesso atravs de um verdadeiro labirinto (fig. 14).
Os templos deste tipo erguiam-se geralmente na periferia
da cidade, ao passo que os cultos romans permaneciam agru L:
pados no centro. Em Dougga (prximo da actual Teboursouk,
na Tunsia), o templo de Saturno est assim construdo, no
: I
flanco da colina norte e bastante afastado do forum. Do mes
mo modo, em Timgad, nas alturas erp que sobressai o capitlio
(fig. 1), foi encontrado um pequeno templo africano. E r D

Sli
poder-se-iam multiplicar os exemplos provando que, muito
embora a sua aparente rigidez, o urbanismo romano se sabia
adaptar s necessidades espirituais das populaes indgenas.

D
As cidades galo-romanas, infelizmente menos bem conhe
cidas do que as cidades da frica romana, tambm possuiam o
edifcios religiosos de estilo local. S iremos citar aqui um n
>i
nico grupo: os templos com cellar poligonal ou circular ii
consagrados a divindades celtas. O mais conhecido o templo
de propores imponentes e em parte conservado que se
1!
designa pelo nome de Torre de Vesoria. Muito provavel
s /
mente trata-se de um santurio erguido deusa protectora da Ai.
cidade de Vesunna (Prigueux). A sua altura atinge 27 m e o
seu dimetro cerca de 18 m. Por alguns indcios adivinha-se Fig. 14. - Planta do santurio pnico-romano de EI Kenissia (Tunsia)
155,
que a cella circular estava rodeada de uma galeria sob o Segundo G. Picard, Les religions de I'Afrique antique. Paris, 1954, p.
i fig. 17
prtico. O conjunto estava inserido no*ihterior de um vasto
ii espao rectangular fechado (fig. 15). O templo de Janus
em utun cujas fundaes. foram encontradas em Mogncia resulta evidentemente de uma adaptao das formas arquitec-
em 1933, o de Chassenon (Charente), o Moinho do F, em
turais romanas s exigncias dos cultos indgenas. Edifcios
anlogos foram reconhecidos fora da Glia: por exemplo, o
Talmont-sur-Gironde (Charente-Maritime), o templo de
templo octogonal de Weycock (Berkshire), o de Silchester (a
Sanxay (Vienne) so outras tantas rplicas do santurio de
antiga Calleva Atrebatum, no vale do Tamisa) que formava
Prigueux. Desconhecido fora do domnio celta, este plano
um polgono de dezasseis lados, o de West Mersae (Essex),
66 67
L
 AS CIDADES ROMANAS
J Os teatros e anfiteatros so dos edifcios mais imponentes
r e em muitos casos tambm os mais bem conservados das
n fossem, eram uma necessidade para as plebes urbanas: o seu
Fig. 15. - A torre de Vsone em Prigueux
cujo plano no solo representa bastante bem, com os seus
contrafortes, uma roda dentada de seis raios.
As cidades provinciais comportavam certamente bastantes
outros locais de culto: templos erguidos s divindades egp
cias, Isis e Serapis, a Cibele, a Mitra, a Jpiter Heliopolitano.
Os soldados das legies e das tropas auxiliares tinham difun
dido a sua religio um pouco por toda a parte, tanto nas guar
nies das margens do Reno e do Danbio como nos postos
fronteirios do limes no Sara. Mas, na maior parte dos casos,
os devotos desses deuses exticos eram da arraia mida, que
no dispunha de recursos suficientes para edificar templos
monumentais. As capelas que tero podido erguer desapare
ceram ou ento j no sabemos reconhecer os seus vestgios
numa runa hoje annima por falta de inscrio susceptive!
de permitir uma identificao. Mas se, perante uma cidade
provincial, por vezes temos a impresso de que s as divin
dades oficiais e mais ainda as que estavam em relao directa
com a Casa Imperial eram objecto de um culto vivo, no es-
68
1 OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
\
queamos que toda uma parte - e talvez a mais importante -
da vida religiosa nos continua oculta pelo simples facto de
os templos que permaneceram conservados at aos nossos dias
no terem sido os mais frequentados, mas sim os que, por
uma razo qualquer, contribuam para servir um ideal poltico.
cidades antigas. Sob o Imprio, qualquer cidade dispunha,
pelo menos, de um teatro e as mais importantes dispunham
alm disso de um anfiteatro. Os jogos, quaisquer que eles
carcter religioso nunca se tinha apagado completamente e,
sem eles, o culto dos deuses teria ficado mutilado. A lei de
fundao da colnia Genetiva Julia, que j citmos, prev
desde o princpio jogos cnicos dedicados a Jpiter, Juno e
Minerva e aos outros deuses e deusas, durante uma durao
de quatro dias. Ao levar para as provncias as prticas da
religio romana, era necessrio tambm instalar nelas os jogos
e os edifcios necessrios para os celebrar. E, para mais, a
atraco que esses divertimentos exerciam sobre populaes
rudes constitua um.meio poderoso de romanizao.
Os teatros e os anfiteatros no eram destinados aos mesmos
espectculos: os primeiros estavam reservados s comdias,
s tragdias, e mmica. Os segundos destinavam-se s
exibies de carcter violento: combates de gladiadores,
caadas na arena (yenationis) e todas as variedades mais ou
menos disfaradas de sacrifcios sangrentos. Assim, enquanto
o anfiteatro, bem como os jogos que ali se realizavam, uma
inveno especificamente itlica, o tetro um edifcio de
carcter helnico. fto entanto, seria errado pensar que os
I
Romanos imitaram pura e simplesmente nos seus teatros os
modelos que as cidades orientais lhes apresentavam. O teatro
romano difere do teatro grego em vrios aspectos. As trag-
*
69
I
I '
AS CIDADES RC IANAS OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
dias e as comdias romanas no so idnticas s dos Gregos da multido sentava-se nas bancadas da cavea. Esta
fica
e por essa razo eram necessrios teatros adaptados literatura igualmente limitada a um semi-crculo e deixa de ultrapassar
nacional. No pois por inpcia ou por simples fantasia que o dimetro da orchstra (fig. 16).
os arquitectos romanos modificaram, plano e a disposio i Todo o espectculo ento levado para o antigo prosknion
dos teatros gregos. (chamado pulpitum pelos Romanos, rebaixado e aproximado
Conforme dissmos, Roma no disps de nenhum teatro da orchstra. O muro de sustentao separando o pulpitum
em pedra antes dos primeiros anos da Repblica, mas j de da orchstra no mais alto do que dois ou trs ps. Regra
h longa data a essa parte se haviam multiplicado teatros geral ornamentado com um conjunto de colunetas e de
construdos em materiais durveis na Itlia do Sul, nas cidades nichos, alternativamente rectangulares ou em abside. Muitas
sujeitas influncia das colnias gregas, suas vizinhas. O vezes de l brotam fontes cuja gua, destinada a dar alguma
grande teatro de Pompeios, por exemplo, na sua primeira frescura, evacuada por um canal paralelo ao pulpitum e
forma, data da primeira poca samnita (fim do II sculo a.C.) i que forma uma separao eficaz entre espectadores e actores.
e apresentava nessa altura as caractersticas essenciais do Alm disso, foi introduzido o uso da cortina: uma ranhura
teatro grego. Aps a conquista romana, este teatro foi modi na parte anterior do pulpitum permite fazer sair do cho e
ficado e adaptado s necessidades das peas latinas. a altura ocultar um tabique corredio. Assim, contrariamente aos
em que os primeiros teatros romanos so erguidos na Itlia
do Sul e na Siclia, ainda antes d a capital ter o seu.
Um teatro grego compe-se essencialmente de um espao
circular (a orchstra) onde evolui o coro, e mais de metade
rodeado por bancadas concntricas {cavea). No centro da
orchstra, um altar lembrando que as tragdias e comdias
so sobretudo cerimnias religiosas, antes de serem diverti
mentos literrios. Do lado oposto das bancadas, mas tangente
com a orchstra, um edifcio chamado skn cujo compri
mento sensivelmente igual ao dimetro da orchstra forma
o pano de fundo. A frente da skn corre uma plataforma,
o prosknion, sobrelevada 3 ou 4 m em relao orchstra.
nesse prosknion que evoluem os actres. Pelo menos assim
era durante a poca helenista, ou seja na altura em que os
Romanos comearam a inspirar-se nos modelos que viam
nas cidades gregas.
Os arquitectos romanos trouxeram modificaes impor
S3S1
tantes a este plano tradicional: a orchstra deixa de ser um
i crculo completo para passar a ser um semi-crculo e dado
que as peas romanas j no incluem o coro, esta orchstra
reduzida invadida pelos espectadores. a que se colocam
os assentos para os mais altos dignitrios da cidade. O resto Fig. 16. - 0 teatro de Dougga. Planta

70 71
 AS CIDADES ROMANAS
nossos costumes, a cortina baixa no incio da representao
para subir no fim. Por trs do pulpitum, a antiga skn no
desapareceu e a sua fachada continua a servir de decorao
aco, mas a sua altura bastante mais considervel do que
no teatro grego, e sobretudo a arquitectura deste pano de
fundo - chamado scenaefrons ou fachada da skn - torna-
-se mais complicada e carregada de elementos decorativos
que rapidamente se tornam esteretipos.
A frons scenae constitui um dos elementos mais caracte-
rsticos do teatro romano. Pode representar a fachada de um.....
palcio com at trs andares (fig. 17). Portas em nmero mpar
- trs ou cinco conforme a magnificincia do teatro
- esto
a dispostas a fim de pr o pulpitum em comunicao com : o_
...
interior desse palcio imaginrio. A porta do meio chama-se
Porta Real. por a que aparece o tirano da tragdia. As
portas laterais destinam-se s entradas e sadas dos hspe
des e s das personagens de menor importncia. Os viajantes,
os mensageiros, os escravos vo e vm por passagens pre
vistas em cada uma das extremidades do pulpitum, direita
e esquerda do pblico, conforme esto a chegar da Cidade
ou do Porto ou a dirigir-se para l. Cada uma das portas da
frons scenae (exceptuando os praticveis laterais) est orla
da por colunas e por vezes tem por cima um fronto ou um
entablamento saliente. At pode acontecer a Porta Real formar
um verdadeiro pavilho cercado por um nicho em abside. A
cada uma das portas do rs-de-cho corresponde, por fim, nos
andares superiores, uma janela em que por vezes aparecem
personagens - como, por exemplo, as divindades - intervindo
desse local elevado.
A moda das frontis scenae contribuiu muito para retirar
qualquer realismo ao cenrio. O seu carcter monumental
impedia qualquer modificao de uma representao para a
outra, mas proporcionavam uma vantagem inestimvel e que
ainda hoje apreciada pelos actores que utilizam os teatros
romanos: repercutida pelo muro, a voz enche com toda a faci
lidade a cavea. E provvel que os prottipos dafrons scenae
sejam originrios da sia, mas Roma adoptou-os e aperfei
72
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
5
oou-os e, nas suas formas mais evoludas, as frontis scenae
existem em toda a parte no Ocidente. Tanto se encontram em
Orange, na Glia Narbonense (cujo teatro data do sculoIda
nossa era), como em Sabrata, na Tripolitnia (fig. 17), em
Dougga, na frica Proconsular (mais ou menos a Tunsia
actual), em Jemila (provncia de Constantina), na Siclia (no
meadamente em Segeste e Taormina).
A ornamentao dafrons scenae podia atingir uma riqueza
extraordinria. Havia esttuas colocadas em todos os nichos.
i
i
Pelos entablamentos corriam frisos esculpidos. A pedra era
revestida de preciosos mrmores de cores vivas. Em nenhum
stio o esplendor de uma arquitectura de prestgio se torna
!
I to eminente como nos teatros romanos.
Por fim, uma outra caracterstica acaba por distinguir os
teatros romanos. Enquanto os teatros gregos eram, na maior
parte dos casos, erguidos nas encostas de uma acrpole (por
exemplo, o Teatro de Dionsio, em Atenas) por forma a fazer
assentar as bancadas na rocha que era entalhada, as cidades
romanas, geralmente estabelecidas na plancie, no podiam 'i
recorrer a semelhante artifcio. Era necessrio fazer suportar
a cavea por substrues que encimavam um sistema de gale
rias e de abbodas. Assim foi criado um novo tipo de arqui
tectura: do exterior, o monumento apresenta-se como uma
I-
k
J m Mill
Fig. 17. - A cena do teatro de Sabrata
i
73
I
 AS CIDADES ROMANAS
imensa rotunda cuja fachada formada pela sobreposio
vrias ordens de arcadas (fig. 18). Por de
entre os arcos, o olhar
adivinha um labirinto de corredores transversais,
de deambulatrios colocados por baixo de escadas,
das bancadas: tem-
-se a sensao de um enorme andaime
e em pedra. Tudo est calculado para
construdo em cimento
facilitar a
de multides considerveis. Em poucos movimentao
de espectadores tm de poder atingir o instantes, milhares
lugar destinado a cada
um, e, em caso de chuva repentina,
refugiar-se ao abrigo das
galerias cobertas at o regresso do
bom tempo.
Finalmente, os teatros eram muitas vezes complementados
por um vasto prtico quadrangular que
se
do palco e que servia de deambulatrio. estendia por trs
A rea do centro
era geralmente ajardinada e decorada com
tufos de plantas e
repuxos.
Tanto nas cidades provinciais como em Roma o
forma um conjunto particularmenie imponente e, ao teatro
contrrio
m que se v claramente em Pompeia. Ali, o anfiteatro ainda
1
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
dos teatros gregos, completamente independente do terreno.
A frons scenae atinge em altura o mesmo nvel que o topo da
cavea. Torna-se assim possvel colocar um vigamento por
cima de todo o edifcio. Mas os Romanos s cobriram teatros
de pequenas dimenses (os que por vezes so designados
por odeon ou auditorium). Os teatros grandes eram muito
simplesmente protegidos por telas esticadas por mastros.
Geralmente, admite-se que o anfiteatro mais antigo seja o
de Pompeios. Pelos menos ele , nos dias de hoje, o mais
antigo de todos os que conhecemos. contemporneo do
pequeno teatro da cidade (por volta de 80 a.C.). Construdo
longe do centro, ocupa o ngulo oriental do recinto. Do ponto
de vista tcnico a sua construo faz lembrar a do pequeno
teatro e comea-se por ter a impresso de que um anfiteatro
no passaria de um teatro duplo: duas caveae geminadas,
com as duas orchstrae a formar cada uma uma das metades
da arena. Mas em boa verdade os anfiteatros no derivam
dos teatros. Constituem uma inveno original que se limitou
a utilizar as solues tcnicas para eles elaboradas e isso

it B
I'l
no dispe do sistema complicado de abbodas, de corredores
e de escadas interiores caractersticos dos teatros mais tardios
e dos grandes anfiteatros imperiais. Para as bancadas, os
i arquitectos tentaram utilizar ao mximo o apoio natural for
necido pelo terreno. Para tal, instalaram a arena num nvel
m NI |j
a ;;
itsm
inferior em relao ao solo exterior por forma a que dos trs
andares de bancadas s o mais elevado necessita de muros
de sustentao. Acedia-se ao andar inferior por rampas em

m
declive suave. O andar intermdio ficava ao mesmo nvel do
solo da cidade; o andar superior era acessvel por escadas
i instaladas no exterior, um sistema grosseiro que ser rapida
&
mente abandonado.
O anfiteatro de Pompeios permite supr que os anfiteatros
primitivos eram constitudos por um simples aterro, uma
espcie de funil em terra, suportado no interior e no exterior
por uma paliada ou um muro. Arquitectonicamente, o anfi
Fig. 18.-0 teatro de Marcelo, em teatro no seria ento mais que uma forma mais curta do cir-
Roma
74 75

AS CIDADES ROMANAS
co que, esse sim, est sempre instalado no fundo de um vale.
Assim acontece em Roma, no Vale Murcia, onde a pista se
estende por entre as encostas naturais do Palatino e do Aven-
tino. Mas enquanto o circo, por causa das dimenses necess
rias para as corridas de cavalos, nunca deixou de estar liberto
da sujeio ao terreno, o anfiteatro adquiriu a sua indepen
dncia arquitectnica a partir do princpio do sculoIantes
da nossa era. A forma alongada da arena - contrastando com
a orchestra circular do teatro grego - explica-se pela necessi
dade de aumentar no mximo o nmero de espectadores sem
aumentar desmesuradamente as dimenses do conjunto.
Quase com certeza, os anfiteatros foram inventados na
Campnia, respondendo predileco das populaes sam- mquinas que serviam para a encenao. Encontravam-se a
nitas por espectculos sangrentos, combates opondo gladia
dores ou feras. Em Roma, este tipo de jogos realizava-se,
numa primeira fase, no Forum. Como vimos, essa ainda a
doutrina de Vitrvio. Todavia, na poca em que apareceu o
Tratado sobre a Arquitectura, um nobre romano, Statilius
Taurus, construiu no Campo de Marte o primeiro anfiteatro
em pedra surgido em Roma. Foi no entanto necessrio esperar
pela dinastia flaviana (depois de 69 aps d.C.) para que a
Cidade fosse dotada de um anfiteatro sua medida.
A construo do Coliseu ( este o nome popular do Anfi
teatro Flaviano) foi iniciada por Vespasiano e terminada pelo
seu filho mais novo, Domiciano. Admite-se que se pudessem
ali instalar cerca de quarenta e cinco mil pessoas. Depois de
ter sofrido durante sculos as piores depravaes e de ter
sido utilizado como pedreira pelos construtores da Roma
papal, o Coliseu ainda se ergue majestosamente entre o Pala
tino e o Clio. Apear das as suas feridas abertas, permanece
o exemplo mais completo do anfiteatro clssico, alm de ser
o mais importante de todo o mundo romano. As suas dimen
ses totais (exteriores) so de 188 m por 156, e as da arena
de 80 por 54. A parede exterior atingia uma altura total de
48,50 m, e sem contar com a altura de um andar suplementar,
em madeira, que em caso de necessidade era montado no
topo da cavea.
76
t
9
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
O aspecto exterior do Coliseu faz lembrar bastante o do
teatro de Marcellus, que, com toda a evidncia, lhe serviu de
modelo; mas, enquanto no teatro a fachada s comporta trs
ordens de arcadas, o Coliseu sobrepe-lhes um quarto andar
sem aberturas, e ornado com pilastras corintianas. As banca
das assentam numa srie de galerias concntricas cujo nmero
vai diminuindo de andar para andar. O rs-de-cho compor
tava cinco; o primeiro andar, trs, o segundo, duas. Por fim,
no terceiro andar j s se encontra uma nica galeria, sobre
tudo ocupada por escadas (fig. 19).
O solo da arena era formada por um soalho que repousava
em substrues no subsolo nas quais estavam instaladas as
galerias e rampas de acesso para as feras, camarins, mas
tambm uma rede de esgotos e cnais de drenagem.
As cidades provinciais no tinham esperado a construo
do Coliseu para se equiparem de anfiteatros. O de Saintes,
por exemplo, antecedeu-o trinta ou quarenta anos. Os de Arles
.
e de Nmes so contemporneos da fundao dessas colnias
e remontam ao reino de Augusto. E as prprias dimenses !
desses edifcios provinciais no so muito inferiores s do
anfiteatro flaviano. assim que, entre os principais anfiteatros
galses, se podem assinalar as seguintes dimenses: Autun
154 m x 130; Poitiers: 138 x 115; Limoges: 137 x 113; Arles:
136 x 108; Tours: 135 x. 120; Bordus: 132 x 105; Nimes: :
131 x 100. O anfiteatro Italica, em Espanha, ainda era maior
do que o de Autun (156 m x 134). i!
O nmero de anfiteatros reconhecidos nas provncias
grande. Mesmo cidades relativamente pouco importantes dis
punham de um onde, at princpios do sculo VI da nossa
era, se continuaram a realizar jogos, tal como na prpria Roma.
::
Na Glia, os locais de espectculo tiveram uma impor
tncia muito particular e pode acontecer encontrar um teatro
ou um anfiteatro construdos longe de qualquer povoao
antiga. Estes monumentos no eram portanto destinados
plebe urbana mas sim aos aldees e aos camponeses. As fron
teiras da cidade dos Sntones (da regio de Saintes) apresen-
77
 "s OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
AS CIDADES ROMANAS
tendo sido excelentemente estudado. Do anfiteatro clssico
mantm a arena elptica (ou pelo menos em oval alongada)
(fig. 20), mas em vez de circundar completamente a arena a
cavea est limitada a um semicrculo como nos teatros. No
stio onde se esperaria um palco encontra-se somente uma
pequena plataforma bastante sobrelevada.
ni evidente que esta disposio singular que tanto serve o
1
:
% anfiteatro como o teatro corresponde a razes de economia:
M I menos dispendioso construir uma cavea acondicionando
as bancadas na encosta de uma colina do que sustent-las
ino com a ajuda de substrues enormes e complicadas. Contudo,
o terreno nunca iria fornecer mais do que um apoio para um
TT 4*5
semicrculo de bancadas, quando muito. Assim nasceu o
semianfiteatro de que se conhecem alguns exemplos. O
rrfT] mais clebre se bem que um dos que, por motivo das

!' 1 "
v
'''st * . /////* //'' 'ss/srs*
.4?
nC
V//v
Fig. 19. - Corte (restaurado) do Coliseu
Segundo o restauro de Durm (Handbuch der Architektur, II Parte)
tam-se orladas de tais edifcios dos quais o mais conhecido
o Teatro dos Bouchauds (a uns vinte quilmetros a oeste de
Angolema). bastante provvel que os Romanos tenham
encontrado este meio para controlar as grandes assembleias
peridicas s quais estavam habituadas as populaes gau
lesas e que constituam um perigo real na medida em que a
eram sujeitas a uma propaganda poltica e religiosa enca
potada. O desenvolvimento dos jogos, a romanizao das
grandes peregrinaes, pelo teatro ou pelo anfiteatro,
permitiam disciplinar tais peregrinaes e, ao mesmo tempo
que se humanizavam os ritos, substituir a pouco e pouco a
influncia romana dos druidas.
Esta poltica deu lugar criao de um tipo de anfiteatro
;
i completamente novo que bem parece ter sido, numa primeira
fase, caracterstico da regio gaulesa. O mais completo exem
plo deste tipo foi encontrado no santurio de Sanxay (Vienne),
condies desfavorveis em que se localiza, mais difcil de
reconhecer - o que se encontra em Paris. Apesar do seu
nome, as Arenas de Lutcia limitam-se a ser um semian
fiteatro situado na Colina de Santa Genoveva. Tambm podem
igualmente ser citados os semianfiteatros de Berthouville
(Eure), Chassenon (Charente), Chnevires (Loiret) Drevant
(Cher), vreux, Gennes (Indre-et-Loire), Lillebonne (Seine-
-Maritime), Nris (Allier), Valognes (Manche), Vieux (Cal
vados), e tambm o de Lisieux. A partir da Glia, este tipo
expandiu-se durante muito tempo uma vez que sabemos que
muito mais tarde o teatro de Iol-Caesarea (Cherchel, Arglia)
foi modificado, tendo recebido uma arena.
*
*
Alm dos monumentos destinados aos espectculos, os
edifcios mais caractersticos das cidades romanas so sem
dvida as Termas, ou seja os Banhos pblicos. Mais uma
vez, trata-se de uma inveno arquitectnica italiana que
deriva do ginsio helnico. Tal como os teatros romanos e os
anfiteatros, aparecem primeiro na Itlia meridional: as mais

78 79
 AS CIDADES ROMANAS OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS

antigas que conhecemos so as Termas de Stbia (o nome
moderno) em Pompeios. Na sua primeira forma, so ante
riores ocupao romana, mas foram remodeladas em vrias
ocasies e modernizadas e alargadas at aos ltimos tempos
da cidade. A se verifica com clareza o progresso do conforto
e do luxo, caracterstico da evoluo das termas sob o Imprio.
Alm do grande ptio rodeado de colunas e que se destinava
aos exerccios fsicos - reminiscncia da antiga palestra grega
- pertencem primeira poca vrias cabanas pequenas e
escuras que serviam para os banhos particulares. Primitiva
mente, tirava-se a gua de um poo vizinho mas, aos poucos,
esta instalao rudimentar foi sendo aperfeioada. Canaliza
es traziam a gua dos aquedutos e foram instaladas grandes
salas das quais cada uma ficou destinada a um dos momentos
dessa operao complexa que era ento um banho. Logo no
incio da ocupao romana, os edifcios termais j tinham
adquirido os seus componentes essenciais que iriam con
servar at ao fim da Antiguidade. Contudo, e sempre em
Pompeios, sobretudo nas Termas do Forum, construdas
i
por volta de 80 a.C., e notavelmente conservadas, que po
demos ver com clareza a disposio interior dos edifcios
deste tipo (fig. 21).
No seu conjunto, as Termas do Forum (como alis as
designadas como de Stbia) esto divididas em duas partes:
uma, a mais ampla, destinada ao banho dos homens; a outra,
atribuda s mulheres. A palestra no desapareceu; ocupa
toda a parte posterior do banho dos homens mas as suas
dimenses so relativamente restritas: inscreve-se num qua
drado com aproximadamente vinte metros de lado. que j
m.Entrada
r

, Palestra
i
o
Jardim

Entrada
Sl foi 4 i:
3
Tntimnr 3 D
ft
H ME NS
1 f I 1 2

//* mjJA Entrada

i
+M I I 1-l-M l
I: *
Fig. 20. - Planta do anfiteatro de Sanxay
Entrada

Fig. 21. - As Temias do Frum em Pompeios

Segundo J. Formig, em Gallia, 1944, p. 89, fig. 28 1. Apoditrio - 2. Frigidarium - 3. Tepidarium - 4. Caldarium - 5. Fornalha

I 80 81
I
AS CIDADES ROMANAS
no praticamente utilizada para os exerccios atlticos do
passado. Somente a se pratica o passeio, o jogo de bola, e
sobretudo, o prazer sempre renovado da conversa. Quanto
zona de banho das mulheres s dispe de uma rea descoberta,
eventualmente ajardinada.
O banho dos homens mais completo. J apresenta as
quatro partes essenciais de qualquer edifcio termal: um
apodyterium, amplo vestirio em que os banhistas tiravam e
colocavam as suas roupas, uma sala fria, o frigidariunv, a
seguir uma sala morna, o tepidarium, e por fim uma estufa, o
caldarium. Cada qual passava de uma sala para a outra de
acordo com um rito obrigatrio. O plano das termas de Pom
peios mostra que o apodyterium abria simultaneamente para
o frigidarium e para o tepidarium: era portanto possvel entrar
directamente na sala fria para as primeiras ablues que
consistiam em deitar-se numa cuba que ocupava quase a
totalidade da sala, ou ento entrar primeiro na sala morna
onde o corpo se habituava gradualmente a suportar uma
temperatura elevada. Passados alguns momentos, o banhista
passava para o caldarium onde o Calor provocava uma suda
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
A obrigao de dispor nas termas de fontes de calor,
capazes de responder a tanta necessidade e ao mesmo tempo
suficientemente flexveis para poder variar a sua aco con
forme as salas, levou os arquitectos a imaginar dispositivos
bastante engenhosos dos quais o mais espalhado foi a constru
o de pavimentos suspensos com a ajuda de pequenos pilares
de tijolo que se designam por suspensurae. Assim, o ar quente
proveniente de uma fornalha circulava livremente e aquecia
o cho aps o que passava por grande nmero de canalizaes
verticais encastradas nas paredes levando com ele poeiras e
fumos. Para obter mais ou menos calor numa sala bastava
coloc-la mais ou menos no incio do trajecto do ar quente,
sendo que as mais prximas do ncleo eram evidentemente
as mais quentes. Poder-se- notar nas Termas do Forum, em
Pompeios, que os ncleos estavam instalados entre os dois
Piscina

o abundante. A estavam colocadas uma bacia contendo _ pSl

gua morna e uma banheira em que. se podia imergir completa
I P.
'.Caldarium
1 R,
1
mente. De seguida, retomando cm sentido inverso o caminho CaldariumQconicum) laconicum>JCaldarium

percorrido, era possvel voltar ao frigidarium para um ltimo

banho frio. Nas termas mais complexas e luxuosas construdas Tepidarj lepidariurm
Tepidarium)
durante a poca imperial, outras salas serviam para as mas
sagens, as unes de leo, e tinham-se multiplicado as salas
de conversa e as galerias destinadas a passeios. o que se v
Zonas de Zonas de
por exemplo bem claramente numa das maiores termas de estar e
Frigidarium
Timgad (chamadas Termas do Norte) em que se encontram passeio passeio
Vestbulo
uma ordenao e uma simetria que visivelmente se asseme
lham com o edifcio das mais magnficas termas de Roma, as
de Caracala ou de Diocleciano (fig. 22). Ao lado do calda Piscina

rium, em que as bacias mantinham um calor hmido, encon

tram-se estufas secas, designadas por laconicum (ou banhos
laconianos) em que a temperatura podia atingir um grau
I muito elevado.
? Fig. 22. - As grandes Termas do None em Timgad
82 83
I

AS CIDADES ROMANAS
caldaria, o do banho dos homens e o do banho das mulheres
(fig. 21).
Cada cidade romana dispunha de um grande nmero de
termas, alm dos banhos instalados pelos particulares nas
casas mais luxuosas. Assim, em Timgad, havia nada menos
do que doze edifcios termais, numa cidade que com certeza
no devia contar com mais de 15.000 habitantes. E Timgad
no nenhuma excepo. A explorao ainda imcompleta da
colnia de Banasa, na Mauritnia Tingitana, prova que esta
pequena cidade do actual Marrocos, bastante modesta, no
tinha a este respeito nada a invejar s termas de Timgad, a
no ser, talvez, a riqueza e o luxo da sua decorao. que na
vida quotidiana dos Romanos, tanto habitantes das provncias
como habitantes da capital, as termas ocupam um papel consi
dervel. nas termas que pelas 4 horas da tarde, uma vez
terminado o dia oficial se vai calmamente esperar a hora
do jantar. Faz-se um pouco de exerccio, relaxa-se sob as mos
do massagista, conversa-se, petiscam-se algumas guloseimas
fornecidas por vendedores ambulantes. tambm a que se
promovem os encontros de negcio ou de amizade, como
anteriormente no Forum. J se disse que no tempo do Imprio
as termas eram os cafs e os clubes das cidades romanas.
Em cada cidade, o grande nmero de termas tornava
necessria a instalao de condutas de gua abundantes e
seguras. No h nenhuma povoao romana que no tenha
tido, por pequena que fosse, o seu aqueduto. Durante muito
tempo, mesmo em Roma, consideraram-se suficientes os
i! poos, fceis de furar no cho hmido dos terrenos baixos, e
as cisternas nas colinas, das quais foram achados numerosos
restos. Mas j a partir do fim do sculo IV antes da nossa era
(em 312), Appius Claudius, o mesmo censor que construiu a
Via Appia entre Roma e a Campnia, equipou a cidade com
I 84
* I
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
o seu primeiro aqueduto, que foi designado de Agua Apiana
(Aqua Appia). bastante provvel queos engenheiros roma
nos tenham imitado ento os processos utilizados nas cidades
gregas ou helenizadas da Itlia meridional. Estes ainda eram
bastante simples: o aqueduto limitava:se a ser um canal em
alvenaria, assentando no solo ou enterrado, e que seguia o
declive natural do terreno a custo de interminveis sinuosi-
dades. assim que, muito embora tivesse a sua nascente a
cerca de sete milhas de Roma, a Appia tinha um comprimento
efectivo de 1 1 milhas (ou seja 16,500 km), e s percorria 88
m) por cima do solo, em cima de muros de sustentao ou de
arcos, e ainda verosmel que as partes superiores constituam
uma adio muito posterior ao tempo da sua construo. Esta
tcnica rudimentar trazia uma consequncia grave. Desde a
nascena, o aqueduto perdia altitude muito rapidamente e a
gua chegava cidade maneira de uma ribeira subterrnea,
sem qualquer presso, correndo simplesmente para dentro
da bacia de uma fonte. Era impossvl conceber uma distri
buio sob presso para as casas particulares. A gua era o
bem comum. Cada qual a ia buscar fonte mais prxima. A
gua excedente, o excesso que transbordava da fonte, perdia-
-se nos esgotos ou er vendida s tinturarias, s lavandarias e
aos proprietrios de banhos privados mediante uma taxa. Esta
era a organizao ao tempo das guerras pnicas. Nessa poca,
ainda no existiam as termas e a necessidade de gua era
mnima. At meados do sculo II a.C., s dois aquedutos
bastavam para as satisfazer: a Appia, e uma aduo na ribeira
Anio que desemboca no Tibre a alguma distncia a montante
de Roma. Aps a queda de Cartago, quando Roma se tornou
verdadeiramente uma.capital mediterrnica, a sua populao
cresceu de forma considervel e tomou-se necessrio acrescen-
tar um terceiro aqueduto: foi a Mareia, o primeiro aqueduto
moderno de Roma, que trouxe cidade gua proveniente
das nascentes da regio sabina, uma;gua pura qual estava
ligada uma espcie de venerao. Simultaneamente, comeou
um novo hbito: as personagens importantes recebiam uma
concesso de gua gratuita em recompensa de servios emi-
85
 i
AS CIDADES ROMANAS \ OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
:

nentes prestados ao Estado. Desta forma, pouco a pouco, as fontes e as mes-de-gua, nomeadamente nos bairros novos,
uma parte importante da gua trazida pelos aquedutos foi
no Esquilino, e mesmo no Transtevero, na margem direita do
derivada a favor das casas particulares. Foi ento que se
rio. Regulamentou as dimenses das tubagens utilizadas para
tomou necessrio instalar as ms-de-gua a partir das quais
as derivaes privadas e procurou obter uma avaliao sufi
eruin ligadas as canalizaes privadas.
Roma passou a ter a cientemente concreta das quantidades distribudas impondo
sua rede subterrnea com prolongamentos a todos os bairros.
uma presso bem definida (alguns centmetros de gua) nos
! Simultaneamente, a arte das adues progredia. Descobrirani-
pontos de tomada. Era assim que os encarregados das fontes
I -se e comearam a ser aplicados sistematicamente - os
sifes, ou seja a colocao sobre presso de uma parte da pblicas superavam a ausncia de medidas volumtricas. Mas
da mesma maneira como anteriormente, a distribuio no
canalizao para atravessar um vale evitando assim o incon
se fazia sob presso. Os antigos no conheceram nada de
veniente dos meandros interminveis. Apesar de inmeras
comparvel aos nossos repuxos e aos nossos pontos de
resistncias, das quais algumas eram tingidas de pretextos
religiosos - a gua atingiu Capitolino e as outras colinas. gua nos andares. Os incndios, frequentes em Roma como
em todas as grandes aglomeraes romanas, tinham sobretudo
Foram abandonadas, atulhadas ou tapadas as cisternas do
de ser combatidos fazendo a diviso do fogo e regando os
Palatino. Durante muitos sculos, Roma passou a ficar de
pendente dos seus aquedutos. escombros com a ajuda de fileiras em que a gua passa de
mo a mo.
Quando no incio do Imprio os banhos privados se Os maiores e mais clebres dos aquedutos romanos, cujas
multiplicaram, e tambm as concesses aos particulares, foi
arcadas ainda hoje passam por cima do campo de Roma,
necessrio aumentar o volume das adues. ao talento
vindos dos Montes Albinos, foram construdos entre 47 e 52
administrativo de Agrip, amigo e psteriormente genro de d.C. pelos imperadores Cludio e Nero. A fim de poder servir
Augusto, que cabe a honra de ler organizado o corpo dos
as regies mais elevadas, era necessrio manter as adues a
encarregados das fontes pblicas (inicialmente recrutado por
uma altitude to elevada quanto possvel e por esta razo a
entre os escravos e os libertos da sua prpria casa) e de ter
altura dos canais ainda de 32 m acima do solo sua chegada
posto em ordem a rede de aquedutos at a mediocremente
a Roma.
administrada pelos censores e pelos edis. Agripa, que tambm
Pode avaliar-se o volume total de gua distribuda em
foi o primeiro a instalar no Campo de Marte um conjunto
termal junto de uma palestra, aumentou o dbito dos aque
Roma durante vinte e quatro horas (por volta do fim do sculo
Id.C.) em cerca de 992.200 m3, nmero considervel mesmo
dutos existentes, modernizou-os com a criao de sifes para
admitindo que a populao total da cidade rondava um
suprimir as sinuosidades demasiado longas, com a multipli
milho, o que uma avaliao forte. Boa parte desta massa
cao de percursos por cima do solo, apoiados em muros de
enorme era concedida aos particulares, s pequenas indstrias
sustentao e sobre, arcadas. Alm disso, Agripa construiu (lavandarias e pisoeiros), mas sobrava muito para as fontes
dois aquedutos completamente novos: o primeiro, chamado
a Virgem (Aqua Virgo porque, segundo se diz, havia sido
pblicas, que corriam noite e dia em todos os bairros, e
sobretudo para as termas. A abundncia das guas correntes
uma jovem rapariga a indicar aos prospectores as nascentes
foi sempre um luxo romano: a cidade moderna no perdeu
destinadas a aliment-lo), servia essencialmente as termas
de Agripa com a sua grande piscina ao ar livre. O segundo, a essa tradio. Mas esta gua permanentemente corrente tinha
Aqua Julia, duplicou a rede da Mareia. Agripa multiplicou tambm outra funo. Recolhida nos esgotos, servia para os
drenar e para arrastar as imundices em direco ao grande
86 87

AS CIDADES ROMANAS
colector que era essa Cloaca Maxima e que tinha outrora
servido para secar os pntanos do Forum. Dissmos como a
Cloaca, incialmente instalada a cu aberto, tinha sido coberta
por uma abboda por volta do princpio do sculo II a.C. O
que se v agora, na sua sada sobre o Tibre, no mais do
que uma reconstruo que se deve a Agripa.
Os aquedutos construdos para as cidades provinciais
seguem os mesmos princpios dos da capital. Por vezes, a
sua magnificincia no tem nada a invejar a estes, como
testemunha o Pont du Gard, aqueduto destinado colnia de
Ntmes, lanado a uma altura de mais de 50 m por cima do
vale do Gard. No h certeza sobre a data da sua construo:
sem dvida ter de ser remontada ao sculo I da nossa era.
Compe-se de trs andares de arcadas sobrepostas, bastando
um s arco do andar inferior para passar por cima da ribeira,
pelo menos em tempo normal (fig. 23).
A colnia de Lio dispunha de quatro aquedutos dos quais
o mais recente (sem dvida construdo no tempo do imperador
Adriano, por volta de 130 d.C.) atinge 75 kms. Perto de Nar-
bona, um aqueduto antigo ainda serpenteia e de longe a longe
pelo meio das videiras acompanham-se os respiradoiros
destinados a evitar a colocao sobre presso das condutas.
t -'
%
a possvel utilizava as escarpas naturais, as falsias do Capito-
;
& talude (o agger) e um fosso largo de cerca de trinta metros e
Fig. 23. - A ponte do Gard
88
.
OS MONUMENTOS URBANS TPICOS
I
___
I
:
* *
Os primeiros anos de Roma tinham sido marcados por
grande nmero de guerras e durante sculos a cidade encon-
trou-se no meio de uma Itlia hostil. 0;'mesmo aconteceu em
relao a grande nmero de cidades provinciais, particular-
mente s colnias fundadas com fins estratgicos. Estas
condies de insegurana impunham s cidades a necessidade
de se rodearem de muralhas e j desdeb sculo VI a.C. Roma
dispunha de uma muralha construdafem pedra - pequenos
blocos de tufo frivel chamado capellaccio fornecido pelas
pedreiras locais - de que subsistem inda alguns exemplos.
Desde a Antiguidade, este muro geralmente designado pelo
nome de Muro Servi ano. Provou-se recentemente que
cercava a povoao na sua maior extnso, que ultrapassava
largamente o pomerium e que nomeadamente incluia o monte
Aventino (ver fig. 6). Admite-se geralmente que esta muralha
chegava ao rio, junto ao Capitolino e que um pouco mais
longe era interrompida, ao longo da margem, para s voltar a
recomear junto do Aventino. Na realidade, parece bastante
mais provvel que esta primeira muralha tivesse deixado fora
dela a plancie do Forum Boarium, assentasse nas alturas do
Palatino e atravessasse o vale do Grande Circo. Tanto quanto
lino que coroava, e as do Quirinal. Mas se o local de Roma
estava fechado, em direco a norte, oeste e sul, por uma
linha quase ininterrupta de alturas, entdireco a leste o amplo *
planalto do Esquilino no opunha nenhum obstculo natural
ao invasor. A, foi necessrio completar a muralha por um
de 10 metros de fundo. i
Este sistema defensivo foi reforado ao fim de pouco tem
po, e no incio do sculo IV a.C., aps a invaso gaulesa, a
muralha de cappellccio foi duplicada com outra muralha
89 *
*
r AS CIDADES ROMANAS
construda em pedra bastante mais slida e utilizando blocos
de grandes dimenses. provvel que nessa altura tivessem
colaborado engenheiros gregos e a muralha romana do sculo
IV tem muitas similitudes com as das cidades helenizadas da
Itlia meridional. Efectivamnte, volta a encontrar-se uma
disposio anloga em Pompeios. A, verifica-se que a mu-
ralha, cujas partes mais antigas remontam a meados do sculo
V a.C. e as mais recentes ao fim do segundo, era como em
Roma formada por dois paramentos, muros exteriores em
pedra de talha entre os quais se inseria uma alvenaria gros
seira, feita de blocos irregulares e de cimento. O muro exterior
estava apetrechado de ameias. O muro interior era mais ele
vado e sustentado por contrafortes destinados a resistir aos
eventuais golpes de arete. Acedia-se muralha por escadas
instaladas num terrapleno.
A utilizao de torres s se generalizou a partir do segundo
sculo a.C. Em Pompeios s antecedem de poucos anos o
cerco da cidade por Sila. So torres quadradas, com trs an-
dares, em grande relevo sobre a muralha e ameadas. Este sis
1 tema foi seguidamente adoptado em todas as cidades provin
ciais. Encontramo-lo por exemplo no tempo de Augusto nas
fortificaes de Aosta (Augusta), na Itlia Setentrional, em
Nimes, e tambm em Avenches, na Suia, que em finais do
sculoId.C. se rodeia de uma muralha imensa. Agora tambm
se podem comparar as muralhas de duas grandes cidades da
frica romana Tipasa e Cherchel (lol-Caesarea) -, que no
seu primeiro estado so mais ou menos contemporneas das
de Avenches.
Ao longo dos anos em que a paz romana assegurou a
segurana do Imprio as fortificaes foram negligenciadas.
excepo de algumas cidades das regies fronteirias u i (cerca de 30 m) elevava-se uma torre quadrangular bem sa
vizinhas de zonas de dissidncia, as muralhas ficaram sem
manuteno e, inclusivamente, em alguns casos, como em
Roma, foram destrudos alguns troos para construir no seu
lugar edifcios civis. Dissmos como, no tempo de Augusto,
Mecenas havia alargado os seus jardins para os dois lados do
agger esquilino. Dois sculos mais tarde, a muralha serviana
90
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
tinha passado a recordao: os troos que subsistiam (nomea
damente no Aventino, no Capitolino, no Quirinal) limitavam-
-se a formar testemunhos isolados da antiga fortificao e
sem utilidade real. Alm disso, Roma tinha aumentado e a
cidade transbordava por todos os lados da muralha real. Foi
assim que por volta do terceiro quartel do sculo III a.C. e
perante a ameaa das invases brbaras os Romanos foram
obrigados a providenciar a segurana da sua capital e que foi
necessrio construir uma nova muralha, independente da an
tiga, e bastante mais vasta. Foi a muralha de Aureliano, come
ada por volta de 272 e terminada alguns anos mais tarde
sob o Imperador Probo.
Para este trabalho, foi utilizado um certo nmero de monu
mentos existentes: por exemplo, a grande caserna da guarda
pretoriana construda durante o tempo de Tibrio, um pequeno
anfiteatro chamado Anfiteatro militar, talvez simplesmente
por se encontrar perto de uma caserna, e depois tmulos, como
por exemplo a pirmida erigida por um certo Sstio (no actual
cemitrio protestante de Roma), os alicerces dos grandes
jardins cujos terraos dominavam a encosta do Pincio (Collis
Hortulorum) e tambm os arcos dos primeiros aquedutos, no
planalto esquilino. Alm dos bairros da margem esquerda,
esta nova muralha encerrava a plancie triangular do Trans-
tevero, na margem direita, e formava uma espcie de bastio
avanado.
A pressa com que foi construda esta muralha no impediu
que fosse projectada e executada com o maior dos cuidados:
a maior parte ainda subsiste e com algumas modificaes de
pormenor so inclusivamente ainda as suas portas que nos
nossos dias a circulao utiliza. De vinte em vinte passos
liente. A muralha em si j no era formada como antigamente
por um macio de alvenaria. Compunha-se de um envasa-
mento de pedra mida, com cerca de 8 metros de altura acima
do solo, que servia de suporte a uma srie de cmaras aboba
dadas, separadas por robustos contrafortes e encostadas, do
lado exterior (ou seja em direco ao inimigo), a uma pafd
91

AS CIDADES ROMANAS
slida que atingia um metro de espessura. Por cima das
cmaras, havia o caminho da ronda. Este sistema tinha vrias
vantagens: no s permitia dispr de numerosos arsenais e
de salas de armas abrigadas, mas sobretudo diminuia o volu
me total da alvenaria sem comprometer a solidez do conjunto.
Alis, esta no uma invoao dos engenheiros de Aureliano,
mas a continuao de uma longa tradio que aparentemente
remonta poca helenstica. A mesma tcnica aparece em
Cherchel (no sculoI d.C.), na Gr-Bretanha, em Cilurnum
(Chester), no tempo de Adriano e ainda noutros locais.
Naturalmente que se dever equiparar a muralha aureliana
com todas aquelas de que as grandes cidades do Imprio se
rodearam em meados e fins do sculo III d.C.: Bordus,
Saintes, Prigueux, da mesma maneira que Londres e Paris.
Em todo o lado aparecem as mesma caractersticas: materiais
reutilizados, retirados de monumentos de pocas anteriores,
sobretudo a tmulos, lajes com inscries (que desta maneira
foram conservadas), capitis esculpidos, fragmentos de frisos
ou de colunas, tudo serve aos engenheiros que no perdem
tempo.
Todavia, por apressadas que sejam, estas fortificaes no
esto isentas de grandeza. Sobretudo as portas foram em
muitos casos concebidas num estilo monumental. Os enge
nheiros romanos tinham por trs deles longas tradies das
quais algumas remontavam poca helenstica. Tambm
tinham herdado dos arquitectos itlicos uma predileco pelos
arcos e abbodas. Assim, verifica-se a existncia de um estilo
bem caracterstico que distingue as portas das muralhas roma
nas. Na maior parte dos casos, compem-se de um anteptio
a que d acesso uma passagem abobadada. , por exemplo, o
caso em Cherchel (fig. 24) de uma porta que provavelmente
data do sculoId.C. Em alguns casos, a abboda simples;
por vezes dupla, e at tripla: neste caso, o do centro o
mais largo dos trs arcos. Em muitos casos, a porta fica com
1 preendida entre duas torres que completam a sua defesa. Tal
acontece com todas as grandes portas da muralha aureliana,
em Roma. Mas o exemplo mais famoso sr talvez a clebre
I 92
:
OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS
-
I >
l
I
m m m
Fig. 24. - Cherchel. A porta Sul. Planta
Segundo P. M. Duval. Cherchel et Tipasa... , fig. 13, p. 101
Porta Negra, de Trver.os, que remonta a finais do sculo III
ou princpios do IV da nossa era (figg 25). S comporta dois
arcos e um anteptio, ladeados de duas torres semicirculares
salientes. A sua fachada formada por trs ordens de colunas
sobrepostas por entre as quais se abrem janelas em semi
crculo: o ritmo da fachada comparvel ao dos anfiteatros.
Quanto s torres, tm quatro andares e o topo plano.
A arte das portas monumentais que no perodo final do
Imprio conheceu um to belo renascimento deve ser compa
rada dos arcos do triunfo que tambm so portas, se bem
que isoladas de qualquer muralha e tratadas em si mesmo. O
Oriente helnico no tinha conhecido os arcos do triunfo que
so uma inveno italiana. Muito provavelmente derivam d<
rito triunfal: a fim de entrar n cidade, o general vencedor e o
seu exrcito tinham de passar por uma porta especialmente
edificada para o efeito no limite do pomerium, depois de ter
oferecido determinados sacrifcios s divindades da soleira.
Desta forma nasceu no princpio d<j sculo II a.C. o costume
toda a
de erigir arcos simblicos na cidade, um pouco por
exrcito. Desde
parte, lembrando o regresso vitorioso de um
93
'
1
r *
AS CIDADES ROMANAS OS MONUMENTOS URBANOS TPICOS

o fim da Repblica, o Frum ficou assim ladeado de vrios Dos arcos erguidos na Glia, convm citar os de Aix-les-
arcos de que o primeiro em data:foi q de Fbio, erguido em -Bains, de Carpentras, de Saint-Chamas e o de Orange (fig.
memria da vitria alcanada em 121 a.C. contra os Al- 26) que datam da poca de Augusto. O de Saintes que assina
lava a entrada da ponte sobre o rio Carntono (Charente)
foi
brogos. Mas foi na poca de Augusto que os arcos se multi como
erguido sob o reinado de Tibrio, em 19 d.C. A outros,
plicaram um pouco por toda a parte, e tambm nas cidades
ii provinciais, nomeadamente na Glia. Seguidamente, cada ao de Cavaillon, no possvel atribuir uma data certa.
reinado teve o seu,'e como os arcos eram construdos para os
fora encontram-se nas cidades africanas, por exemplo, vrias
sries de arcos, uns remotando aos Antoninos, outros aos
Severos.
i

I
H
. 2W
- \
n

I
!
I I
1 tf
K!
0
I
EM
-
m a iri

i
I11 SStil-

'
WSm SS
i
I
*
Fig.,25. - A Porta Negra em Trier
Fig. 26. - O Arco de Orange
i? I
95
! I
94
 Quarto Captulo
;
ALGUMAS GRANDES CIDADES
=;

I'

1 *
t
:
At agora, o estudo dos principais monumentos urbanos
fez que surgissem sobretudo os traos de semelhana entre
as cidades romanas: semelhana obrigatria na medida em
li
1 que a expresso material da. comunidade romana. Mas
tambm certo que esta unidade rorriana por real e poderosa
que fosse no podia impedir que as diversidades viessem
luz do dia: j encontrmos a provai disso a propsito dos
edifcios religiosos e dos anfiteatros? Mas a prpria vida de
!
cada cidade, a sua evoluo, aSvicissitudes da sua populao
foram dominadas pelas condies particulares em que ela se
: encontrava. E o mesmo acontece igualmente com tudo o que
no era monumento oficial mas decorria da iniciativa privada.
Bastar aqui narrar em largos traos a fisionomia e a histria
de alguns centros particularmente importantes, em frica,
na Glia e na Gr-Bretanha. I

*
* * i
A fundao de Cuicul (hoje Jemila) remonta a 97 d.C. Foi
B a obra do imperador Trajano que desejava desta forma ocupar
uma posio estratgica, o ponto onde se cruzavam a grande
estrada de Cirta (Constantina) a Sitifis (Stif) e a estrada do
Sul, de Jijeli a Lambsis. Anteriormente existia neste local
uma povoao indgena, povoada por Nmidas (Berberes
97
i
-
 :AS CIDADES ROMANAS
ALGUMAS GRANDES CIDADES
antepassados dos-Cabilas). Cuicul ocupava um esporo trian
gular, na confluncia de dois vales por onde seguiam as seguia as linhas do terreno e apresentava a forma de um trin
estra gulo cujo lado mais pequeno bloqueava o esporo na sua
das. A escolha deste local leva a uma primeira infraco das
egras das fundaes. Cuicul nunca foi uma cidade base. Muito rapidamente, este abrigo tomou-se demasiada
quadrada mente limitado: a escolha do local tinha-se revelado feliz. A
de mais do que um esboo de um decumanus
(ng. 27), orientado de forma muito aproximada. A riqueza das terras vizinhas, a abundncia das nascentes, a
muralha facilidade das comunicaes no interior de uma provncia
cada vez mais prspera levaram rapidadamente a cidade a
/V
J desenvolver-se. Trs quartos de sculo aps a sua fundao,
Cuicul equipava-se com um teatro e construiu-o 150 m a sul

/ da muralha, e vinte anos mais tarde foram erguidas as Termas

do Sul que pela sua magnificincia e tambm pelo seu plano
fazem lembrar as grandes Termas do Norte em Timgad. Ao
V
fJ mm
I '\ escolher estas localizaes para os novos monumentos, os
arquitectos no tinham feito mais do que seguir as linhas
r'
mestras do stio sem se preocuparem a priori com qualquer
/.o
i V ! rigor geomtrico. Previam que a cidade se iria desenvolver
no planalto, em leque, e o seu pressgio tomou-se realidade.
L \ Contudo, ao mesmo tempo e conforme o vimos, reservaram
J9 / \ no local que deveria ser o centro da cidade o espao necessrio
para um novo forum que foi obra dos Severos. Para o esta

701
\ )o belecer limitaram-se a seguir a orientao da velha muralha
que se tomou a base do seu plano director. Dois arcos, um na
J rua levando ao teatro (j foi erguido a partir de 161 d.C.), o
outro na sada do novo forum (data de 216), significavam
que nesses pontos comeava uma zona monumental. A exten
so da cidade ficava assim limitada - e pelo prprio terreno
s - tanto a este como a oeste.
9~
2\ ) I Mais tarde, a cidade continuou o seu crescimento, mesmo
no meio dos distrbios e da insegurana que marcaram o
100 m Se sculo III da nossa era, e quando o cristianismo triunfou foi
s.
no bairro sul, no local previsto pelos primeiros arquitectos
80
duzentos anos antes, que se instalou o bairro cristo com as
l: :
suas baslicas, os seus baptistrios e o seu palcio episcopal.
Desta forma, a evoluo urbana de Cuicul apresenta, como
*>
se verifica, uma unidade notvel. Escapa a qualquer constran
l
ig. 27. - Planta geral de Jemila gimento e permanece fiel aos imperativos da sua localizao:
5 o seu cardo no axial como o exigiria a regra, mas forma
i . * 98
99
 AS CIDADES ROMANAS
uma verdadeira avenida ladeada de prticos ao longo da
muralha oeste. Mais tarde, o antigo decumanus, foi substitudo
por um terrao que dominava o forum dos Severos. E em
toda a parte foram colocadas fontes. Havia uma por trs do
arco de Caracalla, e ainda outra a alguma distncia das Termas
do Sul, no prolongamento do cardo. A xedra central (sala
de reunies) do terrao que dominava o novo forum estava
ornamentada com uma fonte, assim como tambm o merca-
do de Cosinius, na vizinhana do Capitlio. Os ptios das
casas particulares eram igualmente alegrados com a presena
da gua: desde ento, graas aos engenheiros romanos, os
Africanos compreendem a necessidade de pr em toda a parte
a frescura das fontes.
primeira vista, somos tentados a comparar as casas parti
culares de Jemila, como a das outras cidades africanas, com
a casa clssica, com atrium e peristilo que surge em Pompeios.
Mas em boa verdade existe uma diferena. A casa com atrium
caracterizada por uma enfiada axial de aposentos. Aqui,
penetra-se primeiro num vestbulo de dimenses reduzidas e
de seguida directamente no peristilo que o corao da mora-
dia. Ao longo dos quatros lados esto instalados os quartos,
alguns dos quais so apenas pequenas celas, e outros, mais
ornamentados, representam as salas de pompa. Aqui, o atrium
italiano no aparece e no h nenhuma razo para supr que
alguma vez tenha sido importado para frica. Na poca cm
que foram construdas as grandes cidades africanas j mesmo
em Roma o atrium tinha passado memria, um vestgio de
tempos passados cujo lugar ia diminuindo nas novas cons
trues. Assim, por uma evoluo natural, as casas africanas,
mais do que as de Pompeia, esto mais prximas das casas
helensticas que vemos por exemplo na ilha de Delos e que
remontam ao sculo II a.C. Este mesmo tipo ir manter-se
em todo o Oriente e no Sul mediterrnico e dar lugar ao
aparecimento da casa rabe. Logo a partir dos primeiros
sculos da nossa era a cidade romana j marcara de uma forma
I indelvel os pases africanos.
L 100
ALGUMAS GRANDES CIDADES
-
J dissemos as razes pelas quais omosso conhecimento
das cidades romanas na Glia menos completo do que o de
certas cidades africanas. Contudo, no impossvel captar
nas suas grandes linhas a evoluo de ma ou outra de entre
elas. Tal acontece, por exemplo, com aquela que foi a capital
administrativa da Glia e a que na altura chamavam cabe
luda, a colnia de Lugdunum (Lio).|
Fundada em 43 a.C., um anos aps morte de Csar, Lio
ficou provavelmente a dever a sua nascena a um projecto
do ditador, que foi realizado pr Muncio Planco e por ordem
do Senado. fcil detectar a inten) dos fundadores: no
ponto onde se encontram duas das maiores vias gaulesas, a
do Reno ao Mediterrneo e a do Lago de Genebra ao Atln
tico, no local onde a antiga Provinda, romanizada h mais
de um sculo, ficava em contacto com as populaes mais
recentemente sujeitas, era natural criaruma colnia que fosse
simultaneamente um posto avanado: da romanidade e em
breve um cruzamento do mundo cltico unificado no seio da
paz romana. At aos ltimos anos que antecederam a conquis
ta, Vienne havia permanecido a mais setentrional das grandes
cidades do vale do Rdano. Mas os comerciantes romanos
que nela se tinham instalado foram expulsos por uma revolta
e pediram asilo aos Gauleses Segusivos que os acolheram
favoravelmente, na confluncia do Sane com o Rdano. Foi
neste ncleo romano que Csar se apoiou no incio da sua
interveno nos assuntos gauleses, na altura da campanha
contra os Helvcios, em 58 a.C. O valor estratgico e comer
cial do stio foi desta forma posto em evidncia ainda antes
que a Glia fosse anexada. Nessa altura s havia uma aldeia
celta no monte que vir a ser o de Fourvire. O primeiro cui
dado dos fundadores foi rodear a nova colnia de uma slida
muralha que seguia o contorno triangular desse monte (fig.
28). A muralha em si no foi encontrada mas reconheceram-
-se as suas portas. Era por a que passavam as grandes estradas
101
 -
J
AS CIDADES ROMANAS ALGUMAS GRANDES CIDADES

a primeiro lugar, na ilha que ento formavam o Sona (Arar) e

1 % TRB*. a*u!L
o Rdano (Rhodanus), o bairro de Cabanas (Canabae) onde
estavam agrupados os negociantes de vinho, que tinham a
os seus armazns. Na margem direita do Sona encontravam-
AM -se os nautas (ou seja os patres de barcos de transporte),
V;
8 m gl|! na vizinhana do porto e das docas. Mais a montante, no
m
2 i \
prprio ngulo da confluncia, o bairro de Condate (ou seja,
em lngua gaulesa, o Confluente) acolheu a partir de 12
a.C. o grande santurio consagrado divindade de Roma e
de Augusto. Este altar, onde representantes de todas as cidades
m LVdOVHVM
'

..
-
gaulesas vinham todos os anos sacrificar, deu origem a um
bairro inteiro cujo centro era o prprio altar federal, com um
1 templo, e rapidamente, um grande anfiteatro.
i l
r'd.
1 porto
Vl /
Verifica-se que a histria de Lugdunum narra fielmente o
desenvolvimento sucessivo das funes preenchidas pela
cidade: posto avanado romano tomou-se cruzamento comer

/
/
m r/
/
&
cial, rodovirio e fluvial e, em pouco tempo, centro espiritual
da nova provncia. E, de todas as vezes, um novo bairro vinha
responder s necessidades que se estavam a criar. Mais uma
vez, nenhum a priori, nenhuma teoria preconcebida veio
entravar o jogo livre das leis geogrficas.
Fig. 28. - Planta da Lio antiga.
Segundo P. Wuilleumier, Lyon, Mtropole des Gauls Se a prosperidade duradoura de Lio e o grande destino
que esperava a fundao de Muncio Planco nos ocultam em
que levavam para asjdierentes regies da Glia e para a Itlia. detalhe o aspecto da cidade romana, podemos procurar numa
O Forum estava
estabelecido
num terrao que o situava por
cima do decumanushz do cardo com os quais s comunicava
pequena cidade da Glia Narbonense, Vaison (a cidade de
Voconces) alguma ideia do que seria uma cidade romano-
atravs de duas rampas. Escapam-nos a localizao do -gaulesa. A, as escavaes efectuadas com assiduidade
Capitlio e a dos outros edifcios pblicos. A cidade medieval libertaram bairros antigos e sobretudo casas privadas que
e a cidade moderna cobriram talvez para sempre os seus permitem entrever o aspecto das habitaes nas cidades nar-
vestgios. Da colnia de Lio propriamente dita s conhe bonenses. Em Vaison encontram-se exemplos de casas com
cemos com pormenor
o magnfico teatro de Fourvire que
nos foi revelado porescavaoes e restauros recentes. A, na
atrium e peristilo do tipo tradicional, nomeadamente a casa
dita do Busto em prata ou a dos Mssios, na colina de
encosta da colina, podiam instalar-se at dez mil espectadores. Puymin. A primeira est bastante bem datada: foi com toda a
Um odon, muito prximo, podia acolher trs mil. probabilidade construda em finais do sculoIda nossa era e
Ao p das muralhas de Fourvire instalaram-se muito interessante constatar aqui a sobrevivncia do atrium -
rapidamente bairrosjpopulares e de comrcio dos quais pelo talvez em consequncia desse esprito tradicionalista que as
menos a memria foi conservada pela epigrafia. Foi, em provncias ocidentais demonstraram durante muito tempo.
*
102 103
L !
 AS CIDADES ROMANAS
Mas j tende a impr-se o outro tipo de habitao privada, o
da insula. Bem perto da Casa dos Messii foi efectivamente
descoberto um conjunto de edifcios que so em todos os
pontos comparveis s casas de referncia de stia ou de
Roma: em vez de receberem luz de ptios interiores, as divi
ses abrem para a rua, e igualmente para a rua que do as
escadas que levam aos andares superiores. Alguns bairros -
os mais populares - das cidadas romanas da Glia j se asse
melham portanto a alguma velha rua de Gnova ou de Nice.
medida que se afastavam do Mediterrneo, as casas par
ticulares tornavam-se diferentes: pareciam-se mais com a
cabana gaulesa tradicional e bem provvel que nas cida
des mais setentrionais s alguns raros palcios particulares
estivessem construdos romana. Se em relao prpria
Glia os documentos so raros, as numerosas escavaes
efectuadas na Gr-Bretanha provam que pelo menos nessa
provncia as habitaes privadas apresentavam um aspecto
bastante diferente do que tinham nas provncias mediterr-
nicas. Uma primeira diferena aparece no facto de que as
casas da Gr-Bretanha nunca preenchem um ilhu inteiro,
mas so rodeadas por um grande jardim o que nunca o caso
nas cidades mediterrnicas. Da resulta que o seu plano no
determinado pelo do terreno em que se erguem. As casas
mais simples so constitudas por uma espcie de comedor
ou de hall cuja fachada est orlada por uma varanda. O
interior est dividido por paredes transversais, em divises
distintas que comunicam entre elas pela varanda anterior. Por
vezes, numa extremidade da casa, uma diviso forma uma
sacada que determina a varanda. Em habitaes mais amplas,
dois halls so muitas vezes dispostos em esquadria e tem-
-se a o comeo de uma casa compatio em que as divises da
habitao esto simplesmente dispostas volta do espao dade das tradies locais. Talvez seja por essa razo, graas
deixado livre (fig. 29). Por fim, pode tambm acontecer que
este espao seja fechado sobre si prprio e se transforme em
verdadeiro ptio. Aparentemente, encontramos uma disposio
lembrando a da casa africana, mas completamente diferente
pela sua origem e pelo seu esprito: o ptio fechado limita-se
104
ALGUMAS GRANDES CIDADES
Ii
:
*.rn
Fig. 29. - Casa particular em Silchester
Segundo J. Ward. Romano Brilih buildings..., p. 149, fig. 93
*
aqui a ser o termo quase acidental de uma evoluo, no
um elemento central essencial volta do qual todo o plano
se ordena. Em boa verdade, parece que numa cidade como
Silchester (Calleva Atrebatum) nos deparamos com menos
casas verdadeiramente urbanas d que com habitaes
rurais transportadas para a cidade e mais ou menos adaptadas
s necessidades do urbanismo romano; E este, mesmo quando
importava para as provncias tiposde edifcios pblicos
directamente imitados daqueles com que a capital se equipara,
sabia acolher formas arquitectnicas estranhas tradio
italiana e salvaguardar tanto quanto era necessrio a originali
a essa flexibilidade e a esse oportunismo, que Roma pde criar,
consoante os climas, as necessidade! sociais e econmicas,
consoante tambm o gnio particulade cada um dos povos
acolhidos no seio do Imprio, tantas cidades viveis, abrigos
e basties da romanidade, durante mais de um milnio.
#
105
 *
J

Bibliografia

*
.

Pierre Lavedan, Histoire de IUrbanisme, I. Antiquit. Moyen

Age, Paris, 1926.
f R. E. Wycherley, How the Greeks built Cities, Londres, 1949.
A. von Gerkan, Griechische Stddteanlagen, Berlim-Leipzig,
5 1924.
F. Castagnoli, Orthogonal Town Planning in Antiquity,
Cambridge, Mass., 1972
M. Clavel e P. Lvque, Villes et structures urbaines dans
1Occident romain, Paris, 1971.
F. Coarelli, Le citt etrusche, Milo, 1974.
! K. Lehmann-Hartleben, art. Stadtebau , in Pauly- Wissowa,
*t Real-Encyclopadie.
Einar Gjerstad, Early Rome. I. Stratigraphical Researches
! in the Forum Romanum and along the Sacra Via, Lund,
t 1953.
* S. B. Platner e Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient
Rome, Londres, 1929.
G. Lugli,IMonumenti antichi di Roma e Suburbio, 2 vol.,
Roma, 1931-1934.
R. Lagnat e V. Chapot, Manuel dArchologie romaine,
2 vol., Paris, 1916-1920.
D. S. Robertson, A Handbook of Greek and Roman Archi
tecture, Cambridge, 1945.
M. Wheeler, Roman Art and Architecture, Londres, 1964.
R. tienne, La vie quotidienne Pompi, Paris, 1966.
R. Thouvenot, La province romaine de Btique, Paris, 1940.
107
*
 V
AS CIDADES ROMANAS ALGUMAS GRANDES CIDADES

A. Grenier,Manuel darchologie gallo-romaine, Paris, 1931 H. P. L Orange, Art Forms and Civic Life in the Late Roman
Olwen Brogan, Roman Gaul, Londres, 1953. Empire. Princeton, 1965.
John Ward, Romano-British Buildings and Earthworks, Louis Maurin, Saintes antique, des origines la fin du VIe
Londres, 1911. siecle apr. J.-C., Saintes, 1976.
G. Collingwood e J. N. L. Myres, Roman Britain and the A. Auclin, Essai sur la topographie de Lugdunwn, Lio, 1966.
English Settlements, Oxford, 1936. - Lyon, miroir de Rome dans les Gaules, Paris, 1965.
Sheppard S. Frere, Britannia. A History of Roman Britain, P.-M. Duval e Ed. Frzouls, Thmes de recherche sur les villes
Londres, 1967. antiques, Paris, CNRS, 1977.
Margarete Bieber, The History of the Greek and Roman Michel Gayraud, Narbonne antique, des origines la fin du
Theater, Princeton, 1939. 111" sicle. Paris, 1981.
A. Neppi-Modona, Edifici teatrali greci e romani, Florena,
1961. i
G. Caputo, II teatro di Sabratha e Iarchitettura teatrale
africana, Roma, 1959.
H. Kaehler, art. Triumphbogen, in Pauly-Wissowa,
|
Real-Encyclopadie
G. Charles-Picard, Les trophes romains, Paris, 1957. i
P. Krencker e E. Kriiger, Die Trier Kaisertherwen, Ausburgo,
1929.
P.-M. Duval, Cherchel e Tipasa, Recherches sur deux villes
fortes delAfrique romaine, Paris, 1946.
Ch. Picard, The Romans in Paris Archaeology, III (1930),
p. 112-118.
J. Formig, Le sanctuaire de Sanxay (Vienne) Gallia, II
(1944), p. 43-120.
L. Homo, Rome impriale et Turbanisme dans TAntiquit, *
Paris, 1951.
P. Wuilleumier, Lyon, mtropole des Gaules. Paris, 1953.
Joseph Sautez, Vaison dans TAntiquit, Avinho, 1926-1942. *
G. Carettoni, A. M. Colini, L. Cozza, G. Gatti, La pianta
marmrea di Roma antica. 2 vol. in-f, Roma, 1955.
L. Harmand, L Occident romain..., Paris, 1960.
i-
P.-M. Duval, Paris antique, des origines au IIP siecle. Paris,
1961.
R. A. Staccioli,Icriptoportici forensi di Aosta e di Arles.
Accademia #
dei Lincei, sr. VIII, vol. IX, fasc. 11-12, p. 645-657. 1
108 109