1

2
3
4
5
 PROJETO POR JORGE ELMOR

AR
CONDICIONADO
TECH HOUSE

AQUECIMENTO
DE PISO
TECH HOUSE

TechHouseSystem

@tech_house

6
 PARA A TECH HOUSE
JP SARAIVA

Rua Joo Alencar Guimares, 364 - Continuao da Av. Iguau

Curitiba - PR (41) 3045 3323

www.techhousesystem.com.br
7
 20 10
#32
Editorial

12 News

14 Layout

16 Inspirao

18 Perfil

20 projetos | elaine zanon e

claudia machado

28 places | home theater

28
34 places | sala de banho

40 places | sala de jogos

46 Vitrine

52 Circuito | planejados

60 tendncia
64 feiras e eventos

66 Consultoria
70 Coluna Engenharia
por Cezar Augusto Romano

71 Coluna Design
por Katalin Stammer

72 Coluna dcor

60
por Gisele Busmayer

73 Eventos

78 Agenda

8
9
 editorial

Um mundo
surpreendente
No podemos pensar em qualidade de vida sem somar, a todos

os fatores fundamentais para nossa jornada diria - como sade e

as realizaes pessoais e profissionais - uma moradia e um local

de trabalho agradveis. Morar bem ter conforto e funcionalidade,

sem deixar de lado o design e - imprescindvel nesse novo milnio

- a sustentabilidade. Para nossa sorte, os profissionais de arqui-

Projeto
tetura, dcor e design esto mais afiados e competentes a cada elaine zanon e
claudia machado
dia. Especialmente os que contribuem para a nossa publicao:
Foto
um time de primeira! Novidades no faltam, e a tecnologia est a, Nenad Radovanovic

trazendo novos produtos e ferramentas que incrementam a busca Diretor Executivo

Bruno Macarini
pelo bem-estar. No desafio de editar o contedo desta edio da Diretora Financeira
Gisleine Rezende
Place, posso resumir minha percepo desse universo em uma pa- Diretor Comercial
bruno CORRA
lavra: surpreendente. Inovao e criatividade caminham junto com Diretora de Jornalismo
bia moraes
a dedicao dos profissionais, criando uma sintonia estimulante. Jornalismo
karman Chales
Bem-vindos, queridos leitores, ao nosso mundo! Viajem conosco Diretor de Arte e Designer Grfico
Marcelo Winck
por estas pginas e se surpreendam tambm no novo site da Place, Designer Grfico
Marcello Leoni
no blog e em nossas redes sociais. Espero encontrar vocs por l.
Assistente Comercial
Ariane dos Santos
Comentem, compartilhem, sugiram!
Colunistas
Cezar Augusto Romano,
Gisele Busmayer E
Katalin Stammer
Um grande abrao,

anuncie
comercial@revistaplace.com.br

bia moraes (41) 3203-1894

biamoraes@revistaplace.com.br
BG Marketing Direto Ltda.
CNPJ: 14.860.781/0001-07
Rua Iap, 290 - sala 05 - Alphaville Graciosa
Cep: 83.327-075 - Pinhais - PR

A revista Place uma publicao bimestral,

independente e no se responsabiliza pelas opinies
emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender
que estes materiais so de responsabilidade de

www.revistaplace.com.br
seus autores. A utilizao, reproduo, apropriao,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer
forma ou meio, dos textos, fotos e outras
criaes intelectuais da revista Place Curitiba so
terminantemente proibidos sem autorizao escrita
RevistaPlace @RevistaPlace dos titulares dos direitos autorais.

10
11
 news

Novo espao para o

design no Alto da XV
O design ldico das peas Mary Design, como
o colar da foto, chega a Curitiba em um espao
recm-inaugurado, a Casa Tangente. Loca-
lizado no Alto da XV, o local quer fomentar
arte, cultura, gastronomia e moda, gerando
conexes inovadoras entre pblico e criadores.
A designer mineira Mary Arantes inaugura em
maro o ciclo oficial de visitantes, que havia
iniciado informalmente no final de 2015 com
o designer e artista urbano Rogrio Fernandes.
Os prximos cursos e bate-papos sero sobre
escrita criativa, yoga e bordados, entre outros
temas ligados criatividade.

Lanamentos na
Momentum&Design
A Cadeira Flip uma das peas em desta-
que entre os lanamentos da temporada
na Momentum&Design. Sinnimo de
qualidade, a loja, que est completando
16 anos sob o comando de Marinice e
Romano Bettega, foi pioneira ao propor-
cionar uma nova experincia de compra
para os amantes de arquitetura, decorao
e design, com peas assinadas por nomes
como Jacqueline Terpins, Sergio e Jack
Fahrer e Silvio Romero, entre outros. Com
grande variedade de produtos para ambien-
tes internos e externos, alm de opes
para o corporativo, a Momentum&Design
referncia no mercado.

Peas contemporneas
para um jovem chef
Assinada pela arquiteta Fernanda Cassou, a
nova vitrine da Artefacto Curitiba, que fica
em exibio at junho, homenageia o jovem
chef Lenin Palhano. Um living contempor-
neo traz referncias ao restaurante Noma-
de, onde Palhano desenvolve sua gastrono-
mia. O estilo contemporneo se traduz no
design das peas e no uso do cinza, branco
e madeira clara. Grandes fotografias de An-
dr Nacli e a poltrona Nest (na foto) ganham
destaque ao lado de mveis confortveis.

12
13
 layout

Por gustavo pinto Criar um espao social para integrar toda a famlia, em uma residncia de
1.100 metros quadrados, foi o desafio dos arquitetos Gustavo e Maria Ange-
lica Pinto. O formato em U desenhado pelos profissionais comporta duas
e maria angelica casas em uma: de um lado, moram me e pai, e do outro, a filha e sua famlia.
Dessa forma, o centro da moradia o local eleito para o convvio. Ali, diversos
coimbra pinto ambientes, como sala de banho e espao gourmet com churrasqueira, esto
separados por um jardim interno. O estilo minimalista, somado ao desenho
Foto CAROL SBIO contemporneo, orienta a escolha de materiais e o uso de cores clssicas. A
iluminao, junto a elementos como gua, pedras e vegetao dos jardins
externo e interno, traz conforto e estimula a interao entre os familiares.

Durveis e resisten-
tes, as esquadrias em
PVC da marca Europa
garantem qualidade.

A obra de arte e o espelho

so do acervo pessoal do
cliente, conferindo perso-
nalizao ao espao

A pedra como
elemento natu-
ral, com textura
lisa e cor neutra,
foi utilizada no
revestimento da
hidromassagem,
com o mrmo-
re crema marfil
especial, da Ali-
cante Mrmore e
Granito.

Plantas do jar- O piso em porcelanato Gi-

dim interno para gacer, da Portobello Shop,
separar a sala de foi selecionado porque as
banho do espa- dimenses das peas e a
o gourmet com cor conferem uniformida-
churrasqueira. de ao ambiente.

14
 S U A C A S A
P E R F E I T A
P O R Q U E A
S U A C A S A .

Su a c a s a p er feit a porq ue em tod o det alhe te m u m p o u co d e vo c.

C a d a p a d r o, acabam ento e form a tem a su a p e r so n alid ad e.

AV. GETLIO VARGAS, 2483 | GUA VERDE | 41 3343-4953

15
 inspirao

CONECTADO AO
SER HUMANO
por Juliano Monteiro

Foto Mariana Alves

q
uando me disseram, h alguns
anos, que sou melhor para culti-
var amizades do que para fechar
negcios, eu no sabia que essa
seria a minha melhor caracters-
tica profissional. Hoje, percebo
justamente que busco entender como nos rela-
cionamos com as transformaes espaciais que
os materiais, moldados pelo ser humano, trazem
para nossas aes, reaes e sensaes.
Assim, minha inspirao vem mais das pesso-
as que me cercam - amigos e famlia - e dos locais
por onde passo, do que de mestres da arquitetura,
embora eu no abandone o conhecimento trans-
mitido por esses grandes nomes.
Nada mais sincero e objetivo para me influen-
ciar do que o local onde vivo. Como coordenador
do curso de Arquitetura e Urbanismo na Faculda-
de Campo Real em Guarapuava, passo meia se-
mana l e meia semana em Curitiba. Essa transi-
o me abriu para um universo de novas pessoas,
do meio acadmico e de outras reas.
Nessa convivncia com o mundo acadmico,
percebo a importncia de consolidar um conheci-
mento cultural e pessoal para abrir acesso ao co-
nhecimento cientfico e especfico. uma reflexo
essencial, muitas vezes atropelada pela sede de
alcanar xito profissional.
Hoje me vejo como um bom observador das
relaes humanas e cientficas, relacionando tc-
nicas e materialidade, sempre sedento por desco-
brir como burlar as relaes j estabelecidas - que
me parecem sempre um pouco estticas demais,
perto das complexas solues que damos para
nossas tarefas do dia a dia.
Se para dentro da minha arquitetura pudesse
trazer um ritmo, como o das playlists do meu Spotfy,
Dave Grohl seria o arquiteto a projetar minha casa.

16
17
 perfil

GUILHERME
torres
Sem se prender a rtulos, o arquiteto
paranaense est ganhando o mundo
com suas criaes em arquitetura,
mobilirio e interiores

por Bia Moraes Foto Rodrigo Zorzi

18
Nascido em Londrina e vivendo
em So Paulo, onde comanda
No me preocupo
o Studio GT, o arquiteto de 42
anos tem a liberdade em sua com padres, moda,
essncia. Paradoxalmente,
workaholic. O criador, que no tendncias. Sigo meu
quer seu nome atrelado a pa-
dres pr-estabelecidos nem caminho sem me
rtulos de mercado, equilibra
uma mente livre, aberta a novas
experincias, ao seu lado per- ocupar com isso.
feccionista. Essa busca motor
de sua vida e trabalho, e levou Meus valores so,
Guilherme a tatuar no brao e
colocar na parede do escritrio a
frase "Work it harder, better, fas-
sempre,
ter, make it over", de uma msica
do duo francs Daft Punk. Difcil algo que eu sinta
de entender? Basta conhecer
suas criaes em projetos arqui- falta, que eu no en-
tetnicos, de interiores e design
de mobilirio para captar a soma contre no mercado.
de obsesso pela qualidade com
uma liberdade criativa pouco
vista em jovens profissionais.
Guilherme um "bicho do mato"
que sente falta de tempo para o cio criativo na intensa ro- Futuro
tina paulistana. Ele nos concedeu a entrevista em meio ao
turbilho da Expo Revestir, da qual participou assinando
o estande da marca paranaense Michelangelo Mrmores.
Que, como no podia deixar de ser, tinha a cara de Guilher-
me Torres: moderno, ousado, surpreendente.
Guilherme por Guilherme
Harder, better, faster. Esssa frase est tatuada no meu bra-
o. um trecho de uma msica do Daft Punk. Fao muita
coisa ao mesmo tempo, esse o meu jeito de ser, e levo
isso para a minha vida pessoal. Nos ltimos anos, por
exemplo, mudei a decorao da minha casa algumas vezes
e continuo mudando, muito. Sou dos que fazem dez coi-
sas ao mesmo tempo. Assisto TV com Ipad, celular na mo
e notebook. Se duvidar, ainda vejo uma revista ao mesmo
tempo. Sou curioso ao extremo.
Fora da moda
No me preocupo com padres, moda, tendncias. Sigo
meu caminho sem me preocupar com isso. Meus valores
so, sempre, desenhar algo que eu sinta falta, que eu no
encontre no mercado. Em geral, meus mveis so criados
para dialogar com outros designs. Imagino que eu veja tudo
de forma muito natural, e o pblico percebe os produtos de
forma inovadora.
Internacional
Tenho novidades sobre trabalhos fora do Brasil. Estamos
preparando um novo passo. Mas nunca conto o que vou fa-
zer, s falo sobre o que eu j fiz!
Terra natal
Tenho uma gratido enorme por Londrina. L, estabeleci
todo o trabalho que me trouxe at aqui. Mas sou um cida-
do do mundo. Gostaria de morar em outras cidades, expe-
rimentar outras culturas. Este meu esprito.
Curitiba
Curitiba tem se revelado um mer-
cado muito promissor. Posso afir-
mar que meus projetos mais incr-
veis esto hoje na cidade. muito
gratificante ser acolhido pelos
pre- paranaenses. E este ano marcare-
mos presena na Casa Cor. Quero
estreitar minha relao com o p-
blico local.
Paulistano
desenhar So Paulo, para mim, se encaixa
como a metfora de uma sereia, que
seduz para depois atacar. Sinto mui-
ta falta de ter tempo. Tempo para
no fazer nada, porque o cio criati-
vo fundamental. Tambm percebo
que a cidade tem uma necessidade
muito grande de classificar tudo.
No gosto de ser visto como ar-
quiteto de casas tal, prefiro ser um
criador - de qualquer coisa.
No sei como estarei daqui a dez anos. Espero estar mais
consolidado no mercado. Me interessa desenvolver novos
projetos, novas escalas. Gosto de projetar de um lpis a um
estdio de futebol.
Morar bem
Morar bem se tratar bem. a respeito de como voc se
v, e no como os outros veem. H muito tempo, eu ima-
ginava que as coisas fossem mais coerentes. Por exemplo:
uma pessoa que se veste bem tem um gosto natural para
casa. Descobri que isso no verdade. Tem gente que se
negligencia ao extremo, no d valor a um bom lenol, a
um bom aroma. Isso tem a ver com merecimento. A casa
nossa grande recompensa.
No pode faltar
Animais, sempre. Hoje tenho o Bolt, um Jack Russel de qua-
tro anos que a alma da casa.
Inspiraes
Tudo me inspira. Inclusive o que me agride. Como todo
mundo, vejo o caos o tempo todo, e s vezes encontro a
beleza nele. um processo, realmente, muito obsessivo.
Viagem
Sou um bicho do mato, claro. Adoro natureza. Para mim,
ecoturismo e o Oriente, de modo geral, so os destinos que
mais me interessam.
Corpo e mente
Eu tenho pouqussimas habilidades fsicas, sou extrema-
mente cerebral. Tudo o que envolve o corpo, para mim, um
eterno sacrifcio: academia, por exemplo, encaro como total
obrigao. Ah, me considero um arquiteto razovel, mas ar-
raso na cozinha!
19
 projetos

LINHAS CONTEMPORNEAS
PARA O BEM-ESTAR
ESPAOS FLUIDOS E CONTINUIDADE PROPORCIONAM SENSAO DE REFGIO
DENTRO DA ROTINA URBANA, SEM DEIXAR DE LADO A SOFISTICAO
por KARMAN CHALES Fotos nenad radovanovic

20
 Gerson Lima
elaine zanon e
claudia machado
Com parceria consolidada h 15
anos, a arquiteta Elaine e a desig-
ner Claudia comandam o escritrio
Arquitetare e contam com uma
equipe de 10 arquitetos associados,
responsveis pelo desenvolvimento
e realizao de todos os projetos.

21
 projetos

22
TONS SBRIOS COMO BRANCO, PRETO E CINZA. TECIDOS E
TEXTURAS CONVIDAM A APROVEITAR O HOME THEATER E A
SALA DE JOGOS, DEIXANDO-OS MAIS ACOLHEDORES

U
ma famlia que aprecia receber amigos e fa-
miliares procurou a arquiteta Elaine Zanon e
a designer Claudia Machado para elaborar o
projeto de sua casa com a ideia de refgio,
onde todos possam desfrutar momentos de
lazer. A partir dessa solicitao, Elaine Zanon e a arquiteta
Marcia Fujimoto, da Arquitetare, criaram espaos que tra-
zem a sensao de frias, mas com o toque de sofisticao
caracterstico do estilo de vida dos clientes.
A residncia, em um condomnio fechado na capital
paranaense, tem 600 metros quadrados e ocupa quase
todo o terreno de esquina. As profissionais desenharam
o projeto em U, com a piscina no espao central. Para
ns, arquitetura cultura, e por essa razo os projetos vo
alm da preocupao esttica. So desenvolvidos visando
conforto e bem-estar, proporcionando novas formas de
convvio, explica Elaine.
Internamente, a designer Claudia Machado seguiu o
mesmo conceito. Um bom exemplo o espao gourmet,
onde a madeira, a cor fendi e o vidro bronze deixam o
ambiente descontrado. A integrao aparece na base de
acabamentos neutros. O subsolo, que tambm comporta
a garagem, ganha destaque neste projeto. onde a famlia
se diverte em uma confortvel sala de jogos.

23
 projetos

24
SEGUINDO UMA LINHA CONCEITUAL,
A INTEGRAO ENTRE OS AMBIENTES
INDISPENSVEL, POIS CRIA ESPAOS
FLUIDOS E CONTNUOS. ASSIM, A
RESIDNCIA SE PROLONGA E GANHA
VIDA. A NATUREZA interage com O
AMBIENTE E A ARQUITETURA

Da porta principal, pode-se ver o living com

p direito duplo, onde os painis revestidos em
laca valorizam as cores escolhidas: preto e cru.
O hall de entrada recebeu um imponente mr-
more, enquanto o restante da casa tem piso em
porcelanato. O mobilirio nacional soma o design
elegante ao conforto. A opo por manter todos
os ambientes integrados, ou deix-los mais inti-
mistas, garantida por grandes portas de correr
que se ajustam necessidade.
As profissionais da Arquitetare lembram que
a boa arquitetura deve levar em considerao a
implantao de solues luminotcnicas e tr-
micas de acordo com o terreno, de forma a con-
templar a iluminao e a ventilao naturais. Em
conjunto com a automao implementada, a ilu-
minao projetada por Elaine e Claudia apresenta
cenas que permitem modular ambientes, criando
sensaes para cada situao. Como uma obra
desenvolvida para uma famlia especfica, a casa
precisa conter a identidade deles, seja por meio
dos materiais ou dos seus objetos. As particulari-
dades se incorporam nova moradia. A presena
de um profissional valoriza a histria dos mora-
dores, descreve Claudia.

25
 projetos

Nas sutes, que ficam no pavimento superior, o porcela-

nato deu lugar ao carpete, deixando os ambientes acolhe-
dores. A sute master tem riqueza de detalhes: esquadrias
atrs dos criados mudos, marcenaria em molduras, piso
acarpetado e iluminao trazem aconchego e sofisticao. A
integrao com o closet e banheiro segue a mesma lingua-
gem, com espelhos e a laca branca, que alm de funcional,
requintada. Complementam o espao o gaveteiro central,
tambm em laca branca, e o tampo de mrmore.
As profissionais observam que, seguindo uma linha con-
ceitual, a integrao entre os ambientes indispensvel,
pois cria espaos fluidos e contnuos, que permitem a exten-
so dos ambientes internos at os limites da paisagem. Os
muros deixam de ser somente divisas, e com revestimento
em pedra e cascata, passam a compor com o paisagismo. A
iluminao natural por meio de grandes aberturas enobrece
e amplia os espaos. Assim, a residncia se prolonga e ganha
vida. E a natureza sempre estar modificando o ambiente e
interagindo com a arquitetura, explica Elaine.
Nessa residncia, a forma de trabalho de Elaine e Claudia
e sua equipe ficam evidenciadas. Quando o escritrio Ar-
quitetare contratado para realizar um projeto, acompanha
o cliente desde a escolha do terreno, desenvolvimento do
projeto arquitetnico, definio dos acabamentos e projeto
de interiores. A equipe supervisiona a execuo das obras,
seguindo unidade de conceito e estilo.

Principais fornecedores
Alucom, Kitchens, Eng. Joo Carlos Jeiss, NPK, Maes-
trelli Maestrelli, Nobel Home

26
27
 places home theater

home
theater
Entre
as
e s pa o s
s e ss e s de
e xclusi vo s
ci n e ma em
para
casa e
ambi e n t e s i n t egra d o s c o m o u t ras
r e as , o s p r o j e to s d e h o m e t h e at e r
c o mbi n am c o n f o r to e mui to e s t ilo

28
NOS MNIMOS
DETALHES
projeto ANDR BERTOLUCI (cau A42263-0)

Fotos MARCELO STAMMER

O cuidado com os detalhes chama ateno

nesse projeto para um apartamento no Eco-
ville. Por no dispor de um ambiente sepa-
rado para o home theater, o arquiteto criou
uma sala de estar com TV, que soma con-
forto e funcionalidade. O painel de mrmore
Persa Fendi recebeu iluminao embutida
com fita de Led. Com as caixas de som tam-
bm embutidas, assim como os equipamen-
tos eletrnicos, Andr Bertoluci agregou
tecnologia ao projeto, que tem toda a ilu-
minao em sistema de automao. A torre
lateral em marcenaria acomoda o subwoo-
fer e equipamentos. Nas paredes, um mix
de mrmore, papel de parede, vidro branco
estampado e madeira seguem a atmosfera
de tons neutros e terrosos.

29
 places home theater

sala de
cinema
projeto Thalita Miyawaki (cau A53912-0)
Erika Fukunishi (cau A67408-7)
Fotos NENAD RADOVANOVIC

Criado pelas arquitetas Thalita Miya-

waki e Erika Fukunishi, da EFTM Arqui-
tetura, para um casal com dois filhos
jovens, o ambiente atendeu ao pedido
da famlia, que desejava ter um cinema
em casa. O vermelho vivo, que pontua a
decorao e ganha destaque na grande
cortina, remete aos tradicionais espa-
os de cinema. O local convidativo e
confortvel para momentos de descon-
trao com a famlia reunida. O projeto
de iluminao contempla o aconchego
necessrio e o desenho do gesso auxi-
lia a reverberao do som.

30
PARA
GRANDES
SESSES
projeto ophicina arquitetura (cau 16205-1)

Fotos JEFFERSON OHARA

Para uma residncia de alto padro em Marin-

g, uma das cidades-polo do interior do Paran,
o arquiteto Edgar Monteiro, da Ophicina Arqui-
tetura, projetou o home theater de 70 metros
quadrados levando em considerao o perfil do
cliente, um casal jovem com dois filhos. As cor-
tinas termoacsticas Duette da Hunter Dou-
glas, a automao com controles para a ilumi-
nao dimerizada, persianas e sistema de som
e o conforto dos estofados convidam a sesses
de cinema em casa com toda qualidade de u-
dio e vdeo. O toque de cor fica com o tapete,
que traz aconchego.

31
 places home theater

CHARME
VINTAGE
projeto ROSANGELA BENEDICTO
Fotos ANDR CAVALHEIRO

No apartamento de um jovem publicitrio, que se

identifica com o estilo vintage, a designer de in-
teriores criou um home theater no espao amplo
do living, que se estende e integra sala de jantar e
bancada da cozinha. Peas garimpadas pelo clien-
te compem o ambiente moderno e tambm rs-
tico, com itens de mobilirio de acervo. Materiais
e acabamentos funcionam como elo para obter o
efeito desejado. O papel de parede com arabes-
cos contrasta com a parede de tijolos de demo-
lio. O mvel desenhado especialmente para o
espao acomoda os equipamentos e tem detalhe
de tampo branco com topo de compensado mul-
tilaminado, um elemento clssico das dcadas de
50 e 60. O charme da cadeira de barbeiro compe
com o sof dupla chaise, que garante conforto.
Para completar o charme, poltronas Tulipa e apa-
rador em madeira de demolio, feito de um piso
de quadra de boliche.

32
33
 places sala de banho

sala de
banho
C o m j e i to d e s pa part icular e carac t e rst icas
de ba n h e ir o luxu o s o, a sala de ba n h o
m e scla e l e m e n to s d e d esig n c o m o c o n f o r to
n ec e ssri o para o s m o m e n to s r e lax

34
LUMINOSIDADE
que inspira
projeto DIEGO REVOLLO (cau A92579-9)

Fotos LUFE GOMES

Com o desafio de transformar a sala de

banho de um casal em um ambiente
moderno e totalmente clean, o arquite-
to Diego Revollo buscou inspirao na
luminosidade. A luz natural abundante e
a cor branca em louas e revestimentos
so a chave do projeto. Com design mini-
malista, a banheira Mnaco, da Doka Bath
Works, entra como pea central, trazendo
simetria por estar alinhada com as duas
bancadas idnticas. O projeto, batizado
de All White, traz poucas peas e objetos,
todos com design minimalista, seguindo
a linguagem proposta para o ambiente. As
plantas conferem um toque de frescor.

35
 places sala de banho

FUNCIONAL E
ACOLHEDOR
projeto sumara bot tazzari (cau a92416-4)

Fotos DANIEL KATZ

A arquiteta e designer Sumara Bottazzari

mostra que, independentemente do tamanho,
o bom aproveitamento do espao pode criar
uma atmosfera sensorial sem perder funcio-
nalidade. Cores claras nos revestimentos, com
o branco predominando, o design das peas e
tons de verde pontuando objetos e acessrios
visam a atemporalidade. O painel de vidro ja-
teado, delimitando a rea do chuveiro, permite
que a luz passe de maneira uniforme. A ilumi-
nao atende necessidades funcionais da sala
de banho e tambm cria diferentes cenrios.

36
LUXO NA
INTIMIDADE
projeto MISAEL CARDOSO (cau a39771-7)

Fotos WILSON LUIZ

Volumes slidos e linhas atemporais

foram a escolha do arquiteto Misa-
el Cardoso para a residncia de uma
famlia em Umuarama. O projeto da
sala de banho do casal evidencia a
opo pelo conforto aliado ao luxo.
Privilegiando a iluminao natural,
os materiais em alto padro, em tons
claros, valorizam objetos e acess-
rios do ambiente, enquanto o jardim
interno cria espacialidade e salienta a
atmosfera de casa requintada.

37
 places sala de banho

BEM-ESTAR EM
GRANDE ESTILO
projeto JAYME BERNARDO (cau a8106-0)

Fotos TUCA REINS

No apartamento decorado do residencial

Palazzo Lumini, o arquiteto seguiu, para
a sala de banho da sute master, o mesmo
conceito do edifcio de alto luxo da constru-
tora San Remo, no Ecoville: contemporneo
com sofisticao e elegncia. Linguagem
que se aplica a todos os ambientes da uni-
dade decorada, mas que, para este espao,
demanda tambm aconchego, para que o
local dedicado ao banho e higiene seja aco-
lhedor. Na harmonizao destes fatores, Jay-
me Bernardo obtm o resultado desejado: o
casal pode relaxar e renovar corpo e mente
com tranquilidade e suavidade. Tons claros,
aplicados em materiais nobres, como o mr-
more, criam essas sensaes. A valorizao
da luminosidade, com o uso do vidro, reala
a proposta de bem-estar.

38
39
 places sala de jogos

salA de
jogos
p r eci o s o s m o m e n to s d e laz e r c o m
famlia e amig o s ga n ham p r o j e to s
sur p r e e n d e n t e s e s o lu e s qu e
valo rizam m e sa d e si n uca , gam e s e
o u t ras at i v i da d e s l d icas

40
DESCONTRAO
PARA TEENS
projeto patricia aNASTASSIADIS (cau a98076-5)

Fotos NAIDERON JR.

Os tons laranja e o azul da Sala de Jogos

Teen criada pelo escritrio Anastassiadis
Arquitetura, de So Paulo, para o residen-
cial pera Unique Home, da Cyrela, do o
astral de um espao jovem e alegre, onde
os adolescentes podem relaxar e se divertir
com segurana. Na rea da TV, os puffs do
aconchego e um toque de descontrao.
Alm do aero hockey, h mesas para jogos
de tabuleiro e de cartas. Alm disso, o em-
preendimento, no Ecoville, tem ampla rea
verde preservada.

41
 places sala de jogos

VALORIZANDO
O ENTORNO
projeto CLAUDIA PEREIRA (cau a20757-8)

Fotos VANESSA KOSOP

Em uma residncia margem da Represa Pas-

sana, projetada pelo escritrio Claudia Perei-
ra Arquitetura, a ideia deste ambiente surgiu
quando o projeto j estava concludo, com as
obras em andamento, por um motivo especial.
A mesa de sinuca uma relquia que est h
muitos anos com a famlia. Claudia projetou
uma rea para receber a pea, valorizando tam-
bm a maravilhosa paisagem do entorno. Cer-
cada pelo verde e com vista para a represa, a
sala toda envidraada, incluindo a cobertura,
enquanto o mobilirio se resume ao estrita-
mente necessrio: algumas poltronas e ilumi-
nao adequada para a noite, pois durante o dia
a luz natural preenche o ambiente. O piso de
madeira macia em cumaru faz parte do padro
de toda a residncia.

42
BRASILIDADE
no design
projeto PATRCIA PASQUINI
Fotos RAFAEL RENZO

Tons amadeirados e vibrantes marcam o projeto assi-

nado pela designer de interiores Patrcia Pasquini, de
So Paulo. O espao de 40 metros quadrados rene
rea de lazer e espao de estudos. Planejado para um
garoto na faixa dos nove anos, o quarto, apresentado
na Casa Cor, dedica ateno especial ao lazer e jogos,
com peas de design brasileiro. Em destaque, a Pol-
trona Bebela, do designer Carlos Alexandre Arralde
Alves, que tem acabamento em ao inox e encosto
tranado com cordas nuticas, e a estante Zig Zag,
assinada pelo designer Henrique Steyer. O mvel
foi pensado a partir da fuso de formas orgnicas e
monumentais, que refletem uma estrutura marcada
por angulaes alternativas, em uma produo que
seduz o olhar e gera efeitos ticos incrveis. A mesa
de pebolim customizada pelo artista plstico Flavio
Sponton complementa a decorao ldica.

43
 places sala de jogos

CONFORTO EM
BELO CENRIO
projeto ROSA DALLEDONE (cau a8664-9)

Fotos CAROL SBIO

Para uma casa de fazenda, a arquiteta projetou um

ambiente de lazer bastante contemporneo. A laje
nervurada na estrutura do piso superior permitiu a
criao de um espao nico de convivncia. Nesse
grande salo, onde se pode incorporar o deck cober-
to apenas abrindo as grandes esquadrias, fica a sala
dos jogos e tambm o home theater, sala de lareira,
espao de refeies e uma cozinha aberta. Alvenaria
pintada e revestimento litocermico no acabamen-
to, piso em madeira natural, forro em gesso e partes
desnudas da laje so valorizados pela iluminao,
com fitas de LED embutidas, luminrias decorativas
e equipamentos funcionais. De acordo com Rosa, o
projeto no interfere nem tenta competir com a bela
paisagem de araucrias, emoldurada pelas imensas
aberturas de vidro.

44
45
 vitrine

ARTE EM
PORCELANA
O revestimento Arte
fabricado em porcelana,
com 10mm de espessura,
e tem acabamento matte.
Onde: Impermix

SUAVIDADE NA PEDRA
Um limestone elaborado e suave, com
desenho intenso, que se manifesta sutil-
mente em tom sobre tom, vem em cartela
de cores neutras. Inspirada na origem do
limestone, a Karst faz referncia forma-
o geolgica dessa pedra.
Onde: Portobello Batel

GOURMET PLANEJADO
O espao gourmet sofisticado e funcional, com acabamen-
tos Onix e Andorra nas estruturas, sistema deslizante flutu-
ante com amortecimento, portas em vidro branco Extra White
e metacrilatos brancos e bancada em Ceaserstone Red.
Onde: Especialle/Simonetto

PORCELANATO PREMIADO
Com a chancela de melhor piso em cermica ou por-
celanato, eleito na Expo Revestir 2016, o lanamento
da Decortiles uma releitura do design da madeira
com visual de obra de arte. Batizada de Blackwood, a
coleo traz peas em porcelanato esmaltado.
Onde: Pastilhart Revestimentos

CARRARA + SAARINEN
Com caractersticas marcantes, a mesa Sa-
arinen em Mrmore Branco Carrara oferece
modernidade e refinamento ao ambiente.
Onde: Studio Carrara

INSPIRAO OCENICA
Inspirada na pedra de Gibraltar, um grande
rochedo entre o mar Mediterrneo e o oceano
Atlntico, as superfcies mais intensas e relevos
expressivos marcam essa pedra, indicada para
ambientes internos e externos.
Onde: Portobello gua Verde

46
47
 vitrine

ESTOFADO ENCANTO PENDENTE INDUSTRIAL

Com assento retrtil e avano de 60 centmetros,
percintas elsticas tranadas com mola bonnel,
encosto reclinvel com almofada solta preenchido
com fibra siliconizada, o sof Encanto verstil e
confortvel. Medidas e tecidos so personalizveis.
Onde: Ideatto Mveis
A iluminao protagonista para reforar
o estilo oferecido ao ambiente. Seguindo a
tendncia para 2016, o pendente industrial,
fabricado em metal na medida 38x49x36cm,
mescla rusticidade e elegncia.
Onde: Grey House Iluminao

ACINZENTADO ELEGANTE
O porcelanato Metropolitan Manhattan Greige pode ser
aplicado em pisos de qualquer espao interno. A superf-
cie acetinada e a cor que remete ao cimento transmitem
um ar sofisticado e ao mesmo tempo despojado.
Onde: Elaine Construo e Acabamento

ACABAMENTO DE PRIMEIRA
A tradicional escola de ingls Inter Americano, em
Curitiba, passou por repaginao geral. As obras civis
foram realizadas pela construtora Lavie Engenharia e o
acabamento pela Verstil Pinturas, presente no seg-
mento de pinturas imobilirias h 40 anos.
Onde: Verstil Pinturas

Marcelo Stammer
Nenad Radovanovic

PERSIANA VERSTIL CONJUNTO COMPLETO

Prtica, a persiana em madeira branca com fita ideal
para diversos ambientes e confere elegncia ao espao.
Onde: Attuale Decoraes
O projeto assinado pelas arquitetas Camila Martinez e
Ana Claudia Marini traz solues para conferir conforto
e facilitar o dia a dia: o toalheiro Quadra Slim Premium,
o desembaador de espelhos e o piso aquecido.
Onde: Tech House Climatizao e Automao

48
49
 vitrine

NAPOLEON BORDEAUX
Mrmore extico, recebeu este nome em aluso rocha
que reveste o tmulo de Napoleo Bonaparte em Paris. De
cor vermelha intensa com veios brancos, pode ser usado
como revestimento de parede, pisos, painis e tampos.
Onde: Segvia

MADEIRA MACIA
A Cumaru, tambm conhecida como Ip Champanhe,
uma madeira de alta resistncia e com grande dureza
em sua massa corprea. O produto j vem envernizado
de fbrica, com nove camadas de verniz xido de alum-
nio e secagem ultra violeta, pronto para instalao.
Onde: Scrock Pisos

SOFISTICADA E FUNCIONAL
O sistema elaborado para integrar a churrasqueira
em cozinhas e espaos gourmet de maneira sofis-
ticada e funcional, conta com coifa premium, siste-
mas de automao embutidos e isolamento trmi-
co. A churrasqueira de bancada pode ser instalada
prxima a mveis e eletrodomsticos sem danific-
-los por irradiao do calor. A coifa sob medida
fabricada em ao inox de alta qualidade.
Onde: Arte Grill

16 ANOS NO MERCADO
O perfeito entrosamento entre arquitetos e engenheiros tornou
a Construtora F.A.S uma especialista em construes de obras
com solues arquitetnicas que atendem plenamente s ne-
cessidades especficas. Alm de adequao, versatilidade e mo-
dernidade, a empresa visa o conforto e o bem-estar em todos os
projetos que desenvolve, com mtodo construtivo prprio.
Onde: Construtora F.A.S.

ESQUADRIAS EM FOCO
Esquadrias em PVC que oferecem o conforto e a
beleza merecidos para a residncia, com a qualidade
genuinamente alem da fabricante Kmmerling.
Onde: Via Bianco

50
51
 circuito | planejados

MILIMETRICAMENTE
PLANEJADO
Foto nenad radovanovic

A
procura por produtos personalizados e de maior excelncia so as razes apontadas pelas arqui-
tetas Larissa Cabral e Fernanda Gariba para a utilizao de mveis planejados. Quando o cliente
nos solicita essas qualidades para o mobilirio, ou para o projeto como um todo, logo pensamos
nos planejados, principalmente pela vantagem do detalhamento milimtrico, alm da ergonomia,
diz Fernanda. A quantidade de materiais e especificaes oferecidas outro motivo citado pelas
profissionais como uma vantagem que possibilita a personalizao.
Caracterizado por linhas retas, o mobilirio planejado transmite uma linguagem mais contempornea, que
tem tudo a ver com o estilo de trabalho das arquitetas. Na criao dos mveis gostamos de brincar com linhas
e relevos, utilizando tons neutros para poder ousar nos objetos decorativos e demais detalhes, como o papel de
parede, explica Larissa. Alm disso, de acordo com as profissionais, a otimizao de espaos em conjunto com a
ergonomia, design, funcionalidade e qualidade, tambm fazem toda a diferena.
O quarto de casal que a dupla encontrou na Simonetto Especialle exemplifica todos os conceitos apresentados
por Larissa e Fernanda. O painel da cama em mdf, com acabamento Hovery Marsala, em laca fosca, complemen-
tado pela cabeceira em couro ecolgico. O criado-mudo utiliza corredias com sistema de amortecimento e os
acabamentos internos foram fabricados na mesma cor e material dos revestimentos externos.

52
53
 circuito | planejados

PERSONALIZAO GARANTIDA
Foto nenad radovanovic

F
uncionalidade e manuteno rpida unidos em um produto. Essas so apenas algumas das qualida-
des dos mveis planejados que o arquiteto Givago Ferentz aprecia. Por essas razes, utiliza-os com
frequncia em projetos residenciais e comerciais. Para o profissional, o que mais influencia na escolha
a possibilidade de personalizao oferecida por esse tipo de mobilirio. O leque de acabamentos e
acessrios muito vasto, desde lminas, texturas e cores, at puxadores diferenciados, detalha Givago.
Entre os ambientes mais desejados, esto as cozinhas, que j integram a rea social das residncias. O am-
biente que Givago escolheu no showroom da Marel Mveis Planejados Getlio Vargas tem um ar contempor-
neo e sofisticado, caracterizado pelo mix das cores laranja, cinza e preto. Os armrios, trabalhados em melamina
fosca, tm a parte frontal em vidro acidato preto e perfil de alumnio tambm preto. Os detalhes ficam por conta
da frmica na cor concreto, com 20 milmetros de espessura, e o acabamento no perfil tangerina.
Mas os planejados no so utilizados apenas em cozinhas, lembra o arquiteto. Por suas caractersticas, tor-
nam-se uma opo flexvel e vivel para qualquer ambiente. um mobilirio amplamente aplicado em hotelaria,
pela montagem fcil e rpida, e padronizao. Ainda de acordo com Givago, a utilizao dos mveis planejados
tambm est vinculada durabilidade do produto. Por serem fabricados em MDF ou MDP, materiais resistentes,
so altamente duradouros, explica.

54
55
 circuito | planejados

VERSATILIDADE E QUALIDADE
Foto nenad radovanovic

A
o pensar em mobilirio, a decoradora Lenira Condessa tem preferncia pelos mveis planejados.
Versatilidade, qualidade e quantidade de materiais e acabamentos disponveis so os principais
atrativos. A utilizao dos planejados independe da metragem ou do espao. Eles podem ser
adaptados para qualquer ambiente, de acordo com o projeto e o gosto do cliente, afirma. "Alm
disso, oferecem uma infinidade de acabamentos em cores, roldanas e dobradias, sem contar os
acessrios, como divisrias de gavetas para talheres", observa a profissional.
Sempre por dentro das tendncias na decorao, Lenira comenta que tons neutros como cinza, prata e preto
esto em alta, podendo ser aplicados em diversos ambientes. Na Todeschini Juvev, ela encontrou uma cozinha
que rene os conceitos que ela preza: praticidade, cores e as possibilidades que os planejados oferecem. O neu-
tro, representado pelo cinza, com o toque de azul claro, casou perfeitamente como um tom sobre tom. A funo
das portas do armrio superior, que permite uma abertura gradativa, tima, facilitando o acesso das pessoas
com menor estatura, pois no h a necessidade de abri-la por completo, esclarece.
Os armrios superiores so fabricados em MDP, tanto externa quanto internamente, uma caracterstica da To-
deschini. O pisto possui um aramado que permite a abertura gradativa, alm de fechamento com amortecimento.
As gavetas e portas inferiores, em MDF, receberam uma pintura acetinada azul claro, resistente ao craquelamento.

56
57
 circuito | planejados

TECNOLOGIA PONTUAL
Foto nenad radovanovic

A
escolha do mobilirio uma fase importante do projeto, seja residencial ou comercial. A partir da,
comea a clssica dvida: planejados, modulados ou marcenaria? Para a arquiteta Cybele Kinoshi-
ta, cada um possui suas particularidades e se encaixa em diversas situaes. Nos meus projetos,
costumo dividir o que ser feito com cada tipo de mobilirio. Os planejados so geralmente esco-
lhidos para guarda-roupas, closet, cozinha, rea de servio e armrios de banheiro, detalha.
Inclinada para um estilo mais clean, Cybele costuma levar cores escuras e espaos integrados
a seus projetos, principalmente quando se trata de rea gourmet. Procuro fazer o gourmet agregado com a sala
de jantar e estar, pois hoje em dia costuma ser uma rea de convivncia, afirma. Seguindo esse estilo, o espao
gourmet do showroom da Florense gua Verde se encaixou perfeitamente no conceito da arquiteta. O acaba-
mento em microtextura perolizada ouro d um toque de cor e quebra os tons mais escuros e neutros.
As duas portas no canto utilizam o sistema eltrico drive, que expulsa as portas, enquanto as gavetas
possuem o sistema antaro, um lanamento mundial em ao inox antifinger print, que no deixa marcas de im-
presso digital. Para finalizar, as banquetas Macaron, da linha Awa, conferem uma pitada de design.
Ainda de acordo com a arquiteta, o maior benefcio dos planejados a tecnologia, tanto nos acessrios
quanto na pintura. A Florense, por exemplo, oferece uma lmina de fabricao prpria, com tecnologia que no
marca a impresso dos dedos. Como eu uso muito o preto nos meus projetos, esse um diferencial importan-
te, que no se encontra no mercado, conclui.

58
59
 tendncia

negcios em
continer
Empreendimentos comerciais neste formato
Marcelo Kreling

conquistam a capital paranaense

por karman chales

O
nome continer e
o sobrenome aten-
de por negcios.
Esse formato de
estruturas metli-
cas para construo, que aos poucos
conquista o mercado residencial,
tem crescido com mais fora em
empreendimentos comerciais. Curi-
tiba, que tem duas grandes empre-
sas especializadas no fornecimento
de contineres preparados, j tem
uma academia construda por esse
sistema. Ela faz companhia a sales
de beleza, restaurantes, agncias de
publicidade, escritrios, plantes de
venda imobilirios e muitos outros
negcios instalados entre charmo-
sas paredes metlicas.
Os empreendedores tm optado
pelo formato pelas vantagens que
oferece: custo e o tempo de obra
reduzidos, alm da sustentabilida-
de, pois os contineres so reapro-
veitados aps o uso para transporte
naval. A aceitao do pblico acom-
panha a novidade. O design, e as so-
lues arquitetnicas criadas para
fachadas e ambientes, atraem olha-
res e despertam curiosidade.
Foi a necessidade de ampliao
do espao em pouco tempo que le-
vou o casal Tiago e Fernanda Wands-
cheer a erguer uma "academia cont-
iner". Eles tinham um espao alugado
que j no comportava a estrutura
necessria para atender o pblico.
Tiago diz que a adaptao dos fun-
cionrios e dos clientes, aps a mu-
dana no final de 2015, foi tranquila.
No tivemos nenhuma reclamao e
o nmero de alunos dobrou, afirma.
Localizada na Avenida das Torres, a
estrutura de 3.400 metros quadra-
dos permitiu a incluso de novos ti-

60
 divulgao
Gerson Lima

pos de treino e ambientes como loja
e clnica de fisioterapia. modelo para a expanso da rede,
Os restaurantes em continer
comearam a ser popularizados pela
rede Madero, que utiliza produtos
da Total Storage, com projeto assi-
nado por Kethlen Ribas Durski. A ins-
talao em pontos estratgicos foi
iniciada em 2014 e j soma 16 uni-
dades, com previso de expanso. J
o Tacontainer, pertencente ao Grupo
Taco El Pancho, tem uma unidade na
Mercadoteca, no Ecoville, em obra
tambm executada pela Total Stora-
ge, que est fazendo sucesso.
O Tacontainer funciona como dois tamanhos. Podem receber cor-
tes lineares, possibilitando a for-
explicam os empresrios Elsie e mao de ambientes com a metra-
Gustavo Haas. "A arquitetura em gem necessria.
continer alia modernidade, sus- Apesar de todos os benefcios,
tentabilidade e o encanto de um muita gente tem dvidas quanto
ambiente diferente", afirma Elsie. qualidade da construo. A arquiteta
Segundo Gustavo, ainda nesse ano Priscila Ferstemberg esclarece que,
a rede deve abrir outras unidades quando devidamente tratado e re-
prprias para amadurecer o concei- cebe os acabamentos certos, o con-
to. "Em um futuro prximo vamos tiner no tem diferena em relao
iniciar o franchising, diz Haas. construo convencional. Ele fa-
No h limites para a constru- bricado em ao corten, um material
o em continer. Os mdulos, nobre", observa. Empresas e profis-
adaptveis, esto disponveis em sionais de arquitetura que executam

61
 tendncia

os projetos e tratam os contineres
so cuidadosos em relao ao con-
forto trmico e acstico, explica
Priscila. "Utilizamos tecnologias de
acabamento e revestimentos como
l de rocha, l de pet, isolamento
trmico XPS, drywall e OSB.
Outro ponto o preo. O valor
no padronizado por metro qua-
drado ou estilo de construo: varia
de acordo com a quantidade de cor-
tes necessrios no mdulo, medi-
das e formatos de portas e janelas.
O custo est, em mdia, entre R$
600 a R$ 700 pelo metro quadrado.
"A construo em contineres de
20% a 30% mais barata do que a tra-
dicional, enfatiza Priscila, que assi-
na o projeto do UpSide Gastrobar.
A Delta Containers est cons-
truindo sua nova sede toda em con-
tineres. A empresa tem projetos de
ambulatrios e postos policiais na
Pedreira Paulo Leminski e, ainda, pro-
move uma mostra de decorao, que
deve ser inaugurada no final do ano.

divulgao

Tatiana Hultmann

CONTINERES
Tamanhos disponveis
20 ps: 6m comprimento x 2,45m largura x 2,60m altura
40 ps HC: 12m comprimento x 2,45m largura x 2,90m altura

Custo do metro quadrado

20% a 30% mais econmico que uma construo tradicional

Sustentabilidade
Aproximadamente aps 10 anos de uso em transporte de car-
gas marinhas, um continer descartado. Porm, sua vida til
estimada em pelo menos mais 100 anos. Seu uso na constru-
o como elemento arquitetnico atende demandas de novas
prticas construtivas e garante o reaproveitamento. Trata-se
de uma soluo sustentvel e de baixo custo para residncias,
escritrios e comrcios.

Tecnologias de acabamento
L de rocha (isolamento trmico e acstico)
L de pet (isolamento trmico e acstico)
XPS (isolamento trmico)
Drywall
OSB

62
63

PRODUTOS INOVADORES
EM EVIDNCIA
LANAMENTOS COM VOLUMES E NOVAS TECNOLOGIAS apresentados na
expo revestir CONQUISTAM PROFISSIONAIS DE ARQUITETURA, DESIGN E DECORAO
por bia moraes fotos divulgao
A
14 edio da Expo Re-
vestir surpreendeu mais
uma vez. Sinalizando
tendncias desde 2003,
o evento est consolidado e todo
ano atrai milhares de profissionais
de arquitetura, design e decorao
para conhecer lanamentos apre-
sentados por grandes marcas. Rea-
lizada entre os dias 1 e 4 de maro,
no Transamrica Expo Center, em
So Paulo, a Expo Revestir teve vi-
64
feiras e eventos
sitao superior a 63 mil pessoas Adriane Cequinel Varella e a deco-
e recorde de pblico internacional. radora Yara Mendes estiveram l e
Junto feira, o Frum Internacional apontam suas principais impresses
de Arquitetura e Decorao, com sobre o evento. As duas destacam os
cinco eventos temticos, recebeu lanamentos com volumes e relevos,
mais de 3 mil profissionais quali- e as novas tecnologias, que trazem
ficados. A prxima edio j est produtos inovadores.
confirmada para o perodo entre 7 e Uma novidade que cativou
10 de maro de 2017. Adriane foi a italiana Verde Profilo.
Dezenas de profissionais de Curi- A marca exibiu a Moss Wall, parede
tiba e de outras cidades do Paran de musgo com visual incrvel. Com
visitaram a Expo Revestir. A arquiteta Moss, criam-se jardins verticais para
espaos internos, que dispensam
manuteno. Depois de instalado,
o musgo se preserva intacto e fres-
co com o passar dos anos, em am-
bientes com um mnimo entre 40%
e 50% de umidade. Trata-se de um
lquen natural, feito mo, que no
deve ser exposto diretamente luz,
no requer rega e no cresce. A mar-
ca disponibiliza 21 cores do produ-
to. " lindo, inovador e perfeito para
Curitiba", diz Adriane.
Entre as colees de acabamen-
tos tridimensionais, Yara Mendes
destaca produtos da Eliane e Decor-
tiles. Outras marcas, como Lepri, Cas-
tellato e Roca tambm apresentaram
lanamentos com volumes e relevos.
Yara se encantou com a marca de
metais Kohler, norte-americana que
est chegando ao Brasil, e o Cristal
Pool, um revestimento inovador para
piscinas, que permite designs exclu-
sivos e tem alta qualidade.
65
 consultoria

PONTUANDO
INTERESSES VISUAIS
PROJETADA DE FORMAS VARIADAS, ILUMINAO CRIA
EFEITOS NICOS EM ESPAO PAISAGSTICO

por karman chales Fotos VALTERCI SANTOS

A
iluminao em re-
as externas mere-
ce ateno especial
quando se trata de
evidenciar o paisa-
gismo. O projeto luminotcnico com
essa funo valoriza tambm facha-
das, piscinas, corredores e garagens,
alcanando sensaes surpreenden-
tes. Por exigir resultados diferentes
da iluminao de interiores, a escolha
correta dos produtos fundamental.
Atenta a esses detalhes, a engenhei-
ra civil e designer de interiores Karin
Brenner, contratada para realizar a re-
forma em uma residncia com amplo
espao externo, obteve equilbrio en-
tre todos os elementos necessrios.
O perfil dos clientes - um casal,
com uma filha de sete anos, que apre-
cia receber visitas - define a direo
do projeto. Eles so esportistas, ado-
ram a natureza e queriam adaptar a
casa ao estilo contemporneo. Karin
se dedicou criao de efeitos dife-
renciados. Desenvolvemos um pro-
jeto com diversas reas iluminadas
de formas diferentes, com a inteno
de tornar o espao paisagstico mais
atraente, com diversos interesses vi-
suais, conta a profissional.
A iluminao pontual reala o
verde ao redor dos muros, a casinha
de madeira na rvore com tirolesa
que atravessa o jardim, o parqui-
nho infantil em madeira e o cami-
nho entre as rvores. O contorno da
piscina ganhou um volume de luzes,
assim como as paredes da residn-

66

cia, de forma a destacar elementos
arquitetnicos.
De acordo com a engenheira e
designer, a consultoria da Grey Hou-
se Iluminao essencial para a en-
trega de um projeto luminotcnico
completo. Meu projeto vem total-
mente orientado pela Grey House.
Normalmente ele definido a qua-
KARIN BRENNER ENGENHARIA
Karin Brenner (ABD 1034 / CREA 18.080 D-PR)
Tel: (41) 3336-8435
Rua Padre Anchieta, 2443, Sala 11 -
Bigorrilho Curitiba (PR)
www.karinbrenner.com.br
tro mos e trabalhamos em conjun-
to, unindo as vontades do cliente, o
meu conhecimento tcnico e a ex-
pertise da Grey, explica.
Pensando tambm na questo Grey House Iluminao
sustentvel, Karin planejou todo o (41) 3336-4159
jardim com iluminao em LED, de- Rua Noel Rosa, 61
vido ao baixo consumo de energia e Champagnat Curitiba (PR)
mnima manuteno. www.greyhouse.com.br
67
 contedo dedicado

de RESIDENCIAL
para corporativo
REFORMA CRIA REAS AMPLAS E FUNCIONAIS E EXALA MODERNIDADE,
MANTENDO ELEMENTOS ORIGINAIS DE UMA CASA ANTIGA

por KARMAN CHALES FOTOS VALTERCI SANTOS

A
daptar uma edifica-
o residencial para
uma proposta co-
mercial no uma
tarefa fcil, e foi esse
o desafio que a equipe da Soma
Arquitetura abraou ao assumir o
projeto de um escritrio de advo-
cacia. A casa, erguida na dcada de
1960, mantinha um item que tanto
a profissional quanto os clientes
desejaram manter: um belo piso de
madeira macia. Esse foi o ponto de
partida de todo o planejamento. A
ideia principal foi criar reas amplas
e funcionais e manter elementos
originais da casa, agregando mate-
riais e mobilirios modernos, de-
talha a arquiteta Leandra de Conto,
que coordenou o projeto.
O escritrio formado por ad-
vogados com perfil inovador e bem
sucedidos profissionalmente. Eles
solicitaram ambientes requintados
e que agregassem valor empresa.
Assim, a equipe da Soma Arquite-
tura desenvolveu um projeto que
se define em trs palavras: minima-
lismo, tradio e modernidade. As
linhas retas e alongadas e as cores
neutras para o mobilirio traduzem
minimalismo e modernidade. A tra-
dio est na preservao do piso
original de madeira, que demandou
um trabalho de recuperao. "Sem
dvida foi uma escolha muito acer-
tada. O piso em marchetaria antiga
deu muita personalidade aos am-
bientes, afirma a arquiteta.
Com um piso marcante, os de-
mais elementos dos interiores fo-
ram escolhidos dentro de lingua-
gem clean. Cores claras nas paredes
e mobilirio com toques de preto,
para trazer a sobriedade que a pro-
fisso exige, pontuam os ambien-
tes. Na sala de reunies, que pos-
sui alm da mesa, um ambiente de
estar integrado para um bate papo
informal, as poltronas em veludo
azul se destacam na composio. O
mobilirio fixo sob medida atende
a demanda por funcionalidade dos
ambientes - em grande parte, as
peas so em laca brilhante, para
acrescentar um ar de requinte.

68
SOMA ARQUITETURA
arq. LEANDRA DE CONTO (CAU A47764-8)
Tel: (41) 3319-9783 / 9979-9783
Av. Anita Garibaldi, 850 sala 513, torre 2
Ah Curitiba (PR)

69

A IMPORTNCIA DO
PLANEJAMENTO EM OBRAS
DE PEQUENO PORTE
O
procedimento de
repetio e aplica-
o do mesmo m-
todo para diferentes
obras proporciona
agilidade na execuo das tarefas di-
rias, devido, entre outros, aos fato-
res costume e experincia. Contudo,
um procedimento comum a muitas
construes, se aplicado em uma
obra de prazo reduzido (obra de pe-
queno porte), torna-se inadequado
ou no agrega o suficiente para im-
por melhorias significativas, pois no
vislumbra problemas que este tipo
de obra pode apresentar, tornando-
-os recorrentes e necessitando de
controle e checagem constante.
ntida a recorrncia de um pro-
cesso repetitivo de conferncia efe-
tuado pelo planejamento. Deter o
controle invivel, com tantas infor-
maes, contando com a atuao de
apenas um profissional comprometi-
do com todas as atividades exigidas
em uma obra de construo. Este fa-
tor recorrente em pequenas empre-
sas de estrutura enxuta, de suma
importncia ser mencionado, pois a
elevada quantidade de atribuies
e exerccio de mltiplas funes
por um nico colaborador, seja por
motivo de conhecimento intelectu-
al, carncia de profissionais aptos
funo ou por dificuldade de dele-
gar atividades, gera sobrecarga que
compromete o desenvolvimento de
suas atividades regulares de maior
complexidade, amplia a possibilida-
de de erros proveniente da ausn-
cia de tempo adequado, encolhe ou
atropela processos necessrios ao
bom desenvolvimento, alm de per-
der a real funo do planejamento.
A funo de promover a melho-
ria contnua deixa de existir devido
quantidade de atividades acumu-
ladas e desenvolvidas ao mesmo
tempo. A falta das atividades reais de
70
coluna engenharia
planejamento reduz a esperana de
evoluo do processo e acaba geran-
do uma dependncia do imediatismo
e ao socorrista. A emergncia se
sobrepe prioridade. Este desequi-
lbrio acarreta na ultrapassagem das
necessidades da obra em relao ao
planejado nos primeiros dias. O pla-
nejador, ento, se prope apenas a
manter as atividades atualizadas, o
que nem sempre possvel.
Na gesto necessrio destacar
a importncia do planejamento na
melhoria contnua, promovendo in-
tegrao, colaborao e reduo de
retrabalhos ao longo do processo,
permitindo a destinao do tempo
economizado para atividades que
agreguem valor ao produto final.
Podem ser destacados elemen-
tos que causam dificuldade para a
obteno do sucesso no planeja-
mento. Alguns esto sob responsa-
bilidade do gestor, como a falta de
conhecimento gerencial, o desloca-
mento do foco do planejamento para
atendimento socorrista, a comunica-
o mal realizada, fragmentada e no
clara, ou realizada de forma inade-
quada provocando dvidas e intimi-
dando questionamentos, a ausncia
de entendimento da necessidade de
desenvolvimento de curto, mdio e
longo prazo (colocando a emergn-
cia frente da prioridade), a insatis-
fao profissional, mesmo quando
com remunerao acima do pratica-
do pelo mercado, a organizao da
estrutura de uma obra, a forma de
tomada de decises, entre outras.
Nas empresas nota-se, com
maior frequncia, a ausncia de in-
vestimento no desenvolvimento de
profissionais (devido
escassez de pro-
fissionais intencio-
nados na adequao Cezar Augusto Romano engenheiro civil e
doutor em Engenharia de Produo. Professor do Programa
ou desenvolvimento de Ps-Graduao em Engenharia Civil do Campus Curitiba
de tcnicas para o da UTFPR (Universidade Tecnolgica Federal do Paran).
ramo), a falsa integrao das reas
envolvidas, a ausncia, repetio ou
excesso de processos burocrticos e
a ausncia de prioridade na alocao
dos recursos.
Por parte dos profissionais ope-
racionais numa obra observa-se a
falta de compreenso ou sentido nas
atividades desenvolvidas, alta rotati-
vidade de funcionrios tcnicos e
administrativos, a conscientizao
dos envolvidos para os prazos, quali-
dade e custos.
Com esses elementos includos
na anlise crtica da gesto de uma
obra de pequeno porte, o que se
espera a partir do planejamento,
a obteno de significativos benef-
cios, como: definir uma diretriz para
o empreendimento, caracterizar a
autoridade do gerente, estabelecer
os referenciais de controle, integrar
a coordenao dos esforos de to-
dos os envolvidos e assegurar boa
comunicao entre os participantes
da obra. O rumo de todos os envol-
vidos em uma obra ter o foco no
cliente, ou, melhor ainda, perceber
o foco do cliente e assim, com a sua
satisfao, construir a imagem da
empresa, seu maior patrimnio.
 coluna design

Conceituao de
Projetos Autorais

S
empre me pergunto
como diferentes de-
signers do incio ao
processo criativo e o
quanto subjetivo esse
processo pode ser. De
algum modo, toda a histria dessa
pessoa que trabalha com criativida-
de estar inserida nos projetos que
ela realiza. Sua infncia, seus concei-
tos, sua educao; famlia, viagens e
conversas, entre outras muitas coi-
sas de sua rotina, tudo faz parte da
sua escolha no momento em que vai
passar a ideia para o papel.
Nesse processo podemos pen-
sar que um projeto nunca tem fim,
pois da mesma forma como evolu-
mos, nossas ideias tambm mudam
a cada instante, e assim decidimos
tomar outros rumos.
O projeto pode ser de qualquer
rea: produto, interiores, paisagismo,
eventos, empresas, etc. O interes-
sante observar que, de alguma for-
ma, os projetos que se sobressaem
sobre tantos outros que vemos tem
sempre um "algo" a mais.
Para quem no est envolvido no
processo criativo, estranho pensar
no que pode ter levado a pessoa a
fazer o projeto daquela maneira. Po-
rm, analisando e conversando com
vrios profissionais da rea, perce-
bemos que o design chama mais
ateno quando ele vem carregado
de histria, de contexto e de con-
ceito. Tudo tem um porqu de onde,
para onde, para quem, e assim por
diante. E nesse desenrolar de ca-
madas e universos, um simples es-
premedor de limo vira smbolo do
design mundial e eleva seu autor ao
status de um verdadeiro cone.
Mas era somente um espre-
medor, no era? Porm, se algum
encontr-lo em uma loja sem saber
sua histria e seu conceito, vai prova-
velmente acabar pensando que serve
para outra coisa e no para espre-
mer um limo. Assim aconteceu com
Phillipe Starck e tantos outros que
saram do anonimato para mudar a
vida, os paradigmas e as crenas das
pessoas. Esse um caso de revoluo
extrema da forma inicial de um pro-
duto, porm, tambm podemos citar
projetos interessantes que carregam
consigo relaes encantadoras que
vo desde o vnculo com a histria
local at o limite da arte pura.
Como o vaso de porcelana Plis-
san (2007) desenvolvido pela em-
presa Holaria que questiona: o que
a forma, o que textura, e em que
momento elas comeam a se fun-
dir? Na coleo Plissan, textura vira
forma e forma vira textura, em cria-
es que provocam os limites entre
essas duas qualidades da matria.
Isso agrega emoo, valor e sentido,
mesmo que de modo subjetivo. O
conjunto entre conceito e o resulta-
do fsico deixa a relao entre pro-
duto x usurio muito mais interes-
sante e empolgante. A pea, nesse
caso, deixa de ser somente um vaso
para se tornar um elemento que se
relaciona com o entorno e chega a
ser foco da conversa entre os amigos
e conhecidos.
Outro exemplo interessante o
aparador Buffet Folhas (2016), assi-
nado pelo arquiteto Leandro Garcia.
A pea foi inspirada no mobilirio
moderno, mas buscando novas din-
micas, ela tem grafismos que reme-
tem aos painis de azulejos da ar-
quitetura moderna brasileira, como
Athos Bulco, e tambm ao uso da
tradicional tcnica da marchetaria.
Esses, entre outros tantos casos
que podemos citar, consideram a
contextualizao do projeto como
essenciais em sua divulgao, re-
forando a importncia da cultura
e promovendo com frequncia a
valorizao profissional desses de-
signers e empresas, elevando um
simples objeto a outras realidades
inesperadas e surpreendentes.
Amarildo Henning

Katalin Stammer arquiteta e urbanista forma-

da pela UFPR (Universidade Federal do Paran) e designer
de mveis pela UTFPR (Universidade Tecnolgica Fede-
ral do Paran). responsvel pela superviso do curso de
Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR).

71
 coluna dcor

Repaginando o quarto de casal

O
primeiro passo
deixar o ambiente
o mais confortvel
possvel. Transfor-
m-lo naquele lugar
pra onde sempre gostoso voltar,
onde voc vai descansar e se sentir
bem. Para isso, invista em uma ca-
beceira que aparea, roupas de cama
aconchegantes, algumas plantas em
locais estratgicos, cores claras, de-
talhes em madeira e ambientes bem
iluminados naturalmente. O espao
tambm tem que ser inspirador: co-
loque alguma frase que faa senti-
do pra voc, esculturas ou quadros
"bons de ver", sabe o que isso? So
os que voc no cansa de olhar, com
cores suaves.
Trocar os mveis porque j no
combinam mais com isso ou aquilo
pode ser uma grande roubada. O legal
ter coisas clssicas e atemporais... E
isso vale pra tudo! Roupas de cama,
objetos, tapetes, almofadas. Invista no
bsico, nos tons neutros e no toque
de cor em pequenos pontos. Tudo vai
ficar mais agradvel, mais fcil de mu-
dar e mais econmico tambm.
Algumas dicas fundamentais:
- Focando na cabeceira
A parede que recebe a cama geral-
mente a principal do quarto, a que
chama ateno quando entramos,
por isso a chave para que o quar-
to fique espetacular. Invista numa
Nenad Radovanovic
cabeceira que aparea; comprada
pronta ou feita por um estofador, ela
pode ter diferentes formas e tecidos.
Pode, tambm, ter dupla funo; se
deixarmos vazar a iluminao por
trs dela com LED, teremos uma luz
indireta que faz o papel do abajur e
a funo de encosto para servir de
apoio quando estamos sentados.
- Tapete embaixo da cama
Usar um tapete com textura do
centro para os ps da cama torna o
quarto muito mais aconchegante.
Ter decorao neutra e um tapete
com cor tambm evita que canse da
decorao, pois o tapete trocado
com mais facilidade.
- Papel de parede
Esse sim pode fazer milagres! Eu
gosto muito dos que parecem com o
tecido, fica elegante e no cansativo.
Paredes apenas com pintura deixam
a decorao mais fria, ento revesti-
-las com papel uma boa opo
para deix-lo intimista.
- Iluminao
Quem dita o clima do ambiente a
iluminao. A luz indireta e pontu-
al sobre as mesas de cabeceira cria
uma atmosfera prpria para o quarto
e tambm permite atividades indi-
viduais como, por exemplo, ler at
mais tarde sem atrapalhar quem
est ao lado.
- Cortinas e persianas
Janela sem cortina sempre vai pa-
recer que o quarto est inacabado e
frio. O uso de persianas pode favore-
cer o sono deixando o ambiente mais
escuro ao amanhecer. As cortinas de
linho tambm do charme e elegn-
cia. Uso muito as cortinas lisas, com
o barrado bem alto, de 50 cm.
- Cama Boa
Tudo pode estar lindo, mas se o
colcho no for de qualidade, cer-
tamente o quarto no lhe agradar.
Ele a alma do quarto. A altura da
cama tambm deve ser observada:
escolha o tamanho sem esquecer da
proporo que deve ser respeitada.
- Apoio nos ps da cama
Eu sei, nem sempre possvel colo-
c-lo, mas se voc tiver espao no
seu quarto uma boa aquisio. Ter
uma chaise ou um banco nos ps da
cama deixa a decorao incrvel e
bom ter um lugar para o apoio.
Por ltimo, uma dica valiosa: man-
tenha organizado! Assim fica mais
fcil de encontrar as coisas que voc
procura e aproveitar realmente todo
espao que voc tem. importante
que voc enxergue tudo; isso ajuda
a evitar a compra de objetos desne-
cessrios. Alm de ser muito melhor
viver num ambiente onde tudo est
em ordem, n?
Carolina Pessoa

Gisele Busmayer designer de interiores e atua

no mercado curitibano h oito anos. Seus trabalhos se des-
tacam pelo estudo de cores e por traduzir o estilo de cada
cliente. Com ambientes elegantes, requintados e elaborados
Projeto de quarto de casal assinado pelo Studio Gisele Busmayer e Carolina Reis a profissional participou de inmeras mostras de decorao.

72
 EVENTOS

PRIMEIRA do ano
A primeira edio de 2016 da Revista Place traz, na capa, projeto de uma casa de campo assinado pelas designers
Liliane Barreiros e Rosangela Pauli. O coquetel de lanamento, na Simonetto Especialle, reuniu profissionais do Arqdcor
e lojistas do segmento. Fotos: Gerson Lima

1 2

3 4

5 6

7 8

1 - Os anfitries do evento, Grazi Oliveira e Marcos Ferreira. 2 - As designers Liliane Barreiros e Rosangela Pauli, que assinam o projeto de
capa da edio #31 da revista. 3 - As arquitetas Ana Paula Sekulic e Juliana Zandona. 4 - Fabio Pacheco e Alexandre Lara, da Pastilhart,
com Bruno Macarini, da BG Comunicao. 5 - Os arquitetos Maximiliano Scandelari e Fernanda Pichel. 6 - As arquitetas Denise e Aline
Bernacki. 7 - Nilson e Katia Mller. 8 - Paulo Dvulhatka e Joaquim Guimares, do Studio Carrara.

73
 EVENTOS

#ACP2016
Em maro, os profissio- 1 2
nais participantes do Anu-
rio Casa Place 2016 se
reuniram para almoo de
confraternizao na Mer-
cadoteca, quando foram
apresentadas as novidades
da edio, que ser lanada
em maio. O anurio traz 40
projetos exclusivos, entre
propostas de dcor de inte-
riores, projetos arquitetni-
cos, de paisagismo, enge-
nharia e design, assinadas
por renomados arquitetos, 3 4
designers e decoradores do
Paran. Fotos: Gerson Lima
e Raquel Lima

5 6

1 Os arquitetos Luiz Maga-

nhoto e Cybele Kinoshita e o
designer Daniel Casagrande.
2 A arquiteta Fernanda Bit-
tencourt e a engenheira civil 7 8
Elaine Baggio. 3 A desig-
ner Salete Borba e a arquite-
ta Sabrina Paciornik. 4 Os
arquitetos Angelica Pecego e
Alexandre Mandarino. 5 As
arquitetas Danielle Bragag-
nolo e Karin Neitzke. 6 O
publisher do anurio, Bruno
Macarini, e o arquiteto Dal-
ton Vidotti. 7 A arquiteta
Neusa Malucelli e a designer
Rosana Simes. 8 Os pai-
sagistas Vanderlan Farias e
Nadia Bentz.

74
 EVENTOS

NOVIDADES NO MS DA MULHER
A Yellowart realizou, em maro, um brunch para apresentar as novidades da loja em 2016 e comemorar o empreen-
dedorismo feminino no ms da mulher. O evento foi prestigiado por arquitetos e profissionais da rea de construo.
Fotos: Gerson Lima

1 2

3 4

5 6

7 8

1 - Maria Regina Murta, Tatiana Murta de Toledo e Fabiana Murta de Albuquerque, anfitris do evento. 2 - As arquitetas Gislaine Tourinho
e Tatielly Zammar. 3 - Roberta Dias, Claudia Romano, Hellen Giacomitti e Ana Cristina Avila. 4 - Os arquitetos Thalita Miyawaki, Thiago
Salcedo e Erika Fukunishi. 5 - Marco Antonio e Priscila Mileke. 6 - Adriane Cequinel, Lenira Condessa, Janaina Bazzo e Rafaella Busatto.
7 - Jennyfer Gotardo, Janaina Marques, Yara Mendes e Renata Sguario. 8 - As arquitetas Clarice e Simone Volpi.

75
 INFORMATIVO
INFORMATIVO

EDITAL DE CONVOCAO
EDITAL DE CONVOCAO
ASSEMBLEIA GERAL ORDINRIA
ASSEMBLEIA
19/04/2016 - 19h ORDINRIA
GERAL DENGUE, ZIKA E CHIKUNGUNYA
19/04/2016 - 19h DENGUE, ZIKA E CHIKUNGUNYA
Na forma do disposto no Artigo 10 do Estatuto Social da ASSOCIAO Visando a preveno contra o mosquito Aedes aegypti transmiss
Na forma doALPHAVILLE
disposto no Artigo 10 do Estatuto
GRACIOSA Social da ficam
RESIDENCIAL, ASSOCIAO
CONVOCADOS Visando
os a preveno
Dengue, contra
Zika eo mosquito
Chikungunya,Aedesaaegypti transmissor
Associao da Gra
Alphaville
ALPHAVILLE GRACIOSA
senhores RESIDENCIAL,
associados ficam CONVOCADOS
para reunirem-se os
em Assemblia Geral
Dengue, Zika e Chikungunya, a Associao Alphaville Graciosa
Residencial solicita a todos os associados a eliminao de pos
senhores associados
Ordinria , para reunirem-se
a realizar-se em Assemblia
no restaurante Geral Graciosa
do Alphaville Residencial focos,
solicita acom
todosaos associados a eliminao de possveis
retirada de todo e qualquer material que
Ordinria , Clube,
a realizar-se
situado no restaurante
Avenida Tomaz do Edison
Alphaville GraciosaVieira, 825,
de Andrade focos, comacumular
a retirada
gua no lote, a limpeza da laje e piscinapossa
de todo e qualquer material que periodicam
Clube, situado Avenida
Pinhais, Paran, Tomaz
no diaEdison de Andrade
19 (Dezenove) de Vieira,
Abril de825,
2016, s 19h
acumular gua no lote, a limpeza da laje e piscina periodicamente,
corrigir o desnvel do terreno onde possa formar poas de g
Pinhais, Paran, no dia
(dezenove 19 (Dezenove)
horas) de Abril de
em 1 convocao, com2016, s 19h mnima de
a presena
(dezenove horas) em 1 convocao, com a presena mnima de corrigir o desnvel
espelhododgua
terreno eonde possa formar
respeitar poas orientaes
as demais de gua ou env
metade mais um dos associados, ou, emINFORMATIVO segunda convocao, s
metade mais um dos (dezenove
19h30min associados, ou, em
horas segunda
e trinta convocao,
minutos), s
com qualquer espelho dgua
nmero e respeitar
anteriormente a cadaas demais orientaes enviadas
residncia.
19h30min (dezenove horasaefim
de associados, trinta minutos), com
de deliberarem qualquer nmero
a seguinte: anteriormente a cada residncia.
Lembramos que a falta de cuidado na preveno da dengue inf
de associados, a fimDO
ORDEM de deliberarem
DIA a seguinte: Lembramossanitria
que a falta de cuidado
prevista naN
na lei preveno
1611, deda dengue infrao
11/12/2014 que dispe so
EDITAL DE CONVOCAO
ORDEM DO DIA 1) Aprovao da prestao de contas do Exerccio de 2015;
1) Aprovao2)da prestao
Votao paradeoscontas
Membros do Exerccio
do Conselhode 2015;
Diretor e Fiscal;
sanitria prevista na lei N 1611, de 11/12/2014 que dispe sobre
preveno proliferao do mosquito transmissor da dengue a eo
preveno doenas.
proliferao do mosquito transmissor da dengue e outras
ASSEMBLEIA GERAL ORDINRIA
2) Votao para os Membros
3) Assuntos do Conselho Diretor e Fiscal;
Gerais. doenas. Eventuais dvidas contatar o setor de meio
19/04/2016
3) AssuntosConforme
Gerais. DENGUE, ZIKA E CHIKUNGUNYA
- 19ho art. 15, 1, somente podero votar e ser votados os Associados Eventuais dvidas
ambiente contatar o setor de Alphaville
da Associao meio pelo
Conforme o art.
que15, 1, somente
estejam podero
em dia com suasvotar e ser votados
obrigaes peranteosa Associados
Associao Residencial.
Na forma do disposto
que estejam em nocom
dia Artigo 10todos
suas
Na Assemblia, do Estatuto
obrigaes Social
perante
os presentes daaASSOCIAO
Associao
devero Visando
Residencial.
estar munidos ambiente
a preveno
de documentos de contrada Associao
telefone
o mosquito 3675-4800Alphaville
Aedes aegypti pelo
outransmissor
atravs do da e-mail
ALPHAVILLE GRACIOSA
Na Assemblia, todos os
identidade RESIDENCIAL,
presentes
que comprovem ficam
devero sua CONVOCADOS
estar munidos
condio dede os
documentos
associado. Os de telefone
representantes
Dengue, Zika 3675-4800
e Chikungunya, ou atravs
a Associao do e-mail
Alphaville
meioambiente@alphapr.com.br. Graciosa
Nas obras a
senhores associados
identidade que para
comprovem
legais das reunirem-se
suajurdicas
pessoas condio em deAssemblia
associado.
devero Geral
Os
provar tal representantes
condio. Sero considerados
meioambiente@alphapr.com.br.
Residencial solicita a todos os associados a Nas
eliminaoobras
de a
possveis
Associao est reforando a fiscalizao.
Ordinria , a pessoas
legais das realizar-se no realizados
jurdicas
pagamentos restaurante atdoo tal
devero provar Alphaville
diacondio. Graciosa
Sero
15/04/2016. O considerados
associado que realizar o
focos, comAssociao
a retiradaest
de todo e qualquer
reforando a material
fiscalizao.que
Contamos com a colaborao de todos. possa
Clube, situado pagamento
pagamentos Avenida Tomaz
realizados at Edison
noo dia
dia de Andrade
15/04/2016.
18/04/2016 Vieira,
Odever
associado 825,
estarquemunido
realizardoo respectivo
acumular gua no lote, com
Contamos a limpeza da laje e piscina
a colaborao periodicamente,
de todos.
Pinhais, Paran,comprovante
pagamento no dia
no dia 18/04/2016
19 (Dezenove) de bancrio.
dever
do pagamento Abril de 2016,
estar munido
No s aceito
ser 19h
do respectivo
pagamento no local da
comprovante
(dezenove doempagamento
horas)Assemblia. bancrio.
1 convocao, No
com
permitido ser
o avoto aceito
presena
por pagamento
mnima
procurao corrigir
no local
dedesde o desnvel
quedao Procurador do terreno onde possa formar poas de gua ou
Assemblia.
metade dospermitido
mais umrepresente o voto
apenas
associados, por
UM
ou, procurao
emoutorgante, desde queart.
conforme
segunda convocao, s 15 3espelho
o Procurador dguaO e respeitar as demais orientaes enviadas
do Estatuto.
represente
19h30min apenas
(dezenovemodelo UM
horasdeeoutorgante,
procurao conforme
encontra-se
trinta minutos), art.
com qualquerna15sede3
nmero anteriormente
dadoAssociao.
Estatuto. a cada residncia.
OOs votos dos
modelo de aprocurao
de associados, Associados
fim encontra-se na sede
sero proporcionais
de deliberarem a seguinte: darea
Associao. Os votosterrenos
dos respectivos dos PRAZO PARA TRANSFERIR, TIRAR OU
Lembramose que a falta de cuidado na preveno da dengue infrao
rea
Associados
ORDEM DO DIA sero proporcionais
construda sobre eles, rea
sendo dos
querespectivos
a cada 700terrenos PRAZO REGULARIZAR
PARA TRANSFERIR,
e sanitria
m de terreno, rea
desprezadas TTULOTIRAR OU
DE ELEITOR
asna lei N 1611, de 11/12/2014 que dispe sobre a
prevista
construdadasobre
1) Aprovao eles,corresponder
fraes,
prestao sendo
de quedoa Exerccio
contas cada 700 de
o direito am
um devoto
terreno,
2015; desprezadas
e a cada 200 m de REGULARIZAR
rea
preveno TTULO
as construda, DE4ELEITOR
proliferao do mosquito transmissor da dengue e outras
TERMINA NO DIA DE MAIO
fraes,
2) Votao corresponder
para Membrosodo
osdesprezadas direito
as a um Diretor
fraes,
Conselho voto e a ecada
tambm 200 m de rea
corresponder
Fiscal; construda,
o direito a um voto, desde
desprezadas
3) Assuntos Gerais.as fraes,
que tambm
o Associado tenhacorresponder
entregue cpia o direito a um voto,
autenticada TERMINA NO DIA 4 DE MAIO
doenas.
desde e a planta
do habite-se
Eventuais dvidas contatar o setor de meio
que ooAssociado
Conforme 1,tenha
art. 15,aprovada de
somenteentregue
forma cpia
votar eautenticada
a comprovar
podero ser a metragem
votados doAssociados
os habite-se e a planta(art.15 - caput
da rea construda
ambiente da Associao Lembramos
Alphavilleaos nossos associados que residem em Alphaville
pelo
que aprovada
estejam em dedia e com
2)asuas
forma obrigaes
comprovar
na sede perante adentro
a metragem
da Associao Associao
da rea Residencial.
dosconstruda
prazos (art.15 - caput
regulamentares.
Na Assemblia, todos os presentes devero estar munidos de documentos de telefone Lembramos
3675-4800 ou aos nossos
ainda no
atravs do associados que
transferiram
e-mail seuresidem emeleitor
ttulo de Alphaville
parae o
quemunicp
e 2) na sedePinhais,
da Associao
PR, 11dentro dos prazos
de Maro de 2016.regulamentares.
identidade que comprovem sua condio de associado. Os representantes ainda no transferiram
meioambiente@alphapr.com.br. Nas seu
obras attulo de eleitor para o municpio de
Pinhais, que a data final para a transferncia at o dia 04 de m
Pinhais, PR, 11 de Maro de 2016.
legais das pessoas Eduardo A. Vazprovar
jurdicas devero Pintotal
decondio.
Souza Sero considerados
Eduardo A. Vaz Pinto
Presidente de Souza Pinhais,
Associao est que2016.
reforandoaadata final paraaa transferncia
fiscalizao.
Ao fazer transferncia, alm
at o dia
de04 de maio de a situ
regularizar
pagamentos realizados at o diado15/04/2016.
ConselhoODiretor
associado que realizar o
Presidente do Conselho
no dia 18/04/2016Diretor
dever estar munido do respectivo Contamos com a colaborao
2016. Ao fazerdeatodos.
transferncia, alm de regularizar a situao,
pagamento estaremos prestigiando nosso bairro Alphaville, integran
comprovante do pagamento bancrio. No ser aceito pagamento no local da estaremos municpio
prestigiando nosso Paran.
bairro Alphaville, integrante do
Mais informaes em: www.alphapr.com.br
Assemblia. permitido o voto por procurao desde que o Procurador
ou 3675-4800 de Pinhais,
Mais informaes
represente em: www.alphapr.com.br
apenas UM outorgante, ou 3675-4800
conforme art. 15 3 do Estatuto. O municpio de Pinhais, Paran.
modelo de procurao encontra-se na sede da Associao. Os votos dos
Associados sero proporcionais rea dos respectivos terrenos e rea PRAZO PARA TRANSFERIR, TIRAR OU
construda sobre eles, sendo que a cada 700 m de terreno, desprezadas as REGULARIZAR TTULO DE ELEITOR
fraes, corresponder o direito a um voto e a cada 200 m de rea construda, *
desprezadas as fraes, tambm corresponder o direito a um voto, desde TERMINA NO DIA 4 DE MAIO *
que o Associado tenha entregue cpia autenticada do habite-se e a planta
aprovada de forma a comprovar a metragem da rea construda (art.15 - caput
Lembramos aos nossos associados que residem em Alphaville e que
e 2) na sede da Associao dentro dos prazos regulamentares.
ainda no transferiram seu ttulo de eleitor para o municpio de
Pinhais, PR, 11 de Maro de 2016.
Eduardo A. Vaz Pinto de Souza Pinhais, que a data final para a transferncia at o dia 04 de maio de
Presidente do Conselho Diretor 2016. Ao fazer a transferncia, alm de regularizar a situao,
estaremos
*30 km/h - nos locais indicados dentroprestigiando nosso bairro Alphaville, integrante do
dos residenciais
Mais informaes em: www.alphapr.com.br ou 3675-4800
*30 km/h - nos locais indicados dentro municpio
dos residenciais
de Pinhais, Paran.

76 *
77
 agenda

CASA COR BOLVIA 2016

A edio boliviana do maior evento de decorao da Am- Data: 06/04 a 07/05
rica Latina comemora sua quarta participao em 2016 na- Local: Colgio Santa Ana - Calle 7
quele pas, na cidade de Santa Cruz de la Sierra. A mostra Santa Cruz de la Sierra Bolvia
acontece novamente no Colgio Santa Ana, desta vez revi- www.casa.abril.com.br/casa-cor/
talizando um novo espao do local. mostras/bolivia

CASA COR CAMPINAS SALONE DEL CONSTRUCTION EXPO

Capitaneada por Flavio Sanna,
a Casa Cor de uma das maiores
cidades do interior paulista promete
surpreender em sua 7 edio.
Data: 31/03 a 15/05
Local: Condomnio EntreVerdes
Campinas (SP)
www.casa.abril.com.br/casa-cor/
mostras/campinas
FEICON BATIMAT
A maior feira internacional de
construo civil da Amrica Latina,
promovida pela Reed Exhibitions Al-
cantara Machado, tem lanamentos
de produtos e novas tecnologias em
sua 22 edio.
Data: 12 a 16/04
Local: Anhembi So Paulo (SP)
www.feicon.com.br
MOBILE MILANO
Feira internacional de mveis, que
acontece anualmente em Milo,
onde so apresentadas as ltimas
novidades em design e fabricao
de mobilirio.
Data: 12 a 17/04
Local: Quartiere Fiera Milano, Rho
Milo
www.salonemilano.it
EXPOCER
A Feira de Fornecedores para In-
dstria Cermica & Mineral divulga
informaes tcnicas e comerciais
na conexo entre fornecedores e
consumidores do setor.
Data: 04 a 06/05
Local: Expo Unimed Curitiba Curi-
tiba (PR)
www.facebook.com/feiraexpocer/
Feira que rene toda a cadeia de
servios, materiais e equipamentos
inovadores voltados aos segmentos da
construo brasileira, est na 3 edio.
Data: 15 a 17/06
Local: So Paulo Expo Exhibition &
Convention Center So Paulo (SP)
www.constructionexpo.com.br
CASA COR PARAN 2016
Com o tema Celebrao, que per-
meia todas as Casa Cor de 2016 no
Brasil e Amrica Latina, pelos 30
anos da mostra, o evento ser no
prdio histrico da Editora Grupo
Paulo Pimentel, com 50 ambientes
em 6 mil metros quadrados.
Data: 19/06 a 31/07
Local: Rua Joo Tschannerl, 880,
Vista Alegre - Curitiba (PR)
www.casa.abril.com.br/casa-cor/
mostras/parana

78
79
80