Delação 2

PET/6890
10604 - DIREITO PHOCESSUl..L ?ENJ..L I HJl/ESTIGAC PENAL
, Supremo Tribunal Federal

Pet 0006890 - 23/03/2017 18:04
0002922-322017.100.0000 VaI. 2
0
89
!I
:29 t 6
Sigiloso I
:24 Pe
l,---~_ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ u
14 -40
fi!iYM~~~E~ri~:'
1
r------------------------------~ ~~}.:itr.:::.~
01 .95
-".<' - -..,',':::"" .,
PETiO
5/2 182
7-
1/0 4.
.
IJ
: 1 : 00
Em por
sso
pre
PETIO 6890
Im
PRC'CED. : DISTRITO :FEDEEl\l,
RELATOR(A): MIN_ EDSON FACHIN

!(ETE. (S)
PRC'C. (:P./S) (ES)

Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00

1/0 4.
ANEXOS
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
0
01 A 20
MNICA REGINA CUNHA MOURA

139
I

:.
..
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
I
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
VOLUME
140

141
ANEXOS
MONICA REGINA CUNHA MOURA
ANEXOOl
CAMPANHA ELEITORAL 2002 - DELCDlO DO AMARAL
DELCDlO EXIGIU QUE PARTE DO PAGAMENTO DE SUA
90
CAMPANHA PARA O SENADO EM 2002 FOSSE FEITA NO EXTERIOR

8
:29 t 6
Em 2002, JOO SANTANA foi convidado a fazer a campanha de
:-
:24 Pe
DELCDIO DO AMARAL ao Senado Federal, pelo Mato Grosso do Sul.
14 -40
DELCDIO DO AMARAL no ano de 2002 ocupava o cargo de Secretario
1
01 .95
de Infraestrutura do Governo do Mato Grosso do Sul.
Kleber Mouro Vieira Paulistano de Santana, responsvel pela empresa SP

5/2 182
7-
TRAVEL AGNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. - CNPJ

1/0 4.
02.101.417/0001-76, comprou a passagem para que JOO SANTANA fosse

: 1 : 00
encontrar DELCDIO DO AMARAL em sua residncia em Campo Grande.

Em por
Durante a negociao, na casa de DELCDIO DO AMARAL, JOO
..
sso
SANTANA foi convidado, de forma inusitada, a conversar dentro da sauna,
pois claramente DELCDIO DO AMARAL visava preservar informaes

pre
quanto a valores e forma de pagamento.

Im
Nesta reunio inusitada, JOO SANTANA disse a DELCIDIO que toda e
qualquer discusso envolvendo valores e forma de pagamento deveria ser
feita, exclusivamente, com MONICA MOURA, pois tratava somente das
reas criativa e estratgica.

No primeiro contato com MNICA, DELCDIO DO AMARAL exigiu, para
a contratao de JOO SANTANA, que parte do pagamento fosse feita por

142

transferncia em conta no exterior, uma vez que DELCDIO no teria como
justificar o valor pago ao TSE.

O valor da campanha, no importe de R$4.000.000,00 (quatro milhes de
reais), bem como os detalhes da negociao, foram acertados em um
segundo momento, entre MONICA MOURA e DELCDIO DO AMARAL,
inclusive a forma do pagamento referente ao valor oficialmente declarado e
90
o valor que foi pago no exterior, ficando claro para MONICA MOURA que
8
se eles OOO SANTANA e MONICA) no aceitassem receber valores no
:29 t 6

:. exterior, DELCDIO no os contrataria.
:24 Pe
O valor total da campanha era de R$4.000.000,00 (quatro milhes de reais),
14 -40
o combinado foi o pagamento de R$2.000,00 (dois milhes de reais)
1
01 .95
declarados e R$2.000,00 (dois milhes de reais) no declarados (U$D

1.000.000,00) na poca.
5/2 182
7-
Logo aps o trmino da campanha, em outubro/novembro 2002, foi

1/0 4.
efetuado o pagamento: uma transferncia de uma conta de uma offshore no

: 1 : 00
exterior para a conta SHELLBILL na Sua.

Em por
..
sso

pre

Im

143
PROVAS: Duas agendas de MONICA MOURA com as seguintes
referncias:
a) Duas viagens de JOAO SANTANA para Campo Grande antes do incio
da campanha de DELCDIO DO AMARAL;
0
b)Ligar DELCDIO DO AMARAL com telefones

89
:29 t 6
1:_ c) DELCDIO DO AMARAL S/contratos
:24 0 Pe
1-4

01 .95
14

5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00

Em por

:.
sso

pre

Im

> .
144
. 'I
~- '
';'i
:, ';.
90
~;
,
8
;
.
..
:29 t 6
~'
:24 Pe
. : ,"
14 -40
1
01 .95
l-'~
j~
~{:., .
5/2 182
'.
-
7-
>
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
, ',;;
~.
sso
;,a;' ''1,
pre
;.; . i
.'.'~i
'i.'fi},
Im
. -.
q
-)1
."l
,~
'~. .'
1
,
.. '
145
,
-
,r---
. _. ___________________J ___.. _________~
~
~ \. ~~~
_*J>~
(j
j , .i.,.
~\
90
$ $
8
. lt i
:29 t 6
!' t~
~ 1
cp ,:.
:24 Pe
'
o \gIN
',"
.
" ;.;-
,-
" ..... ~
"
..j)
f0 14 -40
\\ ~ ~
~ ~ I \ . 0",_
,','
II
. 'i:
1\
1
01 .95
5/2 182
7-
~1
. ,",
,
'
1/0 4.
: 1 : 00
li
,. \.a. ~ ,
rn
Em por
"~l
(O; i~
li( ~
sso
~.~ ~ .i~
pre
~'-S)-
" O '-",
Im
. --
.,1._
. ',.'~
~-;-
.,
. ... ,; .. '
. -\;-

'.
146
~ "----
90
8
:29 t 6
:. ...
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
'- :.
1/0 4.
". c -'._' :
. ,', -
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
.'
"'.
"o'
' . ";< " )'
:." ,.,,: :,,.,.
, r~
. ,
'.

. . " . .=..
~~
.. ' "
. "t".,.:.. =====::======
141
,"
0
89
:29 t 6
'. -. .".:
:24 Pe
.- -.;:.'~.~-:
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
.j
).
. ~ ,1
.....,
,
.
"
.
:~ : .~~:
... :<j
,~
..;'t. . ~ . ..*',,':
,~",~~.>- '" -'
,
. f~ I
r------148 I
,.
- ' c " - .~----'
t\
r~
~
,.)
0
)
89

-:::::..
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
.,. ~\ J ~
~i\~ i ~ ~Af
5/2 182
7-
, . - -
.
~-.
l\~ ~~ ~t~v~ 1~ ~.~~~

i~<z
1/0 4.
: 1 : 00
h< ".'
, "\ -~.-,
)j __ \
Em por
"
.'
. ';.,
" " .','
J
, '
,
sso
~ 6~,~ :g ~ q~~ I "

pre
\ ~ 1\\\\\
Im
. ..,'
'~. ",
" .
, .
, . 1:1:
", ~ ,. .

'"
149
" .. '.
.~
<:;) ../,.-
\.1'
..,-.:\:-;,
.
\.
:~,.
_~
.-..;-'
;
.-'"
.\
,:, . '; t':

-
',';- .
.,
: ~
: "'\ ..2",;
"
,----
i .
--
'.
~-- --~---
. ._; .!-.
00' r:(\ ';,"
~V ._.
90
c--l
, - .......
'
8
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
01 .95
1 ", .r.
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
'. tt
sso
pre
Im
,
- , ./'-:-,
,'
. '<, ,~
., . ""'"
, 'i(, ',,'
.,
,. 11',
,.
. ,~
150
~
r3
--=:>
I
0
o J
89
, , \
~1~r
r-'
:29 t 6
-
';3 ~
:24 Pe
""
~
" d
Qo<l ~
()
-!~::~
14 -40
~ ) 1
y.,
~ ~\"k-~ 1
""-'
r --
JI
~
S
\J\V'\
01 .95
"
,~ r> ~
O 2 -.Nr+-~
,."
-- - -;s
5/2 182
7-
~ o""
.~
()
d ~
\/'
1/0 4.
~
.
r- "" .
: 1 : 00
LI'
--=-
1~
4 '---" I
t
. ~ <::>.. ~
i
,
f\
Em por
V1
\ f.) ~
\3 ~ \ -1J2.
.,[::
b V\
.. 't$<:, ~ ~ j-= I
sso
.~ ~ ~ =--
VJ
r c..> v
l:.".. <' 0'- :5'
~ V\
pre
N' \
.g o
<~
~\
-= ~~
~t~ 1~
Im
-::>
~,..
(J

..

o
o
o
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
0
\
.
'-

..

j
,
:d-
~
o::::...
.~
t
~
~
\
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1-4
14
:24 0 Pe
:29 t 6
890
-

,
.~...
~J
\.\) '
,
~
;j[
Im
\11,
pre
~
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
890

..
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1-4
14
:24 0 Pe
:29 t 6
89
0
'--J(
.
_ _ _ _ _._
154
-_7
-
-:-
~ j~ ~ \ L~ ~ - 'I ~ i 1
cs-
155
/,, ~ . \ .. ! .. ,.. .I \ \ \
8 90
f . . .. ",.-
., ."
:29 t 6
.
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
/'
'---"
" ~-
r\
o
o
o
o
"-.../
~)
o
()
()
')
o
o
()
o
o
Im .,
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1-4
14
:24 0 Pe
:29 t 6
89
0
156

157
ANEXO 02
CAMPANHA ELEITORAL 2004 - GILBERTO MAGGIONI

ANTONIO PALOCCI EXIGIU QUE PARTE DO PAGAMENTO DA
CAMPANHA DE REELEIO DE GILBERTO MAGGIONI PARA
PREFEITURA DE RIBEIRO PRETO FOSSE REALIZADO COM
VALORES NO DECLARADOS
0
Na campanha de reeleio do ento Prefeito Municipal de Ribeiro Preto,

89
GILBERTO MAGGIONI em 2004, JOO SANTANA e MONICA MOURA
:29 t 6

:. foram contratados por ANTONIO P ALOCCI, ento Ministro da Fazenda
:24 Pe
do Governo Lula, para fazer o marketing da campanha.
14 -40
Quando scio de Duda Mendona, JOO SANTANA havia trabalhado, em
1

01 .95
2001, na campanha de ANTONIO PALOCCI para Prefeitura de Ribeiro
Preto, quando a relao entre os dois se tomou mais prxima.

5/2 182
7-
Por esse motivo, ANTONIO P ALOCCI quando se tomou Ministro da

1/0 4.
Fazenda (2003), solicitou a JOO SANTANA que fizesse essa campanha de

: 1 : 00
2004, o que era um desejo explcito de GILBERTO MAGGIONI. Este ltimo

Em por
havia sido candidato a vice-prefeito na chapa vitoriosa de P ALOCCI, em

sso
2001, e o sucedera quando este renunciou prefeitura, para se tomar
ministro de Lula.
pre
Durante a negociao de valores do marketing da campanha entre

Im
ANTONIO PALOCCI e MONICA MOURA, ANTONIO PALOCCI exigiu
que parte do valor de campanha fosse pago de forma no oficial.
Segundo PALOCCI, um valor (no lembra) seria pago por um empresrio do
ramo de suco de laranja da regio de Ribeiro Preto (empresa CUTRALE).

Por essa razo, MONICA MOURA esteve na empresa diversas vezes no ano

-------------------------
158
de 2004, era recebida pelo filho do proprietrio da empresa, onde recebia
dinheiro em espcie.
Alm disso, uma boa parte deste valor no contabilizado foi pago em
dinheiro (espcie) entregue a MONICA MOURA, por JUSCELINO
DOURADO, assessor direto de ANTONIO P ALOCCI, no endereo onde
funcionava a produtora de MONICA MOURA, em Ribeiro Preto.
90

8
:29 t 6

:-
:24 Pe
14 -40
1
01 .95

5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por

sso

pre

Im

159

PRO V AS: Uma agenda de MONICA MOURA com as seguintes
referncias:
a) Reunies com JUSCELINO DOURADO;

0
b)JUSCELINO DOURADO oramento detalhado
89

:29 t 6

d)Jantar com ANTONIO P ALOCCI e JUSCELINO DOURADO
:24 Pe
14 -40

1
01 .95

5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:.
sso

pre

Im

'.
\...
(
/
I
1
abril
quinta. jueves ...... ~1
~.
~/
O
(}\ q,&\1 i~ 1
.......... t ~l.
conooCcooccc
sexta a~:~~ 2
\ti!l?J4+6S.'~
<:,J?
0
8C~~~=
.. ~
9 /- - Y - \ ' '.. .'.
Ai~ ~ulv\ t
L\
e C?:--b SU ,
MW,e>f,@j~~ . f[to1((~ fL~~J ~ "-h'-An-P 't'J9 ~
,/ e_ COdl,z r- dA "\ I-'/.:::> ctrlVCUf.A_O =- ~.
,
0 ,
4 4:2,;
A'+'
uM? '.
~
~...c>. 'u...~~[
.
-
Q>
V"~;; ~l
V~) ~
~ r~ _____________________________
5 1 :2 ~
L ../ I "
-
~
- - ~'-'------.,-----
- ~\Xh:tuf 2 .9~. c;..."..~

1 4 . J2---,;,.
N~0 \
'(.,
~
1 8 7- .L-LQ/Lc..oJi,\;'
~- 04. 01
,'~ ,
A\.;..;JV-{> I .' c A;3") g X (KfO C :r 0 5/2 Lk,,--\ ...

po 11/0
Cf)
o
s o :
;t"-.fi21 J1~~'- - -
r es - E m-
p
I ...-.,
,I
~
6'-,Q~
&<\:~""
9.\ :11 ;lCO S+,Im
--------------------~
~
0');0
~
c
_ s
1
~
e
ir -f\to~ ~~%
,. r, 1\ . f'fI "n 1_
k ?"tmj"
1~
l-
<\ ,n 'r n l'jJit~
I
1-
~4
---------------------------------~ "'"
\9'
\li
.. 11 .
~
. c
\~
');\)\ c
~
, i
\ '6 et
n
e e
~1'4 -- J/r~lft~
.1Y1 1'1 . .~~ IM flJl(:5~
. -~ ~.~
.t
. .. , ." . . <??t.~ 11
"N
\j
.
1
~. ;
..:..

o
o
o
()
o
o
o
o
o
o
o
o
~i
N
()
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
.
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
- '"
890
-_.~_.~
----------.
-----
.,
.. ~ ( ,
c
24
~b~il. 0. .0.00. O O O O O C G G~.~!. OO 0 .. 0.....()o.Oa.ra81.0. Z6 .()\~.IYI.:.,. )
7o o oi _-J~~6 oiJ~L-~ [;h~''.\ o~nda
. . ".... O
.. C.
.~,
C
../. () (.:) C 0...
J
i
sbado
.. {) '.F;-: L-. -
~
.......... .
\Q _ ~"'-t..
~\
Cl7ilYf .' - 6
.lunes
J'u:~!vJ j Lv t'r ~\
. .\
~ ,I
1'1 .
~'.
,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 .'
I
o -----------~~\_-----
0 ~~ \
~ _ oLe.- 9
,
\. .
v
a
6 8
_ ,~_w.i~.-
e t CT'C d..~JL~!o ~
------------------------. P 9 !J
S'~4 0 : 2 - ~'-<./\ 1~ EPs

11
1 -/~4 _
V
f?\.~ IJ
:2 _~~' 'Cu ~,
1
95 1~~
U
v .
e
v .
2 - 4
a 8
1 17 D-~\ .- '1
.
4 0 -..J I
~?P$,~;.'~~Iw.~::~t;\~*i.~M.~.:ei0f'01~t~,~~~~%~:!ti::(~\')*ti1.~\%J~>1%~.*rJ~~~';>.w~Q1\~,~;'I:{~~}~ 0 1-
:r 0 5/2 -
25 domingo abril "ii
"'Jo 11 p o / 0
I
------_.~~------------ s s m:
e .~
pr E
I
J
11 11
Im o o
v v
a a
---------------------------. .--------------------------- r
11 11
U
e U I,
e ....
v
~.
1.
v
a a N
r< _.l.;;'~r ." ""-~4' __, .<-j "'r' '-':_~,-,. .'

~I . '" .~.Jl)'- ).t~ '-)......~' l. :-~(~'*'~":/.J.,~~ ~~~~~.',<;l:~t .~
"\,f" -I".. >o.'.', -. "''o'.,
.
"
O A ()
'v,
A r. " I'" ...... ""' A_r>. '--'
"aC--~~-k:,U~-:A ~,
~."I
~
....... "'"' ,...., 0 ,'" ~,
(
,....,' / , A
"~ "S"c;'~"0b-'1aj'."maYo
C

A, ("\ ,-." ...... r"l "" -,
(
("\,(}-Lrl' (17-' O""" " C () , ... ,-.,

' - " '-
I
~ -jp / &,b~&~~ I P40d / dhU<-.k::r;;;- h , (!,0-~V~

0 -
~b
tJ;\,( 1
89
\() , r " e \, ! i
.JXU.\O.
.. ,rC
_' " Q ' n Si.' \ '"I \ " ($'vk'
('...... - )li
, li! A!! IN. LR.
J ,~
P.UJ>h.'J i 1,,, "~I
"~ t 6 , / , _ _ _ ,_
OOv\v0f ~ , . , '_~
A
Pe 9
j1:1\1D" &w.o =
tXl Y\A ti ,.6', ,lU- J21f~?t-"~t::: / - /N-OJ.JJ__
Jf\~~ ~
I
4 0 :2 I
_ :iW0j-: -~\& ~_~~~JjLtw!~ ) 51 :24 - I

97
---."",4tJW / 4. ~~J~~/~rf;-t-rl:ct1 .9 14 ~.{' :,v '-'-'-~ _ ~I :I ~'" ,I e f.-:('L'LA.- I

2
8 7 -a ::l-2...vv>, !/...
1
OfL....j n 111,,.,
,@,
_'
1~~~~~' -, ~ r;I,~ u. b)~t /1Jd4. 1 1 ' , ,
0 0 /20 ",,;:t,
r'~>!.~N"':'~';'" :,h", ,,'''.,
,~"~.",,-,,!,'t::f'i",'J.,~,,'
r : 5 ,.A . maio . mayo, 9 ....

o
o
p 11 / 0 ~1i~'"
'M~-i7 . O LJ:Sf0ryip,&o
rIU) ., g,
~...:.~~'i----- to.>
CP
s s m: '1
!
r e E c
p ~~-------h
Im , e
aP
") _ \~~ -,;-\b::T-0 ._-_l-n----
i
v~ ,({/~
- -F - ~1 -
[etc,~, ___, _I ~_'...:::..-_______

- ~- - - - ,- - - - - - - - . - - .. - - - - O
~ ,____-'~~,' _____ -1", : ::..-- - - -,--- I / O

~-'hL~_- ..--{~~-.:-----------,-.-,.~- -
t ~ , . l'\ ,'"" to>. i ,.
.....:
_ _ .!.J'"",J.'fi.})",.",,\
_,,-~~-_-:,_====' ====-'-'~--~~'~-~'
_ -: r.c:::,:"~__
n
i
-=&?t;~) ; -
/.:Jt ",:X;? ~ ", "', '
j.t\'! '."":,,
'ifi
~
",:,h;,t.-;,.",:,,_:,:,,\,:'\~t
'- : , ' , . ,:", ,
!
------...===--=----~~~~~
8 90
:29 t 6
......--_ .. -
:24 0 Pe
1-4
01 .95
14
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
-1
,
- .- )
pre
Im
,
.": ." . '~
..~ .-.;,"".: ':" > "".' :;.:.. -

. .~ .. , - -.:
", . . ~
o ..... . :. .
'f . .
o ",", '-

.............
Im
pre
0 ';),
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
0

Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
(() f\-. I-.-/}A

0
,iq-
( "\
/
(""I
/
I
)~~~4'ftJrJillf o o "" o o c c c o ,.... "" " ,I\\A/".--~'.. o

,-.,-,~ .... ..'.J. 'i
~4
'-
a lunes
,~,)~.~,
< . J mayo
malO
f)
'" 'I'b\ .
......Jl"'."''''.I...-.''''.L/.''''.'.''.'.'-
11: . .
1';"'/1" '4f. <,
r'\ r- ("' r. 01 ("'\ C. n,-,
!
:
f"\
./"O(/lj.Q"J ..
. ..' . /'
~~ "'JLof
'-"'. ". O ()
L
/().
~
O C:fu.AI", ,
maIO~i ,.~I(,O:I
ayo 'I
1era. martes
:
:
. '~fA;e~l~Ju;~+:OhqM{(lt~ i ...... a~:-~Sjf=Q,.15L.~
.~O 7 flgyJ J- M- ~ Q 1h :72-f ;;,?~ ddlflOFt>
0 = JeA .~ .~,.
t;1 ./~b:J.(..C> ~u01::
I
.AA , '. 9 ---

\--. CO>A. . ~ 68
~=f:{)1..r(
t JJ<s 0('12 - 4 eJp" -I> 3.36'0+ Cf
_/
_m-nrll
~
e'
P 9 3 =:>. tU/bel j-c;
0
/' .,C
- 4 4:2~.ft-.~
5 1 :2
2 .9 14 _ ~ -' xllWJl:\'N' .
1 8 7- ~~A ~_.~
.
4 d/ti.01/,~, tL
-
~

(./V~
dYl::J \
\
C24. . A
.' li?
of,{;t
, ;l~
po 11/0
0
:r 0, > _ 5/2 !<JJ
,(~~
- <7'~
FfLJ.
-.. ~~;, ~7~Z______
.....
\;) ~
=
o - .~ - d?~ ~..udJ
"
a s s m : r. /
t
Iml ;W; :
,.
e .- (fie . hl~ ~ twa~
pr E
.~
, }! a
"1 1J!...'s
'f'0 O 6 n
:'. 'J
'-."
~7;""-'.~~"
".:" ~.
n . n =. (l';<,~P Ll,a
..... ,'fli
J" \
'\ v .... . v _ .
'0
r. "
,i.:~
iiJO
1&f ,d ,r.,.15
..---------
_lhA
f:eLCh1/d
LldJLh .~
J~ .~
).: --~~ ':.' ...
'"IL,'
/ n n ~ \o=O..:?
, . -. ". ,oi ',;. ~~ ~;' ~b . ~
y
- e. ~
~I\ A 'JI.A.....
. Q L " - . p'
' l'~
. '.~
v ~ .. ,
,~~~~ ,:t ~.ar(

>"I!
v '. ,ia I ~
~"'t-i:'i:,i!.i ,/;F~!"! '~f~;,::. >:

, "-""d'
, i ..
"\>
.\... '~,~,.i'::;~:;:::~ I
'l;Jo""....
'
';';,;'.';J'" J; ..ri;i:!'4j;C.
' .- .
"',
~. c....:.~ .
_o,
'"' ...... 1""""'" /-., ",(/-.:)('<-~./111"""

i C jaho-",l""V~' ~ {u-\., '--',
#
'-'fiit 2-.f~ , (~',I o "'~J';'
"~" '" ,.... r'>,"
C, ''>
(
('
/
,',
,
r, ,'" ()
'V

jrilrt> r' '"' (' r) ~, ;"k(i~ ('
n (' :-juli"
r-, I"' ( '
, ' ,,', "
( :
'
~.
;-Y'T]:::.. ;....; l '

, "-" \.) .... / ... /
O
I Ines P'~' , tera, martes 27

, fi ((P-'C3! .......... ...b ...--~ ~ .. ,kt.~
Q;1AQ[ clP CQ'l6? \'q f te

'@~ ~ 1
" I -~tLJi; ( ! ) ) Cf ~ 1J/n 16W
V 9 0
, 6'~8 '/ch
J
--- ~g ~
!\lRtO~ =l~ t
A _ 4 ,
P e
I
4 0 :29
,_ ! I
1 - 4
Jvuvt'-!A.-o1A-=
I'
~lA-f f Ii~ l\J.h I ~! . 9 5 4:2

e&fif <. I ' :1
,/,c:t. /
8 2 -1 /~y
1(,1) :l Ivt~ r,~=>

0
: 5
4
0 /20
.1 17
jdpg ,tp
~'
o / 0 /1
{
I p 11 ~,.LV-l> '2-000 ..-
o
sc m _ : iR ; :,<o-." 0-&.~ - ~ "l'.vuiO j L "lQO / '
s
e eE C
. M- Ilb-0, /~
I
av..~ wl~
p r r r
"
~.
~ <tOlA-ill. I m ~ (; .,- ~q {, .,,-rr-
p~~' ~ ex, ~ to 0cffo=

e ~ ~ <..-li I. ~: ,
~"~.<t
, '" A"""""
i )-. C ~~ji JUdk. 6{~ ~~

D'I" J \ v= -'
____ II
.r:::::.'l'= CisIJ\ (' I ~I ~ e
:f
',.
"':b'"'
( ,
c
e
i
c
i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~----
i'
,1 ~oi{,r~,ll.d!l~,
n
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~,~,~---- t
/' e
A~ ...... , . - " .. ;
....
cn
00
,i
O (), r-.
"
()
i
("ln O ,/ O/,f'/ '" ,
Ih '.'. O () ""' 1'"\ A
~
(') A r-, f '
'J
O ..... f'

i , ' ". \/,. '1#" \',- -,.- (
C "-,,
, .o
r-. "" f -:\f'I

~.~w
-()--x,') \ (, (~
't0'V ~" " ,/ , /
...,
I

..<"r:r. '~._V\, r~ gu8iu'

J {),,~
'" ,,, r ~ '"' ()
" " / f'
Ju o. JulIo
,j 'J
,..:'1"
q\ l,
2
30 ,
sexta, vlernes
'" ~ /
~
segunda, lunes
~
y{,V) \ ,bCMi ri bI (ULt/h<A4Y) Iktf] ...b. ~ I-AP,oq ~

\q iP =1>vI~GI\ I
="
,1.;;..);0-)
J rllllft -
* '1L :Idt
-
l ,,-r'") ; :J) 6.,
ry
I UIA)./I6;!J
V~~~~
9 0
t;;.V" "'''''lD
6 ",. 8
_, 01kt-);- e
g-cUACCjt
i, , L L0ds-&t P
I
ifuC'W ,}J, \- Sl\... I
4 0 :29
I ,
1 - 4
!lA;\A~, c~ , I \
9~5 4:2
i
2 .~ 1
18 17 -
,<,
AI ,),f
_ flUI~.~
I
1il)"W.o --2.... lu, J
. ,), "
.
)
~.Q'k:" !J Q - T~ if.~ r:,1 C t--o-"
' ~
' o - /0
0 4 0
:r 0 5/2 1,.
~
1 r~::g. ;=:~)JJtfo~~CJQ~/=-rr;:>~~~~=(\I=a
.
,_ (t l'~ elo
i
p 1 1
1$' 10 ",J! / IILaL oIltlu~lp ','
{' ' 'I :J=.-
,
00
.&\-1/.'/".
,~IJ .,
~ . .,
"
(,

_., l.1V\<'-X
.
, '
O'/{JJ1
o
:
"."~ I') ._
.
s . I
p r e s m
E
c
e
[ I' r,
Im
J
s
c
e
n
t
e
o c
q.>
=---~~--==== ~
G~\'OV~~ ~
~ e
I-"
(j)
c.s;J
~>t,b ,:' ".\" .-:/~;~t: "~ .:.~":~~ <.: ,j.-\~;L~ft\ l~):~~:t,~:'!J'.'7t:.t:J:~'!H>~:~.' ~-".,~;.:;~if.., ;!~~~.,~fB;..~~-!<~",u:_'" o,:' '".:~;~~
/
1
_J ~
., (\. ,i
(\
' I
I
I;
I '1l!1 C O,) 0ag'sfoO O () () C C OO n O O O '; C O C () O O ~ s~ (('~OO n CgSi' 13~i

I ~'"
' 12
U:
quinta, jueves
- 4V, ~ 61"o:.:{
fi ~~se~~,
~
I vlernes
,.
_
t , ,,'
O
'P
,"~'o
. ..
..
- ,
~
'
cJLC/;;,H C ~
~., ~ c( ~.
o
\~ I(~
- / ty)?~.'1V
90 R
6 8
,/
A3 v~"'~ :l&
I , -,
LI,' ~ ~ I~;og;gg:,.
ea.~p-u-'--"'J
.. '
Z~M ro-.v{.;"'~~ t
.ij. ~/ v
Pe 9
_ ~s;, ,Z
- 4-0cYCcJ;Q
/)
4 : 2 CQv\U~
','
~~~~ 36- cc '" 8

. 9
1
5 4: 2
2 - 1-- (?VI ,c...Q/L~ )2X"d,Le> Z+
~ ~. ". ' 0_
'1-
. ~y-~ '-(t -/6 1 17 _ (16 Q;) (:.wz;ti) 7j1)" ,,;
.
4 0
'" , n-
.f 16
, /'. ~~vo
0
0 5/2 =
(M
!1--<
), LYk0Ap-_ ~~ :
r /0 hW do i VeLA:J: [1\940{ ~iLJk' li -'
o !. ,
"
"." (Z~ p o 1 . l" _ I
."
.-, ..... -
s o .\" -:V"1<, '" c;:c:;.; , .-b Ubc c- G c~ ~- _,
/J1.t'lf~

s
~ _ ~ e,,-~V~ m
<,
, 2 ? -
\&l,AA. Q .
1, (j
r
~t4~ E
p ~()? j,0 l v:4' ~
m Dl
i \ j _ < !) ~ , f,
11:,'. ' .
~.JNd- ~~Im 0?fre<~\v&:'T
(fl,o((.tI:
__________~--------~~~~~----- t
nS
:-rVLc~'-"'-3S-g- jbG [ e
~ f) f) ~<6"-
__~~____~______~__~~______w-__~~_m 11 .' m ti"
)gtv;~ ~_~ MS ~ . . '~~ ~ )ij;h;u;t;Gf-2J 0:h"l-t-J1'J~~ ~ -~'G
n .- '
~, a . [1 ,~
iA{-~?!:i!ti'c.,;<::;:;~~,t::;t;~~,B.;;t,~j;j"~~:~.!. ~'l
,
-.1' .:',,'
O
() -, _._-
..- _ . - - _
- .
. "....= .-- - -~ ~-
r'
~
.-
c 1..0
<.:~
C
(J)
(;.... '";;-
<U
<U
Cf{
(O 02-
(e (J)
JS
0:;c:
c.....
~ o-
'. (a..
l)
Cf)
c ;:,
(2 ~
<;9 li
0
c(J). . . 'J;l
89
% ' ......
c'"
-.
+ ~ ~
:29 t 6
Q)
~
C:fl
~.:r
~
:24 0 Pe
o
o N
......
~, 1-4 t
c
01 .95
c::: o > ro;;I C ;::I''l.l > ('Cf
()
14
5/2 182
()
7-
-0-....
o
1/0 4.
o
: 1 : 00
r~~
Em por
<>'-
, )
~
o
sso
pre
\
Im
/l
I
-.>: ".'-
,
. -- ------"
#
.I!II_!I!,!I!.!I~."IIII!,'".,[II,.I",. 1II!!IIIIIIIIIIIII,lI..
i
("
~ ~
. noviembre novembro . noviembre"
1O "/7,
quarta. mircoles
. E;;~"" ...............
quinta . jueve~
"""LS~~-/
{ 6 .IV"""
~
;ct,L<_ ~ rLo~~ M-{
9 0
J}.t-z..<.'\
8 f)
~ ~~
------
t;';(..oj,~
fi I -
t
& Pe 9 f~iC- ___ t.L-f.-_~_
/1 /'1_
J? f'..1tft.0J!f - Sf"-gl
. ( . ~:J
(lt~ ( ! ; ,.~- t 4 0 :2
C~J~ ~ rU1-
ITi:.., . (l'';- ~pJ\!I&i W
1 - 4
.~ "::=
IOI'-c-L"
. I c. 6e,~'(.95 4:2
JO'Y0-
c' ~" - sAc.
o
f( Jb . .
iIh;t:; ;@ ~ 8 f
2 -1
.~ .1Iv""17.I
~r'.l
o .(
11>
. ". M.l VIYM V 4
0 /20 c/Al:.c
0
: 5
I1\A,tU '. ')\c, h~
" r
ti po lt=i~ /0
1 ,
co / I / - fu ali 'U'o 1 -I!!' a Ex :!3 i': I. --4 / ,
t( /"'1 iC(1 0
sds : ~lvQ"
o 2>
LI/atA0-f4> J1I fl3!:)

,/L/,'
e
J
m ri-
"'
r~do (; t- rq q TZ )-:t-1J
pr E lV1 _/
q 2 6 '3 '-1 3-- ?C3=
f' \ IVa V/t.<A. ~d U-k AM I m ;;~ tt,( _,J1 ti
'1'
1i , , - _
n
1 ~.
/Z
\
.! \),
M :::> "
u
a
~~~--A:JiJ~--~AqL-v~----0---,-~---
')1,-1.. uA (,1.(;//0 d:x.- cf ~
e
n
~ .-. _. _ ,.../ L..I- ___ - I ... .::;;;a
.~
JfJi./::{.
~ G" .'-:r--:, ~" f) ~--------------------------

'i~~t
/ v ..... '-'{ IV"
,
. .,i\ll,
m
~ --------------------------------------.~~-
g ~
Pi
l 'I
n
u
~ [li -;:' [/,.;.JClL<- . .:.. ;jH~' C(. C 't-'

W
~'i ~
'J.7.{o'-"l~ ,~,i;,..l id:-fC:C'i
t
"'t 'l CL <.:...'V--=-'X-~ e C {....:::':
.. ".fi;' ':':". 1'. ,~>. :_~'. ;:." ',~ fl;.: -,',,;;;;:.'.. .,.,f<f'' "' I);"'.,,. ';i,':' ..;' i>,oo-i I:' ';"',: .. /~~.,,,,:: o~:'-;0:O;~:~.. " . ;';'0;1,'_' L;f'.,' 'o ",:"1
"
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
1 4
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
-
::;
:29 t 6
>
89
0
175
t'o~~

176
ANEXO 03
CAMPANHA ELEITORAL 2006 - LUIS INCIO LULA DA SILVA
ANTONIO PALOCCI INTERMEDIOU O PAGAMENTO DE VALORES
DE FORMA NO OFICIAL PARA CAMPANHA REELEIO DE
LULA, DURANTE O ESCNDALO DO MENSALO.
90
No ano de 2005, quando veio tona o escndalo do "mensalo", LUIS

8
INCIO LULA DA SILVA, ento Presidente da Republica, solicitou que
:29 t 6

:. ANTONIO P ALOCCI, ento Ministro da Fazenda, chamasse JOO
:24 0 Pe
SANTANA para realizar uma consultoria de marketing, visando contestar
1-4
as imputaes miditicas feitas ao governo.

01 .95
Nesse momento (agosto de 2005), retomou-se o contato de JOO

14
SANTANA com LUIS INCIO LULA DA SILVA, interrompido na

5/2 182
7-
precampanha de 2002, quando JOO SANTANA rompera a sociedade com
1/0 4.
DUDA MENDONA.
: 1 : 00
O recomeo do trabalho com Lula significaria o incio de um longo ciclo de

Em por
trabalho com o PT, que terminaria com as eleies de Dilma. Na fase de Lula,
:.
sso
este trabalho incluiu a reeleio do ex-presidente, alm de consultorias
informais e pontuais de marketing que ajudariam a formatao da

pre
comunicao e de marcas de importantes programas governamentais como

Im
'. o MINHA CASA, MINHA VIDA e o PAC, este no incio do segundo
mandato.
No final do ano de 2005, ANTONIO P ALOCCI, ento Ministro da
Fazenda, a pedido de LUIS INCIO LULA DA SILVA, ento Presidente
da Republica, formalizou o convite para que JOO SANTANA fizesse o
marketing da campanha de reeleio presidencial no ano de 2006.

-.

177
Aps o convite formal, JOO SANTANA enviou MONICA MOURA para
conversar sobre os detalhes do pagamento com ANTONIO P ALOCCI.

A primeira negociao se deu no escritrio particular de ANTONIO
PALOCCI, (antigo endereo), que j no era mais ministro, onde foi
decidido o valor da campanha (servio de marketing). Novamente,
ANTONIO PALOCCI exigiu que parte dos valores fossem pagos de forma
90
oficial e que parte dos valores fossem recebidos por fora.
8
Nesta conversa ANTONIO PALOCCI disse a MONICA MOURA que parte
:29 t 6
do dinheiro por fora (no oficial) seria pago em espcie combinar e parte
:-
:24 0 Pe
seria pago pela empresa ODEBRECHT. Para tanto, orientou MONICA
1-4
MOURA a procurar o executivo da ODEBRECHT, PEDRO NOVIS.

01 .95
MONICA MOURA sabia que o caixa dois pago pela Odebrecht era uma
14
forma ilcita de pagamento, mas caso no aceitasse estes formato JOO

5/2 182
7-
SANTANA no seria contratado para realizar a campanha.

1/0 4.
O Presidente LUIS INCIO LULA DA SILVA sabia do valor total da

: 1 : 00
campanha - tanto o que seria pago oficialmente e o que seria pago por fora
Em por
-, porque ANTONIO PALOCCI relatou a MONICA MOURA diversas

sso
vezes, durante a negociao, na fase de discusso sobre valores, que "tinha
que falar com o Lula, porque o valor era alto, e ele no tinha como autorizar sozinho".
pre
Depois, na ltima reunio de fechamento, voltou dizendo que "o valor da

Im
campanha (total) tinha sido autorizado pelo Presidente".
A campanha teve como valor aproximado R$24.000.000,00 (vinte e quatro
milhes de reais) para os 2 (dois) turnos. Vale ressaltar que R$ 13.750.000,00
(Treze milhes setecentos e cinquenta mil reais) foram pagos de forma

oficial. Entretanto, aproximadamente R$1O.000.000,00 (dez milhes de
reais), foram pagos de maneira no oficial. Ficou acordado que este

178
pagamento seria quitado metade por ANTONIO P ALOCCI, em espcie,
como forma de dificultar o rastreamento (valores seriam utilizados para o

pagamento de outros fornecedores da campanha), bem como a outra metade
seria paga pela ODEDRECHT, atravs de transferncia no exterior.
Assim, durante os anos de 2006 e 2007, MONICA MOURA, viajou
constantemente para So Paulo com o intuito de receber dinheiro em
90
espcie. A entrega era feita, usualmente, dentro do shopping Iguatemi, na
8
Loja de ch TEE GSCHWENDNER, por JUSCELINO DOURADO, a pedido
:29 t 6
:. de ANTONIO PALOCCI. DOURADO entregava sacolas com os valores em
:24 Pe
dinheiro acondicionados em caixas de roupas, de sapatos, etc. Foram pagos
14 -40
desta maneira, de forma parcelada, cerca de R$ 5.000.000,00 (cinco milhes
1

01 .95
de reais).
Os outros R$5.000.000,00 (cinco milhes de reais), aproximadamente, foram

5/2 182
7-
pagos pela empresa ODEDRECHT, na conta da SHELLBILL entre os anos

1/0 4.
de 2006 e 2007, este valor era referente a parte cobrada por JOO
: 1 : 00
SANTANA, como pessoa fsica, pela idealizao do projeto, trabalho

Em por
intelectual e de criao.

sso
Houve muitos atrasos de pagamentos em espcie (valores no declarados)
durante a campanha e mesmo depois dela. Nestas ocasies MONICA

pre
MOURA falava diretamente com ANTONIO P ALOCCI e, dias depois,

Im
recebia o dinheiro. Estas conversas sempre aconteciam no escritrio do
ANTONIO P ALOCCI em So Paulo.

179

PROVAS:
1) extrato da conta da Sua;
~~

r ~
"
I
. 2) contratos de marketing firmados entre as partes contendo o valor pago

oficialmente pela campanha (1. e 22 turnos);
89
3) Urna agenda de MONICA MOURA com as seguintes referncias:
:29 t 6

"Madre" ou
:24 0 Pe
a) Reunies com JUSCELINO DOURADO (tambm anotado corno
1-4
T' - por ele ser muito religioso, muito "certinho");
b) Telefone JUSCELINO DOURADO;
01 .95

14
c) Registro das viagens para SP de MONICA MOURA

5/2 182
7-
d) Jantares com ANTONIO P ALOCCI

1/0 4.
e) referncias de "pagamentos" com a pessoa de PEDRO NOVIS (tambm

: 1 : 00
anotado corno "Caetano" ou "Cae" ou "Ca", por ele ser muito f do

Em por
Caetano Veios o);

f) referncia a HILBERTO e LCIA, com anotao de "hotel";
sso

pre

Im

I~Us8115
2910312016 Page 4
EUR CASH ACCOUNT EXTRACT BY VALUE DATE

FROM 01/01/2007 TO 31/12/2007
I~~ue 9 0
Trans Tr. Number Oper.rtion QUlntfty Oes.crlption
6 8 Debit Credit Balanu
J'I< SIJ-
L~
.-- .0310112007 03lO1f2{)07
'--- -1710112007 1710112007
107001340 REMrTIANCE FUNDS BYTRP
107023624 R!::MITIANCE FUNOS BV 1JY
216.055.66
22,1.386. 4 7
EUR t
Pe 9
OIKlIENFELD SERVlCES UMf~~
EUR OI KLIENFELD SERVICES LIMITED
Initial Balance :
.... 216.055.70
~1.386.50
0.00
21S,055.iCl
437,442.20
0 :2
22101/2007 18/01/2007 107027832 OPEN A FIDfCAlUPLCT OEP< 430.000.00 EUR DEP FIO 3.51000 BNPAlUlSXX Z2JQlI07-22J02J07 430.000.00 7,442.20
CURRENTACCOUNTEUR
4
31/0112007 16101f2007 107020784 OEBITINTEREST 32.27 EUR 32.30 7.~9.90
0910212007
1410212007
06I02I2W7
1210212007
107061562 SALE
107070370 CURRENCY PURCHASE S?Q
2.200,00
1,943,400.00
1 - 4
EUR
USO
ABN AMRO HOLDING NV
CURRENT ACCOUNT USO 1,500,000.00
54.090.60 61,500.50
-1,438,.Il99.50
14102.'2007
16J02J2007
1410212007
1410212007
107073900 CURRENCY SALE 5POT
107073916 CURRSttCY PURCHASE SPO
1,962,720.00
9
1.962.300.005 4:2USO CURRENTACCOUNTUSD
USO CURRENT ACCOU~ USO 1,50a,(JOO.DO
1,500,000.00 61.500.50
-1.43E1.499.se
16/02'2007
2Cl102'2007
1610212007
16102l2OO7
107079359 CURREttCY SALE SPQT
107079276 C'JRRENCY PURCHASE SPO
2 . 1
1,970.347.50
1.970.100.00
USO CURRENT ACCOUNT uSO
USO CURRENT ACCOUNT USO
1,SOO,OOO.OO 61.500.50
18 17 -
1,500,000.00 -1,438.499.50
201'0212007 1610212007 107079632 CvRRENCY SALE SPOT 1,967.850.00 USO CURRENT ACCOUNT USO , ,500.000.00 61.500.50
\J'~
Z2J02I2007
2210212007
1910212007
19/0212007
107079933 OEPOSIT CAPITAL REIM
107079935 OEPOSIT INTEREST INCOME .
430,000.00
4 0
430.000.00
107109422 REMITTANCE FUNOS BYTR~32,5S8.oo
EUR OEPFID 3.51000 BNPALULSXX
EUR OEPFIO 3.51000 BNPAl.ULSXX
22/01107-22102107
22101107 22I02J07
430.000.00
1,160.80
491.500.50
492,651.30
\ '
- 10312007 0710312007
0 EU" OfTRENO BANK LlMrt~ 232,558.00 725,219.30
:r 0 5/2
1410312007 141OJ12007 107119839 REMITrANCE FUNOS BYTR.A--- --151.497.30 EUR OI LIENFELO SEFMCES LT 151,497.30 876.716.60
2610312007 22/t)312007 10713,5.420 SUBSCR\?TION 160.00 EUR HERITAM SICAV EAsT EUROPEAN HERITAGE FUNO 52,666.50 624.050.10
2810312007 OllW2oo7 107137421 SUBSCRIPTION CATEGORY ~ 200,000.00 EU" MELLON OFFSHORE ALPHAACCE: MVLTICURRENCY -SUB- 200,000.00 624.050.10
po 11/0
3010312007 29l03l2007 107146519 CURRENCY puRCHASE SPQ 160,240.93 USO CURRENT ACCOUNT USO 120.346.20 503.703.90
11J04J2007 11/0412007 107157712 FX 'TERM RESULT+ 1,000,000.00 EUR TERM ACCOUNT EUR 111C4107 1.000.000.00 1,503,703.90
1.341,984.00 USO
o :
11J04J2007 11/0412007 107160811 CURRENCY PURCHASE SPO CURRENTACCOUNTUSO l,ooO,OOO.otI 503,703.90
s
1210412007 01f0412OO7 107163934 REIMBURSEMENTOF FUNO~ 200,000.00 EUR MaLON OFFSHORE Al.PHAACCE: MULTlCURRENCY -SUB- 200,000.00 703.703.90
12104f2007
1210412007
01J04J2007
01/0412007
107163949 SUBSCRIPT10N
107163969 SUBSCR1PTION
e s m 160.65
425.46
EUR MELLONQFFSHOREAlPHMCC5! MULTlCURRENCYCLA2 EU!
EUR MELlON OFFSHORE AlPHMCCE: MULTlCURRENCY CLA2 EuF
201,370.90
429.30
502.333.00
501.903.70
pr E
13J0412007 1110412007 107160803 CURRENCYSAlE SPOT 1,342,300.00 USP CURRENT ACCOUNT USO 1.000.000.00 1.501,903.70
1310412007 12/0412007 107163892 CURRENCY PURCHASE SPO 1.346,200.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1.000.000.00 501,903.70
Im
16l04l2007 12l04l2007 107164364 CURRENCY SALE SPOT 1,348200.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000,000.00 1.501,903.70
16J0412oo7 1210412007 1071643n CURRENCY SALE SPOT 1.348.300.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000.000.00 2,501.903.70
1510412007 1210412007 1071604643 CURRENCY PURCHASE SPO 1.345.800.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000,000.00 1.501.903.70
16104J2oo7 1310412007 107184961 CURRENGY PURCHASE SPO 1,352,300.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000,000.00 501,903.70
30>002007 $010412007 107209741 VIIlTHORAW'.t Of SECURIll E 193.60 EUR MELLON OFFSHORE ALPHAACCE: MULTtCURRENCYCLA2 EUF 501.903.70
0210512007 1nI05I2007 107192163 FXTERM RESULT ~ 1.000,000.00 EUR TERM ACCOUNT EUR 02/05107 1,000,000.00 -498.096.30
0210512007 3010412007 107195214 CURREr-ICY SAlE SPOT 1,361.700.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1.000,000.00 501,903.70
0310512007 0110512007 107197847 CURRENCY PURCHASE SPO 1,350,000.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000.000.00 -498,09S..30
0310512007 02.'05J'2007 107199265 CURRENCY SALE SPOT 1.3&0.800.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1.000,000.00 501.903.70
071051'2007 OJlO5J2007 107201555 CURRENCY PURCHASE SPQ 2.715.200.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 1.-498,096.30
07J0SJ2007 0410512007 1072035n CURRENCY SAlE SPOT 2.721.600.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000.000.00 501,903.70
0610512007 0410512007 107203585 CURRENCY PURCHASE SPO 1,356.600.00 USO CURRENT ACCOUNT USO . 1,000,000.00 -498,096.30
I 0610512007 0810512007 107206579 CURRENCY SALE SPOT 1,357.494.00 USO CURRENT ACCOuNT USO 1,000,000.00 I 501.903.70
11010512007 0810512007 107206420 CURRENCY PURCHASE SPO 2.715,400.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000.000.00 I ~1.4ge,096.3O ~
I 1010512007 0810512007 10720'6719 CURRENCY PURCHASE SPO 1.357,400.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1.000,000.00 I ~2.498.096.3O ex>
O

iEAU88115
[ G-AB
29/0312016 Page 5

FROM 01/01/2007 TO 31/12/2007
<>u>_
9 0
Value Tl1ms Tr. Number eperation Descriptlon
6 8 Oebit Credit Balance
t Inaial Balance : 0.00
Pe 9
1010512007 0610512007 10720m2 CURRENCY SALE SPOT 1,35$,900.00 USD CURRENT ACCOUNT USO 1,000.000.00 -1,498,096.30
1010512007 0810512007 107207919 CURRENCY SAlE SPOT 1.352.600.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1.000,000.00 -498.096.30
1010512007 OMl5l2007
10l05l2007 0810512007
107207952" CURRENCY PURCHASE SPO
107207960 CURRENCY SALE SPOT
1.352,200.00
2,705,200.00
USO
USO
4 0 :2
CURRENT ACCOUNT USO
CURRENT ACCOUNT USO
1.000,000.00
2,000,000.00
-1.498,096.30
501,903.70
14/OSI2OO7 1010512007
14ro5l2007 1010512007
107211921 CURRENCY PURCHASE $PO
4,050.900.00
4,054,500.00
USO
USO
1 - 4
CURREm ACCOUNT USO
CURRENT ACCOUNT USO
3.000,000.00
3.000,000.00
-2.498,096.30
501.903.70
18105!2007 15JQ5I2007 107219752 PURCHASE 4.500.00
9 5 4:2
EUR ENISPA 114.895.90 387,006.60
. 1
1810512007 1610512007 107220214 CURRENCY $AlE SPOT 1.360,756.CO USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000.000.00 1.367,000.80
~'L-i 2
18/0512007 16/0512007 107223173 CURRENCY PURCHASE SPO 1.354.900.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1.000.000.00 387.006.80
;-
8 7-
2110512007 2410512007 107231430 REMITIANCE FUNOS SY T~ 363.487.20 EUR OIKUENFELO SERVlCES LTJL _363.487.20 750,494.00
107:zn~ FX TERM RESULT- EUR
1
ZW5l2007 2310512007 420.000.00 TERM ACCOUNT EUR 23105107 420,000.00 330,494.00
2310512007 2110512007
2510512007 23/0512007
107229601 CURRENCY PURCHASE SPO
4 . 1
565,152.00
2,683,600.00
USO
USO
CURRENT ACCOUNT USO
CURRENT ACCOUNT USO 2.000.000.00
420,000.00 750.494.00
-1,249,506.00
25/0512007 25/0512007
3110SJ2007 3110512007
107262324 'MTHORAWAL OF SECURITIE
0 0 /20
2.667.000.00
231.86
USO
EUR
CURRENT ACCOUNT USO
MEUON OFFSHOREAlPHMCce: MULnCURRENCVCLA2 EUF
2.000,000,00 750.494,00
750.494,00
0710612C07 06I06I2007 107250501 CURRENCY $ALE SPOT
107255087 CURRE'NCY PURCHASE SPO
r : 5
1,352.900.00
1,349,258.00
USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000.000,00 1,750.494.00
po 11/0
07106J2007 0710012007 USO CURRENT ACCOUN1' USO 1,000,000.00 750,494,00
111OG12007 07/0612007 107255074 CURRENCY SALE SPOT 1.349.700.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 1,000,000.00 1.750,494.00
11/0612007 06l06I2007 107255641 PURCHA.5E 500.00 EUR VAlLOUREC 117,'42.21) 1,633.351.80
,,106/2C07 07/0612007
12I06I2007 08l06l2007
107255930 CURRENCY PURCBASE SPO
10725734& OPENAAOICALUPlCT DEP(
s o :
1,344.900.00
633.000.00
USO
EUR
CURRENT ACCOUNT USO
OEPAO 3.96000 BNPAlUlSXX 12106107-19f061U7
1.000,000.00
633,000.00
633,351.80
351.80
es Em
13I06I2007 1'Z1OI2007 107260588 CURRENCY PURCHASE SPO 2,670,400.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 -1.999,648.20
13I06I2007 12f0612007 107262424 CURRENCY $ALE SPOT 2,666.320.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2.000,000.00 351.S0
14JOS12007 11l06l2007
1910612007 1410612007
1072600n PURCHASE
1072G6S93 OEPOSlT CAPITAL REIM
p r 89.62
633,000.00
EU"
EUR
MEll.ON OFFSHORE GlOBAL OPF
OEP FIO 3.96000 BNPAlULSXX
FUNO MULTl-CURR
12106J07-19ro6J07
C1...A2 105,768,20
633.000.00
-105.416.040
527.583.60
Im
1910612<l07 14J0612OO7 107266885 OEPOSIT INTEREST INCOME 633,000.00 EUR DEPAD 3.96000 BNPALULSXX 12106J07-19/06107 396.80 527,980.40
1910612007 151D612007 107270370 OPEN A F10ICALUPLCT OEP( 521.000.00 EUR DEPAO 4.03000 KREOeEBB10 19106107-2SJ06J07 527,000.00 980.40
191OGJ2007 1510612001 107271989 CURRENC'f SALE SPQT 2,669.400.00 USO CURREm ACCOUNT USO 2.000,000.00 2,000,980.40
1910612007 1910612007 107277307 CURRENCY PURCHASE SPO 2.661,400.00 USO CURRENT ACCQUNT USO 2,000.000,00 980.40
21/0612007 22/0512007 107265666 OIVlOEND 4.500.00 EUR ENI $PA 2,076.80 3,057.20
2S1OGI2007 2510612007 107278042 FX TERM RESULT- 1.043,000.00 EUR TERMACCOUNT EUR 25106/07 1,043,000.00 -1.039,942.80
2510612007 21106/2007 107263626 CURRENCY PURCHASE SPO 2.675.000.00 uSO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 -3,039,942,80
25J0612007 21/0612007 107286711 CURRENCY SALE SPQT 1,399,080.20 USO CURRENT ACCOUNT USO 1,043,000.00 _1.996,942,80
2510612007 2210612007 107288622 CURR!::NCV SAl.E SPOT 2.687.000.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2.000,000.00 3,057.20
2GI0612OO7 2110612007 107280574 OEPQSlT CAPITAL REI.., 5'ZT ,000.00 EUR DEP AO 4.03000 KREOBEBB10 19106107-26I06I07 527.000.00 530,057.20
26lO6l2OO7 2110612007 107280576 DEPOSIT INTEREST INCOME 5'ZT ,000.00 EUR DEP AO 4.03000 KREOBEBB10 19106107-26I06ICI7 '2260 530,379.80
26l06l2007 0110712007 107292408 SUBSCRIPllON 250.000.00 EU" BNP PARIBAS ARBJ1'RAGE LKOIAF CERTIRCATE 2007-29.3.10 250,000.00 280.379.80
I 2710612007
10410712007
25I06I2007
0410712007
107291612: QPEN AFIDlCALUPLCT DEP'
1073092080MOEND
530.000.00
500.00
EUR
EUR
OEP AO
VALLOUREC
4.04000 LOYONL2A 27/O107-27/07107 530,000.00
1.460.001
I -249,620.20
-246.160.20
I
I
,...
I ~10712OO7 05/0712007 107311402 DIVIDENO SOO.OO EUR VALLOUREC 1,460.00/ _246.700.20 / ,...
ex>

I
ZEALJ88115
G-AB
29103/2016 Page


FROM 01/01/2007 TO 31/12/2007
Quo..., 9 0
value Tr.lI1s Tr'. Number Op&ration Oeseription
6 8 Oeblt Credit Balance
t Initial Balance : 0.00
Pe 9
05101/2007 0310712007 107308744 CURRENCY PURCHASE SPO 2.720,aOO.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 -2.246,700.20
05107'2007 05107(2007 107311772 CURRENCY SALE SPOT 2.724,436.00 USO CURREm ACCOUNT USO 2,000,000.00 -246,70020
0910712007 OSt0712007
0910712007 0510712007
107311780 CURRENCY SAL.E SPOT
107311788 CURRENCY puRCHJl..SE SPD
2.728,000.00
2,724,800.00
4 0 :2
USO CURRENT ACCOUNT USO 2.000,000.00
2.000,000,00 1,753,299.80
_246,700.20
09/07f2007 0510712007
0910712007 0510712007
2.712,000.00
2.729.000.00
1 - 4
USO CURRENTACCOUNTUSD
2.000.000.00
2,000,000.00
-2.246,70'0.20
-246,700.20
09107'2007 05ro712oo7 107313691 CURRE:NCY SAL!: SPOT 2.723.000.00
9 5 4:2
USO CURRENTACCOUNTUSO 2.000,000.00 1,753.299.60
. 1
USO CURRENTACCOUNTUSD
0910712007 0610712007 107315995 CURRENCY PURCHASE SPO 2.725.-400.00 2,000,000.00 -246.700.20
2 USO CURRENT ACCOUNT USO

2010712007 1910712007 107341154 CURRENCY SALE SPOT 1.381,535.00 1.000,000.00 753,.29:9.60
18 17 -
2010712007 1910712007 107341162 CURRENCY PURCHASE SPO 1.375,800.00 USO CURRENTACCOUNTUSD 1,000.000.00 -246.700.20
25/0712007 25ro712007 107342807 FX lERM RESlILT- 1.417.000.00 EUR TERM ACCOUNT EUR 25107107 1,-417,000.00 -1,663,700.20
2510712007 2310712007
27/07f2007 2410712007
107348899 CURRENCY SALE S?QT
107347358 DEPOSIT CAPITAL R8M .
1.958,010.60
4 0
530,000.00
USO
EUR
CURRENT ACCOUNT USD
DEP FIO 4.04000 LOYDNL2A 27J06107-27f07r07
1.417.000.00
530.000.00
-246.700.20
283,299.80
2:110712007 2410712007 107347360 DEPOSrr INTEREST INCOME
0
530,000.00 EUR DE? FIO 4.04000 LOYDNL2A 27106107-27107107 1,618.70 284.918.50
:r 0 5/2
27/0712007 2510712001 1073513(U OPEN AFIDtCALUPLCTOEP( 284,000.00 EUR DE? FIO 4.04000 LOYONl2A 27107/07-2:110&07 284,000.00 918.50
,,~
271071'2!J07 2410712007 107354288 SAlE 500.00 EUR VAUOUREC 104.237.40 105,155.90
~712007 ~5,456.90
po 11/0
31/07/2007 107360944 REMITTANCE FUNDS BYTR.II ZSS.456.86 EUR QJKUENFELO SER'l/ICES tTO 360,612.80
3110712007 1010712007 107320815 OEBIT INTEREST 324.22 EUR CURRENT ACCOUNT EUR 324,20 360,288.60
0110812007 2410812007 107406321 DIVIDENO 500.00 EUR VALLOUREC 0.30 360,288,90
0310812007
09/0812007
0210812007
0710812007
107363517 QPEN A FIOICAlUPLCT OEP<
s o :360,000.00
1,362,400.00 GBP
EUR OE? FiD 4.01000 KREDBEBB10
CURRENT ACCOUm GBP
O3IOSl07-27/08l07 360.000,00
2.000.000.00
288.90
2,000.235.90
0910812007
1010812007
0810812007
0110712007
107375018 REIMBURSEMENT OF SECUI
e s m 1,355,400.00
250.000.00
GBP
EUR
CURRENT ACCOUNT GBP
8NP PARIBAS AR81TRAGE LKD/AF CERTIFICATE 2007-29.3.10
2.000.000.00
250.000.00
288.90
250.288.90
pr E
1010812007 01f0712oo7 107375029 SUBSCRWnON 240.000,00 EUR BNP PARIBAS ARBITRAGE LKD/Af CERTIFICATE 2007-29.3.10 250,525.50 -236,60
1310612007 0110812007 107384437 REIMBURSEMENT OF FUNm 160.65 EUR MEtlON OFFSHORE ALPHAACCE: MULTlCURRENCY CL.. A2. EUI 186,191.80 135.955.20
Im
13/0812007 0110812007 107384501 REIMBURSEMENT DF FUNOf 8S.62 EUR MELLON OFFSHORE GLOBAL OPF FUND MULTI-CURR CLA2 105,322,70 291,Zn.90
16108fZOQ7 14/0812007 107385113 OPEN A FlDICALUPLCT OEP( 291,000.00 EUR DEP FIO 4.03000 1.0YONL2A 16J08J07.z7/08lO7 291,000.00 277.90
27l08l2007 27/0812007 107400157 FX TERM RESULT- 20,000.00 EUR TERM ACCOUNT EUR VlO8J07 20,000.00 _19.722.10
27I08I2007 "1210812007 107400345 OEPOSlT CAPITAL REIM 360,000.00 EUR DEP AO 4.01000 KREDBEBB10 03I08I0727/08107 360,000.00 340.277.90
'Z1108J2D07 22lOa12OO7 107400347 DEPOSIT INTEREST INCOME 360.000.00 EUR DEP FIO 4.01000 KRED8EBB10 QMJ8J0727108107 870.10 341,148,00
27/08/2007 22lO8l2OO7 107400361 DEPOSrT CAPITAL REIM 291,000.00 EU" OEP FIO 4.03000 LOYDNL2A 16101J.107-27I08I07 291,000.00 632,148,00
ZTloano07 22J08J2007 107400363 DEPOSrr INTEREST INCOME 291,000.00 EUR DEP FIO 4,03000 LOYONL2A 16/0&07-27I08I07 266.00 632,414.00
1JJ08I2007 '12IOS12007 107400389 DEPOSIT CAPITAL REIM 284,000.00 EUR DEP FIO 4.04000 LOYDNL2A IlJ07!07-27/08107 264.000.00 916,414.00
27/08/2007 :aJ0S/2007 107400391 OEPOSI1INTEREST INCOME 284,000.00 EUR DEP FIO 4.04000 LQYDNL2A 27J07J07~27/08107 865.10 917.279.70
27I08I2007 2310812007 107404897 OPEN A FIDJCALVPLCT OEP( 917,000,00 EUR DEP FIO 4.23000 LOYDNL2A 27IOBI07-ZTI09107 917.000,00 279.10
2710812007 2310Sl2OQ7 107405a05 CURRENCY PURCHASE SPO 1,897,700.00 USO CURRENTACCOUNTUSD 1.400.000.00 .1,399,720.30
27/08/2007 23f0SJ2007 107408091 CURRENCY SALE SPOT 1,926,372.00 uSD CURRENTACCOUNTUSO ',420,000.00 20.279.70
I 27108/2007 24/0812007 107408351 CURRENCY PURCHASE S?O 26,672.70 USO CURRENT ACCOUNT USO 19,558.50 I 721.20 .....
I 'lJmt2Q07 24/09:12007 107468715 DEPOSITCA?rTAL REIM 917,000,00 EUR DE? FIO 4.23000 LOYONL2A 27J0810727/09101 917.000,00 I 917,721..2{J 00
12110912007 24/0912007 107468717 DEPOSITINTERESTINCOME 917,000,00 EUR DEPFIO 4.23000LOYDNl2A 27JOfJJ07ZTI09/07 3,044.101 920,765.30 N
~Jo
2510312016
!
Pagej 17
I ZEAU88115.
G-AB
uso CASH ACCOUNT EXTRACT BY VALUE DATE

FROM 01101/2007 TO 31/12/2007
[\t.llue Tr;.\[\$ Tr. Number Ope:ratlon --------- ----- Cuantity Description

9 0 Debit Credit Balance
6 8
t lnitial Balance: 3,888.45
Pe 9
25/0612001 25I06I2007 107278043 FX TERM RS$ULT ... 1,404,347.35 USO rmMACCOUNTUSD 25JQ6J01 1,404,347.40 1,412,333.85
2510612007 2110612007 107283626 CURRENCY BALE SPOT 2,000,000.00 EUR CURRENT ACeOUNT EUR 2.615,000.00 4,087,333.85
2510612007 2110612007 10naS711 CURRENCY PURCHASE SPO 1,043..000.00 EUR CURRENT ACCOUNT EUR 1,399,080.20 2,688,253.65
40 4:2
25/06f2Q07 22JD6I2007 '07288622 CURReNCY PURCHASE SPO 2,000,000.00 EUR CURRENTACCOUNTEUR 2,687,000.00 1,253.65
-
2610612:007 2110612007 101280562 DEPOSIT CAPITAL REIM 2.525,000.00 USO DEP FIO 5.25000 KREOBEBB1Q 19!06/07~26/06/(17 2,525,000.00 2.526,253-.65
1 :2
2610612007 2110612007 107260584 OEPOStT INTEREST tNCOME 2,525,000,00 uSO OEP RO 5,25000 KREOBEBB10 19106I07-26J06J07 2.393.50 2.528.647.15
5
2710612001 2510612007 107291629 OPENAFIOICALUPLCT DEP{ 1,180,000.00 USO DEP AO 5,25000 LOYDNL.2A 27106I07-VI07107 1,180,000.00 1,348,647.15
.9 14
27106J2007 0110712007 107296789 SUBSCRIPTIQN CATEGORY! 220,000.00 USO GROWTH MANAGEMENT LrMITEc -SUB- 220,000.00 1,128,647,15
2810612007 01/07/2007 107295427 SUSSCRIPTION CATEGORY! 250,000.00 USO PRIMA. CAPITAL FUNO LTO CLASSA- USO I SUB 250,COO.00 878,647.15
26106/2007
28ta612007
28106J2007
2810612007
107299741 SECURITY OEPosn WlTHOR
107299742 SECURITY DEPOSlTOR REM
4,005.56
2
8 7-
4,005.56
USO CaUOREE GLOBAL EQUITY FONO
USO COUOREE GLOBAL ECUITY FUND
ClASSU$D
CLASS USO
878.647.15
876,647.15
2810612007 2810612007 107299757 SECURITY OEPOSlT IJ'I.o1THOf;
1
. 1
697.50 USO COUOREE GLOBAL eOUITY FUNO CLASS uSO EF. 878.647.15
4
2810612007 28106/2007 107299158 SECURrTY DEPOSlTOR REM 697,50 USO COUOREE GLOBAL eQUITY FUNO ClASS USO E.F. 878,647.15
0 /20
29/0612007 1310612007 107284531 MANAGEMENT FEE 21.516.60 CHF MANAGEMENT FEE 2nd quaru:r07 17,301.20 861,345.95
0
29106f2()07 1310612007 101264788 CUSTODY FEE 3,908.10 CHF CUSTOOY FEE 2ND QUARTER 07 3,142.40 858,203.55
.----
29/0&12007
~ . ~910612007
2610612007
2810612007
107294805 SUBSCRIPTlON
107297491 IMTHORAWAL FUNOS BY TR.---
r : 5 625.00
3,000.00
USO
USO
LONG TERM INVESTMENT FUNO L SICAV ~ CLASSrc 353,175.20
FIOSURIASANTANA..._. ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______ _ _ -.3.020,00
505,028.35
502.008.35
po 11/0
29/06/2007 0110712007 107299n2 SUBSCRIPTION CATEGORY ~ 250,000.00 USO COUDREE GLOBAL EOUITY FUND ClASS USD -SUB- 250.000.00 252,008.35
0310712007 28/0612007 107301573 PURCHASE 4,000.00 USO TlFFANY ANO CO 211.997.50 40,010.85
7.50 % 2007 -10,12.2011
o :
0310712007 0910712007 107316530 rNTEREST 86,464,00 uSO CP CIMENTO E PARTICIPACOES S 24,1)47,60 64,058.45
0310712007
0510112007
1810712007
0510712007
107337629 INTEREST
107305944 FX TERM RESULT ...
s
s m
86,464.00
3.000,000.00
USO CP CIMENTO E PARTICIPACOES S.
uSO TERM ACCOUNT USO
7.50 ~At 2007 -10,12.2011
05/07/07
623.90
3,000,000.00
64,682.35
3,064,682.35
0510712007 0310712007 107307802 CURRENCY PURCHASE SPO
e 3,643,800.00 CHF CURRENT ACCOUNT CHF 3,000,000.00 64,682.35
pr E
05/0112007 03lD7noo7 107308744 CURRENCY SALE SPOT 2.000,000.00 EUR CURRENTACCOUNTEUR 2,720,600.00 2,785,482.35
0510712007 05107/2007 107311n2 CURRENCY PURCHASE SPO 2,000,000.00 EVR CURRENT ACCOUNT EUR 2,724,436.00 61,046.35
Im
09/0712007 0510712007 107311780 CURRENCY PURCtiASE SPO 2.000.000.00 EUR CURRENT ACCOUNT EUR 2.728.000.00 -2.666.953,65
0910712007 0510712007 1073117B8 CURRENCY SAlE SPOT 2,000,000.00 EUR CURRENT ACCOUNT EUR 2,724.800.00 57,846.35
0910712007 0510712007 101313675 CURRENCY SAL SPOT 2,000,000.00 EUR CURRENT ACCOUNT EUR 2.718,000.00 2,775,846.35
0910712007 05/07{2(J07 107313683 CURRENCY PURCHASE SPO 2,000,000.00 EUR CUA.RENT ACCOUNT EUR 2,729,000.00 46,846.35
09/07/2007 0510712007 107313691 CURRENCY PURCHASE SPO 2,000,000.00 eUR CURRENT ACCOUNT EUR 2,723.000.00 -2,676,153.65
0910712007 0610112007 107315995 CURRENCY $ALE SPOT 2,000,000.00 EUR CURRENT ACCOUNT EUR 2,125,400.00 49,246.35
v{ MJn712007
1310712007
1310712007
~/O712.007
0110712007
0110712007
107316601 REMIITANCE FUNDS BY TR,II
107330593 RErMBURSEMENT QF FUNm
--485,551.66
250,000,00
705.32
USO
USO
USO
OIKLiENFELO SERVICES LTO
PRIMA CAPITAL FUND LID
PRIMA CAPITAL FUND LTO
CLASS A- USOI SUB
CLASSA-USD
.__ .___________ .. __... ~85,551. 70
251,625.00
250.000.00
534,798.05
784,798.05
533,173.05
1610712007 12107/2007 107326479 QPeN AFIOICALUPLCT OEP( 530,000.00 uSO OEP FIO 5.24000 LOYDNL2A 16107/07-27/07/07 530.000.00 3,173,05
16107/2007 0110712007 107332183 R8MBURSEMENT QF FUNlli 220,000.00 USO GROWTH MANAGEMENT UMITED -SUB- 220,000.00 223,173.05
1610712Q07
f2OI01t2007
I 20107f2007
01J07/2007
1910712007
19107f2007
10T341162 CURRENCY SALE SPOT
456.00
1,000,000.00
1,000,000.00
USO GROWTH MANAGEMENT UMITED
EUR CURRENT ACCOUNT EUR
EUR CURRENT ACCOUNT EUR
222.280.90
1.381,535.00 I
1,375.600.00 I
892,15
-1,380,642.85
-4,842.85
I
I
....
00
~ 2310712007 24/07/2007 107346904 REMITTANCE FUNDS aVTR'" 491,733.82 USO QlXLlENFELD SERVICES LTO 91.733.80 4B6,890.95 W

I
29J03f2{)16 pagEl; 6
I ZEAL/88115
G-AB

FROM 01/0112007 TO 31/12/2007
Value Trans Tr. Number operation Qu.>ntity oeseriptlon

9 0 Debll Credit Balance
8
t6
InitiaJ Balanc& : 0.00
Pe 9
OSlfJ712OO7 0310712007 107308741 CURRENCY PURCHASE SPO 2,720,800.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 2,246,7tI0.20
05/(1712007 OS/rtlf2007 107311772 CURRENCY SALE SPOT 2.724.436.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000,00 -246,700.20
09107/2007 0510712007 107311780 CURRENCY SAL.E SPOT 2.728.000.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 1.753,299.80
09/07/2007
09/0712007
0510712007
05/0712007
107311783
107313675
CURRENCY PURCHASE SPO
CURRENCY PURCHASE SPO
2,724,800.00
2,718,000.00
4 0 :2
USO CURRENi ACCOUNT USO
2,000,000.00
2,000,000.00
-246,700.20
2,246,700.20
09J071201YT 0510712007 107313683 CURRENCY SALE SPOT 2,729,000.00
- 4
1
2,000,000.00 -246,700.20
5 4:2
0910712007 0510712007 101:313691 CURRENCV SALe; SPOT 2,723.000.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 1.753,299.80
0910712007 0610712007 107315995 CURRENCV PURCHASE SPO 2,725,400.00 USO CURRENT ACCOUNT USO 2,000,000.00 "246.700.20
2010712007 1910712007 107341154 CURRENCY SALE SPOT 1.381.535.00
9
. 1
uSO CURRENT ACCOUNT USO 1,000,000.00 753,299.80
2010712007
2510712007
19107/2007
2510712007
107341162
107342801
CURRENCV PURCHASE SPO
FX TERM RESUlT-
1,375.800.00
1,417,000.00 2USO CURRENT ACCOUNT uSO
8 7-
EUR TERM ACCOUNT EUR 25Jf1l1fIl
1.000,000.00
1,417,000.00
-246.700.20
-1,663,700.20
2510712007
2710712007
2310712007
2410712007
107346899
107347358
CURRENCY $AlE SPOT
DEPOSIT CAPITAL REIM 1
1.958,010.60
. 1
530,000.00
EUR DE? FIO 4.04000 l.OYONl2A 27I06I01-27107/07
1,417.000,00
530.000.00
-246,700.20
283,299.80
27/0712007
27107/2007
241fI712OO7
25/0712007
107347360
10735130.
DEPOSIT INTEREST lNCOME
OPENAF10rcALUPlCTOE?(
4
0 /20
530.000.00
284.000.00
EUR DEI'" FIO 4.04000 LOYDNl2A
EUR OEPt'IO 4,04000 l.OYONL2A
27/06107-27107/07
27107107-27I08I07 264,000.00
1,618.70 284,918.50
918.50
27/0712007 2410712007 107354288 SALE
0
500.00
: 5
EUR VALlOUREC 104,237.40
-~55.456.90
105,155.90
"'<- r
3010712007 3110712007 1073609+4 REMITTANCe FUNO$ BY me '55.456.66 EUR OIKUENFELD SERVlCES 6ln.. 360.612.80
po 11/0
3110712007 1010712007 1073208150EBITINTEREST 324.22 EUR CURRENT ACCOUNl EUR 324.20 360,288.60
O1/OaJ2007 241OSI2007 107406321 OMDENO 500.00 EUR VAllOUREC 0.30 360,288.90
031'0812007 0210812007 107363517 OPEN A FIOICALLlPLCT DEP< 360,000.00 eUR OEP FIO 4,01000 KREOBEBB10 03J08/07-Xl108J07 360,000.00 288.90
09/0812007 0710812007 107374427 CURRENCY SAl..E SPOT
s o :
1.382.400.00 GBP CURRENT ACCOUNT G8P 2,000,000.00 2,000,288.90
s m
09f08I2007 0810812007 107376381 CURRENCY PURCHASE $PO 1,355,400.00 GBp CURRENT ACCOUNT GSP 2,000.000.00 288.90
e
101OSl2007 0110712007 107375018 REIMBURSEMENT QF SECUI 250.000.00 EUR 8HP PAAIBASARBITRAGElKO/AF CERTIFlCATE 200729,3.10 250,000.00 250,268.90
1010812007
131D812oo7
0110712007
0110812007
107375029 SUBSCRIPnON
107384437 REIMBURSEMENT OF FUNru
REIMBURSEMENT OF FUN~ pr E 240,000.00 EUR
160.65 EUR
89.62 EUR
BNP PARIBAS ARBITRAGE LKD/AF CERTlFlCATE 2007-29.3.10
MELLON OFFSHOREAlPHMCCE: MUlTICURRENCY Cl. A2 EUI
MELLON OFFSHORE GLOBAL OPF FUNO MUlTl-CURR CLA2
250,525.50
186,191.80
105.322.70
-236,60
185,955.20
291.277.90
Im
1310812007 0110812007 107384501
1610612007 1410812007 107385113 OPEN AFID/CALlJPLCT o E?< 291,000.00 EUR DEP FIO 4.03000 lQYDNl2A 161081072110&'07 291,000.00 2n.90
27/0812007 27108J2OO7 107400157 FX TERM RESUlT 20,000.00 EUR TERM ACCOUNT EUR VIOlW7 20,000.00 -19,722.10
27J0SJ2007 22I08J2OO7 107400345 DEPOSIT CAPITAl R8M 360.000.00 EUR OEPFtO 4.01000 KREOBEBB10 03108107-27I08I07 360,000.00 340,2n.90
27108/2007 2210812007 107400347 OEPOSIT INTEREST INCOME 360,OM.OO EUR OEP FIO 4.01000 KREOBEBB10 03/08/07-Vf08I07 870.10 341.148.00
27/0812007 22108/2007 107400361 DEPOsrr CAPITAL REIM 291,000.00 EUR OEP FIO 4.03000 LOVONl2A 16108107-27I08I07 291,000,00 632,148.00
27/0812007 2210812007 107400383 OEPOSIT INTEREST INCOME 291.000.00 EUR DEP FIO 4.03000 LOyoNL2A 1S108J07-27108lO7 266.00 632,414.00
27/0812007 '1210812007 1074OO3890EPOSITCAPITALREIM 264.000.00 EUR OEP FIO 4.04000 LOYDNL2A 27107107-27I08I07 284,000.00 916.414.00
27/0812007 2210812007 107400391 OEPOSIT INTEREST lNCOME 284,000.00 EUR oEP FIO 4.04000 LOYDNL2A 2710710727(08/07 865.70 917,279.70
27/0812007 2310812007 1074Q4SS7 OPEN A FIDICAlUPlCT OEPC 917.000.00 EUR OEP FIO 4.23000 LOyoNL2A '0/0Sl0727109107 917.000.00 279.70
27/08/2007 2310812007 107405805 CURRENCY PURCHASE SPO 1.897,700.00 USO CuA:RENT ACCOUNT USO 1,400,000.00 '_1,399,720.30
~f08!2007 23JQ8J20D7 107408091 CURRENCY SAlE SPOT 1,926,372.00 USO CURRENT ACCOUNT uSO 1.420,000.00 20.279.70
I 27Jm1/2007 24lOS12007 107408351 CURRENCY PURCHASE SPO 26,672.70 USO CURRENT ACCOUNT USO 19,558.50 I 721.20 I
12710912007 24J09/2t107 107468715 OEPOSIT CAPITAL REIM 917.000.00 EUR OEPFlO 4.23000l0yoNL2A 2710810727109107 917,000.001 917,721.20 I ~
00
I 2710912007 24J09J2Q07 107468717 DEPOSIT INTEREST INCOME 917,000.00 EUR DEP FIO 4.23000 LOYDNl2A 27108J07-Z7/09107 3,044.10 I 920,765.30 I
"""

185

INSTRUMENTO PARTICULAR DE PRESTAO DE SERViOS DE
CONSULTORIA EM PROPAGANDA E MARKETING.
Pelo presente instrumento particular de Prestao de Servio, de um lado o Eleio
2006 Luiz Incio Lula da Silva Presidente, com sede no Edificio Toufic, Setor
Comercial Sul, 256, 1 andar, Brasilia - DF, CNPJ 08.134.83010001-13, doravante
90
denominado CONTRATANTE, e de outro lado, PLlS PROPAGANDA &
8
MARKETING LTOA , com sede Rua. NUa Costa, 23, Jardim Apipema, CEP 40155-
:29 t 6
000, no municipio de Salvador, Estado da Bahia. escrita no Cadastro Nacional de
Pessoas Juridicas , CNPJ nO 05.018.13510001-06 , Inscrio Municipal nO
:24 Pe
214.1971001-88 , neste ato representada por seus scios-Gerentes. Joo Cerqueira
de Santana Filho, portador de CPF nO 059.802_245 72 e Mnica Regina Cunha
14 -40
Moura, portadora do CPF nO 441.627.905-15, doravanle denominada
simplesmente CONTRATADA, por seus representantes legais que assinam ao final,
tm entre si. justo e contratado. os servios descritos nas clusulas a seguir;

1
01 .95
CLUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

5/2 182
7-
1.1 O presente Contrato objetiva a concepo e planejamento estratgico da

1/0 4.
campanha publicitria e a criao, produo e gravao dos Programas e

: 1 : 00
Comerciais Avulsos de televiso e rdio, que sero exibidos. durante o periodo de

15 de agosto de 2006 a 28 de setembro de 2006, no espao reservado Coligao
"A Fora do Povo", do Partido dos Trabalhadores (PT) e seus coligados. das
Em por
Eleies Majoritrias para a presidncia da Repblica do Brasil (Lei Federal n
9.504197). Alm da criao de peas grficas em geral e materiais promocionais.

sso
1.2 A descrio dos servios que ser desenvolvido para este projeto encontra-
se detalhada na planilha em anexo, que parte 'Integrante deste contrato.

pre

Im
CLUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGAES DA CONTRATADA
2.1 Sem prejuizo das demais obrigaes assumidas neste contrato, a

CONTRATADA se obriga a:

186

(a) Fornecer ao CONTRATANTE a efetiva prestao dos servios, os relatrios
gerenciais sobre as atividades desenvolvidas, bem como a programao
daquelas a serem prestadas;
(b) Executar os servios conforme especificaes tcnicas necessarias e com

estrita observncia dos preceitos ticos e profissionais; e.
90
(c) Responsabilizar-se por eventuais danos ou prejuizos causados
8
CONTRATANTE, desde que ocasionados por ato exclusivamente atribuivel
:29 t 6
CONTRATADA e estejam diretamente relacionados ao objeto deste contrato;

:24 Pe
(d) Respeitar e fazer com que o seu pessoal respeite todas as normas de
segurana, disciplina interna e demais regulamentos em vigor nas
14 -40
instalaes da CONTRATANTE ou em outros locais por ela indicados,
inclusive adotando processo de identificao por esta indicada;
01 .95
1
(e) O CONTRATADO por si, seus empregados e sub-.contratados, obrigam-se a
guardar sigilo sobre os dados, informaes e negcios da CONTRATANTE,

5/2 182
que por qualquer motivo venham a ser do seu conhecimento em virtude da

7-
execuo dos servios contratados.

1/0 4.

: 1 : 00
CLUSULA TERCEIRA - DAS OBRIGAES DA CONTRATANTE

Em por
3.1 Sem preJulzo das demais obrigaes assumidas no presente contrato, a

CONTRATANTE se obriga a:

sso
(a) Fornecer CONTRATADA as informaes e os elementos por esta solicitada
que sejam necessrios para a execuo dos servios, responsabilizando-se pela

pre
sua autenticidade, correO e direitos de propriedade intelectual, observado o

contido nas clausulas dcima e dcima primeira infra;

Im
(b) Efetuar ou fazer com que sejam efetuados os pagamentos pelos servios
prestados em conformidade com os valores, condies e critrios estabelecidos

no presente contrato;
(c) Definir cronograma de tarefas com periodicidade, de modo a programar a
"""",d,, q" d"oc'"oc p';",""" ,\:J~ ,

187
, .

(d) Obriga-se a CONTRATANTE, por si, e suas relacionadas, seus empregados
e/ou sub-contratados, a guardar absoluto sigilo no que diz respeito a forma,
mtodos e objetivos dos trabalhos desenvolvidos pelo CONTRATADO;
(e) Em se tratando de servios a serem executados nas dependncias da

CONTRATANTE:
89
(e. 1) Disponibilizar local adequado e os recursos necessrios para que os
representantes da CONTRATADA possam executar tais Servios.
:29 t 6

4,1
:24 Pe
CLUSULA QUARTA - DOS SERViOS A SEREM PRESTADOS
Para a plena execuo dos servios, a CONTRATADA formar um ncleo de

14 -40
Planejamento Estratgico, de Criao, Direo e Produo sob a direo pessoal de
Joo Santana que ser o Coordenador Geral de lodos os programas.
01 .95
1

4.2 A CONTRATADA utilizar sua Equipe Tcnica e seus Equipamentos com
exclusividade e em perodo ntegral e arcar com a contratao de mo-de-obra e
5/2 182
equipamentos de terceiros que se fizerem necessrios para o bem e fiel

7-
cumprimento deste contrato.

1/0 4.
4.3 DETALHAMENTO

: 1 : 00
4.3.1 A CONTRATADA arcar com todas as despesas de:

Em por
4.3.2 CONTRATAO de equipes de coordenao, criao, direo, produo,

direo de arte, edio e msica.

sso
4.3.3 CRIAO: de peas para televiso, incluindo produo de todas as vinhetas
eletrnicas, peas para rdio, criao e produo de vinhetas eletrnicas e

pre
musicais. Criao das peas grficas da campanha e materiais promocionais.

Im
4.3.4 APRESENTADORES: contratao de apresentadores e reprteres para os

programas, assim como locutores para rdio e tv.
4.3.5 Passagens e hospedagem para a equipe.
4.3.6 Alimentao da equipe.
4.4 A CONTRATADA no arcar com as despesas de:

188

4.4.1 PESQUISAS QUANTITATIVAS e QUALITATIVAS
4.4.2 IMPRESSO de qualquer pea grfica ou confeco de material
promocional.
0
4.4.3 VEICULAO de anncios de jornais ou revislas ou em qualquer outro
89
meio.
:29 t 6
4.4.4 SUPORTE JURDICO

4.5 Local de funcionamento
:24 Pe
14 -40
4.5.1 A CONTRATADA utilizar suas instalaes Q11, CONJUNTO 3, CASA 23,
1
LAGO SUL, CEP, BRASLIA-DF, bem como estdios de terceiros, para a produo
01 .95
e gravao de programas de rdio e televiso.

5/2 182
CLUSULA QUINTA - DO PREO E FORMA DE PAGAMENTO

7-
5.1 Em contra prestao aos servios contratados, a CONTRATANTE

1/0 4.
remunerar a CONTRATADA no montante total de R$8.250.000,00 (oito milhes

: 1 : 00
duzentos e cinqenta mil reais) a serem pagos da seguinte forma:
5.1.2 R$ 2.750.000,00 (dois milhes, setecentos e cinqenta mil reais) - no ato de

Em por
assinatura deste contraIo.

5.1.3 R$ 2750.000,00 (dois milhes, setecentos e cinqenta mil reais) - no dia 10

de agosto de 2006.
sso
5.1.4 R$ 2.750.000,00 (dois milhes, setecentos e cinqenta mil reais) - no dia 10
de setembro de 2006.
pre
5.2 - FORMA DE FATURAMENTO

Im
As fatufils correspondentes ao preo ajustado acima sero emitidas considerando a
contratao e execuo dos servios prestados e sero cobrados atravs de nota

fiscal emitida, por meio de terceiros contratados pela empresa responsavel pela
consultoria, bem como pela prpria consultoria.

189
, .
o pagamento pela prestao dos servios ser efetuado atravs de crdito

em conta corrente, a favor da CONTRATADA como segue:
I Banco I Agncia Conta Corrente

[S[descO:237T-----220'.:1""O.71'--------":.::::2:.::2-::.6:::72:-:-:.6~~--I

89
CLUSULA SEXTA - VIGNCIA DO CONTRATO
:29 t 6
6.1 Este contrato entrar em vigor em 13/07/2006 e permanecer vigente at 01

de outubro de 2006, prazo este determinado pela CONTRATADA como
:24 0 Pe
tempo hbil para execues das atividades em primeiro turno da eleio.
1-4
CLUSULA STIMA - DA OPERACIONALlZAO DO CONTRATO

01 .95
7.1 A CONTRATADA ter o direito de determinar, a seu exclusivo critrio, os seus

14
representantes que devero executar os servios contratados, podendo, se fazer
5/2 182
substituir, substituir um ou mais destes representantes, a qualquer tempo, com

7-
necessidade de anuncia oriunda da CONTRATANTE, podendo ainda sub-contratar
a execuo dos servios contratados no todo ou ern parte, devendo para tanto,
1/0 4.
informar mesma, quais sero os sub-contratados que prestaro os servios, sendo

: 1 : 00
que todo e qualquer representante da CONTRATADA dever assinar termos de
confidencialidade, conforme previso expressa contida na Clusula 10.4.

Em por
7.2 O presente contrato no cria entre a CONTRATADA e CONTRATANTE e os

representantes da CONTRATANTE por esta destacados para acompanhar a
:. execuo dos servios, bem como entre a CONTRATANTE e os profissionais -

sso
empregados, sub-contratados, cooperados, prepostos. agentes da CONTRATADA,
designados para a prestao dos servios ora contratados, qualquer vinculo

pre
empregaticio, permanecendo cada parte responsvel pelo recolhimento dos

encargos trabalhistas e previdencirios dos respectivos representantes.

Im
CLUSULA OITAVA - DAS RESPONSABILIDADES
8.1 Fica expressamente pactuado que se lima das partes for autuada, notificada ou
ntimada em razo do no cumprimento em poca prpria de qualquer obrigao

exclusivamente atribuvel outra parte ou aos seus representantes, seja de
natureza tributria. trabalhista, previdenciria ou de qualquer outra espcie, ficar

190

obrigada a requerer a imediata excluso da outra parte do feito, assumindo perante

a autoridade que autuou, notificou ou intimou a responsabilidade pela eventual
infrao, de forma a liberar a outra parte da respectiva ao.
8.2 Na hiptese de uma das partes, inobstante o disposto na clusula anterior, vir a
ser obrigada a pagar qualquer quantia de responsabilidade da parte infratora
90
(incluindo qualquer natureza de condenao, custas, despesas, honorrios
advocatcios e periciais), conforme disposto neste contrato, a parte infratora dever
8
reembolsar a parte prejudicada a referida quantia no prazo mximo de 05 (cinco)
:29 t 6
dias contados da data de recebimento de notificao.

9.1 :24 Pe
CLUSULA NONA - DAS OBRIGAES ASSUMIDAS PELA CONTRATADA
14 -40
A CONTRATADA se compromete a prestar os servios objeto do presente
1
instrumento com a maior qualidade e presteza exigidos, no sentido de fornecer as
01 .95
melhores prticas eficazes em tecnologia de informtica.
5/2 182
9.2 A responsabilidade assumida pela CONTRATADA com relao ao presente

7-
contrato compreende o prejuizo direta e exclusivamente oriundo de ato ou omisso

praticado por parte da CONTRATADA e/ou seus representantes e que estejam
1/0 4.
diretamente ligados ao objeto do presente contrato.

: 1 : 00
CLUSULA DCIMA - CONFIDENCIALlDADE

Em por
10.1 As partes comprometem-se a no fornecer ou divulgar, direta ou indiretamente,

a quaisquer terceiros, alheios ao contrato, informaes por ela recebidas de outra
sso
parte., usando tais informaes somente para os negcios aqui contemplados.

pre
10.2 As obrigaes de confidencialidade ora assumidas pelas partes no se

aplicam s informaes que:

Im
(a) Estavam no dominio pblico antes do seu recebimento pela parte receptora
ou por seus representantes;
(b) Se tornaram parte do domnio pblico depois do seu recebimento pela parte
receptora ou seus representantes, por razes no atribuiveis ao ou omisso de

representantes da parte reveladora;

191

(c) Tenham sua divulgao aprovada por escrito pela parte reveladora.
10.3
(a)
A parte receptora declara que:
Reconhece e aceita que a obrigao de confidencialidade estabelecida na

presente clusula dcima persistir vinculando as partes por prazo indeterminado,
0
independentemente da causa de resilio do mesmo.
89
10.4 A parte receptora dever exigir que cada um de seus representantes que
:29 t 6
tenha acesso a informaes confidenciais assine termo de confidencialidade que

obrigue seus signatrios a manterem confidencial idade com relao s Informaes
:24 Pe
confidenciais em condies idnticas s contidas nesta clusula dcima.
14 -40
CLUSULA DCIMA PRIMEIRA - DA PROPRIEDADE INTELECTUAL

1
01 .95
11.1 So considerados "Projetos" todas as invenes e modelos de utilidade

5/2 182
(sejam ou no patenteveis) e respectivas patentes, desenhos industriais e marcas

7-
(sejam ou no registrveis) e respectivos registros, bem como descobertas, planos,

mtodos, esquemas e todos os demais direitos autorais legalmente reconhecidos
1/0 4.
em qualquer localidade, no Brasil ou no exterior, e, ainda, todas as cpias de

: 1 : 00
registros relacionadas com o disposto acima, desde que:
(a) Sejam desenvolvidos pela CONTRATADA durante o prazo de vigncia do

Em por
Contrato, ou resultarem do conhecimento ou uso de Informaes confidenciais da

CONTRATADA por parte da CONTRATANTE;
:.
sso
(b) Resultarem ou derivarem do uso ou aplicao de recursos da

CONTRATADA; ou,

pre
(c) Relacionem-se a operaes de negcios, pesquisas ou projetos
desenvolvidos por parte da CONTRATADA.

Im
11.2 A CONTRATANTE reconhece e assume que todos os direitos oriundos de
projetos desenvolvidos pela CONTRATADA, em conjunto com a CONTRATANTE

ou isoladamente, relacionados ou no com a execuo dos servios, incluindo, mas
sem se limitarem a patentes, registros e direitos autorais, sero de propriedade

exclusiva da CONTRATADA.

192

11.3 A CONTRATANTE se compromete a fazer tudo o que possa ser
razoavelmente necessrio ou desejvel, a exclusivo critrio da CONTRATADA, para
dar total efeito ao disposto na presente clusula dcima primeira, incluindo, mas no
se limitando ao requerimento de patentes, de direitos autorais ou outros documentos
relativos a todos os projetos, necessrios ou apropriados para investir a

CONTRATADA na propriedade dos projetos, e para obter, manter e executar
0
patentes, registros, licenas e demais certificados de registro de direitos autorais, e
89
quaisquer outros direitos de propriedade relativos aos projetos, e dar garantia e
testemunho a fatos que sejam do seu conhecimento, concernentes a quaisquer
:29 t 6
projetos em quaisquer procedimentos administrativos, litgios, arbitragens ou

controvrsias relacionadas aos mesmos.
:24 0 Pe
CLUSULA DCtMA SEGUNDA - DA RESCISO 1-4

01 .95
12.1 O presente Contrato poder ser rescindido por qualquer das partes na
14
seguinte hiptese:
5/2 182
7-
(a) Por descumprimento total ou parcial de qualquer das obrigaes assumidas pela
outra parte neste contrato, a qual tendo sido comunicada por escrito no foi sanada
1/0 4.
no prazo solicitado, ou de determinao legal e/ou judicial.

: 1 : 00
12.2 Em se verificando a hiptese mencionada acima, a parte interessada
comunicar a parte Infratora, por escrito, acerca de sua inteno de rescindir o

Em por
presente contrato, mediante notificao prvia expressa de 30 (trinta) dias.

sso
CLUSULA DCIMA TERCEIRA - OUTRAS DISPOSiES

pre
13.1 Inexistncia de Parceria. O disposto neste Contrato no implica a existncia
de qualquer relacionamento associativo entre as partes, incluindo sem se limitar

Im
parcerias ou sociedades.
13.2 Cesso. Nenhuma das partes poder ceder direitos ou obrigaes oriundas
deste contrato, sem autorizao prvia e escrita da outra parte. '.

193

13.3 Aditivos. Este contrato s poder ser alterado por meio de instrumento
aditivo escrito assinado por ambas as partes.
Este Contrato obriga as Partes e seus sucessores a qualquer titulo.
As Partes elegem o Foro da Comarca de Braslia, renunciando a todo e qualquer
0
outro, por mais privilegiado que seja.
89
E por estarem assim justas e contratadas, as Partes assinam o presente
:29 t 6
inslrumento em 02 (duas) vias de igual teor e forma, na presena das 02 (duas)

testemunhas abaixo assinadas:
:24 Pe
14 -40
Braslia, 13 de julho de 2006. "",
1
01 .95
\ ~
5/2 182
( "1\
7-
ELEIAO 2006'HJIZ INACIO LULA DA SILVA PRESIDENTE

CONTRATANTE
1/0 4.

: 1 : 00
OQvJw-tJ 'CUlA0

Em por
POUS PROPAGANDA & MAR ETING LTOA

CONTRATADA

sso
TESTEMUNHAS
pre

Im
NOME:
CPF:
NOME:
CPF:
RG: RG:

194


Pelo presente instrumento particular de Prestao de Servio, de um lado o Eleio
2006 Luiz Incio Lula da Silva Presidente, com sede no Edifcio Toufic, Setor
Comercial Sul, 256, l' andar, Braslia - DF, CNPJ 08.134.830/0001-13, doravante
90

denominado CONTRATANTE, e de outro lado, PLlS PROPAGANDA &
MARKETING LTOA , com sede Rua. Nita Costa, 23, Jardim Apipema, CEP 40155-
8
:29 t 6
000, no municpio de Salvador, Estado da Bahia, escrita no Cadastro Nacional de
Pessoas Juridicas , CNPJ n' 05.018.135/0001-06 , Inscrio Municipal nO

:24 Pe
214.197/001-88, neste ato representada por seus scios-Gerentes, Joo Cerqueira
de Santana Filho, portador de CPF n' 059,802,245-72 e Mnica Regina Cunha
Moura, portadora do CPF nO 441.627.905-15, doravante denominada
14 -40
simplesmente CONTRATADA, por seus representantes legais que assinam ao final,
tm entre si, justo e contratado, os servios descritos nas clusulas a seguir;
01 .95
1

5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00
Comerciais Avulsos de televiso e rdio, que sero exibidos, durante o Segundo

Turno das eleies, no perodo de 02 de Outubro de 2006 a 29 de Outubro de 2006,
no espao reservado Coligao "A Fora do Povo", do Partido dos Trabalhadores

Em por
(PT) e seus coligados, das Eleies Majoritrias para a presidncia da Repblica do

Brasil (Lei Federal n 9.504/97). Alm da criao de peas grficas em geral e

materiais promocionais .
sso
pre
se detalhada na planilha em anexo, que parte integrante deste contrato.

Im


195

(b) Executar os servios conforme especificaes tcnicas necessrias e com

89
:29 t 6

CONTRATADA e estejam diretamente relacionados ao objeto deste contrato;

:24 Pe
14 -40

1
01 .95
(e) O CONTRATADO por si, seus empregados e sub-contratados, obrigam-se a
guardar sigilo sobre os dados, infonmaes e negcios da CONTRATANTE,

5/2 182

7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
3.1 Sem pre)ulzo das demais obrigaes assumidas no presente contrato, a

:.
sso

sua autenticidade, correo e direitos de propriedade intelectual, observado o

pre
contido nas clusulas dcima e dcima primeira infra;

Im
(c) Definir cronograma de tarefas com periodicidade, de modo a programar as

necessidades que devero ser priorizadas;

196


CONTRATANTE:
89
(e.1) Disponibilizar local adequado e os recursos necessanos para que os
:29 t 6

4.1
:24 Pe
Para a plena execuo dos servios, a CONTRATADA formar um ncleo de
14 -40
Joo Santana que ser o Coordenador Geral de todos os programas.
1
01 .95
exclusividade e em perodo integral e arcar com a contratao de mo-de-obra e

5/2 182
7-

1/0 4.
4.3 DETALHAMENTO

: 1 : 00

Em por
4.3.2 CONTRATAO de equipes de coordenao, criao, direo, produo,


sso


pre

Im


197

4.4.1 PESQUISAS QUANTITATIVAS e QUALITATIVAS.
4.4.2 IMPRESSO de qualquer pea grfica ou confeco de malerial

promocional.

90
4.4.3 VEICULAO de anncios de jornais ou revistas ou em qualquer outro
meio.
8
:29 t 6
4.4.4 SUPORTE JURIDICO

:24 Pe
14 -40
4.5.1 A CONTRATADA ulilizar suas instalaes Qll, CONJUNTO 3, CASA 23,
1
LAGO SUL, CEP, BRASILlA-DF, bem como estdios de terceiros, para a produo
01 .95
e gravao de programas de rdio e televiso.
CLUSULA QUINTA - DO PREO E FORMA DE PAGAMENTO

5/2 182
7-

1/0 4.
remunerar a CONTRATADA no montante total de R$5,500.000,00 (cinco milhes
e quinhentos mil reais) a serem pagos da seguinte forma:

: 1 : 00
5.1.2 R$ 2.500.000,00 (dois milhes, quinhentos mil reais) - no ato de assinatura

Em por
deste contrato.
5.1.3 R$1.500.000,00 (um milho e quinhentos mil reais)- no dia 15 de outubro
de 2006.

sso
5.1.4 R$ 1.500.000,00 (um milho e quinhentos mil reais) - no dia 25 de outubro

de 2006.

pre

Im
As faturas correspondentes ao preo ajustado acima sero emitidas considerando a

fiscal emitida, por meio de terceiros contratados pela empresa responsvel pela
consultoria, bem como pela prpria consulloria.
198

Banco Agncia Conta Corrente
Bradesco - 237 2210-1 22.672-6
90
CLUSULA SEXTA- VIG~NCIA DO CONTRATO
8
:29 t 6
6.1 Este contrato entrar em vigor em 02110/2006 e permanecer vigente at

29/10/2006, prazo este determinado pela CONTRATADA como tempo hbil
:24 Pe
para execues das atividades em segundo turno da eleio.
14 -40
1
01 .95

5/2 182
substituir, substituir um ou mais destes representantes, a qualquer tempo, com

7-
necessidade de anuncia oriunda da CONTRATANTE, pOdendo ainda sub-contratar

a execuo dos servios contratados no todo ou em parte, devendo para tanto,
1/0 4.
informar mesma, quais sero os sub-contratados que prestaro os servios, sendo

: 1 : 00
que todo e qualquer representante da CONTRATADA dever assinar termos de

confidencial idade, conforme previso expressa contida na Clusula 10.4.

Em por


execuo dos servios, bem como entre a CONTRATANTE e os profissionais -
sso
empregados, sub-contratados, cooperados, prepostos, agentes da CONTRATADA,

designados para a prestao dos servios ora contratados, qualquer vinculo
pre
empregaticio, permanecendo cada parte responsvel pelo recolhimento dos


Im

8.1 Fica expressamente pactuado que se uma das partes for autuada, notificada ou
intimada em razo do no cumprimento em poca prpria de qualquer obrigao

exclusivamente atribuivel outra parte ou aos seus representantes, seja de
natureza tributria, trabalhista, previdenCiria ou de qualquer outra espcie, ficar

---------------------
199

infrao, de fonma a liberar a outra parte da respectiva ao.
0
(incluindo qualquer natureza de condenao, custas, despesas, honofiirios
89
advocaticios e periciais), conforme disposto neste contrato, a parte infratora dever
reembolsar a parte prejudicada a referida quantia no prazo maximo de 05 (cinco)
:29 t 6

:24 Pe
CLUSULA NONA - DAS OBRIGAES ASSUMIDAS PELA CONTRATADA
9.1 14 -40
A CONTRATADA se compromete a prestar os servios objeto do presente
instrumento com a maior qualidade e presteza exigidos, no sentido de fomecer as

1
01 .95
melhores prticas eficazes em tecnologia de informtica,

5/2 182
7-
contrato compreende o prejuzo direta e exclusivamente oriundo de ato ou omisso
praticado por parte da CONTRATADA elou seus representantes e que estejam

1/0 4.
diretamente ligados ao objeto do presente contrato.

: 1 : 00
CLUSULA DCIMA - CONFIDENCIALlDADE

Em por
:.
sso
parte, usando tais informaes somente para os negcios aqui contemplados.

pre

Im
receptora ou seus representantes, por razes no atribuveis ao ou omisso de

200

10.3
(a)
A parte receptora declara que:
Reconhece e aceita que a obrigao de confidencialidade estabelecida na

90

8
:29 t 6
:. obrigue seus signatrios a manterem confidencialidade com relao s Informaes
:24 Pe
14 -40
1

01 .95


5/2 182
7-
(sejam ou no registraveis) e respectivos registros, bem como descobertas, planos,

mtodos, esquemas e todos os demais direitos autorais legalmente reconhecidos
em qualquer localidade, no Brasil ou no exterior, e, ainda, todas as cpias de

1/0 4.
registros relacionadas com o disposto acima, desde que:

: 1 : 00

Contrato, ou resultarem do conhecimento ou uso de Informaes confidenciais da
Em por
CONTRATADA por parte da CONTRATANTE;
:.
sso

CONTRATADA; ou,

pre
(c) Relacionem-se a operaes de

negcios, pesquisas ou projetos
Im

ou isoladamente, relacionados ou no com a execuo dos servios, incluindo, mas
sem se limitarem a patentes, registros e direitos autorais, sero de propriedade
exclusiva da CONTRATADA.

201

razoavelmente necessrio ou desejavel. a exclusivo critrio da CONTRATADA, para
dar total efeito ao disposto na presente clusula dcima primeira, incluindo, mas no
se limitando ao requerimento de patentes, de direitos autorais ou outros documentos
relativos a todos os projetos, necessrios ou apropriados para investir a
CONTRATADA na propriedade dos projetos, e para obter, manter e executar
0
89
:29 t 6
projetos em quaisquer procedimentos administrativos, litigios, arbitragens ou
controvrsias relacionadas aos mesmos.

CLUSULA DCIMA SEGUNDA - DA RESCISO
01 .95
:24 0 Pe
1-4
14
seguinte hiptese:
5/2 182
7-
1/0 4.

: 1 : 00


Em por
presente contrato, mediante notificao prVia expressa de 30 (trinta) dias.

sso
CLUSULA DCIMA TERCEIRA - OUTRAS DISPOSiES

pre

Im
deste contrato, sem autorizao prvia e escrita da outra parte.

202

Este Contrato obriga as Partes e seus sucessores a qualquer titulo.
As Partes elegem o Foro da Comarca de Brasilia, renunciando a todo e qualquer

89
:29 t 6
instrumento em 02 (duas) vias de igual teor e forma, na presena das 02 (duas)

Brasilia, 02 de outubro de 2006.
01 .95
:24 Pe
14 -40
1

5/2 182
7-
ELEIAO 2006 LU Z INA 10 LULA DA SILVA PRESIDENTE
'cO TRATANTE
1/0 4.

: 1 : 00

Em por
POUS PROPGANDA & MARKETING LTDA

CONTRATADA

sso
TESTEMUNHAS

pre

Im
NOME:
CPF:
NOME:
CPF:
RG: RG:

Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
~".)
':)
I
~
:24 Pe
,
'-
\
:29 t 6
8 90
......
\
'-'

.o
..
,
f4
~ .~
\
~\
Im
\
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
II
. V"I!
,
~
~
\~
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
0
Im
pre
~
2.
~
-+S
'..J
,o)
'}'
-------
sso
\
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
o
T
5/2 182
01 .95
1
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
i
J
I
/:J
'9
~
207
Im
pre
.
\- . .--.
.~
,0""
sso
'\
Em por
J .,~_ -
e>r
\- "
~.
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
,
01 .95
7- 1
,--
~-
..::.._.......
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
_~_ ~r.
)
;)
.,~
.:." ,
209
<::..\- :;
90
r
,
,'\ -...._,
:y"
'-
8
"
~\
-,< ~,j
:29 t 6
'"" "'\
,
\ ,
j
,, )
----'-...\
:24 Pe
- ......... ,.
14 -40
1
",
'l,
-'
01 .95
5/2 182
" ;
7-
1/0 4.
\ \ \
: 1 : 00
Em por
"
- , \'\
, (
"
j
sso
------- \
pre
Im
"'e,
, Cf',
.~. '-
(,
~ j'"
~~ ~ j
90
. o
~ 0'
\Q
1
8
..
~ .s
:29 t 6
~ ~ .
~ ..)
Q
:24 Pe
3
""
~
41 ~
14 -40
01 .95
1
5/2 182
7-
1/0 4.
I \ \
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
\ ~ ..
~,
"""'" .. -,J.. 1
(9...- I-,.L )-t~9 O ~

"
'.,
Im
pre
sso
" . .},q=====~
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
0
"":~
- -s- r:r
-;;-~
90
'l: -l
8
cc
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
1
5/2 182
7-
"
[0'
\
1/0 4.
: 1 : 00
'... f
Em por
---
I '.
, r;:-
\.,
sso
.~
pre
Im
,
~
,
~1,
,40,
<.}
'-..5)
\
,---t..
-----
"-9
0
89
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
~Js
r
.
Em por
~, -->
~">
i
-S' ':l v ' ,
sso
....
to
' rk J-
~ \'::l
,-;:'\
V),
JJ ~
pre
I
o B. ) (J
\;8 ,
J $ ~ -::'> _::1 ""
Im
-
;;:
~'''''" 00
--
~.,3',
'o--"> 'r ~
1di i <::o;~
......., ~
" -
,~ ("
~
)
.~
I,
i ,
r'c
-'
()
~
A
1~ .:1
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
------------
Im
\
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
0
-
215
\
Y1
...,...
~
_ _ o
r
'
.')
i
~3
~
~
\J

<-'.
lA..-
c)
"-
~J
p
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
.
v.
yL----L-" ~.{:;
~~;.,~_~...~. __,,_. ._, ___ ~. . . . . _. __._ .. _ _ .... _ _ _ . _~...5,,",~
8 90
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im

.
fi'
.
('
\o
lA-
r
G
.
.
(9___
.
h... ..;..
Im
pre
Qr,
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
89
., . c.
0
~~
.-I '
.\ll
0
l~
89
~
,~
,
:29 t 6
& ('\
~ ~
:24 Pe
';J
~ ~
\
~ ~,
I \
~ 14 -40 ~~
~
ct
\-
6~
-
1
~ J.. ~~
<,J
01 .95
...",.
""-
l \
5/2 182
) \ \
7-
. .... ~~.,.::, ..... ,:'" '~- :.".~-"; "'~ -

1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
,
. a.n--')
I

',,-
'-.J
'\
C
c
C
o
o
-c
o
o
o
,-...
'1
-,,
l
Im
pre
Q
'\
'\\:
,
\
:.:s.
\
sso
Em por
,.]
,-'
\
\
~
>
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
c
o
o
o
o
o
o
o
o
___________
g
g1I
2; -_~
~
11
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1-4
14
:24 0 Pe
:29 t 6
8 90
0
89
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
.0

1
01 .95
C 'O
""-~
--~-- -
5/2 182
;,'".J . . ..j
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
~
0-
(1:::
sso
-~
.~ lY
,,/ O
pre
O
" , \
Im
(.""
O :d
g~i
g~ \
gj ~
o~
O v
<-
, .'
g$
O ' \ l
--------------------------------------------------------
- -
222
ANEXO 04
CAMPANHA ELEITORAL 2008 - GLEISI HOFFMAN
ANTONIO PALOCCI E PAULO BERNARDO INTERMEDIARAM O
PAGAMENTO DE VALORES DE FORMA NO OFICIAL PARA A
CAMPANHA DE GLEISI HOFFMANN PARA PREFEITURA DE
0
CURITIBA
89
Em 2008, novamente ANTONIO P ALOCCI, ento Deputado Federal por
:29 t 6

So Paulo, procurou JOO SANTANA e MONICA MOURA para
:24 0 Pe
realizarem o marketing da campanha de GLEISI HOFMANN Prefeitura
1-4
Municipal de Curitiba.
01 .95
Inicialmente JOO SANTANA no queria realizar a campanha, pois j

14
comprometido a fazer a campanha de MARTA SUPLICYpara Prefeitura de

5/2 182
7-
So Paulo, mas por insistncia de PAULO BERNARDO e ANTONIO

1/0 4.
P ALOCCI resolveu aceitar.

: 1 : 00
A partir da, MONICA MOURA teve vrios encontros com o ento Ministro

Em por
do Planejamento, Oramento e Gesto do Brasil PAULO BERNARDO
:.
sso
para negociar o valor e forma de pagamento da campanha.
Corno sempre ocorria, PAULO BERNARDO exigiu que MONICA MOURA

pre
recebesse parte do valor total da campanha por fora.

Im
O total aproximado da campanha foi de R$6.000.000,00 (seis milhes de
reais). Deste valor, R$ 1.375.000,00 (um milho trezentos e setenta e cinco
mil reais), foram pagos oficialmente. E, aproximadamente, R$4.000.000,00
(quatro milhes de reais) pagos por fora.

Parte deste valor, pago em espcie, era entregue a MONICA MOURA por
assessores da campanha, geralmente na produtora em Curitiba aonde

223
funcionava o marketing. Mas algumas vezes foram entregues em outros
locais como: no comit de campanha da GLEISI HOFFMANN; no escritrio

do seu advogado GUILHERME GONALVES, que era inclusive o chefe
jurdico da campanha, onde MONICA MOURA foi uma vez para receber
das mos de um assessor; e tambm no flat (Hotel Pestana na Av. Batel)
onde MONICA MOURA se hospedava quando estava em Curitiba.
0
A futura senadora GLEISI HOFFMANN tinha plena cincia de que seu

89
marido PAULO BERNARDO exigiu que parte dos valores da campanha
:29 t 6
fossem pagos por fora, pois, em momentos de atrasos de pagamento,
:-
:24 0 Pe
MONICA MOURA comentava com GLEISI HOFFMANN e ela respondia
que iria 'jalar com Paulo".

1-4

01 .95
Inclusive, quando ocorreu um atraso significativo de pagamento de valores,

14
PAULO BERNARDO tentou que parte da dvida fosse quitada pela empresa
5/2 182
7-
J. MALUCELLI, negociao que foi intermediada por GUILHERME

1/0 4.
GONALVES. Entretanto, a empresa J. MALUCELLI solicitou que para a

: 1 : 00
efetivao desse pagamento fosse emitida uma nota fiscal fraudulenta de

Em por
um trabalho de "consultoria" no realizado, o que no foi aceito por JOO
:.
sso
SANTANA e MONICA MOURA. Desta forma, J. MALUCELLI no pagou
nada.
pre
Deve-se ressaltar que com relao a essa campanha restou uma dvida e
Im
PAULO BERNARDO indicou que seria resolvida por ANTONIO
PALOCCI, o que efetivamente ocorreu. PALOCCI sempre dava um jeito de

resolver as dvidas de campanha, desde que o casal de publicitrios
permanecesse aceitando os pagamentos por fora.
MONICA MOURA esteve no escritrio de ANTONIO PALOCCI diversas
vezes em So Paulo, para acertar detalhes do pagamento.

-----------------------
- -- - --
224
Os pagamentos ocorreram no mesmo esquema de entrega de dinheiro em
locais pblicos, como no shopping Iguatemi, na Loja de ch TEE

GSCHWENDNER, e por vezes em um flat alugado por MONICA MOURA
em So Paulo (Flat Golden Tower), para receber dinheiro, ou em hotis.
Estas entregas eram feitas por JUSCELINO DOURADO.

Essa dvida foi repassada para ANTONIO PALOCCI porque ocorreu na
90
mesma poca e acabou sendo "acrescida" a dvida existente relativa a
8
campanha da MARTA SUPLICY, feita neste mesmo ano. Na prtica estas
:29 t 6
dvidas passaram a ser de responsabilidade do PT Nacional, com recursos
:-
:24 Pe
viabilizados por PALOCCI.
14 -40
1
01 .95

5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00
Em por
:.
sso

pre

Im

- ~----------------------
225
PROVAS:
1) Duas agendas de MONICA MOURA com as seguintes referncias:

a) Caf com GLEISI HOFFMANN;
b) Ch com "Madre" (apelido utilizado para denominar JUSCELINO
DOURADO);
c) Ligar/Cobrar Caetano (apelido utilizado para fazer referncia a PEDRO
0
NOVIS);

89
d) Ligar para GLEISI HOFFMANN;
:29 t 6
e) Reunio com PAULO BERNARDO (denominado como "PB");
:-
:24 Pe
14 -40
1

01 .95
5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00

Em por
:.
sso
pre
Im

- ------~
'.
0:'.
.. ":..
.. -..
;.
~
226
- -- ... _._ .. _._.- _...... _._.. ._-_.... .... - _._-----
-:-___ ~~ ~__ v~- _. PT.PJCCCko~ . .-,--liK..

. --~_._---_.- .
8 90
__ Z&i;:Ji.~_.~ _i{0~~~__ .~_-~~~~~-~--~_-._.~..-_~.--._~~=
:29 t 6
:24 Pe
-.10~j;;;Ji_-~~_r<j-~ :~~.~~~-.-_.-. =._~.~_=.~=-~~_=
14 -40
-~~-r;4.~~~~~~~IS(~=~- . -.-~-~~_~~:~---. ~- -- - _==
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
.. _______. _.._____.._.~-.~'G=-- .. _ .. ____ .. _. _ ... _ ..____ .
-=--~ fi A!~j.. _=-____~r . .________.___._. ______ ._____.__

. _ . _... __. _.. _ ....._. ___ ') .' cL-.o
J.~ .. __ . ____......_... .... _...... __ . _ ...... _.. _... __
.- ._ .. _----_ .. --_.. - .-._-- ~\~ ._------_._.- -----
~.L. __ _.__. . _._...._. _ ....

I
227
NEXfEL
-= Lc,-~YLi7c~ :0-h-i1k)~------------~-----'-
~------- -----~---------~------ -- -.--- --
,_ ", , ~'A~
('a~'x.-,--------------- ----,
1{,-tr!A/LQ~ ~ ,
. --
0
~\---------~- ---~.----
89
_, i(''\ (i (fA,e' - ,h-:J.Jf /l{/j ~.---.-------- -.--- '---
:29 t 6
-----,._--~-------------_._----------_. __ ., -----
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
-=-_f ~~{"A.eA.f(0)__ ~.=

_________ ._________
pre
_._------~ -_.--- -~---_.- ------._-_.. -- -----

___
~_N_~ ____ ~ __________~___ .'_____ ~
Im
-=--~l~~ -~-~~~!--=-~_;}f-- --- ---

--=- . ___( __(~.-~\
_____ ~- 1rs~ - __ M~i
y.~ __- ---------------~-~ _ . - .__...__.
o
o
o
o
228
-2-6 /d/of-
0
89
_. _____ .. _ _ _ _ _ _ __.. _ _ __. _________ ._ __----1(,f:.,L_Y::c!~-':'i.l,(L':.{.~.~'-' I '").
,"",O:['
:29 t 6
----_._--- ... _." -"---- ~-----------_.---- .-._----------_._--
fi /vW':;
:24 Pe
Cb?-"
- - _... ------- .-- --- =-=-'- - - - - - - - - _ . _ ...~-=-:-__ .- -_._-- ------- _. --_._----- - - - -
-- .. _-- --_.---------_.__. - ._._-_ ... -. __ ._- ----_.------ -------_ ..-- ---- - _...
14 -40
-- ----_ . --- ---_ .._----
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
- \".~~-
__ __ --d._~____ .- '-- - .._- ---.----
-------_.-._---- -_._--- --_..
sso
~)
f --i>-;t,\t";f>1W\::)('--- _ /)
_ - - - - - - - - - - - - - _ _ - - - - - - - - - - - _ . --- __ o __
~
S...IL...- n _ _ _ " :e'':!.:Sl''____ _
~ eL~lL-L C4' __ .L~~J<j ----

pre
-YV\ )V\,?'IVIA,'-'_Y'..
.c=~ ..:J( rvSj_< J-PJ,., i~~D.~___________ ._1-(;~~':"-( -----

Im
. .
.~
()
~ ~__~__ U/.U __liA ef.A " "'--.,- - ---------1----------- ... ------
\J\ O
()
___ ~- C\-A QVv'-O -f::::~e/G-~-;;)--r,,----c..~---.----- --- -'--
--c:-
.-------:.=-'---~)=-t~ ;:~_:~-~-G(,~-~-~_==~ ~=~-- -~-----~~~_. -.----==~-=
=-_ V [- _-=--_ -.---------.------------- ---.-.--------
--.
~ 9IS~:]<1 ~ -1'\
--"-=--- - - - - - - - - -_. ---- __._- __ ._--- -~_. ---~---_.
.-'._---------_. ,--_.'- -_.. _--- -----_ ... _-------- ._. __ ._---- ------_.--
, . .~
~MA~I~
~
~- '00
.
c+) 1\.." 2 5 '

G 1 ...'f'C.
L--r.-
-_ 2,)
. ./ ".'2""
.' ." 29
..
(WJ (2.. \..~..Ir d...,~ . .. ..
c,;/}) .
'VO
j~
0
89
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
." .. ,':
..--'.'
.. ::-
..
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
o .
I j - - ; . ..,

231
ANEXO 05
CAMPANHA ELEITORAL 2008 - MARTA SUPLICY
ANTONIO PALOCCI INTERMEDIOU O PAGAMENTO DE VALORES
DE FORMA NO OFICIAL PARA A CAMPANHA DE MARTA
SUPLICY PARA PREFEITURA DE SO PAULO
0
Em 2008, ANTONIO P ALOCCI, ento Deputado Federal por So Paulo,

89
procurou JOO SANTANA e MONICA MOURA para realizarem o
:29 t 6
~. marketing da campanha da ento Senadora MARTA SUPLICY, a prefeitura
:24 Pe
de So Paulo,
14 -40
Aceito o trabalho, JOO SANTANA solicitou que MONICA MOURA
1
negociasse os valores,
01 .95
ANTONIO PALOCCI recomendou que MONICA MOURA procurasse

5/2 182
7-
inicialmente EDSON FERREIRA, tesoureiro do PT Paulista, que

1/0 4.
acompanhou as negociaes e pagou urna pequena parte do valor, de forma

: 1 : 00
oficial, atravs do diretrio.

Em por
A campanha custou mais ou menos R$18.000.000,00 (dezoito milhes de
:. reais). Deste valor R$ 7.597.000,00 (sete milhes quinhentos e noventa e sete

sso
reais) foram pagos oficialmente.

pre
Assim, corno usualmente acontecia, ANTONIO PALOCCI exigiu que

Im
MONICA MOURA recebesse parte deste valor por fora: urna parte em
dinheiro em espcie entregue em So Paulo e urna parte seria paga pela

empresa ODEBRECHT que, novamente, exigiu que fossem realizadas
transferncias no exterior.
A Senadora MARTA SUPLICY tinha pleno conhecimento destas
negociaes, do valor total da campanha e inclusive que parte dos valores

232

seriam pago de forma no oficial, porque logo aps a concluso das
negociaes, MARTA SUPLICY falou diretamente com a MONICA
MOURA sobre o custo da campanha, dizendo que "foi alto demais, em
comparao a outras campanhas". Tal afirmao foi rebatida por MONICA

MOURA que explicou que "por se tratar de uma campanha produzida em SP,
era mais caro que em outros lugares".
0
Este valor pago de forma no oficial foi efetivado de diversas formas:
89
inicialmente, EDSON FERREIRA entregou algumas parcelas pequenas a
:29 t 6
MONICA MOURA, na produtora onde funcionava o marketing da
:24 Pe
~.
campanha; outra parte foi entregue a MONICA MOURA por JUSCELINO
14 -40
DOURADO a pedido de ANTONIO PALOCCI (ou alguma pessoa enviada
1
01 .95
por ele), que MONICA MOURA no conhecia; e outra parte no exterior,

pela empresa ODEBRECHT.
5/2 182

7-
Estas entregas eram feitas, por vezes em locais pblicos e outras tantas no
1/0 4.
Flat Golden Tower (R. Dep. Lacerda Franco, 148 - Pinheiros, So Paulo -
.
: 1 : 00
SP, 05418-000), alugado por MONICA MOURA. Saliente-se que o flat foi
Em por
alugado apenas para receber os valores pagos de forma no oficial, diante
:.
sso
da expressiva quantia paga em dinheiro. O aluguel durou cerca de 03 (trs)
meses.
pre
MONICA MOURA esteve diversas vezes no escritrio de ANTONIO

Im
P ALOCCI, para tratar dos pagamentos. Seu contato nessa poca passou a
ser tambm com outro assessor chamado BRANISLA W, conhecido por
"Brani" (ele apenas atendia as cobranas de MONICA MOURA por atrasos
no pagamento, no entregava dinheiro.)

233
PROVAS:
1) Duas agendas de MONICA MOURA com as seguintes referncias:

a) Reunio com MARTA SUPLICY;
b) Ch e Reunies com "Madre" (apelido utilizado para denominar
JUSCELINO DOURADO);
c) Ligar/Cobrar Caetano (apelido utilizado para fazer referncia a PEDRO
0
NOVIS);

89
d) Telefone e reunio com BRANISLAW;
:29 t 6

:24 Pe
2) contrato de marketing firmado entre as partes contendo o valor pago
14 -40
oficialmente pela campanha;
1
01 .95

5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:.
sso

pre

Im

'.",', j
"
".- - -..'
:..
~'
.. ~.
234
21-/00/01 _ ~
-----~--- - - - - - ----- ,----,- ---------- ,,--- ,,------------~
-:--:-____ .:.~_::- __jJ:f---PTV C( Cko_~ ~liJc
0
89
~~~~_~ -j{~l~_~~==_~~---~--~ ______--- --_=~ ~~~~_-= _
:29 t 6
:24 Pe
_-~ -~--~1L{~----~- ---- - ----- - --- -- ----
_&1 __________ ----- - ------ -- ---- ----- ---- -------------- --------
14 -40
-_~_~Ca__~~~_~If~~~=~--- ~--':--~~~----~ ---------~-~~=
1
01 .95
5/2 182
fVl~
7-
.~~ __ .. _______
("IA
--------[-V'l.----. -- .-----.--... -----, -- - -------. ---- _.- -.--- --------
1/0 4.
~ p'Jl'ffl- 1JfiAJ J1<~___~. ~-~==

: 1 : 00
>hJ
~ 6, [J2:-~~-~:;;-~~~~ ~~-~-~~~_jH:;;;7iP~~_::;~-~
Em por
~ ~--- -~--~j'-!--_~____ I~ ____- __ ___ _______ ____ _

sso
, , , eLA __ r/-00cL:t0
~"---;-'-'(''r--~_..J___ ___-___~~~_~ __:___ ~--~~d~~=;;;;; f-!J~~~~
pre
Im
______________ ___________ -~...00-- _____ " -- - ------~ ,

',-,~ , ~
'<:J ------- . - - - - - - - - - - - ... - ._----_._------ .----- ----_... _.. _- -- ---- --------------

\J\ (
,(
-- - - _ _ - - __ . _ - - - - , , - - - _ . - - _ _ - - _ . - - - _ . - - - - - - _ . _ _.' -- - - _ _ . - -_ _--_. __ o _ _ _ _ _ _ _ . "
------------ ---_._--_._._ .. ------- - - , - _ . __ .- ---- _._-- ... -- ._- .. - , -
.. -----_._---- -- - - --- .... - .. --_.-------

0
89
:29 t 6
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
_---_.-._-_._--
sso
------~--~--~-_._~_._._ ..
~_.E~~~-.~=-- ._. . .~_._.. _._~ _ .__ _

pre
.. __.__ ex;r-x", _._._..... _.____.__._~.~._______.. '_

._-_._-~~
Im
c
o
236 .
,d;; / d/Df _ afi' l-zr 1\
_ D _ _ PA(, -
=-.1/ f _.,. r r ~ f\ ..o I~:~~. ~~) LO/L' (r{;:- (f!
. __ ...._. _____ .-=_fr.. .frLl 'k' I Ci r? /Y,- _'Y? ri '=1'" Cj _.2..--- -. - - - . - -
0
89
_________. _ .__ ._._~ ___ . __ ~ __ .._______ ____ ~(-'{[j~~'!::li}---.
:29 t 6
- .----- .. _--_. ----- . - -_. ---- ----- - ---_.----- ----~-- - -- -_._------
C,>Vi flNM
:24 Pe
- - - - ----------- ~ ---------_.---_....::==:- - - - - - .--_. ---- - - - - - - - ----
._ __ ._--- - - - . - - - - ___ o ___ - .------ . _ -
14 -40
.. _---- -_._---- -- - _ . - .
1
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
- - - - - - - - - - - . - - --- _..----_.- ---- ---

Em por
--_._-- - _._-- ._-----
------_.. ... -------

sso
.._._.-- ,._--------- -,.- - -"--- ------_.. -- _. --- ----- ..- - - -
v
r~
pre
Im
. ~
()
\,J'\ o
'a
--C:' --~ ------/,---'--- -----~--_._.-_. -- ------ ---_... --- -- .. ------_ .. ----- ._--_.
~---~-L.)y-:t----C.-ivG ..--~:-c----(!C-'----..---- ---- ------------ ---- ------.-----.

__ J2.f= ____c--=---.- - - - - - - - - - -..---------.--------.-----
~-____"'2.J3..::::. ____
:)~__
: -I\ ___ . __________ .---------- -----------
--"--=..... _-_. -----_.. _- - --------_.------ .. ~ -------- ---------- - - - - -----

,237 .
0
89
:29 t 6
:24 Pe
/W(f:vt c;f -
14 -40 q Z'1 j to I o
1
01 .95
&-_ S-p_ n~s ~'d - 20+-

5/2 182
~\;7vlAA' ~7--J--' J~g Li Cf i _l1Ilf

7-
1" 3'ig't- ())L1

1/0 4.
v~ pcvJf tl- J{?/Fb- sJOl

: 1 : 00
~{~f>IJ\j1 GJ -, J I J~ ~
Em por
- ,
. J.~ \h \hM v\l0h _q (,Jf 1tfD-Z '
sso
"i ' J v-M <" c., "\

pre
"'\) ')
i VR.JA.~
-' _ 11-8') '7 3 ):.J t-T
I ,\~ _ 1\ _ 5 L \'8' 'CO L
Im
r~,O()
., e (~~t.....a( L\\v\ I~~ 1\

. ~t,'
-. '-.... " ~ Meio - <13 91(,2.-0)%

, ! ,,' J'J'vl- L( $61 ' .,
VaJ~U1.(L JJ"'--f ~ ',}(,
"." .
".
, -'
.v."
3,,01- oo? J
",,- -2 .
.. " " .
- .f\-'L
i'-
...
.
Im
pre
sso
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
t
~
~::"
"
,
..
. -.
~g
0'" '...... .
o .. '
; ...
.
.
'.': :., ..'
.
\

l:<-.
Im
pre
sso
~,-,,---,9 oS
Em por
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
;..;;~ "
.
:...'
.'
'_
';"0 .
"I
- ".,
;
~)
..
.'
.-
, "/.'
,
" .f
,
"t
.,
l'
.
",
'
,
'., '.
".'.
,
'
..
Im
pre
sso
.,
Em por
, t..", .r-..
: 1 : 00
1/0 4.
5/2 182
01 .95
7- 1
14 -40
:24 Pe
:29 t 6
8 90
240
- - .. _------------------
241

Pelo presente instrumento particular de Prestao de Servio, de um lado o

Eleies 2008, Marta Teresa Suplicy, Prefeito, com sede na Rua Dinamarca, 97 -
Jardim Europa, So Paulo - SP, CEP: 01449-040, CNPJ 09.683.051/000130,

doravante denominado CONTRATANTE, neste ato representado por Luciano
90
Barbosa da Silva, RG: 21.466.5318 SSP/SP, CPF 144.266.66848 ,de outro lado,
PUS PROPAGANDA & MARKETING LTDA, com sede Rua. Nita Costa, 23,
8
Jardim Apipema, CEP 40155-000, no municpio de Salvador , Estado da Bahia ,
:29 t 6

:. escrita no Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas, CNPJ nO 05.018.135/000106,
:24 Pe
Inscrio Municipal nO 214.197/001-88 , neste ato representada por seus scios-
Gerentes, Joo Cerqueira de Santana Filho, portador de CPF nO 059.802.245
14 -40
72, RG: 621.444 - SSpBA e Mnica Regina Cunha Moura, portadora do CPF nO
441.627.90515, RG: 119925060 SSP/BA, doravante denominada simplesmente

1
CONTRATADA, por seus representantes legais que assinam ao final, tm entre si,
01 .95
justo e contratado, os servios descritos nas clusulas a seguir;

5/2 182
7-
cLAUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

1/0 4.
: 1 : 00

Em por
Comerciais Avulsos de televiso e rdio, das Eleies Majoritrias para a
.'. prefeitura de So Paulo (Lei Federal n 9.504/97), que sero exibidos, durante o
sso
perodo de 19 de agosto de 2008 a 26 de outubro de 2008, no espao reservado
Coligao "Uma Nova Attude Para So Paulo", do Partido dos Trabalhadores (PT) e
pre
seus coligados. Alm da criao de peas grficas em geral e materiais
promocionais.
Im
CLAUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGAES DA CONTRATADA

2.1 Sem prejuzo das demais obrigaes assumidas neste contrato, a
.'
\
~ ~J-
\

242

0
89
CONTRATANTE, desde que ocasionados por ato exclusivamente atribuvel
:29 t 6
:. CONTRATADA e estejam diretamente relacionados ao objeto deste contrato;
:24 Pe
14 -40

1
01 .95
(e) O CONTRATADO por si, seus empregados e sub-contratados, obrigam-se a

guardar sigilo sobre os dados, informaes e negcios da CONTRATANTE,
5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00

Em por
:. 3.1 Sem prejuzo das demais obrigaes assumidas no presente contrato, a

sso

pre

Im
sua autenticidade, correo e direitos de propriedade intelectual, observado o

contido nas clusulas nona e dcima infra;



: ;tI
2
\

243

CONTRATANTE:
0
(e.1) Disponibilizar local adequado e os recursos necessrios para que os
89
:29 t 6
:. CLUSULA QUARTA- DOS SERViOS A SEREM PRESTADOS
:24 Pe
4.1 Para a plena execuo dos servios, a CONTRATADA formar um ncleo de
14 -40
Joo Santana que ser o Coordenador Geral de todos os programas.

1
01 .95

5/2 182

7-

1/0 4.
: 1 : 00
4.3 DETALHAMENTO

Em por
:. 4.3.2 CONTRATAO de equipes de coordenao, criao, direo, produo,

sso
---
pre


Im

programas, assim como locutores para rdio e Iv.
:~
\

244

4.3.7 Pesquisas Quantitativas, de natureza estratgica, segundo critrios e
periodicidade definidos pela Contratada.
4.3.8 Pesquisas Qualitativas de acompanhamento dos programas de TV do
Horrio Gratuito do TRE, alm de pre-teste de peas e anlise de conjuntura,
quando a Contratada assim julgar necessrio.
89
:29 t 6
4.4.1 IMPRESSO de qualquer pea grfica ou confeco de material
:- promocional.
:24 Pe
4.4.2 VEICULAO de anncios de jornais ou revistas ou em qualquer outro
meio. 14 -40

1
4.4.3 SUPORTE JURIDICO
01 .95

5/2 182
7-

1/0 4.
4.5.1 A CONTRATADA utilizar suas instalaes Rua Diogo Jacome, 136, Vila
: 1 : 00
Nova Conceio, So Paulo, bem como estdios de terceiros, para a produo e

gravao de programas de rdio e televiso.
Em por
~ CLUSULA QUINTA - DO PREO E FORMA DE PAGAMENTO

sso

remunerar a CONTRATADA no montante total de R$7.460.000,OO (sete milhes
pre
quatrocentos e sessenta mil reais) a serem pagos no decorrer da execuo do

contrato.
Im
As faturas correspondentes ao preo ajustado acima sero emitidas considerando a

fiscal emitida, por meio de terceiros contratados pela empresa responsvel pela
consultoria, bem como pela prpria consultoria.
:~
f'.
~ ..

245

Banco
Bradesco 237
Agncia
22101
Conta Corrente
22.6726

90
8
:29 t 6
6.1 Este contrato entrar em vigor em 17/07/2008 e permanecer vigente at 26
de outubro de 2008, prazo este determinado pela CONTRATADA como
:24 0 Pe
tempo hbil para execues das atividades em primeiro e segundo turno da
eleio. 1-4

01 .95
cLUSULA STIMA - DA OPERACIONALlZAO DO CONTRATO

14
5/2 182

7-

substituir, substituir um ou mais destes representantes, a qualquer tempo, sem
1/0 4.
necessidade de anuncia oriunda da CONTRATANTE, podendo ainda sub-contratar

: 1 : 00
a execuo dos servios contratados, devendo para tanto, informar mesma, quais
sero os sub-contratados que prestaro os servios, sendo que todo e qualquer

Em por
representante da CONTRATADA dever assinar termos de confidencialidade,
conforme previso expressa contida na Clusula 10.4.

sso

pre

Im
designados para a prestao dos servios ora contratados, qualquer vnculo

empregatcio, permanecendo cada parte responsvel pelo recolhimento dos

8.1 Fica expressamente pactuado que se uma das partes for autuada, notificada ou
intimada em razo do no cumprimento em poca prpria de qualquer obrigao
I l~ 5
" k
l-,~}J

246

exclusivamente atribuvel outra parte ou aos seus representantes, seja de
natureza tributria, trabalhista, previdenciria ou de qualquer outra espcie, ficar
infrao, de forma a liberar a outra parte da respectiva ao.
90
8
advocatcios e periciais), conforme disposto neste contrato, a parte infratora dever
:29 t 6
'. dias contados da data de recebimento de notificao .
:24 Pe
CLUSULA NONA - CONFIDENCIALlDADE 14 -40

1
01 .95
5/2 182
parte, usando tais informaes somente para os negcios aqui contemplados.

7-
9.2 As obrigaes de confidencial idade ora assumidas pelas partes no se

1/0 4.

: 1 : 00
(a) Estavam no domnio pblico antes do seu recebimento pela parte receptora
Em por
sso
receptora ou seus representantes, por razes no atribuveis ao ou omisso de

pre
Im
9.3 A parte receptora declara que:
(a) Reconhece e aceita que a obrigao de confidencialidade estabelecida na

r-
~
I\ 6
)\
"'' __'',
"

247

obrigue seus signatrios a manterem confidencialidade com relao s Informaes

CLUSULA DCIMA - DA PROPRIEDADE INTELECTUAL
'. 10.1 A CONTRATANTE detentora dos direitos de utilizao, mesmo aps o tempo
90
de vigncia deste contrato, do material criado pela Contratada para esta campanha,
8
sempre em obedincia aos dispositivos das leis de direitos autorais e propriedade
:29 t 6
:. intelectual.
:24 0 Pe
CLUSULA DCIMA PRIMEIRA - DA RESCISO
1-4
01 .95
14
seguinte hiptese:

5/2 182
7-
1/0 4.

: 1 : 00

Em por

sso
CLUSULA DCIMA SEGUNDA - OUTRAS DISPOSiES

pre

Im

\
~Jt
\.
I: ,] 7
v,J. ../
\\
\
,-r
)flv(lN
'"
.
7
248
Este Contrato obriga as Partes e seus sucessores a qualquer ttulo.
As Partes elegem o Foro da Comarca de So Paulo renunciando a todo e qualquer

90
8
:29 t 6

-.
:24 0 Pe
So Paulo, 10 de julho de 2008
1-4

01 .95
14
7 ELEiO 2008 Marta Suplicy Prefeita

5/2 182
CONTRA TANTE
7-

1/0 4.
()
, '
: 1 : 00

\
P 'LlS PROPAGANDA & MARKETING LTDA
Em por
I CONTRATADA
sso
~ TESTEMUNHAS
pre
Im
~ Q~ C<-{ Cin~
NOME: 7.N~O~M=E:------------------
CPF: D;!G?:7 O ?'O, (lj il- J I

RG: QC).1O~. c"oo-<.::
CPF:
RG:

249
ANEXO 06
CAMPANHA ELEITORAL 2010 - DILMA ROUSSEF
ANTONIO PALOCCI E JOO V ACCARI NETO INTERMEDIARAM
PAGAMENTO DE VALORES NO OFICIAS PARA A CAMPANHA
DE DILMA (2010) ATRAVS DA EMPRESA ODEBRECHT E ZWI
90
SKORNICKI.
8
Na campanha de DILMA ROUSSEF, em 2010, para Presidncia da
:29 t 6

Repblica, MONICA MOURA negociou o valor da campanha com
:24 Pe
ANTONIO PALOCCI, ento Deputado Federal por So Paulo.
14 -40
Mais uma vez, houve discusses na negociao acerca dos valores e
1

01 .95
ANTONIO P ALOCCI adiantou que somente seria possvel a contratao

do casal, caso eles aceitassem receber dinheiro por fora. Disse ainda que

5/2 182
7-
tinha que falar com LUIS INCIO LULA DA SILVA, Presidente da

1/0 4.
Repblica, que fazia questo de estar a par de tudo e era quem dava a
: 1 : 00
autorizao final.
Em por
Depois de tudo autorizado, MONICA MOURA e ANTONIO P ALOCCI
.'. acertaram a forma de pagamento. Dos valores que seriam pagos de forma
sso
no oficial, uma parte seria em espcie e, a outra parte seria paga

pre
novamente pela empresa ODEBRECHT.

Im
Desta vez, ANTONIO P ALOCCI orientou MONICA MOURA a procurar o
executivo HILBERTO MASCARENHAS ALVES DA SILVA FILHO, da
empresa ODEBRECHT, que passaria a ser o responsvel pelo pagamento.
Do valor pago de forma no contabilizada, cerca de R$5.000.000,OO (cinco

milhes de reais) foi entregue em espcie pela empresa ODEBRECHT em
So Paulo, por pessoas que MONICA MOURA imagina que eram doleiros
--------------
----
250

dinheiro em hotis ou flats indicados por ela, nas datas e valores indicados
por HILBERTO MASCARENHAS ALVES DA SILVA FILHO.

Depois HILBERTO MASCARENHAS ALVES DA SILVA FILHO colocou
outra pessoa para tratar desses assuntos e operacionalizar estas entregas,
FERNANDO MIGLIACCIO. O esquema era profissional: MONICA
MOURA passava um endereo, recebia uma palavra senha e recebia o
90
dinheiro no local indicado, de um desconhecido.

8
A ODEBRECHT exigiu que o restante do pagamento dos valores por fora,
:29 t 6

cerca de R$ 10.000.000,00 (dez milhes) fosse realizado no exterior, sendo
:24 0 Pe
ento recebidos na conta da SHELLBILL. Esta era a parte referente
1-4
exclusivamente a JOO SANTANA, por seu trabalho de estratgia e criao
01 .95
do projeto. Foi nessa poca que HILBERTO MASCARENHAS exigiu que

14
MONICA MOURA assinasse um contrato fictcio com a KLEINFELD, com

5/2 182
7-
o argumento de que o banco onde a ODEBRECHT possua conta no estaria

1/0 4.
autorizando os pagamentos no exterior sem a apresentao deste tipo de

: 1 : 00
contrato.

Em por
MONICA MOURA argumentou que no assinava pela SHELLBILL, que
:. pertencia apenas a JOO SANTANA. Mas HILBERTO MASCARENHAS

sso
disse que se tratava de um "contrato de gaveta" apenas para justificar a

pre
operao, que no tinha nenhuma importncia este fato, deixando claro que
Im
se MONICA no se sujeitasse a assinar o referido contrato, no receberia os
valores devidos.
Mesmo depois de ter realizado todos esses trmites, desta campanha restou
uma dvida de R$10.000.000,00 (dez milhes). Esta dvida do PT com
MONICA MOURA e JOO SANTANA se acumulava e ningum resolvia.

251
Como ANTONIO P ALOCCI sempre resolvia todos os problemas referentes
aos pagamentos das campanhas, ainda que com a exigncia de pagamentos

atravs de caixa dois, MONICA MOURA primeiro o procurou, mas o
mesmo prometeu ajudar, mas acabou no resolvendo. Depois MONICA
MOURA foi orientada por PALOCCI a procurar PAULO OKAMOTO que
prometeu resolver. Tambm no o fez. Ento MONICA MOURA foi
90
orientada a procurar JOO VACCARI NETO que disse que resolveria.

8
Mais tarde, apos muito atraso e cobranas, JOO VACCARI NETO orientou
:29 t 6

MONICA MOURA a procurar um empresrio, no Rio de Janeiro, que devia
:24 Pe
favores ao PT e que pagaria esta dvida. Foi ento que MONICA MOURA
14 -40
por indicao de JOO VACCARI NETO conheceu ZWI SKORNICKI no
1
01 .95
inicio de 2013, no escritrio dele no Rio de Janeiro, e acertou este pagamento.
Para a realizao do pagamento ZWI SKORNICKI exigiu um contrato, e

5/2 182
7-
MONICA MOURA, nessa poca j desesperada porque no tinha nenhum

1/0 4.
comprovante dos valores devidos, mandou como modelo a ser usado o

: 1 : 00
contrato que HILBERTO MASCARENHAS tinha feito com ela, o da

Em por
KLEINFELD, com o nome desta empresa rasurado, para evitar quebra de
:.
sso
confidencialidade.
Aps cumprida a exigncia do contrato, a dvida foi dividida em 10 (dez)

pre
parcelas de U$500.000,00 (quinhentos mil dlares americanos), o que daria

Im
pela cotao da poca os R$10.000.00,00 (dez milhes de reais).
ZWI SKORNICKI pagou, atravs da offshore "Deep Sea", entre 2013 e 2014,
9 (nove) destas parcelas, num total de U$ 4.500.000,00 (quatro milhes e
quinhentos mil dlares americanos) ou R$9.000.000,00 (nove milhes de

reais), pagos na conta do exterior. Restou ainda uma dvida de R$
1.000.000,00 (um milho de reais) que nunca foi saldada.

252
Provas:
1) extrato da conta SHELLBILL;
2) contrato de marketing firmado entre as partes contendo o valor pago
oficialmente pela campanha;
0
3) passagens de MONICA MOURA para So Paulo;

89
:29 t 6

4) notas fiscais dos Hotis utilizados em So Paulo;
:24 Pe
14 -40
5) hospedagem paga para DILMA ROUSSEF em Salvador no ano de 2009;
1
01 .95

5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:.
sso

pre

Im

ce j
(
e (
O O (;
.... ,/' /',
'- o "" ""' !'" r- C ,-., C ".. . . (~, C o o " ,. . .
..;' \. ~ \..1 ,,~..J ',) '- ,I ',I _~ \, \..1" /
f'
\..f
f'
\_....
o ,. . . o /,\ r, r- f) ,..-.. "'" "" o () ,/' () O C
./. / '- j ' 1........ ,,/ ~ ' . ..-' '-"
, '
~~ "' J 1", J '( ) .-..
.. .1,"( ) <I'
i~~ "., " ,.. '"'
'-) f) ',)
''-
(LlU-)u9 06
0,0~\ T.
GENEVA, ON 31,03,2014
REF: 0881150.0003.USDJOO1!
P.O.BOX6600. 1211 GENEVA6

ACCOUNT HOLDER
TEL: .41 (0)58 220 00 00
9 0
ZEAL
8
t6
0881150,0003,USO c,e,
STATEMENT OF ACCOUNT 0881150.00oC;ko M 30.12.2013 TO 31.03.2014 Pe 9 NO,
~J
4 0 :2 DEBIT CREDIT VALUE BALANCE USO
DATE DESCRIPTlON
1 - 4 OPERATlON
BALANCEBROUGHTFORWARD
9 5 4:2 6'620'977,07 4754'638.89 1 '577'455,00
2 . 1 ~<}!::;'i:0:y),::]j; '<:cP!;:\~~:62j(;~1:0,i:.i'/:
4,OO%SPAlN13:")!*1,:;(~:~j:i::':,{ii::T;:,g}:,:.:;;i;:{ij!WiiK~~~.;99i45f1{((1:'i:"
28,01,14
28,01,14
SALE USO 500'000 NOTES
SALE USO 450'000 BON04.5O% TIME WARNER CAB 12"2AT75.694 %
1 8 7- BR0109247 346'531.63 31,01.14
'; '(2';16'620,62",',. ,,'
2'463'152:25
29.01.14 PURCHASE OUTRIGHT uso ..:
4 . 1
AGA1NStCH~.1'300:00,o,fi:tO,907i6::,:,::1S .y<?;,i;!;'Ei';;Li'::f,F)(,ofa5161.,:.;Yi:{';~':=:?ii';}::i::!';&L DiY;;;t@2'54'25f"j:lflil;j~';;;rL:'}3'8g6;00650""': .... , '
29.01.'4
30.01.14
SALE OUTRIGHT uso AGA1NST EUR 225'000 AT 1.363'8
SALE uso AGAINST CHF .1:300:000 Ar 0 /20 FXO'B5282 306'715.50
0.9005';:?j;::;C~:,:'/:i,'?'i'T.U:}.i{;H!ii{;;i'i8::>;i;(f.FX01)lZ~:'>:};i;;.;l:4~~~~:~2:1i1t".'
0 .;;':<';;;;i'/\;:y!3tl:1J~,{ir;;'
31.01.14 3'589'29'.00
.;,;:i'4?'.S4B,S8 .', , ..,......
_30.01.14 PAYM.ORO FAVOUR SURIA SANTANI-.._.,._____ :
r /05 _ SWO05651L _ _ 6'311.29
.FAlG-CHILTG1:s}R~~~A'I::Ti,a:~'iJ'?i)JJi!~'K);!;vZi1;';Y".0'l,i\t~fLljj~t~jj';l1Z&3iji~WQ/i'd::',:lU,';\;-:U:C:':1-:J302.H\:i'.~:,'C:.l:~~.29:;:'".,
30,01.14 2'139'337.29
31.01_14
'-131.01.14
SUBSCRIPTION uso 300'000
p o 1
PAYM,ORD FAVOUR CRlSTIANE _. ____ , .. _ . . . . . . , , , .-........ , .. -.-...- - - - - SWO058534 --'1N110.54 31.01.14
..
1'717'276.75
05.02.14 SAFE KEEPING FOR
s mo : 1
ENVELO~E ~)~\)~~f=f;/f1~tl~J{/~ff!ff;)?f~{;,:~;~~~:~tJfi!~i~;~~i-X%_;~1i3i~.~~~::gJf~t~~3;B,~;.rt~~~~t;~~[j~~~rJ.jQtG T0,!;~~&~3{~~~1i8:/!J:~;~2j~.f)~}L}:}:CJ.1::~t~08:35 :.'.'/.:.
06.02_14
e s
INTEREST uso SOO'OOO 4.50% EMIRAT AIRUNES 13:"25 CPOO51741 11'250.00 06.02: 14 1728'358.35
1);\ ~, pr E
~.;
13,02.14
13.02.14 REVERSAL PURCHASE
Im
PURCHASE uso AGAINST EUR 2'ooo'OOOAT 1.3654 FX5001585
usoAGAINs\~oR.'2'oo:q~~~,j;3654:!jH<:)j;/;0Ni)C~;E:;!!i:g1!'i\'L:fi:;';F)(i~I!fji!.;l;L~:i~gg@l:;,
2730'600.00 18.02,14
;}J?:;:D-:+':J;;iig;i'l!~,i1~'!:tXi;;::!;X();4~'Wi~'.?>' ...
T694'663.35
tV 14.02.14 OIVlOENO 13'200 BANCO BR SP ADR uso O.OOB CP0050219 96.40 13.02.14 4'963'979.75
17.02.'4 SUBSCRIPTlON uso 450'000 EOFND PERlN L H US-ACAT 100.00 % BR0110413 457'425.00 19.02.14 4'924'634.64
18.02.14 SAUE SWAP uso AGAINST EUR2'000'90~?-T)a?:j5L;':,rY;,:':;:"Y;:,"'1[;B;;G'/;:;ii;e~t~*fl'01~f1?i!i'dB1&!P:~~:@'jJijJt!:t,~\q);-;8)X.i5'WitW;z;1~~j;,:?U i18t3,f64" '... ,
'9.02.14 PURCHASE SWAP uso AGAlNSHUR 2'000'000 AT 1.3715 FX0186746 2743'000.00 21.02,14 4'924'834.64
20.02.14 ~
SUBSCRlPTlON USO 150'000 FALO:rAll.)'VIND tI. 00.:0011 ".;.;(;,!(i'Ui;)"':t;i;;:':ttj-<S:::;:H"Iif\i(li06..64;"'iif~:'h\!;t52~t5'(X>:t~\: :{:",:.';::~i:H:;,:sti6~2'14;;)" :'; :}4772'359.64 ......'
16'212'141.68 4'772'359_64
14'883'575.22
CARRIEO FORWARO
E.&O.E.
Page 214
ORIGINAL -12
N
GedS2iweb printed on 01.03,2016 by R06. CJ1
""
c, (\,
'-.-/ ()
C ..-. '"" ,... ,...~',.,..:-i ",_~ ,-.
OOO
" O,i O ,....,
\.". " V ()
\ OJ,~
C \..j
'" C~ O V,.... O O O O \.1
,.., ",..) .\.,)
. . . ,...., ,.... (,/ .'"
,,/ \..J .... ./ C" ,.
.......~ "". ,... "'.
J ",; ..... ,,, '..) \'/
r-. (,
\.'/
,"''' -"". '-"
,.I " ,
/". ,....
'-J ,/ .... ; , I "" r~~,,,'.)
r- '" /)
.. _
O--- )....J.... >U9 0-6

G~N~VA. ON 31.03.201'
REF: 0861150.0003.USDJOOIJ
P.O.BOX 660. 1211 GENEVA 6

T~l, +41 (0)58 220 00 00 ACCOUNT HQLDER
9 0Z~l
8
t6
0881150.0003.USO C.C.
STATEMENT OF ACCOUNT 0881150.08ROM 30.12.2013 TO 31.03.2014 Pe 9 NO.
DATE
,
DESCRIPTlON
- 40 4:2
OPERATlON
DEBIT CREDIT VALUE BALANCE USO
~ Q",J...# 5 1 :2 33'304'994.10 32'229'903.83 2'368'702.96
.9 14
BALANCE BROUGHT FORWARD
8 7-2
1
. 1
4
0 /20
0
o r: /05
28.03.14 ADMINISTRAT. FE~ 1 QUAR~R 14 C0010881150
p 11 DG0011686 23'979.34
1'330'~04,~!.:~;8.85!}~:':;~' r./T{6Xr:DN~~>t:.;~t~:ts~~jD~:)1!~.UJ<tf~;:1.:;2?W~i~MM$tt;(2E~)~2Uj~~~1.~:f~!t~@;rK
31.03.14 4'505'478.56
1tt@lE6ml~jJ?5T~{;}~j;~tL~r~~:r~~~g!(;{if!.~J?9;-21.f:r~';::
28.03.14 SALE USO AGAINST CHF
s mo : c..
26.03.14
-f> 28,03.14
PURCHASE USO AGAlNST EUR 161767 AT 1.37
PAYM.ORD FAVOUR SURIA s FX0191029 221'646.66 31.03.14 3'224'807.87
~~}~.:~~~:;~4.~_~~fi~.if~\i!_;:;+F~~i1iif~~g5H1t~:~i;F:i"~:t).:;~~:,~.!.~!~f;i~~:;~::~1:$.K~I~:t.\:f~;?,~j:~'#.t!~::g;~&~.{;:t~:~}.~fJUA~::E;~~~:?(~.~~~l~:.;;g~<~[a(~?~:~195:43
e E \'.": -,.
p r
I m
35'070'058.21 34'844760.46 3'218'495.43

BALANCE AS OF 31.03.2014 IN YOUR FAVOUR
E.&O.E.
page4J4
ORIGINAl - 12
N
CJ1
GedS2iWcb printed on 01.03.2016 by R06 .
"'"
I
I
GENEVA, ON 30.06.201'
REF: OB81150.0003.USD/OOll
'

TEL: +41 (O)SS 220 00 00
ACCOUNT HOLOER
o...,47U9 06
lEAL
OSS1150.0003.USD c.e.
9 0
STATEMENT OF ACCOUNT 0881150.0003.USD FROM 31.03.2014 TO 30.06.2014 8 NR
t6
2
Pe 9
DATE DESCRIPTION OPERATlON DEBIT CREDIT VALUE BALANCE USO
BALANCE AS DF 31.1)32014
4 0 :2 3'218'495.43
02.04.14 SAlE AGAINST CHF OATO.872S>. i\:.;...6:;.:+Ji".

1 - 4 .. .:;,,"';'....,.... .;.
;i5h;;)b"f';>li'~idliilSy?t(:;,s;.;;;,,)'g9 ~'ii;.,;!; ',92:\54:14'2'" .. ;3'2184g~.03
02.04.14 SAlEAGAINST EUR 1'770 AT 1.39S00595
9 5 4:2
CAOOOll615 2"475.14 02.04.14 321S019.S9
02.04.14
09.04.14
SALE AGAINST GBP OAT 1.68909007.. c-
PURCHASE USD 500'000 NOTES 4.00% BNDES 1419 AT 100.50 %
2 . 1
BR011331l6 505'012.50 14.04.14 2"711 '007.37
09.04.14
17.04.14 DIVIOENO 1'000 EMBRAER SPADR USO 0.09 . 18 17 -
DIVIDEND 13'200 BANCO BR SP ADRUSDO;009!..;.j'L.::'iC .:i;;;!;;s:,i';;:!;;}'\;;..Wt;'{;;ri';.f[[cpil@~2L,:;.'i:D; :fi;]';jT".Ji:iLi)1.;;;,;.)},j2;il3';).P?Jil4;1~ ...:;.\2111:"'0.00 ,. '.'
CP0053554 499.47 16.04.14 2711'609.47
23.04.14
0 4 0
PURCHASE USO 600'000 3.125%GlENC(~EF).I~INJ*jii:i\T~l.25.'#i.;r0:;d:t,.r. f'iI.;!;rL~~),ii8;'~;H?/\~~'@'?5.0.~:\j;W;;,:;1}.LW;';;;:..'.izg:il4)~' ",".
;'./1:108'60572,'.
:r 0 5/2
23.04.14 INTEREST USO 250'000 4.50% BANCO FIBRA 13-16 CPOO54770 5'625.00 21.04.14 2'114'230.72
23.04.14 ~.500/0:PI~1~~b:(:1f??yi~\}(i~:;nH;{E~::~j>~~~{~y;~}.)J~~0~t}J~)jYi1~~j~)3f;~1~~~:1:F?~!Yt;trt0~~!::~,~~{iti.4~
INTEREST USO 500'000 i~~~t,YJ}]j~7~~9~9.:f!~i;$~~~i~~~::~1L\~j~~~.~.9O?? ",:;'7.!:';::,: :',:."
po 11/0
24.04.14 SAlE USD 500'000 NOTES 5.50% 0110-20AT9926% BROl14l104 494'196.53 28.04.14 2'622'179.25
24.04.14 SAlE BRL 500'000 NOTES aOO%;>ANtANDERBRP,;sr,13:\1.~~'ri92!~%::;.:[.:;!;D?::)E'yi&;i81\D!'.~'i}fi:t\;@;tiC;:.;;22t!\'!iU~fXriSE/l?Ot51i!::80:}n';~~;04!i4}d'j:iS0';2'82976\'05.; . ':; .'.'
28.04.14
s o :
SUBSCRIPTlON USO 1'000'000 FALS SWMC EURP B/USOAT 100.00 % BROl14206 1'016'500.00 28.04.14 1'813'261.05
PURCHASE OUTRIGHT .USOAGAINST .CRF.!'335~0:A:r'dl~,iiSYS;,.'ttftl'1\;:';;",ii!::f';;J.~l'fl(~i9,t?,}.';;f;!('j.':;;?i'@?~%U;tjl{i;1i}fi;;t@:26f:lH(:1:3[~:1't!:,';i.\:hX~~I:S'5:12:sat.,;: /.
\
28.04,14
28.04.14
e s m
SAlE OUTRlGHT USO AGAINST EUR 100'000 AT 1.37304 FX0191054 137'304.00' 30.04.14 3'178'218.88
29.04.14 pr E
'[V'tr~~~329.;,4=REMIITANCEOR~O~DEa:P'~F.':';,;?,"':y;'t::,.;?,,0,;>':;;;'.'L!<::;tfr~:~.I~HO~~1'jt':i:'.'!:,j!::"'Y::;5i!"j::';:)~"';;!:jiliiijiO~i!oK!it'~:ii4hi4.~lU;;:NLa:67il'ils:1ia;.;;':,\,
PURCHASE USOAGAINST EUR 2'000'000 AT 1.386 FX0192247 2772'000.00 02.05.14 6'450'216.86
30.04.14
30.04.14 Im
REDEMPTlON (FUNDS) 6340.2400US.LE:~i:c::iI~~T;',~?Djf~A~~~2!:\:;)g")l;;\;::{'i,@:~jM;:~i,bjJ~,j!;:H}:0':.j;.i'i~R:.{j;;[~,,~\)k;~~l63:~j,0;',;'b;~:~:j~H;';}C1:04092'5B .
INTEREST USO 500'0004.376% MMC FINANCE 13-18 CP0055167 10'940.00 3004.14 1'625'03258
L.: ...
30.04.14 SAlE USO AGAlNST CHF", '32&75.jAT.~:a83.);'''>f';;;;}'H::i;j):;~''i;ft;!i.'i:i:;.;!;3./:C;;j;(ii;iF'j(\mtrS'E:r.1Ci:~~~;5fl';%x.;miii:f:l\'iX'N~(ii"~.04:j(:';;.\';;::"nS:j?2'479&. .
30.04.14 PURCHASE USO AGAINST EUR 674'397 AT 1.3775 FX0192324 928'982.13 30.04.14 1'051'461.20
30.04.14 SAlE USD AGAlNST .EUR 1'OOO'OO 'AT.~.'38.16;!;'.i?"';'~);~!}>/>{':;?') .. C';'<::i":;'\X:[l{9t9'24i~(~.;;:;\,. .;i~t:~Il'!JbW'';I>'d{.iG(;L~i.:1;}~i'25;j.4";;r,;?;;i5;r;s9'86!,20 '.; . ,.' .. ,
CARRIED FDRWARD 5'148'449.32 7'599'815.09 5'669'861.20
fHlS STATBAENT DOES NOT REFERTO PJ PLEDGES lHATMA'iENCUMBER THEASSETS E&O.E.

ORIGINAl. 12 page 1/4
GedS2iWeb printed on 01.03.2016 by R06. N

CJ1
CJ1

P.0.BOX6600.1211 GENEVA6

o... )."L. ~ 'O" ACCOUNT HOLDER
GENEVA. ON 3O.09.2C14
REF: QBB1150.0003.USD/OOll
TEl: +41 (0)5822000 00
ZEAL
0861150.0003.USO C.C.
9 0
STATEMENT OF ACCOUNT 0881150.0003.USD FROM 30.06.2014 TO 30.09.2014
6 8 NR 3
t CREOIT VALUE BALANCE USO
Pe 9
OPERATlDN OEBIT
DATE OESCRIPTlDN
2'223'582A1
BALANCE AS DF 30.05.2014
4 0 :2
03.07.14 PURCHASE USD 50'000 -
1 :24
NOTES5.00%:nJRKIYE}SBANI(14';?1?\r~;10~u;. :tS::?'::<[{Ft~Ril1~7!SO',~?)~?j';i.:i.5rro7iW;:j:.: )i1. ,},}:(,;Y-., . aa:Q7,14: i
..2'17'.545.07 i' ...
03.07.14 SALE AGAINST EUR 55'689 AT
9 145 CA0092889 76'814.62
BRSP:AOR:(iSDOd9(;)':'.,,;-:}"~:WiM,S(;jF:;:'i!,,I;::::.:,t>q:V;f;!;~:;E~piiq563Wi';:Si:;:t~{i@/i!it:r:t,i;,?;;L;::'it05:~1.;:::::;~;0!:)'\;):,,:;.:
02.07.14 2'096'130.45
\ 10.07.14 OIVIOENO 13'200 BANCO
2 - . ."t085'835,66 ;:i;',. .'
-z,vJ~ r+)'~~~;:~~~~:~~~~~~~:~OF;~:~;~5~1:~:;;C,~.;:~~.~~:,~.;:~:... . ,;. </,;:;.;:t~;~~~;~;.\;:.>~;;.~;'~~~.,,;?;g;/~~dO~;dd;\;:L:~:~;:;;;

8 . ;.:;:..;: .,:,::::~;:::: .;, . .;.,.
16.07.14 INTEREST USO 500'Coo 4.00% BANCO'STG PACTU13.20 1
. 17 CP0058097 10'000.00 16.07.14 2'006719.11
18.07.14 SAlE AGAINST GBP 3BO AT .; .' .' .'...
0 4
L'.'::.; '.;',.'6':\I,} :Xi:D'i':i:';:/;0\;j:!i<@37TIt;::;';;i',tYY!i~sS:t~i:;':';!'ir:'V''''%;:.).';;;:f:f8:0,}t'C:;''~;i:i;iOO6'60.;37,:.:
0 . ,'.'.
:r 0 5/2
25.07.14 DlVIOENO 7'000 EMBRAER SP ADR USO 0.089 CPOO57019 493.52 24.07.14 2'006'553.89
28.07.14 ADR' ~SD '9':~~',: .:)t.r:~~>!j~t~:~ :} ;~~;jS~':?f~tiE~f{tW{:f/iW:;~~~~~Q1i:KEpf@g:~j!(lli~~2:iJ~~'~::%:!~}\l~.~~,tt;~;;~Cb~~~
DIVIDEND 13'200 BANCO BR SP ;N~~Wili1~j~;~~~}"~&~s.~~tl~,4i21:Y:S,_:rr{?907?'~~5-:.:'. :':.~. >:.: .;.:
po 11/0
29.07.14 SAlE USO AGAlNST GBP 2'000'000 AT 1.70005 FX0195375 3'400'100.00 30.07.14 1'392'331.05
30.07.14 AGAINST;GBP2:()b~:oohAt1,6li~:,~i,F;!1(;;~~:(;U;1!;B[;:i;;d'::::gUi:i~2,~j~gg/!~'i,,;;!;[~i'2j;i'i)J::;Z;C,;:it~@~O":H:W~t:i4,:;>:S',l'9SS?88.:
PURCHASE SWAP USO y.
95
.
30.07.14
s o :
PURCHASE USDAGAINST GBP2'000'OOO AT 1.6906 FX0195440 3'381'200.00 04.08.14 S374'868.95
e s m
SAlE SWAP USO AGAINST GBP 2'000'000 AT 1.69297 FX0195439 3'385'940.00 04.08.14 1'982'518.71
31.07.14
04.08.14
OMOENO 18'000 POTASH
p r E
SASKA!J;U.SO'Oi35,;;;~.:}ti.;;;\:N'f??;E1-<':'1';';r;"
INTEREST USO 500'000 4.50% EMIRAT AIRLINES 13-25
;;W;i;;:t2e:~O.~~::!i;}:i{~~{:f:~'S;;;":;;1\;M;:' ~!:Diet1ii.5pej\ij;8:11'iJ/~;:";?j:1.'Jl8-r3437J; '.....
CPOO5B999 11'250.00 06.OS.14 1'998'593.71
06.08.1'
07.08.1' Im ;AT.~t?!~29:~~n~~g;:~\~~h>jRiA;/:~jlL~EBKL:~5ilt{~~~~9.1~~}Hi;~:G;~Hm~~~t'k%m~~ l~l't:Niig~+Si~:n,\~~ttji_~;;~~.~,~~/Jj~im~~TIt~~D<}; ~'>.'~. '
FALO-~.~IMA.A~:~(j:::A
SUBSCRIPTlON 520
SALE AGAINST EUR 67'533AT CAOO94613 91'276.27 07.08.14 1'680'033.33
OIVIDENO 13'200 BANCO BR'SP ADR'OSLlO'~ . :;!;V!~'.E.::;i;0i;;,;h:,,::n~)!)Y:;::!-i-;'i.~~;"!'@jj5!:\!i6,:"':Q"?;J2ii;i!if}'iC'':;;'i',t: l!i(ji?ei1~$5.,:)!:'.08'OO}H.\: (;;;!~l6a"35.88'; :, ...
08.08.14
11.08.14
SAlE 7750 RSHA INTERMUNE AT USO 51.3292 BR0119588 393'416.69 19.06.14 2'073'552.57
SAlE USO AGAINST GBP 2'OOO'OMATy6S2i;,:' i(}2L;'. ;':::;E.~ti-)'/t( '?':!;:ii;fiI?;Y:fXi~1!i6.i;i;2it;3;~24:4d.OhG',:6:;j)r'::})7>"!(irZ}':;iiiJilA4' . ,.", . :S,'250iI4t.43.:,; '.
15.08.14
20.08.14
11'162'937.93 7'688'508.03 1'250'847.43
CARRlEO FORWARD
E.&O.E.
THl$ STATEMENTOOES NO! REFERTO ANV PLEDGES THAT MAY ENCUMBER THEASSEiS page 1/3
ORIGINAL - 12
N
GedS2iWeb printed on 01.03_2016 by R06. CJl
O)

: GENEV'" ON 3O.09.2ll14
REF: 088115Q,0003.USO/O011
P.O.BOX6600, 1211 GENEVA6
TEl: +41 (0)58 22ll 00 00
ACCOUIfT HOLDER
o-u..)Uj) 0-6 lEAL
0881150.0003.USD C.C.
9 0
8 NR 1
t6
Pe 9
DATE DESCRIPTION OPERATION OEBrr CREOrr VAlUE BALANCE USO
BALANCE BROUGHT FORWARO
40 4:2
11'162'937.93 7'688'508.03 .1'250'847.43
21.08.14
1 -
PURCHASE USO AGAINST GBP 2'~OO'~'t':T:~.:~.::::~/::~-~j:r~<\;~/iL\:~.;:1i;~ri,~~t:~tht)~~::~{!f?i;j~~ql,~:~~ ?27?t?~:~;;WR]W{<nr~~~~~; j~;e:~:~~~~;~O:,~~t~~~~~H\?;,~;/~~:);~:~~?~~2!~~.;_:.~;:;. :_._:.:,':'.,/
27.08.14 PURCHASE OUTRIGHT USOAGAINST EUR 1'4OOUOO AT 1.3647
9 5 4:2 FX0194710 1'910'580,00 29,08.14 3'984'132.57

27.08.14
28.08.14 SAlE USOAGAINSTEUR 1'400'000AT 1.3175
2 . 1
PURCHASE OUTRIGHT USO AGAI.NST;.i:l:iF,.\'37P'.OOO'A'P.rJ;69jj;'~;:XN?"!!!D3?2:Y2j!;i~:!:Bpd;xil194'1,55i'~>/mi'(i;;:K;i';'<k;ii!&;;j:53;:4~~.6~tii~.9:(i814d,;.':;!:5'5~1'?ss22,:
FXOI96466 1'844'500.00 29.08.14 3'677'05822
28.08.14 8 7- .
SAlE USO AGP-JNST CHF 1'370'000 'P.1}i"9i3i;:?'f".;;:':U!:jY.!iY6Ki,:gf<~{JM;;::C'?S;:i:f';d}xo.i~~tbz21:1~~726:.:l3i(Di:.X.!:{,;; '/;L:;;/:,:j.'i.i~OS:14.;,.:;: \;S'.!'.~1;89; .
1
~1.09,14 PAYM.ORD FAVOURSURIASANTANIj
4 . 1 SW0056515 _ _ _ .~08.84 02.09.14 2'171'023,05
SAlE 18'000 R.SHA POTASH. SASKATi$ AI.$~':34"t90i. ;;..~<;},.;:;.}i)::!.!:('!.';:;\;:;.}(J,,};:)BR!?13~:';,';{;\!)MXd'i;:'/:Xi:;;,!0i:::(D'i620'582.se;;r;05'ri9'J{)(':ii!'2791:605,71
0 /20
03.09,14
03.09.14 PURCHASE 6'060 R.SHA FIREEYEAT USO 32.9582
PURCHASE 6'000 R.SHA' FIREEYEAT.:.~Sf(~t~trri:~~>t;~::'.
: 50 BROI20458 202722.59 05.09.14 2'588'883.12
:~:~:~5N~; f~;+~)fri~t/~f?~hf!;y.j:E/:\:~JN:J.~~~~~.~~Jii,;;'+iiss'::~~r~~?~i(JirWf. j:-?~i~~(f0;lBtH;'C.ii:ihT.f~.~::'~~.S,::)~~~:.~~~~g:~~:'36't~:.:>.::{L;,
04.09.14
r
p 11/0
o
05.09.14 PURCHASE USO 500'000 NOTES 5.70% CEMEX 14-25 AT 100.45 % BROI20611 503'505.63 11.09.14 1'890'730.73
05.09.14 SAlE USD 500'000 NOlES ~875%.:~M~Jf!~_~t~.-~~Q~:~:'?diJ~;&~U{1:W;Ktr:~~~~~i~i~.&?*{:~JI~mt(~j~~I}f~1~2~~;";~k2-.~Jli~3~~i~~J~~t~~:ijJN;t;~~fi~~~)ft~~fl,~~~1~~;;~8:;tLnt:?~~~~~t~5j~::'~L}{,
? ~ 09.09. I 4
1)JJ . ~9.14.
OIVIOENO 13'200 BANCO BR SP AOR USO 0,009
R~ITTAN!' ORDER.OF o : CPOO60082 103.67
l0002608@OO~:.2.i;;;i!HffutEF;R5.'~4\~;;'~'f;;Q~;~;\,':;;';.@r'{d~iD~~;i1;:;;Z;;;:2)::=;;::':;::;;::,~:5!i:OO)'Oliiil;ii~:~:1~'}:Z:;'1;!,i~~:1!8:12
s
08.09.14
,.'
7424'118.12
~ /,.-.... 09.09.14 SAlE USO AGAINSTGBP 2'000'000AT 1.6119 . . s

e Em . .. ' .. ' . '.' 9677
.. FXOI 4 . '. 3'223'800,00. . .. . ... 11.09.14 ' . . 299'681:88
cJL;Y 10.09.14
10.09.14
PURCHASE 6'200
p r
R.SHA.;~I~E~ ~T.,~~~~~9.~~X~~4~I\~N.~~:~VjnJ!2;i;;;'~;:X~g~T.~::~{.VLtftb~~1i~~~:&%i~:~,~,~j@i~~it;d~nf.~I!~.~~;JJ;ff;~
PURCHASE SWAP USO AGP-JNST GBP 2'000'000 AT 1.615 FXOI96854
~~~~:~X{{~~:~~fj:~i:t:lli'{:@J?A~!Jt}{~S~Z.~lC<75J~~~~;t?;!'::.).' '.
3'230000.00 12.09.14 2716'366.83
:::ij
12.09.14
17.09.14 Im
OIVIOENO 7'400 RIO nN10~PJ\Ii)JSD.:0~~;l.'.:<,:;i7j:\;?i:;;:'!':?:r:.e;H'j'{">:Xi~i;f:;:[!;;\(j"~ilil~!:~:gi!::1iii1Ji'hW;kGnl;i;:,i~;k;i\i:;;;6:?4i2.()::Y:i:J!!Om;];';{:;;n~123.'P1:03;"';
SAlE SWAP USO AGAINST G8P 2'000'000 AT 1.61493 FXOI96854 3'229'860.00 19.09.14 -506'588.97
17.09.14 PURCHASE OUTRIGHT .USO AGAlN$r!lIiPtliOo.'dd.rt6295};y~i:;,!n{:O';k::??',;nf;;;t!tnr~fXi~99tti;i,';:;%;:!:~W1'2iH't'~:[f.\'U'l\';j;:3'2~;9j(O't7"f:!9,O~}j)J;,t~G;t:';t2135~31r.03;"'.<'.'.'
17.09.14 PURCHASE USOAGAINST GBP 2'000'000 AT 1.6288 FXOI96987 3'257'600,00 19.09.14 5'992'911.03
18.09, 14 SAlE USO AGAINST GBP. 7000'000AT,I,63245 ""'i ;Y'::f';}i}:";';:;;I\'~;"nW,~i);~!:t~;.('i\,li""o.t9.~~t;~:~:i:m;I3~,gO~"i\![~::f~i{}2J;.~;;;;;tn:M'tt:S'119:!i:f~i,g,~:i';pzj2iiOfl"03.':;; .::, .
CARRIEO FORWARO 25'346'859.37 25'851'287.93 2728'011.03
E.&O.E.
ORIGINAl- i2 Page2/3
GedS21Web printe<! on 01.03.2016 by R06. N

CJl
-..:s

P.O.BOX6600.1211 GENEVA6
TE~ +41 (0)58 220 00 00
GENEVA. OH 30.12.2014
REF: 0881150.0003.USO.ooll
ACCOUNT HOLOER
lEAL
o......h'x' 0&
08t1150.0003.USD C.C.
9 0
STATEMENT OF ACCOUNT 0881150.0003,USD FROM 30.09,2014 TO 30.12.2014 8 NR
t6
4
Pe 9
DATE OESCRIPTION OPERATlON OEBIT CREOIT VALUE BALANCE USO
BALANCE BROUGHT FORWARO
4 0 :2 29'591747.70 29S09'062.72 1'479'968.49
05.11.1. f'7:Ci:'C;:"X';{'ji:
SALE USO AGAlNST JPY 11."390'.oooAT1~4,39:L?: ..
1 - 4 i/L'i'? . . ,);:::
:i,\/Y2iY'FX6f~~~::;XC;.,El:000'(lbO{;; ,\;./',06:1,1)4;' "' .. 479'968 49 .
OS.11.1' PURCHASE USO 500'COO NCAPP RBC LONoON 14-16 AT 100.00 %
95 14: 2 BR01Z3857 501'250.00 18.11.14 -21'281.51
06.11.14
06.11.14 SALE USO AGAINST EUR 3'000'000 AT 1.249 FX0196672
2 -.
SALE USOAGAINST CAD 694'071 AT.U368' .':.' ;C" ,-<,."',r2!},,+,):"::'2%ii:Flc~!!l669,{:>\:.,6'io:5ia!i;?'i; .),Ii"O'.';<;,i,'0711.14'.
3747'000.00 07.11.14
;,>. "::s31'830:18 .
-4'378'830.18
<:, .":'. . , . . 8
,,:;;>;L':iY:!:".'.';;:iJ~;t~a2(,o.198?052)'S';: i'tj~:@:~q./::';:r<iii;2::;'i;:~~'<,:',iO:m ~j:..,,r561:83Ii.lg
.1 17
06.11.14 SALE USO AGAINST GBP 2'000'000 AT.U91.s,,.:'
06.11.14 PURCHASE USD AGAINST GBP 2'000'000 AT 1.58735 FX0198706 3'174700.00 10.11.14 -4'387'130.18
4
jJ-(
rt?'
%:~:::=::::;l:~;I~;;~~;~:{.:T .~: :;L.; ..:,:.:.,.:.:; .{~r,:~::~.'0~:%:~0;:!;: :.5~ : ;/~..2~.'.,.0:':;.:~'~; r~;~ .,.').~ ~: '.i: : ; ;~:~,:;'~.:. :;~.::.::!:;~!;~~.::~~:~;~~:. ,:~: :t :':.,;:~ :!;,:;:
.
po 11/0
10.11.14 DMOENO 7'000 VALE SPADR USO 0.264 CPOO61756 1'518.11 07.11.14 -143700.78
11.11.14 SALE 1'280 RSHA SAUX p~C.E.u:/~~;U~_~~~~I~9~~:j~~P//ti:?~;f~{~htr-t:DJf~;;{rl'::(;~!V;~j~.:~;;:::;;]t~!1!i~.~~t~~~f.15rt{:f,~{~1f,~:;:Ln((Yf{f2?;:f:;~;.~; ,~~r:;j:;.~~~1~~t~.f2;t~f4?;(i;.i.~::y\;~;/?_~:;})7f6:07.6:06 ;:: -...:.-..
11.11.14
s o :
OMOENO 13'200 BANCO BR SP AOR USO 0.008 CP0060546 94.04 10.11.14
SALE USO AGAINST GBP 2000'000AT.l:5li2'''/. :,C?;),;}),:t;'!(\);;6~'(:;;:?-!;:,i':5g1!~i;i~f;h;.Fx.5bjt3?if%\;;t)~:j~:.:b'1ji;;lBE,i:C:8i~F:~YHS1~:iJ:t~':Y:')?'03:!89982.04'. ~'.'.;. .'
-25'982.04
12.11.14
13.11.14
e s m
INTtEREST USO 470'000 5.125% ITAU UNI BANCO 1223 CP0062692 12'043.75 13.11.14 -3'177'938.29
14.11.14
14.11.14 p r E
SALE USO AGAINST GBP '1100'000'AT"~585.:-;i!!:<Ui~?yt\jjfi);,1,'?t}i::"!'<E;}i;,<~\',,\'X.9r~%j:1;1";};j:5!5.;5:o:;"'f:;; '#M;,J,t:i~3:;;rlJf!M;;jni\'l~;S{Ui;}~?537ag'2li,.0'';;;.'
PURCHASE SWAP USO AGAlNST GBP 2'000'000 AT 1.568 FXOl98869 3'136'000.00 14.11.14 -1 '617'788.29
17.11.14
19.11.14 Im ~!~1:~57.:~:\/i.~iDtt;i;:;n;.>~~l;:!.~W13il~~-12(g(~t~~Z~iLi;~~J~.~~:?~!?i{Zi~~M~;~k~tf~}L7J5i~~~~1,JlWr~itg~~~:~~.~~:~1;~.tJ:1}1~.:Xi5)/\:);t~{~r'!.~i~::i;.~::~.!::!;;".
AGAJNST:(3BP..~~~O~~.~.
PURCHASE SWAP USO
SALE SWAP USO AGAlNST GBP 2'000'000 AT 1.568 FX019B869 3'136'000.00 21.11.14 -3'183788.29
19.11.14 SALE SWM' USOAGAINST.GBP'.1~000OOO'A11.. 57.;:i~~::":>(y5'.'J:'j.:L?'{i~(:JE!';@..:::;"2Y\:WFi<i!!S9ilt<::if~.t'r!i:@~qogi;X;}! :;;0P;:::%' ;;:i;:;:;r'2,i!iy~' ... ,.:;;.,'4.753"7tlil..29/,. ".,'"
21.11.14 PURCHASE SWAP USO AGAINST GBP 3'000'000 AT 1.57 FX0199246 4710'000.00 21.11.14 -43788.29
25. \ 1.14 PURCHASE OUTRIGHT USO AGAINSTEU.R) :4?~OIi!'t:1:'2~~5):;:!":;0iy;({ .";ii:),~:,'::F[;;:,;iiF,~O)~8(;1~',D;.S!':2:;';ii,i!}>;. ';i!:;!)),'J!3r4i6'i""/2S.j,i;)4, ',j' ',', j '793'638.21
CARRIEO FORWARD 48'079'395.37 48'609'381.11 1793'638.21
E. &0. E.
ORIGINAL 12 P~e3'5
GedS2!Web printed Of! 01.03.2016 by RQ6.

N
CJl
CO

P.O.BOX6600, 121, GENEVA6
TEl: +41 (0)5822000 00
ACCOUNT HOlOER
GENEVA, ON 30.09.2013
REF: 0881150.0003.USDlOOll
Q.....\V-~
06 ZEAl
0861150.0003.USD C.C.
9 0
6 8 NO. 3
t
Pe 9
DATE DESCRIPTION OPERATlON DEBfT CREDfT VAlUE BALANCE USO
BALANCE BRDUGHT FORWARD 27'166'808.25 22'338'369.40 ~10'125.00
4 0 :2
16.09.13
1 - 4
INTE~ST USD 450'OOO-4.~~~~.:'~~_~.:~~~;t~~~2:~~i~/;~~~~D}YiJ>~1B~~~}?~{?iii~~;:g{f;~~t~-~\~:O~$~~jli;X1dif.~!~~1;i~1~~WiB&tJ:~>~~:1~.(&X~~;~\1.$;:~S~~S\~:~iMI-~ ~_t~:/tt~;~:~/;~~:: -,=>.
24.09.13 INTERESTBRlSOO0008.00%SANTANDERSRASI13-16 CP0046655
9 5 4:2 8'830.41 18.09.13

INTEREST USO ~~OO !);8?5%':~~:;f~J.?:~:\gi?&f![1:~~1~~giS~~~i~{E~J:";:1tBi~i~)i~B?l~~;f:ijJ[ct&i5&1~~~~~~};~~f~{ri-~:~r~Jf;Jtijii1fQ~;{~:I~:U}f1~~t~_~~<~~5'?~;~,~~.\t~(:
8'830.41
;~\~'X;?;23'511.9t'::.,::' ~:::::"
26,09.13
26.09.13 ADMINISTRAT. FEE 3 QUARTER 13 C0010681150 .
2 -1
BSOO1J>262- 22'368.00 30.09,13
...-..
1'149.91
26,09.13 PURCHASE
1 8
_0lJTR1.'?~,OSO.:.A~!~~t:~:~:_~~~9~~Aj\~~\~?i~t~~\::}y2:~1m};~~fk~At:t4@i4ti~1;~!:f~-1.~::r~~E~jX\~f8~.;~r\t\::~~8~?U~~::S}:1j?311.t:~?".;;jl~?:~;~~j:~2i~~~:1~:';>::J~~t~4.~~t).~:<:::;'~ .
26.09,13
26,09,13
PURCHASE OUTRlGHT USO AGAINST CHF 920'000 AT 0.93145
4 . 17 FX01n950 987707.34 30.09.13 2'212'604.50

OUTRIGHT:_9SDAGt\tN$f~E9~~W9~Q~~I~1~~-~t~~~;;~.::/1k}V::;;r\~5:F~~~t0&tf{t;l!~\1Ji;j;1\~~j~x~t1f{fr;~Mt~~~~;~;~2t~S~~~ki.t!:lJ~~~2:;~{)~~~-~q~~~~-9,~~~~~?;~~~.~~:~!,~~@rr.::.~r:~E~.~~?\:~~9.;.50:X<: :: ;":"~::
PURCHASE
0 0
:r 0 5/2
27,09.13 PURCHASEAGAINST GBP 21'807 AT 1.5893864 CA0079690 34'661.07 27.09.13 3'341'760.57
.J \ ,..27 .Q9..1_3__~GEMENT':.FEES ~:9~:~1,~~ii~:~:{Df/}\~f2~:;~&fgs1.~:~::~:~ES~~tJ{~~&[~t~tj~:t~~~rlli~f.:i~t~~:~~:il~?~;2-t~t~~!7iili'IFi.g~~1tEifjf:~tt2i~~Dt!~~~@ygl1if!i[~~~t~~~~:fr:,;:::i ;::
q)J -> 27.0913_ REMITTANCE'ORDER OF DEEP SEA Oll COR~,
p 11/0
EN0060407 ______ ----------000'000.00 26,09.13 3799'196.60
27 0913 $ALE USGAINST eUR 1'664'526)\T:':~f&-12";1}-~;}~i;~~~~~"~~o-,~;~<~:;::f.;?,~1.:;.l~{;:f~-:W!t~:Wt'EXj1~1;.~~f;\i~~z7?~Yg~1!~~j~;;F:L':,{~~ 'iE:Jr'39~~,13~;Lf ":-:,-,)~2'~8~79.J~' _' /:~
-V
27.09.13
27.09.13
SAlE USDAGAINST CHF 920'000 AT 0.903
PAYM.ORO
s o : FX0180370 1~18'826. 14
FA~OUR .~U~IA:~~.~~NP;(:Cdff::t:"il~iiiWbing~w)h11i~i}.r1Ygir~;8m1~;%t[fi!jl~:ill!I$~~~~q~A~1i!.~7;y1tt~~~X~l~lW~0!\~f~:~~gqitB.hti[12fEii0~~~1:~.9jI~.i
30,09,13 523'272.66
:,g:t~: _-~.~' ~~6'962:39-~ .
r es Em
p
Im
BAlANCE AS DF 30.09.2013 IN YOUR FAVDUR 30'513'974.43 26'212'622,97 516'962.39
E.&O.E.
ORIGINAL -12 Page414
GedS2iWeb prinled on 01.03.2016 by R06. N

CJ1
to
GENEVA, ON 30.12.2013
REF: D881150.0003.USDIOG1/
'
P.O.BOX 6600, 1211 GENEVA 6

TEL: +41 (0)58220 00 00
ACCOUNT HOlOER
ZEAL
O
D-r..A-- x.# 08811SO.0003.USD C.C.
9 0
STATEMENT OF ACCOUNT 0881150.0003.USD FROM 30.09.2013 TO 30.12.2013 8 NO. 4
t6
Pe 9
DATE DESCRIPTION OPERATION DEBIT CREDIT VALUE BALANCE USO
BALANCE BROUGHT FORWARD
4 0 :2 7'005'604.34 6'988"380-79 499'738.84
01.11.13
1 - 4
REDEMPTlON (FUNOS) 61, 125.FALOg~b'1T:'"!.t.I<lT:IlSo~t:~fi,~5i~6~!i2<;;':.[lt:A;@Df::i'il,~~1~1ii}i~~1'ct;F;ilgJi!f:'tf};;:y' [:1.:~j'52$,!,9;:.J;~~ifl?)ZiT(:::tff:~:5i\~iG5.63::;:},":..:.:...
01.11.13 PURCHASE SWAP USO AGAlNST CHF 3'000'000 AT 0.90 FX0182675
9 : 2
5j~.)..281~,A.f,4.~if;,X~!,il.r@'.JJ59:.:.lt:.t.3i:~i~/j;.
3'333'333.33 04.11.13 3'854'598.96
I ~
~e4.11.13
_ CHF.1.'~3.
01.11.13 SALE USO AGAlNST 'SOO}.,!
INTEREST USO SOO'OOO 4.DO% ANDRADE GUT 1318
2 - .
.~~~.~~t,.'. ;~~.'{;7;_.t~. i~.:::S;/.t:~:~::~~.;2t:..' .;t:.!;:.\~fb;~~i&~~\i;'~H.{.~0i~~ry~f.;:.:.~~.}.~.~~.
1 ....
CP0048206
~)~~.ifl;..:~.}~:~. :;:~lilissij.;.~. ~;.f.:;.ti~.t.;.~a.~tE..-.z:..:~. .3.5+~~~;96. ;; '-;.. :)/:
10'000.00 30,10.13 2'364'598,98
5WAP 04.11.13 $ALE .US-A<WNsi
1 8
CH~;r~?'~~ATP:~~. -1~;~{&.~:.~\;:~/(;~:~;:.~,-~;.-::~.~.~B;.:~ry~~;t:,~,:.;1-i:'7~~;,;;;i0fE~i@~~~~X;0:~'m~'Qi~@~jrr~;t~~:t~!.?E~~-051;(:~:Jdt(~1~.1J&;1~l;F~:,~~~fS,~.h\~~~~.i,~ .G?. '
05.11.13 PURCHASE SWAP USO AGAINST CHF 1'367'2SO AT 0.9115
4 . 17
CHFJ'36r;250~1'~gij58;;6!!'!>;t#1:~C;:!r!i~Wi@tfh}Y/2'{tilliFXQ'tJ3i!'!!;:!:il!!@@~Il*jij!i!~;;:i!;g:i)i,V1i\'i<;::r!'J:1mf:i!~;/l;<!$ii59a:96
FX0182966 ,'500'000.00 01.11.13 2'364'598.96
\ 07.11.13 $AlE SWAP USO AGAINST
0 0 /20 "',,:: ....
JZ ~~!:;;~-=--~~:~~~~~:=~;~r~;,:!t :~>;~:~,~!\W
IJ
r : (i(;j"5!?t,~!",~~~~~~~?j~~fi~;::~t~~~t;::~ :,~ . !:,~1:~~~:~iG.C~~i<~:;:,:~ ':-:J' ;:::~:: .' . . . . .
0 l-;:!!',:;!;;';og;C~O~~.5.~"-':"i[1~j~~;t~2f', S:;::7f"';'/!:3,~!6:i: :i~8:)J,13,~;':;.: ,~!
rJY 7'OOOVALESPAD~
1111.13 DMDENO ;">.::.~:,;~p:,~S'
USOO.-054;,!;J(:,,,. o ;;!;{;.\;:~~3'i' 1 / :.'136;(!J?9:62,;":':/,:
11.11.13
s m: o
OMDENO 13'200 BANCO BR SP ADR USO 0.D09
1 CP0048903
V~E S~ AO~. ~~:9}1fr:t~;;{Jft~\;~;?;g::~,~f;~;~gJf~i~:1ifirL~1f~~j;Wt\}~lli~{~~0~~~X!f2'Q~Mt~:g~:~,~ff;lE;f~if~@M:%Si?t5.:,ItY~~n?@_~~j~;JA~.~1~~1~~M~~~tKiit{~tw;It~;~-}Drt\i~~:::(
103.16 08.11.13 "385'082.78
11.11.13 OiV1OEND TOOO
s
re E
12.11.13 SALE 27700 R.SHA US STEELAT USD 27.2357 BR010S087 748'003.12 14.11.13 2'115'182.44
l~HS. MSC!)).~l'~rM%~11~tJ?:~~~:g!E~1:Wl~tK~:;:~:~~~:t~~i~~~1~:~J,I:5~;~iBJ~i-tit.~;~~gi~.~~~JiJ~t~.~Jf~;:(1m~_~~~f~;-t1f2ft?~~1~,~~~?j~:~trjfrTh;r~r0i'i%.~~1~:19D0>t;\::~.~::
1211.13
12.11.13 p
$AlE 3TSOO FtNSB
SALE USO AGAINST CHF 267~11 AT 0.918 FX0163435 291733.82 12,11.13 2'261 '490.26
13.11.13
13.11.13 Im
ItS~',~:~~~e:r.~~-p~?f~f-~:;*#1~%~ji~li~li:~':~K,?l1~t%~~?;1i&r~_~.~'j~1~~~51~f~gWtif~@21~~jgF~:~,~~%~;0?[j;t.Jt?i0V~:~~~,2.1~tli;ti.~;~nl;t;'1~:'H!i~tS.l~:~i'.6.:~:::-:L<~:t:
REVERSAL SAlE 27700
SUBSCRlPTION 1'510 EQFND HERrrAM USA GRW AT USO 154.85 8R0105176 244'694.14 18.11.13 1'288792.42
13.11.13 SALE moo R.SHAus:sTEE(;~~t.~_I?::p~:f~:;:;.~n~~:51~{P(fk~~:~1)fft10~~\~~1jj~rHfffJf~;tS;;0~i,~;,~i~~~1~1.$t.{i:-~#1&1;i;~'~~~]r10.rk0&f::51~~:\~:~~,}t~%~~~1r0~;~~@~:1)~~~Pi;;J:;~:IT~~i~~~~,.~.;~!~33)t:l/~~!~~~,.:.
13.11.13 INTEREST USO 470'000 5.125% ITAU UNISANCO 1223 CP0048749 12'043.75 13,11.13 2'028'462.08
20.11.13 'BALE USO AGAINSTEUR101'OOOAT}3si(;:;. '?9';"}iZa{6t;i;t?~i!',{D?/i;;;~;;;j:t;y:f;,i;;;iXi'li~Yjj4j!.1\g;2gj~eW~MH:t.;j;%~'.t'i~;;f;\:t;lS@~11;J~W/;;D . .j:o~:li<l9:01l2;,; .'. 'j".'
CARRIED FORWARD 15'238'499.02 15'801 1535.71 "oaO'DOS.08
E.&O. E.
ORlGlNAl- 12 Paga 215
GedS2iWeb printed on 01.03.2016 by R06.

N
C"J
O
.
i
~
,
GENEVA. ON 30.12.2013
REF: 0881150.0003.USDfOO1/
TEl: +41 (0)58 220 00 00
ACCOUNT HOLOER
ZEAl
Q, 'h..t.. tvS b
0881150.0003.USD C.C_
9 0
6 8 NO. 4
DATE DESCR1PT10N OPERATlON t

Pe 9
DEBlT CRED1T VAlUE BALANCE USO
BALANCE BROUGKT FORWARD 28'803'966.73 31'236'576.41 2'94g'572.07
4 0 :2
~ 20.12.13
Z;JJ~.12.13
PURCHASE AGAINST .JPy
1 - 4
2'?28~:~:U~:~}~~;~l\~}i~'j;,~t;:~;<t;;;i){?fi,i.j:~;~f~,,~{f{kitifjZl1;;1,i~:~XA~f~~~Jj~?~ij8I:~i}fff;~~1j,:~?~Gt~i; {~X1~~i1,tt.;.9.~?t2t~~-~~.~!~}S~\;~S.~'B~~?~.~?:.Q~\.::.~(:'.:'.';::~:::.
~
~ 27.12.13 :~~i:~O;!E; 9 5 4:2
6~;~~ff:~~.0;~~l~~};c'{:t0;C~:,~.~{]:,':y: .":~;;,::,.)'i1!l~~;1~j!'lic'~if['~~!~;~3(ik'j;'S;\~1~:;jiR'~;j;fdii;~;~;;&':: :<~:~:::~:~;!~!:':" . .,. .:., .
-P30.12.13 PAYM.ORD FAVOUR SURJA SANTANA
2 -1. SW005651.5,_-----9'312.08 30.12.13 3'443793.18
8
4 .1 17
0 0 /20
r : 5
po 11/0
s o :
e s m
pr E
Im
BALANCE AS DF 30.12.20131NYDUR FAVOUR 28'834'518.64 31761'34g.43 3'443'7g3.18
E.&O. E.
ORlGINAl- 12 PageSf5
GedS2iWeb printed on 0"\.03.2016 by R06.

N
-- _
...... .. _-~ .. - .. c:n
~.

~
P.O.BOX 66ll0. 1211 GENEVA6
GENEVA, 30.09.2011
REF: 0B81150.0003.uSO/O01/
TEL: +41 (0)58 220 00 00

ACCQUNT HOLOER
O- )v... -;v.!)' oh ZEAl
0881150.0003.USD C.C.
9 0
8 NO. 3
DATE DESCRIPTION t6
Pe 9
OPERATION OEBIT CREDfT VALUE BALANCE USO
BALANCE AS OF 30.062011 352'237.33
05.07.11 .: .PURCHASEAGAlNSr CHF.79'439:i~T.Ii.a497 .:~.:

- 40 4:2 <:':'..
...... : :c ... ". '::C00415)7'.;;::-: :::c.:.::::: ., :.:. :.. '::.93'49"1:59: :OS.07;11";:' .' . 445'72Jl.92 ..
OS.07.11 usoINTEREST 100'0007.375% BRASKEM FIN LTO 10
.'..... 5
1 :2 CPool9885 1'843.75 05.07.11 447'57267
.9 14
OU7.11 . OIVIDENO 2'5OOPElROLECiBR$PuSO:15/ ,piiil1~94 :375.OS",: ::OS;07... . ... 'M'ry47.7:i: . :.;"
07.07.11 OIVIOENO 2'SOO PETROLEOBR SP USO 0.008
.11.07.11 '., OIVlDEND 5'897 BANCBRSPDRliso-.009.:: .' 2
8 7- :::::pOOWiS .
CPool9963
:.i" '" ::".:,/-:: :.'
15.75 OS.07.11 447"963.47
.. :/~;O.l'.::, . 0 8 . 0 l : :448:027.51 ..
12.07.11 PURCHASE USOAGAlNST AUO 110"972 AT 1.0581
1
. 1 FX0I15503 117'419.86 14.07..11 565'447.37
15:07.11
18.07.11
@ 2208:11'.:::'
LOAN USO 2'OOO'oOoA:95lMAi]J..
INTEREST USO 150:000 5.50% BOLSA DE MERCAD 1()..20 4
0 /2:>0
. ::':: .,', ,.: ...,..... :
::>r~:i:'
C?0020310
'<::",.ZOOO'ooo:OO:,2,:,:'2:07.11 c':
4'125.00 18.07.11
. 2'565'44737' ."':':.".:-'
2'569'572.37
o:liA~07.11 18:07.1'.. REPAYM. LOAN USO 2'550'000 AT'I.95% .',. .
: 0
. . . . . . . ... : ":',:sssilj43)S . . . :::,:,::.,
..."' ... ::mooiJ3958>'i"i'.;'. .:::::. . . ::20m:,1.0:".,;.. ". :. ,'15'426:62:".: , ........
.. REMrITANCEoRDRFINNOVTiON RESEAACH ENGDEVELoPM"ENj:'"
~,k 39.Q7j,-~=~Ai'M.ORoi:"VoUR (lL-"ASSl'ON)fi.jEStORSS:.f:: ,.: ...o
'J:,;~:
5 .,.,c"'Ml~'ii::'':i3'''jit92::
r '., . . /:0".:':' ~WOOs271~-=-::-'-"-' -'::":~:ooo:OO'9.07.11 -'-'
.. -.... :. :.;:.;::, ',:: 1"9:07.11",
515'428.62' .' .
. 26.07.11 OIVlOENO 6~97 BANCO BR SP ADR USO 0.107 p 11 CPOO20436 632.75 25.07.11
'182'308.70':'
18l939.45
s o :
.29.07:11 , c.Po',YM.ORO":'AVOUR SiliA.N'TANiC. :.... :":.-. '.' ..'. " ..... , .:.,: ... ~".;;;.-_ . ::-i
........ /;' ... ,." ::./~OIV ::;;;"\,'('.6'324Xj:,:.:::::. :: "" ..' . . .'. :29.07,\1 .. : .. , . "176'614.72:::" ",'.
C"Y'-:~~:~ '~~~~~D2:~~:':.::'::N:O~~E/"'''''-'"?i8c,:;;
e s m :C;="L;i"~:130:97<'; ..'. . 590~i :~~::
~1l8.08.11
p r
PAYM.ORD FAVOUR HIGH ~L,:,NAN~'AL CORPE .-----SVI0032962
.. '
,;,.;...., . ,.
. .:_._,~ .J35:):JO.97 . .
.
. . . ... ,0908:11
.. ' , ' : : :
158'057.02
.. ::
.
Cu- BANCO,~RSP)\[)~.USIlO.099.":".::::
Im
09.08:11 ':.. OIVIOENo6"897 :.CPOO20889::,,:;} ': ...... :'.: ..... :.i": .;,'. 64;64: i./" ": . ::.)...... :'..;":.08:08:11:.' ,I51!-l2.38 ,.';-::,: ..
09.08.11 LOAN USO 1.0'000 AT 2.15% MATURI1Y 22.08.11 TRoo04219 160000.00 10.08.11 l007.62
.18.08.11 .... REMITTANCE OR[)ER.OF.MEINC~K(ANQG.\JjLTD. . ',.... . ,.,
.... ; : .... "" . '. " . ~:i377:1'::,::' c.."",,.4~1'967.8~n08.11' . .-493'975:48:
18.08.11 REPAYM. LOAN USO 2'000'000 AT 1.95% TROO04098 2'003"575.00 22.08.11 1'509"599.52
18.08:11: REPAYM. LONusOliil'OoO'r2:15o/,,',: .. ' . . . '.' . iI\0004219::',/;,,160f14.67..; ' . : : 2 4 0 6 . 1 1 > . ,1'669714J9."
CARRlED FORWARO 5'392'542.01 3'370'590.49 1'669714.19
THIS STATEMEt(T DOES NOT REFER TO AJoN ?lEDGE$ THAT IM.Y ENCUMSER THE ASSEIS E.& O. e.
ORIGINAL 12 !'age 113
GedS2iWeb printed on 31.03.2016 by R83 . N

O"l
N


GENEVA. 30.09.2011
REF: 0881150.oo03.US0l0011
TEl: +41 (0)58 220 00 00

ACCOUNT HOLDER
ik.. )....L)V..9 DG
ZEAL
0S81150.0003.USD C.C.
9 0
STATEMENT OF ACCOUNT OS81150.0003.USD FROM 30.06.2011 TO 30.09.2011
6 8 NO. 3
t
Pe 9
DATE DESCRIPTlON OPERATION DEBIT CREDfT VALUE BALANCE USO
BALANCE BROUGHT FORWARD 5'392'542.01 3'370'SS0A9 1'669'714.19
4 0 :2
19.08.11 .LOAN USD1'670'OOO AT 2.20o/.MATURlTY 22.09.11 .. .' . :,,:'1'RO(j04247,.. ;, ,:,.,::.,:,.,
1 - 4 '. 1:6701lOO~OO''' ,22.08;,,,,,,.,, :.285.81,,:. " .'
29.08.11 OIVlOEND 3'000 CITIGROUP USO 0.01
29.08.11 . ., PURCHASE OU7RIGHT(JsIiA<:iAINSTEUR685000Ar1.~3245:
CPOO20441
9 5 4:2
''c'::: " . 'Fj(O(f5Ciif,'
21.00 26.08.11 306.81
:981'228'zi;;.::31'.08:11.",,, ,"'':', .::98r535JJ~;; :':", .
30.08.11 SALE USD AGAlNSTEUR 41S'836 AT 1.445

,:
FXOI20064
.... :..':2
. 1 'i
605'21922 31.08.11 376'315.84
- 31.08.11. .PYM.ORO FAVOUR SURiA SNTN;"S '.' '0. ": .:." o, .... ,...:,....
1 8 7- ...::swtJociOse':.:
::'6'23.7~ ...";:'; .,. ",31,08:11:. : 369W2:11..
OS.09.11 DlVIDEND 3'50.0 VALE SP AOR USO 0.678
07.OS.1L . SALE BRL370'OOO NbTS9:~O%NO,RDl}Ji\IE~..8K10'1iAT.jliO,m;I%' : .. ':: ..
4
,'>B~~.I4;1.:; . 1
CPOO20979
.'.
2'00621 02.09.11 371 '!J98.32
':3.'427.ir<"',1J!i:11" ',,'.',.,' " ,:615'425:49 ",.:.:
07.09.11 PURCHASE BRL 370'000 NOTES 10.25% BANCO SAFRA 11,16AT 101.375 %
0 0..":. :,:;:'.:"./2:'0:::}; ..
'.<'C:'<':;;"::,::
SROO60173 229718.41
CXi512j8.i~~::::.::;:i
12.09.11 385707.0S
/139T900.1iO :.(:,(i!J9:1'. :>,..:'i783007.08,.:,
07.09:11, . pURHASEUSO'AGAINsTEUR'1'OOO'OOO M'1'3979
_, : ' - " . _ _0 ro _,.
_
DIVIOENO 6'897 BANCO BR SP ADR USO 0.009

"."
:';. . ..
' " _
r
o ,
: 5

CPOO20477 62.52
o 1/0
09.09.11 08.09.11 17S3'69.60
09.09.11;.[jivIDND25<J0~PETROIO:ilRSltti~D0'251'; . : . i) ,':>:',
.. ).:'..:;:.';'~t6~fL: .';'.".: "':'o' 534.05':,
p%':'::,';;;:.:,:; OM9Jl,:.'171l4f03:s5 ',... , ...... , ,.
o : 1 ..... : '/i';
09.09.11 SALE USO AGAINSTEUR 1"000'000 AT 1.369 FXOl22187 1"389'000.00 09.09.11 395"203.65
.15.09,11:::PURCHASEUSli200~:NO'rES~:5r.BM)t+(AT97.00 38 :',,: . i.', :~) :)0:09:j,1::'\::: . ')99'43327.:
s ;",i':)";B.ilI00659::"' . '195770
es Em
15.09.11 SAlE USO 150'000 NOTES 5.50% BOLSA DE MERCAD 1().20 AT 101.20 % 6R0060661 152'040.54 20.09.11 351'473.81
:,"'CAOO44696".', ': ,:207756:79 ..U,,,' . .
16'09.11.':.:.SA1.E'GAINST EiJR\~gs44A~j2.<,,:,:
r .'. . ";.:: "::,r~:09:1i}> ,;-;.1;(3717JJ2 .", .,.
{ft~:;~Z;~~T~tl:~~~~35M~;~i:~(mnGUAj CiJ :,. . . . . . '. . . .'.;i;

. 20.09.11 REPAYM. LOAN USO 1'670'000 AT220% Im
p "'c' ";':~~:;"""'" 55'~~:97"..
TR0004247 1"673'163.72
,'. '.'502'971,16,., t~:::~/
22.09.11
,".',. '~::~::. '., . .
,lllS1~69.51
21.09:11'... lOANUSO1:082OOAT 22sil:MilTRl1'Y07:!O:fl :/i.: .' ,>. .....'" ' ....:,tROO0'i384., C; :. i' 1l820001O.;:22.09:. "'30.49""" .
23.09.11 INTEREST USD 200'0004.10% BANCO BRADESC01().15 0P0022192 4'100.00 23.09.11 4'130.49
27.00.11,.,P;"VM'OROFv'UR SRIA'siWTNi>"'" .. ' :;'i"" ':SWOOOO iJ56 #11:.70.. .:: " :'.za.69:if "::'i "'.' .. '2'1.8121. ',"" .. , .
CARRlED FORWARD 9761"299.93 9'406'881.39 -2~8121
E.&O.E.
ORlGlNAl-12 Pas<> 213
GedS2i'!..reb printed on 31.03.2016 by RS3.
N
m
w
I
GENEVA,ON30.12.2011
REF: 08811501KlO3.USOlOO1f

P.O.BOX6600, 1211 GENEVA6

TEl; +41 (0)58 220 00 00
ACCOUNT HotDER
QNl..~ 06 ZEAl
0881150.oo03.USO C.C.
9 0
STATEMENT OF ACCOUNT OBS1150.0003.USD FROM 30.09.2011 TO 30.12.2011
8 NO. 4
t6
Pe 9
DATE DESCRIP110N OPERAll0N OEBIT CREOIT VALUE BAlANCE USO
BALANCE BROUGHT FORWARD 3'446'8SS,17 3'437'522.19 3'667.09
iY:',' ' ."; , - 40 4:2

"":"NlI3446'."";';">
---:;08,11.11 (REMIT!:ANcEORDE,ROFMEINl'BANK (AIfTlGiJA)l
09.11.11 OIVlOEN06'897BANCOBRSPADRUSDO.OO9
5 1 :2 CP0022213
,,'485'090;00:. ,';:07;lf11.C; ,488'667.M
62.78 08.11.11 488729.87
~~~'::':i ,',(=t!{~~~%~~!~~=~G:~~~:;F;"L;_~~~-;:~~~~/ 2 .9 14
- . ;:-_::: .
';;~~:::i: ..
,' . ;
. . ;,::~:::~;.~.' . , ', .,
. 18 17
" ";.""'.;: ;.;: :..
28.11.11 PURCHASE OUTRIGHT USO AGAlNSTEUR sro'Ooo ATl.41515 FXOI27709 806'635.50 30.11.11 1'295'386,37
~-J:::::::.=;~~~~g~~6~~~T240%.;, 0 4 ,';~~~~;,.;;,,;i~~~,
0 ~~~::.i';::
2
"" ",;.' , .. ;.,',;:
_
: 0 5/
29.11.11" lNTEREST USO 300'000 5.092:' GAZ CAFITAl',10'15 ' ,." .. ' ",', ','" '. ,,', ,'.', CPQ024121l'., ,'" 7638.00 .' 29.H.l1 '" .'''. ,24451.94""
r > ,".;,:.:;
,'o " '''., "',, .'
OaJV---!::~fi~.-:~~~:~~~:~;g~~~~-T~~~)L.~.. "'..;': o / 0 ,~:.~t.;~;::,,'.,;;. ;.;~~i9.15'., ," "',' "",,~7~~:~':;::::::~ '. ," ;,::::~~;;'<,'
p ",:.:,.<";;;,c
1 1: ". '.:i:, . ,' ;,;: . .---SWOOOOO56-..;_~c---6'3C8.13"
30.11.11
s o
PAYM.ORO FAVOURSURIASAHTANA . '
:
. "'"
'30.11:f1, '. " lOAN USO ,254: .AH:OO%;IMTURIrf,IOCOt1?:.; ,., , . ''','/: "
000 ;i'.'.,:.:.!:;'.:. ;,;. ;,'c', ,. ' . ,...
TFiOOo,l~.;
,,' ,30.11,.11,
4(
,-237'90291
254'000lI0\;';,;';io;11;H ' :;':".,;'; :"'16'09T ci .. ,
s m
&~ ::~~::~ ..~~~:~=~~~~~:~~~.;,~:..;<;:.;:./::;
r e E . . . . . . . , ; . . . . ...,.;, . .~fs~~::~:: . . . ~:::~ :; .
p
G ~9.12!1:- REMITT~~ORDEROFICCONSoRnuM~iNTERNAll0~ALco"'iiJh
',:'i;:." .:,.'.'
ENOQ375:!!/.. . . . ...
.. >180'000.00 09.12:'1 496W.54
(()!J.~>?-
!~5.1tll
Im LJlS) " " . '
SU~,?N 38 FAlO PRl!>1A"~I'D~oA~~345'03
1211':"- REI!.ITTANCE 0';DEROF MEINl BANK(ANTIGUA)
22.1211 SALE~WAPUSD(;AINSTEUR23TooOAT1.300 "" ...",' .'
"",:",:;:lIR0066006';"': ;:;;.,;',13'343:35:",;;',,,;;,;,;;:;/:' ;;20:12.t:l.: '.,,,c.
~EN0037B65.. ",,~72,.91,.,;22.12:"
. " C , ....
....... '.,";". ,FX01.32803.. 3t0'233.00

483'280.19'.",'" .
,,951753.10
'",."".".0,;23.1.21.1", 'i.' ...641'020.10
23.12.11 REPURCHASE51,5368 FALO GROWTH MGTUSDATUSD 377.2301 BR0066351 19'344.01 22.12.11 660'364.11
27.12.11 .SECURitlES .HAN'OUNGFEE4.QUAATER2011::COO1OB8i15b",),.';DGoOO8j36 ( " " : ; ' 3721.17 ,;' ',.; .".31:12:1'1';::656'.642,94" ,
CARRlEDFORWARD 6'288'034.65 6'931'667.52 656'642.94
E.&O.E.
ORIGINAl. 12 Page 213
N
GedS2iWeb printed on 31.03.2016 by R83,
...
cn
. ....... .

;
GENEVA, ON 30.12.2011
REF: 088115D.OOO3.USM01J

TEl: '41 (0)5622000 00 ACCOUNT HOlDER
0V'\..,t...Nt.9 o~ lEAl
0881150.00ro.USD C.C.
9 0
STATEMENT OF ACCOUNT 0S81150.0003.USD FROM 30.09.2011 TO 30.12.2011
6 8 NO. 4
t CREDIT VAlUE BALANCE USD
Pe 9
DATE OESCRlPTION OPERAnON DEBIT
5'288'034.65 6'931'667.52 656'642.94
40 4:2
BALANCEBROUGHTFORWARO
~~Ge,.~L~aUARTER.1Li.:.': ::;',:.'.,cOO10a1.151l -
.,.,,'.';QGO()067!1.;::":'::i
1 :2::'::~6'305;93: o:'
':15'134:39",' "".:.,"'::' '.''';. :i1..12,11. ," .. ,.641'508.55 .....
o&~ '26.12.11_ REMITTANCEORDER OF MEINl BANK(ANTlGUA)L11l.

5
_ _ _0038010----.-...... .... , _ .. _. __ 439972.Tl
PAYM,oRDFAVOUR:su'fiI1;~ANA:>'::,"~;: /-,::c;j',:l;'::;:::;;.:.:(~:..:.,::,i:::;,SWO000s6:>')
9 14
281211
:':30:f~'1,.;
1'081'48132
'29.12.11
30.12.11 DEBIT1NTEREST30~9/31.1208811500002EUR
2 - .
IN1001552 135.39 31.12.11
,. ". "r075'175:as ..
1'075'040.00
30.12.11.' 'pEBIT INTEREST30'.09/31.12: "
8. :.:/IN1001552.;:::':.: :'-':.209:77" ":';'31:12,-11'.' :":':.: ;'1'074'830:23
4 .1 17
0 0 /20
o r: /05
p 11
o
s m:
s
e E
p r
I m
6'309'820.13 7'371'64029 1'074'830.23

BALANCE AS OF 30.12.2011 IN YOUR FAVOUR
E.&O.E
Page3/3
ORIGINAl.. 12
N
GedS2iWeb printed oro 31.03.2016 by RS3.
m
c.."
266



As partes, de um lado como CONTRATANTE,
90
ELEICAO 2010 COMIT FINANCEIRO DF NACIONAL PARA PRESIDENTE DA
REPUBLlCA PT, inscrito no CNPJ/MF sob o nO 12.101.096/0001-63, com a matriz
8
:29 t 6
sediada na ST SCS, QUADRA 02, BLOCO C, nO 256, ED. TOUFIC - TERREO -
:. CEP 70.302-000 - SETOR COMERCIAL SUL - BRASILlA - DF, por seu
:24 0 Pe
representante, Jos de Filippi Jr, brasileiro, casado, engenheiro civil, portador da
Cdula de Identidade RG n.o 8.031.509 e do CPF nmero 012.604.588-73,
residente e domiciliado na Travessa Luiz Magnani, 29, Centro, Diadema, SP, CEP
09990-520;
1-4
E, de outro lado, como CONTRATADA,

01 .95
14
SANTANA & ASSOCIADOS MARKETING E PROPAGANDA LTDA , com sede

5/2 182
7-
Rua. Nita Costa, 23, Jardim Apipema, CEP 40155-000, no municipio de Salvador,
Estado da Bahia, escrita no Cadastro Nacional de Pessoas Juridicas , CNPJ n

1/0 4.
05.060.706/0001-62 , Inscrio Municipal n' 215.256/001-32 , neste ato

representada por seus scios-Gerentes, Joo Cerqueira de Santana Filho,
: 1 : 00
portador de CPF nO 059.802.245-72 e Mnica Regina Cunha Moura, portadora do

CPF nO 441.627.905-15,
Em por

:. Resolvem, de comum acordo, celebrar o presente Contrato de Prestao de
sso
Servios, que se reger pelas seguintes clusulas:
pre

Im

Comerciais Avulsos de televiso e rdio, que sero exibidos, durante o Primeiro
Turno das eleies, no periodo de 06 de Julho de 2010 a 03 de Outubro de 2010,

prorrogvel at 30 de outubro na hiptese de 2 Turno, no espao reservado ~
Col.",,, PMDB-PR-PCdoB-PSB-PDT, d" EI""", M'i" '"" ~~~

267

presidncia da Repblica do Brasil (Lei Federal n 9.504/97), alm da criao de
peas graticas em geral e materiais promocionais.

0

89
:29 t 6

:24 Pe
14 -40

1
01 .95

5/2 182
7-
CONTRATADA e estejam diretamente relacionados ao objeto deste
contrato;
1/0 4.
: 1 : 00


Em por
:. (e) O CONTRATADO por si. seus empregados e sub-contratados, obrigam-se

sso
a guardar sigilo sobre os dados, informaes e negcios da

CONTRATANTE, que por qualquer motivo venham a ser do seu

pre
conhecimento em virtude da execuo dos servios contratados.

Im


268

3.1 Sem preju izo das demais obrigaes assumidas no presente contrato, a
que sejam necessrios para a execuo dos servios, responsabilizando-se

pela sua autenticidade, correo e direitos de propriedade intelectual,
observado o contido nas clusulas dcima e dcima primeira infra;
0
89
:29 t 6

:24 Pe
14 -40
mtodos e objetivos dos trabalhos desenvolvidos pelo CONTRATADO:
1
01 .95

CONTRATANTE:
5/2 182
7-
(e.1) Disponibilizar local adequado e os recursos necessanos para que os

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
4.1 Para a plena execuo dos servios, a CONTRATADA formar um ncleo

de Planejamento Estratgico, de Criao, Direo e Produo sob a direo
:. pessoal de Joo Santana que ser o Coordenador Geral de todos os programas.

sso
6-
pre

equipamentos de terceros que se fizerem necessrios para o bem e fiel

Im
cumprimento deste contrato, sendo de sua exclusiva responsabilidade todos os

encargos trabalhistas e fiscais decorrentes.
4.3 DETALHAMENTO
4.3.1 A contratada arcar com todas as despesas de:
~.
cl:l~rdenao,
m",,,\, ' ' '
4.3.2 Contratao de equipes
di"'o d, M', ,dio ,
criao, direo, produo,

269

4.3.3 Criao: de peas para televiso, incluindo produo de todas as vinhetas

musicais. Criao das peas grficas da campanha e materiais promocionais
4.3.4 Apresentadores: contratao de apresentadores e reprteres para os

89
:29 t 6

4.4 A Contratada no arcar com as despesas de:
:24 Pe
4.4.1 Pesquisas quantitativas e qualitativas
14 -40

4.4.2 Impresso de qualquer pea grfica ou confeco de material promocional.
1
4.4.3 Veiculao de anncios de jornais ou revislas ou em qualquer outro meio.
01 .95
4.4.4 Suporte juridico

5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00
4.5.1 A CONTRATADA utilizar suas instalaes SHIS QI 09, CONJUNTO 16,
Casa 03, Lago Sul, CEP 71625-160, BRASLIA-DF, bem como estdios de
Em por
terceiros, para a produo e gravao de programas de rdio e televiso.
:.
sso
CLUSULA QUINTA - DO PREO E FORMA DE PAGAMENTO s

pre

remunerar a CONTRATADA no montante total de R$ 34.000.000,OO( trinta e
Im
quatro milhes de reais) . a serem pagos da seguinte forma:
5.1.2 R$ 3.000.000,00 (trs milhes de reais) - no ato de assinatura deste

contrato.
5.1.3 R$ 3.000.000,00 (trs milhes de reais) - em 30/07/2010.
5.1.4 R$ 2.500.000,00 (dois milhes e quinhentos mil reais) - em 16/08/2010.

5.1.5 R$ 6.500.000,00 (seis milhes e quinhentos mil reais) - em 27/0 010.
5.1.6 R$ 4.000.000,00 Iq"'" milh5 d"",,) - em 171 /2010 \ Q ' "

270

5.1.7 R$ 5.000000,00 (cinco milhes de reais) - em 30/09/2010.
5.1.8 R$10.000.000,00 (dez milhes de reais) - at 30/10/2010.
As faturas correspondentes ao preo ajustado acima sero emitidas considerando
a contratao e execuo dos servios prestados e sero cobrados atravs de

nota fiscal emitida, por meio de terce'lros contratados pela empresa responsvel
90
pela consultoria, bem como pela prpria consultoria.

8
:29 t 6
Os pagamentos relativos aos servios ora contratados sero feitos

:24 Pe
exclusivamente por meio de cheque nominal ou transferncia bancria,
mediante apresentao da respectiva fatura/nota fiscal original, com
14 -40
discriminao das retenes legais dos tributos e encargos incidentes,
como segue:

1
f-=-=-:-"'B:.:a"'n.::,co=-__f-._ _ ._~.gncia Conta Corrente
01 .95
L"B:..:.R"-A:.::.D.=.ES=..:C:..:O"-----' _ _--=221 0.-.:-1_ _. 22,917-2

5/2 182
7-

1/0 4.
Este contrato ter vigncia no periodo de 06 de Julho de 2010 a 03 de Outubro de

: 1 : 00
2010, prorrogvel at 30 de outubro, na hiptese de 2 Turno nas Eleies

Presidenciais

Em por
:.
sso

pre

Im
. substituir, substituir um ou mais destes representantes, a quatquer tempo, com
necessidade de anuncia oriunda da CONTRATANTE, podendo ainda sub-

contratar a execuo dos servios contratados no todo ou em parte, devendo para
tanto, informar mesma, quais sero os sub-contratados que prestaro os
servios, sendo que todo e qualquer representante da CONTRATADA dever
~::~'~,' t~~~\~Ofid,"';'lid'd'. p"';,,, "p"'"
,001,"", 00",," "'

\

271

7.2 O presente contrato no cria entre a CONTRATADA e CONTRATANTE e
os representantes da CONTRATANTE por esta destacados para acompanhar a

designados para a prestao dos servios ora contratados, qualquer vnculo
empregatcio, permanecendo cada parte responsvel pelo recolhimento dos

90
CLUSULA OITAVA- DAS RESPONSABILIDADES

8
8.1 Fica expressamente pactuado que se uma das partes for autuada, notificada
:29 t 6
ou intimada em razo do no cumprimento em poca prpria de qualquer
:.
:24 Pe
obrigao exclusivamente atribuvel outra parte ou aos seus representantes, seja
de natureza tributria, trabalhista, previdenciria ou de qualquer outra espcie,
ficar obrigada a requerer a imediata excluso da outra parte do feito, assumindo
14 -40
perante a autoridade que autuou, notificou ou intimou a responsabilidade pela
eventual infrao. de forma a liberar a outra parte da respectiva ao.
1

01 .95
8.2 Na hiptese de uma das partes. inobstante o disposto na clusula anterior, vir a

5/2 182

7-
advocaticios e periciais), conforme disposto neste contrato, a parte infratora dever

1/0 4.

: 1 : 00

Em por

:. CLUSULA NONA - DAS OBRIGAES ASSUMIDAS PELA CONTRATADA
sso
9.1 A CONTRATADA se compromete a prestar os servios objeto do presente
instrumento com a maior qualidade e presteza exigidos, no sentido de fornecer as

pre
melhores prticas eficazes em tecnologia de informtica.

Im

contrato compreende o prejuizo direta e exclusivamente oriundo de ato ou omisso
praticado por parte da CONTRATADA e/ou seus representantes e que estejam
diretamente ligados ao objeto do presente conlrato.
CLUSULA DCIMA - CONFIDENCIALlDADE\J

(0 ~ _

272

10.1 As partes comprometem-se a no fornecer ou divulgar, direta ou
indiretamente, a quaisquer terceiros, alheios ao contrato, informaes por ela
recebidas de outra parte, usando tais informaes somente para os negcios aqui
contemplados.

0
89
(b) Se tornaram parte do dominio pblico depois do seu recebimento pela parte
:29 t 6

receptora ou seus representantes, por razes no atribuveis ao ou omisso

:24 Pe
de representantes da parte reveladora;
14 -40
10.3 A parte receptora declara que:
1
01 .95
(a) Reconhece e aceita que a obrigao de confidencial idade estabelecida na

5/2 182
7-

1/0 4.
tenha acesso a informaes confidencias assine termo de confidencialidade que

: 1 : 00
obrigue seus signatrios a manterem confidencial idade com relao s

Informaes confidenciais em condies idnticas s contidas nesta clusula

Em por
dcima.
:.
sso

pre

Im
(sejam ou no registrveis) e respectivos registros, bem como descobertas,
planos, mtodos, esquemas e todos os demais direitos autorais legalmente

reconhecidos em qualquer localidade, no Brasil ou no exterior, e, ainda, todas as
cpias de registros relacionadas com o disposto acima, desde que:

Contrato, ou resultarem do conhecimento ou uso e...~formaes confidenciais da
CONTRATADA po; p,," d' CONTRA TANTE'\, """ ~~

. \

273

CONTRATADA; ou,
(c) Relacionem-se a operaes de negcios, pesquisas ou projetos

0
ou isoladamente, relacionados ou no com a execuo dos servios, incluindo,
89
mas sem se limitarem a patentes, registros e direitos autorais, sero de
:29 t 6
propriedade exclusiva da CONTRATADA.

:.
:24 0 Pe
razoavelmente necessrio ou desejvel, a exclusivo critrio da CONTRATADA,
para dar total efeito ao disposto na presente clusula dcima primeira, incluindo,

1-4
mas no se limitando ao requerimento de patentes, de direitos autorais ou outros
documentos relativos a todos os projetos, necessrios ou apropriadOS para investir

01 .95
a CONTRATADA na propriedade dos projetos, e para obter, manter e executar

14
5/2 182

7-

projetos em quaisquer procedimentos administrativos, litigios, arbitragens ou

1/0 4.
controvrsias retacionadas aos mesmos.

: 1 : 00
CLUSULA DCIMA SEGUNDA - DA RESCISO

Em por

:. 12.1 O presente Contrato poder ser rescindido por qualquer das partes na
sso
seguinte hiptese:

pre
(a) Por descumprimento total ou parcial de qualquer das obrigaes assumidas
pela outra parte neste contrato, a qual tendo sido comunicada por escrito no foi
Im
sanada no prazo solicitado, ou de determinao legal e/ou judicial.

cLUSULA DECIMA TERCEIRA - OUTRAS DISPOSiES \ ~ .,

L

274
13.1 Inexistncia de Parceria. O disposto neste Contrato no implica a
existncia de qualquer relacionamento associativo entre as partes, incluindo sem

se limitar parcerias ou sociedades.

0
89

:29 t 6
:24 0 Pe
:. Este Contrato obriga as Partes e seus sucessores a qualquer titulo.

1-4
As Partes elegem o Foro da Comarca de Brasilia, renunciando a todo e qualquer

01 .95
14
5/2 182

7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
Brasilia, 06 de Julho de 2010.
:.
sso

pre
JOS DIS.EI IPP JR

CONTRATANTE
Im

.oi>~OlA.M?\) f /I O ~ ~ Q~
~AR~G
O SANTANA & ASSOCIAVaS
CONTRATADA
E PROPAGANDr-LTIJA

275
TESTEMUNHAS

NOME:
CPF:
NOME:
CPF:
0
RG: RG:
89
:29 t 6
:.
:24 Pe
14 -40
1
01 .95
5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00
Em por

:.
sso
pre

Im

276

CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS:

Pelo presente instrumel110 Particular de Contrato de Prestao dc Servios que fazel11 enlte
0

si, de UI11 lado, POUS PROPAGANDA & MARKETING Ltda., com sede Rua Nita
89
Costa 23, CEP 40. J 50-000, inscrito nO Cadastro Nacional dos Pessoas Jurdicas (CNPJ) sob
O n,o 05018135/0001-06, neste ato representado por sua scia-gerente Monica Regina
:29 t 6

Cunha Moura, CPF 441.627.905-15, doravante denominado CONTRATANTE c de outro

lado, Partido dos Trabalhadorcs com sede Rua Silveira Martins 132 - Centro~ insc-rita no
:24 Pe
l
Cadastro Nacional das Pessoas Jurdicas, CNPJ n." 00.676.262/0002-51. dora"ante
denominada simpJc.smente CONTRATADA, tem entrc si,justos c 'contratados as seguintes

c:.1:llsuJas c condies:
14 -40

1
Clusula 1" do Objeto
01 .95

5/2 182
o
7-
presente Contrato objetiva a eontratacao de assessoria e consultoria de
coml1nicacao c mar.kciing ao Purtido dos Trabalhadores) durante a t~lSC de pre-campanha as

cleicoes nacionois de 20 I O.
1/0 4.

: 1 : 00
Chlusuln 2 8 - do Pi"aZO

Em por
o presente iniciar-se- em OI de Marco de 2010 e terminar em J Ode Junho de
:.
2010
sso
CIu,Sula 311 - Dos Scn'jcos

pre
Para a plena consecll~o dos servios, a CONTHAT AnA formar um ncleo de
Criao e Produo.
Im
/\ CONTHATADA utilwr sua Equipe Tcnica e seus Equipamentos, eom
exclusividade e em perodo integral e arcar eOm a contrata.o de mo-de-obra e

equipamentos de terceiros. ~,e
contrato
se fizerem necessrios pala o bem e tiel cumprimcnto deste

'0

~-.
I
I \

277

Clusula 411 ~ Impostos, Taxas, Enc~lrgns Sociais

Correriio por conta da CONTRATADA, todos os impostos, taxas c encargos
incidentes sobre a prestao de servios~ como imposto de rcnda, imposto sobre servi-os
(ISS), contribuioes ao INSS, cabendo aO CONTRATANTE efetuar, quando nccessrias,
as retenes determinadas pela Jcgislau em vigor.
89
Clusula 511 - Local de Funcionamento
:29 t 6
A CONTRATADA utilizar as instalaes de sua sede, bem como espacos
alugados de fornecedores externos, se ncccssario, para a execucao dos tmbalhos.
Chusula 6 11
- V.i.tlorcs c Forma de
:24 0 Pe
nag~mlcnfo
1-4
Em contra prestao aos scrvi-os c-ontratados. a CONTHA TANTE. remunerar a
CONTRATADA no montante total de R$ 1,000,000,00 (Um milhao de reais) a sercm

01 .95
pagos ao final dos servios.

14

5/2 182
7-
cr"s"l" 7' - Da Resciso
o presente Contrato poder ser rescindido por qualquer das partes. desde que
1/0 4.
respeitadas as seguintes condics:

: 1 : 00
a) desde que notificada, por escrito! a outra partc~ com nnlccoclnc,ia de 30 (trinta) dias
fora o ms. Alm disso, H CONTHATANTE dever estar quites COIll todos os scus

Em por
pJgamcntos; c a CONTRATADA dever terminar todos os trabalhos que estiverem

em :lI1dan1cnto naquele ms. O descumprimento, por quaisquer uma das partes,
acarretar em multa penal no valor correspondente a 50/0 (cinco por cento) das
:. parceias restantes do Contrato;

sso
b) alm do cumprimento das condies previstas !lO item anterior, a parte que tomar a
a
pre
iniciativa de rescindir o presente Contnlto, dever pagar outra parte, 110 ato da
resciso, multa rescisria no valor correspondente a 25% (dez por cento) do valor

do Contrato:
Im
Cl:lmmla SII - 1)0 Foro
V\
As partes elegem o Foro Central da Comarca de So P,"1l0. com prCjUiZ~~I'IlICI outro,
,." .ci. "', i< """ ~." "",;,,, ",i..",," o, ,~o,. C"",ll. ~

cf- - ~
1
\,/

278

E por estarem justas e acertadas, assinam~ em cartcr irrevogvel c irretratvel, o presente
Instrumento de Contrato, em (02) (dllll vias de igual teor c contedo, na presena de duas

testemunhas, para que produza, desde j, todos os efeitos jurdicos possiveis.
So Paulo, O1 de marco de 2010
0
89
POUS PROPAGANDA & MARKETlNG LTD,
:29 t 6

:.
:24 Pe
14 -40
1

01 .95
Testemunhas:
5/2 182

7-
1:'1-...................... , ............................................... .

1/0 4.
: 1 : 00
T ....................................................................... .

Em por

:.
sso

pre

Im

Elil - Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook.live,com/owa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
06
Pesquisar Email e Pessoas C Novo 1 Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I 279
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (MAIO 2010): TAM BSB/CGH 07/05 AS
09:15 - MONICA MOURA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23
p POLlSTOUR Responder 1

10/05/2016
Itens Excluido5 48 Voc
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
l'
:29 t 6

Ledinha

N,ty
:24 Pe
Notes TAM
Pai
14 -40
OBR1GAOO POR ESCOLHER ,A, TA".,'
Passagens POLI: 63
DADOS DA COMPRA
POLlS
1
Sent Messages NOME: REGINA. CUNHA MOURNMONICA MRS
01 .95
Unwanted
D8le de ...... 510' 04MAY10 _ VALDO AT~ 07MAY
CDIGO DA RESERVA: ~X&'YN

5/2 182
7-

NUMERO 00 ETlCI(ET: 957 2407853"5
SERVIOS: MERNET, EMBARQI..E PREFERENC!AL. BAGAGEM EXTRA
SUA VIAGEM -_ _ ~
1/0 4.

: 1 : 00
DE BRASll.lA PARA $AO PAULO CQH
0.1.: 01MAY
V(.Jo; JJ3101 _ Operado por lAM LNK>\.S AEREAS
S.rda: 0015 BRASLlA

Em por
Chegldl: 1057 $AO PJ>,U.O 00;;
CI.... :
AI n!o;10C
:. B.oII"lllm:
'"
sso
l::0iii. ,mo pr~, dea.nlO" OI luroreslOlllCll< ""'" C<lnlinnIlcbo ao n:alillIr o oh<>;;l<in

Imprimir ,"clbo r!1 Imprimir RefumO~~~:Q(~ntrato de transportO!! JI
FORMA DE PAGAMENTO _ r
pre
l.fIIIHf .. :
T.... :
SRL 4.7.00
Im
'" 30.00 DUAdtcionll dt EmillAo'
T.... :
lu ..:
TunTol,l:
'"
'"
'"
75.00
1982
124.62
DUAchcionaldt Eninlio'
BR i"T1>Ollo de IIroporlo
'"'" SRL 30.00.11
CASH30.00
-ruas II1clul85 na prlmolr. p8'eela plr8 COIt1>,.. cem Oi C'(\~GI de ..... ~eMal!trca.de
t;...' t FlOEUDADE CHECK-IN FCIL WEB
('~ C mn6ra a<5 ..... ntaQefK Faa o seu

c ~conoml~"
m.-cl: In pela onh-rnft
t"mpo,
INFORMAES
Conhea os
p<lra
Informado,
proa!dlmllntol;
l .. br,n
Mllmlqu~ <! ......
PARCERIAS DO
~'~ FIOEI.lOADE
dlqoo 11 (:I)mlra
...... c!il:ino.
C~ p"",I"I~ no
INFORMAES GERAIS
13/07/201616:12

rlail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path~/maiI/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
C I I
11 280
Pesquisar Email e Pessoas Novo 1 Responder E>ccluir Arquivar Lixo eletrnico
Pastas BSB-CGH (JUNHO 2010): Loc QEV7KH - Emitido
Caixa de Entra 1404
lixo Eletrnico 170

- MONICA MOURA

Rascunhos 23
p POLlSTOUR Responder I
Itens Enviados 10/05/2016
Itens Exdufdos 48 Voc
cliping
Deleted Messages
138
Faculdade 2
90
PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
FEMPERJ 4
8
l'
:29 t 6
Nome do PlIssageiro:MQNICA MOURA
Ledinha Locallzador :QEV7KH
Naty
:24 Pe
Notes voo Classe Origem Destino Data Sada/Chegada
G3 1207 W BSB BRASrUA SAO - CONGONHAS 02/06/2010 11:45/13:26
Pai
Passagens POLI: 62
POlIS
:QEV7KH
Formas de Pagto.: vista
14 -40
Data de Emlss30 :31/05/201016:24
Loc da Reserva
1 Valor Tarifas R$ 389,0(
Valor Taxas R$ 58,S.
Valor Total R$447,S.
Sent Messages
01 .95
Unwanted Descrllio das Taxas
Taxas de embarque: R$19,6l
5/2 182
Remunerlll;o do agente: R$38,90(.)

(.) Este valor nlio ser endossivel.
7-
Orientaes pari'! Embarque

1/0 4.
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecedncia em voos nacionaiS, ou com 3 horas em VQOS
Internacionais. Nlio se esquea de levar seus documentos ortglnals:
: 1 : 00
carteira de Identld.ade para voos nacionais Passaporte e os vistos necessrios para

entrada no pais de destino para voos Internacionais.
Verifique a neceSSidade de Vacinas para o destino de sua viagem.

Em por

:.
Contato
sso
SAC GOL BRASIL: 0800704 046S

pre
Base Tarlfarla: WYOOIG3 Famlia: Programada l.Tlpo de viagem: ida ou Ida e volta 2. Antecedencla de compl
3. Permanencla mlnima no destino: nao apliZlvel. 4. Permanencla maxlma no destino: 11 meses a partir da I

S. Paradas: Nao permitidas 6. Canc::elamento/Alteracoes: R$ 50,00 7. Reembolso: 20% (sera cobrado cumula
taxas de CIIl"lcelamento e no-show) 8. Nao comparedmento ao embarque (noshow): R$ 90,00 9. Franquia de
Im
- 2 malas com total de 23Kg. Crlanca (CHD) - 2 malas com total de 23 Kg. 10. Dcscontos: Crial"lcas (rNF) ate
Incompletos nao pagam, Crianas (CHO) de 2 a 12 anos Incompletos tcm 40% de desconto sobre a tarifa do
Credito de milhas no Smlles: 100% das milhas voadas
Apllcacao: Tarifa especial em classe economlca, valida na classe tarifarla Indicada, exclusivamente nos voos,
reservados. Tarifa valida somente para voos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso e
de Ida e volta devera ser col"lstrulda com a tarifa apllcavel a data de partida de cada voo. Comblnacoes: Perrr
qualquer tarifa regu!ar ou de il"lternet. Atencao: Quando ocorre a comblnacao de uma tarifa com outra, a regi

ser? a mais restrita nos Itens 1 (Tipo de viagem), 3 (permanel"lda mlnlma), 4 (permal"ll!ncla maxlmll); 7 (ree
Asseguramos O valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, l"Iao sera cobrada dlferen
passageiro utilize o voo programado, na data e no trecho escolhidos. Da mesma forma, nao havera devoluZlI
ZlSO de dlmlnulc:ao de precos apos o momento da reserva. Qualquer alteraO'lo estara sujeita o cobranca de e
dlferencas, seja por aumento da tartraadqulrida, ou pela n10 disponIbilidade da mesma tarifa no novo voo e~
tarifas especiais tem numero limitado de assentos, com quantidades varlavels por voo. GOl. e Varig reservam
nao colocar nenhum assento numa tarifa especifica em determinados voos.
l. TIPO DE VIAGEM: Ida e volta obrlgatorla a vIagem tem que ter obrlgatorlamel"lte o trecho da Ida e da vo
volta - Il viagem pode ser somente de ida ou de Ida e volta. 2. ANTEEDENCIA DE COMPRA: A tarifa exige ql
feita com um prazo mlnlmo antes da data da partida. O prazo para o pagamento sera de ate 72hs apos ares
menor, depel"ldendo da data de partida do voo, e do melo de compra utilizado. Nao serao permitidas reservas
no dia da partida. 3. PERMANENCIA MINIMA: Estabelece o mlnlmo de dias Inteiros que o passageiro tera que
destino 4. PERMANENCIA MAXIMA: Estabelece Quantos dias no maximo o passageiro podera ficar 1"10 destino.

Nao sao permitidas paradas Il"Itermediarlas entre a Origem e o destino fll"lal.Todas as conexoes deverao ocom
4 horas entre a chegada de um voo e a partida do proxlmo. As conexoes e suas tarifas validas sao excluslvan
que oferecemos nas dlsponlbllid"des. li compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o moxlmo (
conexao, nao e autorizada. Nestes casos, os passageiros terao sua bagagem despachada apenas ate o destin
voo, tendo-se alnda,Que fazer outro check-In no aeroporto Intermediaria. Se o passageiro nao conseguir roze
habll para efetuar o segundo voo, MO nos responsabilizamos por quaiSQuer despesas dai decorrentes. 6. CA~
1I
1
E/OlJ AI.TERA("",AO: A 1111>.ln"". mnm .. "tn :<:1"(;'1 rtIh.'Io1'1 til''''' 01", R~ .';(1.(1(1 o<>r n" ....... n .. lrn. 0<>' vnn IIltl"l"iIo1n. Em
13/07/201616:12
Elil - Jade Oricchio - OutIook https:lloutlook.live.comlowa/?path=lmaiIIAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

281
Pastas
Caixa de Ent(a 1404
BSB-CGH (MAIO 2010): Loc HCHFMN - Emitido -
MONICA MOURA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23
p POllSTOUR Responder I

Itens Excludos 48 Voce
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6

ledinha

Naty
:24 Pe
Nome de Passagelro:MON1CA MOURA
Localizador :HCHFMN
Notes
Pai
D."
14 -40
Voo Classe Origem Destino Sarda/Chegllda
Passagens POll~ 61 G3 1207 W aSB - BRASILlA SAO - CQNGONHAS 27/05/2010 11:45113:26
PQUS
1
Data de Emissio :26/05/201019:18 Valor Tarifas: R$ 389,0{
Sent Messages
01 .95
Loc da Reserva : HCHFMN Valor Taxas: R$ 58,5;
Formas de Pagto.: vista Valor Total :R$447,S:i

Unwanted
5/2 182
Oescrll1o das Taxas

7-
Taxas de embarque: R$19,62

Remunera!o do agente: R$3a,90(*)
(*) Este valor n50 serA endossvel.
1/0 4.

: 1 : 00
Orlenta6es para Embarque
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecedncia em voes nl!clonals, ou com 3 horas em vaos
intemacionals. No se esquea de levar seus doc:umerltos originl!ls:
carteira de Identidade para voos nacionais Passaporte e os vistos necessrios para

Em por
entr.lda no paIs de destino para voos Internacionais.
verifique a necessidade de Vacinas pua o destino de sua viagem.
:.
sso
Contato
5AC GOL BRASIL: 0800 704 0465

pre
Base Tarifarla: WY001G3 Famllla: Programada l.Tlpo de viagem: Ida ou Ida e volta 2. Antecedencla dE comp'
Im

3. Permanencla mlnlma no destino: nao apllCllvel. 4. Permanenda maxlml! no destino: 11 meses a partIr da 1
5. Paradas: Nl!o permitidas 6. Cancelamento/Atterzll:oes: R$ 50,00 7. Reembolso: 20% (sera cobr21do cumula
taxl!S de cancelamento e no-stlow) 8. Nao comparecimento ao embarque (noshow): R$ 90,00 g. Franquia de
- 2 malas com total de 23Kg. Crlanca (CHD) - 2 malas com total de 23 Kg. 10. Descontos: Crianas (INF) at!
Incompletos nao pagam, CrianCllS (CHD) de 2 a 12 anos incompletos tem 40% de desconto sobre a tarifa do

Credito de milhas no 5mlles: 100% dils mllhils VOl,dl!5
Apllcacao: Tarifa especial em classe economlc:a, valida na classe tarifarla Indicada, eXClUSivamente nos voos,
reservados. Tarifa valida somente para voos GJ. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso e
de Ida e volta devera ser constrvlda com a tarifa apllc:uvel a data de partida de cada voo. Comblnacoes: !>em
Qualqu~r tarifa regular ou de Internet. Atencao: Quando ocorre a comblnacl!o de uma tarifa com outra, a regi
ser? a mais restrita nos Itens 1 (Tipo de viagem), 3 (permanenda mlnlma), 4 (permanencla maxlmll)i 7 (ree
Asseguramos o valor da tarifa vlQente no momento da reserva. Caso haja aumento, nao sera cobrada diferen
pasSllgeiro utilize o voo progr.lmado, nll data e no trecho escolhidos. Da mesma forma, nao h~vera devoluc:a,
caso de dimlnulc:ao de precos lIpOS o momento da reserva. QUlllquer alteracao estllrO!! sujeita li cobrllnca de e

diferencas, seja por aumento da tllrifa adquirida, ou pela n10 dlsponlbllldO!!de da mesma tarifa no novo voa e5
tarifas espedals tem numero limitado de assentos, com Quantid~des varlavels por voo. GOL e Varig reservam
nllO colocar nenhum assento numa tarifa especifica em determinados voos.
1. TIPO DE VIAGEM: Ida e volta obrigatorla - a vlllgem tem Que ter obl"lgatoriamente o trec:ho da ida e dO!! vo

volta - a viagem pode ser somente de Idll ou de Ida e voltll. 2. ANTEEDENClA DE COMPRA: A tarifa exige ql
feita com um prazo mlnlmo antes da data da partldll. O prazo para o pagamento sera de ate 72hs apos O!! res
menor, dependendo da data de pllrtlda do voe, e do melo de compra utilizado. Nao serao permitidas reservas
no dia da partida. J. PERMANENCIA MINIMA: Estabelece o mlnlmo de dias Inteiros Que o passaoelro tera Que
destino 4. PERMANENCIA MAXIMA: Estabelece quantos dias no maxlmo o passageiro podera ficar no destino.
Nao sao permitidas paradas Intermediarias entre a orilem e o destino flnal.Todas as conexoes deverao ocom
4 horas entre a cheoada de um voo e a partIda do proxlmo. As conexoes e SUllS tarifas validas SilO excluslvan
Que oferecemos nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo Que respeitando o maxlmo ,
..."n .. "~,, n:o" .. ~".,,~I~~<"l~ '-/..., ......... ~..,., ...., "",~~ .. ,,,.I......, ... ~'''' ~" .. h .. """ ..... noe" .. ..+. .. n ...... 0 .... '0 "'.0" n .....,n
13/07/201616:12

E. .i1 - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path~/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C: Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I 282
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (JUNHO 2010): remarcao avianca:
Loc 35QFXRD - Emitido - MONICA MOURA
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Excludos 48 Vo,'
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4 OI Clarisse, Boa noite
8
l'
8agur remarcao efetuada, assento marcado

:29 t 6
ledinha
:.
AVIANCA
Naty Av Washington Luiz, nO
:24 Pe
Notes 7059
04627006 : SAO PAULO - Comprovante de venda
Pai

SP
Passagens POLI: 60
pous
CNPJ - 02575829000148
Nome do
14 -40
Bilhete Nmero vo Status Tlcket
1
Passageiro
Sent Messages
01 .95
. MOURA,
111-180358 6172 Reemitido(III-1 02721)0
Unwanted MONICAMRS
Locallzador ~::e~::
(O) O 7/61201019:21:45
5/2 182
7-
Reservado
lS9UEZW emissao site
por:
Agente
advance viagens e turismo Itda (88A)
1/0 4.
Emissor:
: 1 : 00
Data Vo Salda Chegada Conexo
9/6/2010
6172 Braslia -19:15
.SP - Congonhas -
20:52
O
Em por

Total para 1 bilhete(s):
Central de Reservas:
:. 0300-7898160
www.oceanair.com.br
Tarifa: R$ 287,00
sso
Taxa de R$ 19,62
embarque(BR):
Taxa R$ O 00

pre
Admin istrativa: I
Taxa: R$ 46,40
Im
Repas~e a R$ 5 50
terceiros:
Credito
'
Reemisso: 251,62
R$
Total Pago: R$ 106,90
Faturado: RS 106,90

Falta Pagar:R$ 0,00
Descrlao da Tarifa N010W

Base Tarifria: N010W

Aplicao: Tarifa One Way de Ida ou Ida-e-Volta vlida somente em vos
operados pela AVIANCA (06).
088: Esta Tarifa Promocional, Antes de efetivar a compra do seu bilhete (e-
... " I.' .1. .1.. .............. ~.~I . . . . . . . . . _ ....... ".. ~
.1 13/07/201616:13

liail - Jade Oricchio - Outlook https://outIook.live.comlowaJ?path~/maj]/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar .Email e Pessoas C Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I

283
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (JUNHO 2010): TAM: Loc 2S6QXL -
Emitido - MONICA REGINA CUNHA MOURA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Enviados 10/0512016
Itens Excludos 48 Voc
diping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
89
FEMPERJ 4
L'
:29 t 6
:.
ledinha
N.ty
:24 Pe
Notes
Nome do Pas5.lIgelro:MON!CA REGINA CUNHA MOURA
Pai

N do Bilhete :957 2409927423
Passagens POU: 59
POUS Voa Classe
14 -40
Origem Destino Data Salda/Chegada Bagagem Assento
ase
1

JJ 3723 H BRASIUA SAO - CONGONHAS 16/06/2010 16:05/17:38 23 Kllos OSC
Sent Messages
01 .95
Unwanted Data de :14/06/201017:05 Valor Total :R$495,4~

Emlsdo Valor Cupons: R$ 432,4.
Loc da :2S5QXL
5/2 182
Saldo : R$ n,O(
Reserva
7-
Formas de : vlstll
Pagto. Cupom Substitui.!o

(9S724093B2270)
1/0 4.
: 1 : 00
Descrllio das TalCIIs
Reembolso (MCO: 957 27000535SB): R$9,OO

Multa (MCO: 9572700053657): R$42,OO
Remurtera.!o do agertte: R$30,OO(')
(') Este valor ".lio ser endossvel nem reembolsvel.
Em por
Orientaes pina Embarque

sso
Apresente-se em nosso chek-In com 2 horas de antecedenda em voos nadonals, ou com 3 horas em voos
Internacionais. Nilo se esquea de levar seus documentos originais:

CartellCl de Identidade para voos nadonals Passaporte e os vistos rtecess~rios para
entrada no pais de destino para voos IntemBdonals.
pre
Verifique a necessidade de Vacinas para o destino de su~ viagem.

Im
Contato
SAC TAM BRAS1L: 0800 123 200

RU.RULE APPUCAT10NTAM UNHAS AEREAS APPLlCATION AREA THESE FARES APPLY WrTHIN BRAZ1L. CLAS5
OF SERVICE THESE FARES AP?LY FOR ECONQMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPQRTATION THIS RULf
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUNO-TRIP FARES. FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN BE U5ED TO CREATE
ONE-WAY/ROUND-TRIP{CIRCLE-TRIP{OPEN-JAW JOURNEY5. CAPACITY LlMrTATlONS FOR FLlGHTS WtTHIN
BRAZIL JJ ONLY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONDITION5 THERE ARE A FREE BAGGAGE

ALLQWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXCEED YOUR BAGGAGE AlJ.OWANCE WIlJ. BE
CHARGEO AS EXCESS BAGGAGE. THE EXCESS SAGGAGE WILL BE CHARGED CALCULATlNG 0.5 PERCENT OF
THE YTAM/YTIEXO FARE PER KG EXCEEDED
MN.MIN STAY NONE UNLESS OTHERWI5E SPECIF1ED
MX.MAX STAY NQNE UNLESS QTHERWISE SPECIFIED
SE.SEASONS NONE UNLES5 OTHERWISE SPEClFIED
BO.BLACKOUTS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DA.DAY/TIME NONE UNLES5 OTHERWISE SPECIFIEO
SR.SALES RESTRICT SALE 15 RESTRICTED TO $PECIFIC AGENT$.
l_I 13/07/201616:13
~ail - Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook.live.com/owa/?path=/maiI/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas c: Novo 1 Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

-284
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (JULHO 2010): TAM: Eticket Emitido N
957.2411.400185 - MONICA REGINA CUNHA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23 MOURA

Itens Enviados
Itens Excludos 48 p POLlSTOUR Responder I
10/05/2016
cliping 138 Voc
Deleted Messages
Faculdade 2 Sinalizar para acompanhamento. Inido por volta de quarta-feira, 13 de julho de 2.016. Condusao por
0

volta de quarta-feira, 13 de julho de 2016.
FEMPERJ 4
89
l'
:29 t 6

ledinha
Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POLI: 57
14 -40
POUS
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:.
sso
pre
Ir:e ..

Im
DADOS DA EMISSO
,." 0.0 ,_,_,
Data de Emisso: 14/071201019:32

Prezado(.) Sr(.).: MONICA REGINA CUNHA MOURA
Carto
Fidelidade: 12065634
Faixa Etria: Adulto
N. e-Tcket: 957.2411.400185
Cd. da Reserva: 2ALlX9
A~neia POLlSTOUR
Emissora:
-'~' .-.--. --.---.-.-.-.--------.---.--.----..----- -.- .----.- . --.------.---

ITINERRIO
I Cis Vo Origem Sarda Destino Chegada CI. B.Tarif. St. Assento Franq.
E~2~ BR~SI:I~ ::'c~~/~~I~ ~~~:;~~: ~t~120~~~. HF ::_x~ .~~ ~~ ____ _
TARIFAS
Tarifa: BRL 408,00
li 1 13/071201616:13

~ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live,com/owal?path~/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas r'

... ) Novo I Responder I Ei'lcluir Arquivar Lixo eletrnico I
285
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (JULHO 2010) Eticket Emitido N
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23 MOURA

Itens Enviados

10/05/2016
cliping 138 Voc
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
!F, " !
:29 t 6

Ledinha 11'"
N,ty
!
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POLI! 57
14 -40
PQUS
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:. I
sso
'~ =\
I.~:~ .

pre
DADOS
.... __..- -- _. ' -DA EMISSO
'..'.- .__ .. _._._ .. _.- _. _.- --._- "'-_.- . ,_._ .. ~._ ..,. _._._. _.- "- _... _..-,--_.._..... _.....__ ._... _. ,-

Data de 12/07/2010 19:51
Emisso:
Im
Prezado(a) MONICA REGINA CUNHA MOURA

$r(o).:
Carto
Faixa Etria: Adulto
N. e-Ticket: 957.2411-305558
Cd. da ZH8LM6
Reserva:
Agncia POLlSTOUR
Emissora:

ITINERRIO
jCi~'r-OrTQem- -S-;;id;- -"Oe-;ti..;o -Ch"eg-da- a. B.Tarif. st. ;;;nt F;
~ 3!03 ~~S~LI~.~~~~2~~~~~;;~~~~ l~/~~~~O_10,K_ ~~~~4 ~K ~~ ___ .
TARIFAS
Tarifa: BRL 345,00
11 1
T .. ., ..... DDI 4 a .c::.,
13/07/201616:15

Ejail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas o Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

286
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (AGOSTO 2010): Loc 3L1E34 - Emitido -
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Excludos 48 Voc'
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
PEIXINHOS TeUR Bilhete Eletrnico
:29 t 6

ledinha
Naty
:24 Pe
Nome do Passageiro:MONICA REGINA CUNHA MOURA
NO do Bilhete :9572412631636

Notes
Pai
14 -40
Voo Classe Origem Destino Data Salda/Chegada Bagagl!lm Assento
Passagens POLI: 56 ll3703 H BSB - BRA$IUA SAO - CONGONHAS 05/08/2010 10:35/12:18 23 Kllos 070
POLlS
1
Sent Messages Valor Tarifas : R$40S,OO
01 .95
Taxa de Embarque:R$ 19,62

Total :R$427,62
Unwanted
5/2 182
COMPROVANTE - REMUNERAO DO AGENTE DE VIAGEM

7-
Data Emlssio :04/08/2010 - 10:18

Nome do Passageiro :MONICA REGiNA CUNHA MOURA
Faixa Etria : ADT
1/0 4.
NO do Bilhete :9572412631836
Locallzador :3LIE34
: 1 : 00
Remuneralo Agente:R$ 40,80

Dau. de Emlsslo :04/08/2010 - 10: 18
Localizador :3UE34
Em por

Vlllor Tou.1 :R$ 468,42
:.
sso
Orienta6es pllrll Embarque
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de ante<edncia em voos nadonals, ou com 3 hor./ls em voos
Intem./ldonals. Nao se esquea de levar seus documentos or1glnals:

pre
Carteira de ldentldade para voos naCionais Passaporte e os vistos necessrios para
entrada no pais de destino par!! voas Internacionais.
Verifique a necessld./lde de V1Idnas para o destino de sua viagem.

Im
Contato
SAC TAM BRASIL: 0800 123 200
RU.RULE APPUCATlONTAM UNHAS AEREAS APPLlCATIQN AREA THESE FARES APPLY WITHiN BRAZIL. CLAS~
OF SERVlCE THESE FARES APPLY FOR ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATlON THIS RULE
GOVERNS QNE-WAY ANO ROUNO-TRIP FARES. FARES GOVERNEO BY THIS RULE CAN BE USEO TO CREATE
ONE-WAY/ROUNO-TRlP/CIRCLE-TRIP/OPEN-1AW lOURNEYS. CAPACITY UMITATlONS FOR FUGHTS WITHIN
BRAZIL 13 ONLY OFFER EeONOMIC CLASS SERV!CE. OlHER CONOmONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLOWANeE WITHIN BRAZIl UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXeEEO YOUR BAGGAGE ALLOWANCE WILL SE
CHARGEO AS EXCESS BAGGAGE. lHE EXCESS BAGGAGE WILL BE CHARGEO CALCULATlNG 0.5 PERCENT CF
THE YTAM{YTlEXO FARE PER KG EXCEEDED
MN.MIN STAY NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
MX.MAX STAY NONE UNLESS OlHERWlSE SPECIFIED
SE.SEASONS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFlED

BO.BLACKOUTS TRAVEL IS NOT PERMmEO ON 01AUG 10.
DA.DAYmME NONE UNLESS OTHERW!SE SPECIFIED
1*1 13/07/201616:16

Ijail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.comlowa!?path~/mail!AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (AGOSTO 2010): GOL Confirmao de
Compra
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

dipng 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
l'
:29 t 6

Ledinha
Oau de Emlnlo: 21812010 10:32;56

Proudo{a) Sr(I): ANDRE SANTANA
Naty
:24 Pe
Cdigo Ih Reserva: D300SL
Notes Aglncla Emissora: POLISTOUR
Pai
Passagens POLI: 55
POUS
V
G31l01
14 -40
1
Origem
BRASILlA (as6)
DOBtlno
Sao Paulo-
COI'lgonhas w
Sllda
06/0812010
Chogldl

06/08f2010 - 08:54
07:16
Sent Messages (CGH)
01 .95
Unwanted I.:....

T.rir. R$ : 369,00
5/2 182
Tu. R$: 19,62

7-
Total RI : 368,62
Ic

1/0 4.
: 1 : 00
pa,. lua tranqullidade e convenltnell, IUI ~llgem iA esti reglltradl em nOlloe si'tem.. , Nao"

obriSlt6r1a I Impressao, aprelentaao deite .-mall ~rl embarque, b. . taldentificBr4e no baleio
cH check In di CIA Are.,' quem c.Der'. reloonsabl1ldade pel. execudo do servlco de
tl1ln5porte "reo obJetlv.do no eTKT,
Em por
Orienta pu. Emblrque Oomutico:
Apresente-se direllimerlte ao Check-in com enlacedlincia (e~igi<lll pela Cla, Area), de pelo menos Urnll
(01) hora de Brlteeedneia .0 horrio de salda do v60, Para li embarque" obrig.t6ria D apro$ontaAQ de
:.
documento de IdentifieaAo originai do pauageilll. C6pias, moamo a& aulencadu, n~o sertio ace~es.
Orlentak' ~ra Embarque Intlmacional:

sso
Apresento.se dlretafTlElnte ao Chock.Jn (exigida pala Cia. Area), normalmente oom 03 horas de
arlteced!neie eo horrio de salda do vo, Panr o embarque" obrigatria a apresenta.:io de doeumentllS:

passaportolempre quando exigido ou identidade (u-mpro originai e recente, quando permilide) do
p88U1geilll. Cpias, mesmo que autenticadas, nlo senlo aceitos. Verifiquo" o peu.pol1e e visto estao
pre
dentro da vubdade. Aban.llo .os destlrlO$ que n~sa;tam de vllclnas e da antecedncia que dovem "r
tomadas. Consulto sempre a frenquia de bagagom perrrida para o seu destino

Comp.area DO portlo de embarque no hor6r1o de!onnlnado pelo Check.Jn, o Boa vlagoml
Im
1-

Olta de Em;s"o: 21812010 10:32:58
P'IS.gelro : ANORE SANTANA
No. '.TIcket:
Cdigo da Reserva! 03DaSl

Aglnela Emlll50rl : POllSTOUR
Valor R$: 36,90
Tlrlfl + TUII R$ : 388,62

Remunerll"o do .gente de 90
Viagem R$:
36
'
1..'.
TolIl di Compnr R$: 425,52

Rep e
Forml T.rlfa T.xa
Terceiro,
Fa!ul'lIdo 369,00 19,62 36.90
lt 13/07/2016 16: 16
~ail - Jade Oricchio - Outlook https:/loutlook.live.com/owal?path~/maillAQ MkADAwATY w MA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I 288
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (AGOSTO 2010): GOL: Loc GC67NA -
Emitido - ANDRE SANTANA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

diping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4 ASSENTO: 09 C
89
L'
:29 t 6

Ledinha

Naty
:24 Pe
Notes
Nome do PasHgeiro:ANDRE SANTANA
Pai Locallrador :GC67NA
Passagens POLI: S4
PQUS Voo
G3 1205
CIlls5e
W
14 -40
Origem
Bsa BRAS1UA
1
Destino
SAO CONGONHAS
Da..
19/08/2010
Sada/Cheg ... dl!l
10:17/11:54
Sent Messages
01 .95
Unwanted V.. lor Tarifas :R$369,OO

TotBlI : R$3S8,62
5/2 182
7-

1/0 4.
Data Emlssfio :1B/08/2010 - 11:49

Nome do Passageiro :ANDRE SANTANA
: 1 : 00
hlxa Etrla :ADT

Localizador :GC67NA
Remuneraio Agente:R$ 36,90
Em por

Data de Emlss:io :18/08/2010 - 11:49
L.ocali:l:ador :GC67NA
Forma5 de Pagto.: vIsta
:.
Vl!lor Total :R$ 425,52
sso
Apresente-se em nosso checJt:'ln oom 2 horas de antecedncia em voas naCIonaIS, ou com 3 horas em voas
pre
Intemadon~ls. Nao se esquea de levar seus documentos origInais:
Cl!rtelra de Identldl!de p<lra voos nacionais Passaporte e os vistos necessrios par<l

entrada no paIs de destIno para voos Internacionais.
Im
Verifique a necessidade de Vacinas pal1l o destino de sua viagem.
Contato
SAC GOL BRASIL: 0800 704 0465
a<lse Tarlfarla: WY001G3 Famllla: f'rogram<ld<l 1.Tlpo de viagem: Ida ou Ida e volta 2. Antecedencla de compl
3. !"erm<lnencla minima no destino: nao apllcavel. 4. PermanenCiB maxima no destino: 11 meses a partir dai
S. Paradas: Nao permitidas 6. Cancelamento/Alteracoes: R$ 50,00 7. Reembolso: 20% (sera cobrado cumula
taxas de cancelamento e nO-Show) 8. Nao comparecimento ao embarque (noshow): R$ 90,00 9. Franquia de
2 malas com total de 23Kg_ Crlanca (CHD) 2 malas com total de 23 Kg. 10. Descontos: Crlancas (INF) ate
Incompletos n~o pagam, Crlancas (CHD) de 2 a 12 anos Incompletos tem 40% de desconto sobre a tarif~ do

Aplicacao: Tarlf<l especial em dasse economlca, valida na dasse tarifaria IndlCl!da, exclusivamente nos voas,
reservados. Tarifa valida somente para voas G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso e
de Ida e volta devera ser construlda com a tarifa apllcavel a data de partida de cada voe, Comblnacoes: Perrr
qualquer tarifa regular ou de Internet. Atencao: Quando ocorre a combln.acao de uma tarifa com outra, a regi
ser? a mais restrita nos Itl!ns 1 (Tipo de viagem), 3 (permanencla mini ma), 4 (permanenclB maxlma); 7 (ree

Asseguramos o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, nao sera cobrada dlferen
passageiro utilize o voa programado, na data e no trecho escolhidos. Da mesma forma, nao havera devolucal
caso de dlmlnulcao de preces apos o momento da reserva. Qualquer alteraa!o estara sujeita a cobram:a de e
dlferencas, seja por aumento da tarifa adquirida, ou pela n70 disponlbllldade da mesma tarifa no novo voa e~
ItJI 13/071201616:16
tail - Jade Oricchio - OutIook https://outlook.live.comlowa/?path=/maiVAQMkADAwATYwMA. ..
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I 289
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-GRU (AGOSTO 2010): TAM Eticket Emitido
N 957.2413.090094 - ANDRE SANTANA
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

VO(.
Itens Excludos 48
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
l'
:29 t 6

ledinha

Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POLI: 53
POUS
14 -40
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted

5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00

Em por

:.
sso
r.;;-
pre
I ;-~
L ..... .
---'-DO-O-S-D-A E1'~1Issi-o------'-----'----'------------
Im
Data de Emisso: 121081201012;25

Prezado(a) Sr(a).: ANDRE SANTANA
Carto
Fidelidade:
Faixa Etria: Adulto
N, e-Ticket: 957.2413.090094
Cd. da Reserva: YG80MB

A~ncia POLISTOUR
EmIssora:
ITINERRIO
leia v~ Origem-'-C;SC'C,['d"'a-'-'D7s"fuo-Cheg;d; CI. -i:r;;;.if: Si. As;~to F;;~~
h
I' '3583 BRASILlA 12/08/2010 I',ulo-
L~..
Sao
[2108/2010 Q QLWEXOL HK 15C
. ...... _ [6l7 __ 2.~_17_:5_0__-'_-'_ _ _ _1_ _ _ __
TARIFAS
Tarifa: BRL 308,00
l' 1 13/07/201616:16
lail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook,live,com/owal?path~/maiVAQMkADAwATYwMA",
-
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I 290
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (SETEMBRO 2010): GOL : Loc RC17ND
- Emitido - ANDRE SANTANA
lixo Eletrnico 170
Rascunhos 23
Itens Enviados
10/05/2016
48 Vo
Itens Excludos
cliping 138
.
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
PEIXrNHOS TOUR Bilhete Eletrnico
l'
:29 t 6

ledinha
Naty Nome do Passageiro: ANDRE SANTANA
:24 Pe
Notes
Localizador : RCI7ND
Pai
Passagens POLl~ S2 Voo Classe Origem

14 -40
Destino Data Sada/Chegada
POlIS G3 1337 W BSB BRASILlA SAO - CONGONHAS 10/0912010 08:45110:38

1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
Valor Tarifas : R$ 369.00
Taxa de Embarque: R$ 19,62
5/2 182
7-
Total : R$ 388.62

1/0 4.

: 1 : 00
Data Emisso : 09/0912010 -11:42

Nome do Passageiro : ANDRE SANTANA
Em por
Faixa Etria : ADT

Localizador : RCI7ND
:.
Remunerao Agente: R$ 36,90
sso
Data de Emisso: 09/0912010 - 11:42

pre
Localizador : RC 17ND
Formas de Pagto. : vista

Valor Total : RS 425,52
Im
Orientaes para Embarque
Apresente-se em nosso check-in com 2 horas de antecedncia em voos nacionais, ou com

3 horas em voos internacionais. No se esquea de levar seus documentos originais:
Carteira de Identidade para voos nacionais Passaporte e os vistos

necessrios para entrada no pais de destino para voos internacionais.
Verifique a necessidade de Vacinas para o destino de sua viagem.

Contato
li I 13/07/201616:17
;ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path~/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas u Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I 291
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (SETEMBRO 2010): TAM Loc 2K6YOG -
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23
Itens Enviados 10;05/2016

cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
l' PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
:29 t 6
Ledinha
Naty
:24 Pe
Nome do Passagelro:ANORE SANTANA
NO do Bilhete :9572414382879
Notes
Pai
Passagens POll~ 51
Voo
JJ 3707
Classe
W
Origem
14 -40
Destino Data Sada/Chegada Bagagem Assento
SSB BRASIUA SAQ CONGONHAS 06/09/2010 08:01/09:45 23 Kilos 060
POUS
1
Valor Tarifas :R$192,OO
Sent Messages Taxa de Embarque:R$ 19,62
01 .95
Total :R$211,62
Unwanted
5/2 182
COMPROVANTE - REMUNERAO 00 AGENTE DE VIAGEM

7-
Dal<! Emlsslo :05/09/2010 - 14:12

Nome do PasSlgelro :ANDRE SANTANA
Faixa Et6rla :ADT
1/0 4.
N do Bilhete :9572414382879
LDC;iIlizador :2K6YQG
: 1 : 00
Remunera!o Agente:R$ 30,00
DlIta de EmlS1!lAo :05/09/2010 - 14: 12

locallzador :2K6YOG
Em por

Valor Total :R$ 241,62
:.
sso
OrlentaOes para Embarque
Apresente-se em nossa heckln com 2 horas de anteednda em voos nacionaiS, ou com J horas em voos
Internalonals. N~o se esquea de levar seus dOOJmentos originais:

pre
Carteira de Identidade para voes nadonals Passaporte e os vistos necessrios para

entrada no pais de destino parD voos IntemaclonDls.

VerifiQue a necessidade de Vacinas pua o destino de sua viagem.
Im
Contato
SAC TAM SRASIL: 0800 123 200
MN.MIN 5TAY NO RESTRICTION5
MX.MAX 5TAY NO RE5TRICTIONS
SE.SEASONSFOR WPOAY TYPE FARES PERMmED OS5EP 10 THRDUGH 06SEP 10 OR lOOCT 10 THROUGH
110CT 10 OR 310CT 10 THROUGH 01NOV 10 OR DN 14NOV 10 OR ON 25DEC 10 OR ON 01)AN 11 OR
06MAR 11 THROUGH 07MAR 11 OR 22APR 11 THROUGH 23APR 11 OR 241UN 11 THROUGH 251UN 11 FOR
EACH TR1P.
BO.BLACKOUTS NONE
DA.DAY/TIME NO RESTRICTIONS
SR.5ALES RESTRICT nCKETS MUST BE ISSUeD ONjAFTER 28MAR 10.FOR WPDAY TYPE FARES NOTE
GENERAL RULE DOES NOT APPLY 5ALE 15 RESTRICTED TO SPECIFIC AGENTS. SALE IS RESTRICTED TO
SPECIFtC AGENTS. TICKETS MAY ONLY BE SOLO IN BRAZIL. SALE 15 RESTRICTED TO SPECIFIC AGENT5.
SALE IS RESTRICTED TO SPECIFIC AGENTS. TlCKET5 MAY ONLY SE SOLO IN SRAZIL.
TR.TVL RESTRICTION VAUD FOR TRAVEL COMMENCING DN/AFTER 2BMAR 10.
13/071201616:17
EJail - Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook,live,com/owaJ?path~/mail/AQMkADAwATYwMA",
Email do Outlook
11 292
Pesquisar EmaU e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (STEMBRO 2010): TAM Loc 3XMX8P
Emitido - MONICA MOURA
lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23
10/05/2016
Itens Excluldos 48 Voc
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
:.
:29 t 6
Ledinha
Naty
:24 Pe
Nome do Pas5agel,o:MONICA MOURA
NO do Bilhete :9572414514547
Notes
Pai
Passagens POLI: 50
paus
Voa Classe
J13709
Origem
14 -40
Destino
H asa - BRASIUA SAO CONGONHAS
Data Salda/Chegada Bagagem Assento
10/09/2010 13:00/14:38 23 Kllos OSC
1
Sen! Messages Valor Cupons:R$211,62
01 .95
Saldo :R$32S,OO
Unwanted
Multe (MCO: 9572700626009): R$100,OO

5/2 182
7-
COMPROVANTE - REMUNERAO DO AGENTE OE VIAGEM

1/0 4.
Data Emlssl!io :08/09/2010 - 17:34

Nome do Passageiro :MONICA MOURA
: 1 : 00
Faixa Et6rla :ADT

N do Bilhete :9572414514547
Locallz'ldor : 3XMX8P
Remuneral!io Agente:R$ 30,00
Em por
Data de Emlss30 :08/09/2010 - 17:34
:.
Locallzador :3XMX8P
Formas de P8gtO.: vista
Cupom Substituio (9572414382876)
sso

pre
Apresente-se em nosso checl<:-in com 2 horas de IIntecedndll em voes nadonals, ou com 3 horas em voos
Intemadonals. No se esque<l de levar seus documentos originais:
Carteira de Identidade para voas nacionais PaS$8porte e os vistos necessriOS para

Im

entrada no pais de destino para voes Internacionais.
Verifique a necessIdade de Vacinas para o destino de sua viagem.
Contato
5AC TAM BRASIL; 0800 123 200
RU.RULE APPUCATIONTAM UNHAS AEREA5 APPLlCATION AREA THE5E FARES APPLY WTTHIN BRAZIL. CL.ASS

OF SERVICE THESE FARES APPLY FOR ECONOMV CLASS SERVICE. TYpES OF TRANSPORTAT!ON THIS RULE
GOVERNS ONE-WAV ANO ROUND-TRIP FARES. FARES GOVERNEO SY THIS RULE CAN BE USEO TO CREATE
ONE-WAY!ROUND-TRIP!CIRCL-TR1P!OPEN-)AW JOURNEYS. CAPAC1TY UMITATIONS FOR FUGHTS WITHIN
BRAZIL Jl ONLY OFFER ECONOMIC CLASS SER VICE. OTHER CONDITlONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXCEED VaUR BAGGAGE ALLOWANCE WILL SE

CHARGED AS excess BAGGAGE. THE EXCESS BAGGAGE WIll. BE CHARGEO CALCULATING 0.5 PERCENT OF
THE YTAM/YT1EXO FARE PER KG exCEEDED
MN.MIN STAY NONE UNLESS OTHERW1SE SPECIFIEO

MX.MAX STAY NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIEO
SE.SEASONS NONE UNLESS OTHERWlSE SPEClFIEO
1''.1 13/07/201616:17
lail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C) Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I 293
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (SETEMBR02010): TAM: Loc 2KOU8X -
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Enviados 10;05/2016
Voc
Itens Excludos 48
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4 PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
8
l'
:29 t 6
ledinha Nome do Passageiro;MONlCA MOURA
1\10 do Bilhete :9572414382876

Naty
:24 Pe
Notes
Voo Classe Or1vem Destino Data Sada/Chegada Bagagem As5ento
Pai JJ 3707 W BSB - BRASILlA SAO - CONGONHAS 06/09{2010 08:01;09:45 23 Kllos 080
Passagens POLI: 49
POLlS
Sent Messages
Valor Cupons:R$615,62
Saldo
Reembolso
:R$ 30,00
14 -40
:R$404,00
1
01 .95
Unwanted
Multa (MCO: 9572700625988): R$30,OO
Reembolso (MCO: 957 2700625989): R$404,OO
5/2 182
7-

1/0 4.
Data Emlsdo :05/09/2010 - 11:50

Faixa Etarla :ADT
: 1 : 00
NO do Bilhete :9572414382876
locallzOIdor :2KOU8X
Remunera!io Agente:R$ 30,00

Em por
Data de Emiss!io :05/09/201011:50

localizador : 2KOU8X
:.
FormOlS de POIgto.: vista
Cupom Substltlllao (957241J86844J)
sso
YOIlor Total :R$ 60,00
Orientaes para EmbOlrque

pre
Apresente-se em nosso check-In com 2 hol's de antecedncia em 11005 nacionais, ou com J horas em voas
Internacionais. N:lo se esquea de levar seus documentos originais:
Carteira de Identidade para voos nadonals Passaporte e os vistos necessrios para

Im
entrada no pais de destino para voos intemadonals.
Verifique a necessidade de Vacinas paIO o destino de sua viagem.
Contato

MN_MIN STAY NO RESTRICTIONS
MX.MAX STAY NO RESTRICTIONS

SE.SEASONSFOR WPDAV TVPE FARES PERMITTED OSSEP 10 THROUGH 06SEP 10 OR 100CT 10 THROUGH
llOCT 10 OR 3l0CT 10 THROUGH 01NOV 10 OR ON 14NOV 10 OR ON 25DEC 10 OR ON OlJAN 11 OR
06MAR 11 THROUGH 07MAR 11 OR 22APR 11 THRDUGH 2JAPR 11 OR 24JUN 11 THROUGH 25JUN 11 FOR
EACH TRIP,

BO.BLACKOUTS NONE
DA.DAY/T1ME NO RESTRICTIONS
SR.SALES RESTRICT T1CKETS MUST SE ISSUEO ONjAFTER 28MAR 10. FOR WPOAY TIPE FARES NOTE

GENERAL RULE DOES NOT APPLV SALE IS RESTRICTED TO SPECIFIC AGENTS. SALE IS RESTRICTED TO
1.1 13/07/201616:17
tail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.Iive.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA...
Email do Outlook

294
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-GRU (SETEMBRO 2010): TAM: Loc 2XEY7X
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
:29 t 6
ledinha
Naly
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POU: 48
PEIXINHOS TOUR
14 -40
Bilhete Eletrnico
POUS Nome do PlIssageiro:MONICA REGINA CUNHA MOURA

N do Bilhete :9572.n5179800
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted Voo
JJ 3583
Classe Origem Destino
W asa - BRAStllA SAO - GUARULHOS
Diltil
22/09/2010
Salda/Chegada Bagagem Assento
16:17/17:50 23 Kllos 040
5/2 182
7-
Valor Cupons:R.$S31,62
Saldo
Reembolso
:R$ 26,00
:R$346,00
1/0 4.

: 1 : 00
Multa (MCO: 957 2700756745): R$26,00

Reembolso (MCO: 9572700756746): R$348,OO

Em por
Data Emlsslo :21/09/2010 - 16:21
:.
Nome do Pi!lSsageiro :MONICA REGINA CUNHA MOURA
Faixa Etria :ADT
sso
NO. do Bilhete :9572415179800

LOaJlizador :2XEY7X
RemuneraAo Agente:R$ 30,00

pre
Data de Emlsdo :21/09/2010 - 16:21

Local1zador :2XE'f7X

Formas de Paogto.: vl5t~
Cupom Substttuilio (9572414960250)
Im
Orlenta~es para Embarque
Apresentese em nosso check'ln com 2 hol"!ls de antecednda em voos nacionais, ou com 3 horas em voos
intemadonals. Nilo se esquea de levar seus documentos originais:
Carteira de Identidade para voos naCionais Passaporte e os vistos necessrios para

entrada no pais de desUno para voos InternaciOnais.
Verifil:lue a necessldillde de VaclnillS para o destino de sua viagem.
Contato

SAC TAM BRASil: 0800 123 200
RU.RUlE APPUCATtONTAM UNHAS AEREAS APPLICATION AREA THESE FARES APPLY WITH1N BRAZIL CLAS~
OF SERVICE THESE FARES APPLY FOR ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES DF TRANSPDRTATIDN THIS RULE
GOVERNS ONE-WAY AND ROUND-TRIP FARES. FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN SE USED TO CREATE
ONEWAY/ROUNDTRIP/CIRCLETR1P/OPENJAW IOURNEYS. CAPAcm LIMITATIONS FOR FUGHTS WITHIN

BRAZIL JJ ONLY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. DTHER CONDlTIONS THERE ARE A FReE SAGGAGE
A" o""\..,~~''"'" \"fTU'~' .... A.,." ,,.'T" .. ~ ... ,.., 'T"' ....... TUAT C:V,"CCI'I "'''''0 DA,..,,..,A,..,C AI' ",,,,~,,"c: """ ac
13/07/201616:17
Elail- Jade Oricchio - Outlook https://outlook,live,comlowa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA",
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I 295
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (OUTUBRO 2010): Loc 15LP3S - Emitido
- MONICA MOURA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23
10/05/2016
48 Voc
Itens Excludos
cliping 138
Oeleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:.
:29 t 6
ledinha
Nome do Passagelro:MQNICA MOURA
Naty L.oeallzador :15L.P3S
:24 Pe
Notes
Pai Voo Classe Origem Destino O. . . Si!ida/Chegada
G3 1133 T aSB - BRASIUA
14 -40
SAO - CONGONHAS 10/10/2010 12:31/14:11
Passagens POLI: 47
POLIS Valor Tarifas :R$469,OO

1
TaxlI de Embarque:R$ 19,62

Sent Messages Total :R$48S,62
01 .95
Unwanted
COMPROVANTE REMUNERAO DO AGENTE DE VIAGEM
5/2 182
7-
Data Emlssllo :08/10/201018:31

Nome do Passageiro : MONICA MOURA
Fal.a Etria :ADT

Locallzador : 15LP35
1/0 4.

: 1 : 00
Data de Emlso :08/10;2010 - 18:31

Localizador :ISLP35
FormllS de Pagto.: vista
Em por
Apresente-se em nosso cheCk-ln com 2 horas de antecedl!ncla em voos nacionais, ou ~om 3 horas em vaos
sso
Internacionais, Nlio se esquea de levar seus documentos origineis:
Cartell'll de Identldillde parI! voas naCionaiS Passaporte e os vistos necessrios para

entrada no paiS de destino para voos InternaCionais.
pre
Verifique a necessidade de VaCinas para o des:lno de sua viagem,

Im
Contato
Base Tarifar1a: TYOOIG3 Famllla: Programada 1,Tlpo de Viagem: Ida ou Ida e volta 2. Antecedencia de compro
3. Permanencla mlnlma no destino: nao apllCillVel. 4. Permanencla maxlma no destino: 11 meses a partir da I
S. PlIradas: Nao permitidas 6. Cancelamento/Alteracoes: R$ 50,00 7. Reembolso: 20% (sera cobrado cumula
taxas de cancelamento e no-show) 8. Nao comparecimento ao embarque (noshow): R$ 90,00 9. Franquia de
- 2 malas com total de 23Kg. Crlanca (CHD) - 2 malas com total de 23 Kg. 10. Desontos: Cria ricas (INF) atE
Incompletos 11110 pagam, Criancas (CHD) de 2 a 12 ~nos Incompletos tem 40% de desconto sobre a tarifa do

ApllcaCllO: Tarifa especial em classe economia, valida na classe tarlfaria Indicada, excluslvamerlte nos voas,
reservados. Tarifa valida somente para voas G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso e
de Ida e volta deverll ser construkla com a tlIrlfa apllcavel a daUl de pllrtlda de cada 1,'00. ComblnacGes: Perrr
qualquer tulfa regular ou de Intemet. Atencao: Quando ocorre a comblnaao de uma tarifa com outra, a regi
ser? a mais restrita nos Itens 1 (TIpo de viagem), 3 (permanencla mlnlma), 4 (permanencla mllxlma); 7 (ree
passageiro utilize o voo programado, ria data e no trecho escolhidos. Da mesma forma, nao havera devolucar
caso de dlmlnulcao de preoos apos o momento da reserva. Qualquer alteracao estara sujeita li cobr1l11ca de e
dlferenCllS, seja por aumento da tarifa adquirida, ou pela n?o disponibilidade da mesma tarifa no rlOVO voa e!:
tarifas especiais tem numero limitado de asserltos, com quantidades varlavels por voa. GOL e Varig reservllm
nao colocar nenhum assento numa tarifa especifica em determinados voas.

1. TIPO DE VIAGEM: Ida e volta obrlgatoria a vlaoem tem que ter obrigatoriamente o trecho da Ida e da vo
volta - a vlallem oocle ser somente de Ida ou de Ida e volta. 2. ANTECEDENC1A DE COMPRA: A tarifa exloe Ql
I~ 1 13/07/201616:18
~ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.comlowa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook

296
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (OUTUBRO 2010): Loc ISLP3S - Emitido
- MONICA MOURA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Voce
Itens Excludos 48
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
Sinalizar para acompanhamento. Infcio por volta de quarta-feira, 13 de julho de 2016. Condusolio por
volta de quarta-feira, 13 deju\ho de 2016.
0
FEMPERJ 4
89
L'

:29 t 6
Ledinha
:. Naty PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
:24 Pe
Notes
Pai Nome do Passagelro:MONICA MOURA
Passagens POLI: 47
PQLlS
Localizador
Voo Classe
14 -40
:15LP3S
Origem
1
Destino D ... Sada/Chegada
G3 1133 T SSB - 8RASIUA SAO - CONGONHAS 10/10/2010 12:31/14:11

Sent Messages
01 .95
Unwanted
Valor Tarifas :R.$469,00

5/2 182
Total :R$466,62
7-

1/0 4.
Data Emlsslio :08/10/201016:31

: 1 : 00

FallUl Etria :ADT
L.ocallzador :15LP3S
Em por
Data de Emiss.lio :06/10/2010 16:31

Locali:zador :15LP3S
:.
sso

Apresentese em nosso checkln com 2 horas de antecedncia em voos nacionais, ou com 3 horas em voas
pre
intemaclonals. N.lio se esque~a de levar seus documentos originais:

Carteira de Identidade para voas nacionais Passaporte e os vistos necessrios para
entrada no pais de destino para voos Internacionais.
Im
Contato
SAC GOL BRASIL: oeoo 704 0465
Base Tarlfaria: TY001G3 Fam!lla: Programada 1.Tipo de viagem: Ida ou Ida e volta 2. Antecedenda de compro
3. Permanencla mlnlma no destino: nao apllcavel. 4. Permanencla mexlma no destino: 11 meses a partir da I
S. Pilradas: Nao permitidas 6. Cancelamento/Alteracoes: R$ 50,00 7. R.eembolso: 20% (sera cobrado cumula
taxas de cancelamento Q no-show) 6. Nao compareclmQnto ao embarque (nDShow): R$ 90,00 9. Franquia de
2 malas com total de 23Kg. Crlanca (CHD) - 2 malas com total de 23 Kg. 10. Oescontos: Cri/Incas (INF) atE
lncompletDS nao paQam, Crlancas (CHO) de 2 a 12 anos incompletos tem 40% de desconto sobre a tarifa do
ApllcacaO: Tarifa especial em dasse economica, valida na classe tarifaria Indicada, exclusivamente nos voas,
reservados. Tarifa valida somente para voos G3. Quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso e

de Ida e volta dever;, ser construlda com a tarifa apllcavel a data de partida de cada voa. Comblnacoes: Perrr
qualquer tarifa regular ou de Internet. Atencao: quandO ocorre a comblnacao de uma tarifa com outra, a regi
ser? a mais restrita nos Itens 1 (TIpo de viagem), 3 (permanencla mlnlma), 4 (permanencia maxlma); 7 (ree
p~ssagelro utilize o voo programado, na data e no trecho escolhidos. Da mesmll forma, nao havera devolucal

caso de dlmlnulcao dQ precos apos o momento da reserva. Qualquer alter;,cao estara sujeita a cobranca de e
dlferencas. sela ocr aumento da tarifa adllulrlda. ou cela n?o disoonlbl!ldade da me!;ma tarifa no novo voo e~
13/07/201616:18
'ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook l'R I

lU 297
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-GRU (OUTUBRO 2010): Loc: F9JMXJ GOL -
EMBARQUE AS 22:04 ANDRE SANTANA
Lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23
10/05/2016
Itens Exdufdos 48 Voc
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
Meu(s) E-Ticket(s)
L'
:29 t 6

ledinha

Naty Localizador: F9JMXJ
:24 Pe
Notes
Situao: Emitido
Pai
Passagens POLI: 46
PQLlS
Data de
Emisso:
18/10/2010 20:07
14 -40
1
Sent Messages Agncia:

01 .95
Unwanted Emissor:

5/2 182
7-
E-Tickets

eTicket (8) Passageiro(s)
1/0 4.
[ F9JMXJ andre santana

: 1 : 00
,."." ..." ......."."....".,.".... ,."."....,--_."... ,."."..
Passageiro(s)-------------------------------------
Cart. Fx. Tarifa Tarifa ReI
Em por
Nome

Taxas
Relac. Etria Orig. Equiv. (O{
:.
andre BRL BRL BRL BI
ADULTO
santana 129,00 129,00 19,62 30, (
sso

pre

Trecho(s)-----------------------------------------
Im
eia Vo Eq. Saida Chegada Origem Des tino

Sao

G31698 73G 18/10/2010 18/10/2010 BRASILIA P 1 -
22:04 23:40 au o
.. A~.~~.,:;t;;; . =
. . . =. . -=. . .=..====--=.========== Guarulho~
[
Nenhum assento foi reservado at o momento
Trecho Ass
----~-----------
Forma(s) de Pagamento
---~-~---------."-"-.----.--.-,----------.-.---"-"--
Saldo Devedor: BRL 0,00
Descrio Complemento
FATURADO BRL

178,62
Remover Formas de Pagamento Selecionadas
ll 13/07/201616:18
Elail- Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook.live.com/owal?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I 298
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (OUTUBRO 2010): Loc EYC2TG
lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23

10/05/2016
Itens Exclufdos 48 V"".
diping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
PEIXINHOS TOUR Bilhete EletrnIco
:29 t 6
ledinha
N,ty
:24 0 Pe
Nome do Passagelro:MONICA MOURA
Notes Localiudor : EYC2TG
Pai
Passagens POLI: 45
Voa
GJ 1207
Cla$$e
J
Origem
asa BRASILlA
1-4 DI:lstino
SAO CONGONHAS
o.ta
16{10/2010
Sada/Chegada
11:44/13:26
pous
Sent Messages Valor Tarifas :R.$<U9,OO
01 .95

Total !R$438,62
14
Unwanted
5/2 182

7-
Dflta Emlssio :14/10/2010 - 18:22

Nom!! do Pas.sagelto :MONICA MOURA
Fahl:i!I Etria :AOT
1/0 4.
Loallzador :EYC2TG

R!!muneri'lio Agente:R$ 41,90
: 1 : 00
Data de Emlss50 :14/1012010 - 18:22

Locallzador :EYC2TG
Formas de Pagto.:A vista
Em por
Valor Total :R$ 480.52
:. OtlentaOe$ para Embarque

sso
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecedl!ncl~ em voos nacionais, ou com 3 horas em voos
Internaclon~15. N!o se esquea de levar seus documentos origInais:
Carteira de Identidade para voos naclon~ls Passaporte e os vistos necessrtos para

entrada no pais de destino parO!! voas Internacionais.
pre
Verifique a necessidade de Vadnas pari! o destino de sua viagem.

Im
Contato

SAC GOL BRASIL: OSOO 704 0465
Base Tarlfarla: JY001G3 FamUla: Programada l,Tlpo de via\:lem: Ida ou Ida e volta 2. Antecedencla de OOmpti
3. Permanencla mlnlma no destino: nao apUcavel. 4. ?ermanencia maxlma no destino: 11 meses a partir da !
5. Paradas: Nao permitidas 6. Cancelamento/AlteracDes: R$ 50,00 7. Reembolso: 20% (sera cobrado cumula
taxas de cancelamento e no-show) B. Nao comparecimento ao embarque (noshOw): R$ 90,00 9. Franquia de

- :2 malas com total de 231<g. Crlanca (CHD) - 2 malas com total de 23 1<\:1. 10. Descontos: Criancas (lNF) atf
incompletos nao pagam, Crlancas (CHO) de 2 a 12 anos incompletos tem 40% de desconto sobre a tarifa do
Aplicacao: Tarifa especial em classe eeonomlca, valida na classe tarifarla Indicadi!, exclusivamente nos voas,

reservados. Tarifa vallda somente patll voas G3. Quando ocorrer a partida em uma tempOtllda, e o regresso e
de Ida e volta devera ser construlda com a tarifa apllcavel a data de partida de cada voo. COmblnacGes: Perrr
qualquer tartfa regular ou de Internet. Atencao: Quando ocorre a comblnacao de uma tarifa com outra. a regi
ser? a maiS restrita nos Itens 1 (TIpo de viagem), 3 (permanencla mlnlma), 4 (permanenCla maxlma); 7 (ree
Asseguramos o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Casa haja aumento, nao sera cobrada dlferen

passageiro utlil:r.e o voa programado, na data e no trecho escolhIdos. Da mesma forma. nao havera devoluca!
caso de dlmlnulcao de precos apos o momento da reserva. Qualquer alteraOlo estara sujeita 8 cobranca de e
dlferencas, seja por aumento da tartfa adquirida, ou pela n?o disponibilidade da mesma tarifa no novo voa es
tarifas espeCiais tem numero limitado de assentos, com quantldO!ldes variavefs por voa. GOL e Varig reservam
nao colocar nenhum assento numa tarifa espeCifica em detennlnados voos.
13/07/201616:18
lail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA...
Email do Outlook

299
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-GRU (OUTUBRO 2010): WEBJET Loc
35FAOGM - Emitido - ANDRE SANTANA
lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23
p POllSTOUR Responder \

10/05/2016
Itens Exduldos 48 Voc
diping 138
Oeleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6
Ledinha PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
Naty
:24 Pe

Notes Nome do Passagelro:ANDRE SANTANA
NO do Bilhete :1010876823
Pai
Passagens POLI: 44
14 -40

Voo Claue Origem Destino D.ta Salda/Cheoada
POUS WH 6595 A 8$B BRASIUA SAO - GUARULHOS 14/10/2010 20:31/22:15
1
Sent Messages
01 .95

Valor Tar[fu :R$199,OO
Unwanted TaxiI de Embarque:R$ 19,62
Total : R$11B,62
5/2 182
7-
COMPROVANTE - REMUNERAAO DO AGENTE DE VIAGEM
Data Emlsslio :14/10/2010 - 14:33

1/0 4.
Nome do P3ssagelro :ANORE MR SANTANA
Faixa Etria :AOT

: 1 : 00
Loeallzador :3SFADGM
Remuneraao Agente:R$ 30,00

Em por
Data de Emlssio :14/10/2010 - 14:33

Localizador :35FADGM
:.
Valor Tob'll :R$ 24B,62
sso
Apresente-se em nosso chek-In com 2 horas de antecednda em voos naCionais, ou com 3 horas em voos
pre
internacionais. Nilo se esquea de levar seus documentos originais:
Carteira de Identidade para voos nacionais Passaporte e os vistos necessrios para

entrada no pais de destino para voas Internacionais.
Im
Verifique a neceSSidade de VaclnllS para o destmo de sua viagem,
Contato
SAC WeSJET SRASIL: 0800 723 1234
WEBOPORTUNIOADE -TIPO DE VIAGEM: de ida ou Ida e volta. -ANTECEDNCIA DE COMPRA: ~o exige.

-?ERMANENCIA M1NIMA NO DESTINO: nao exige. -PERMANNCIA MXIMA NO DESTINO: n:lo exige, limitado
11validade do bilhete. -FORMAS DE PAGAMENTO: todas as formas aceitas pela Webjet. Compras atravs do
Call Center somente com cart6es de crdito. DESCONTO PARA CRIANA (02 a 11 anos): 25% sobre o v.!llor
do .!Idulto. -DESCONTO PARA BEB!l: (O a 23 meses): grtis -FRANQUIA DE BAGAGEM: 23kQs, inclusive para
criana, Beb nlio tem franqui.!l. -VAUDADE DO BILHETE: 1 ano a partir da data de emlsslio. -REEMBOLSO:
taxa de R$ 110,00 ou 60% do valor do bllhete, o que for menor. -ALTERAO DE VOO/DATA{TRECHQ: taxa
de R$ 110,00 mais diferena tarifrill se houver. NO COMPARECIMENTO PARA EMBARQUE (NOSHOW):
taxa de R$ 110,00 para reatlva/io do bilhete, somando-se a este v.!llor eventl,llll diferena tarifria e taxa
referente ao servio de altera/io ou reembolso. -COMBINAO: posslvel com todas as outras tarifas da

Webjet, lembrando que em uma comblnll/io a condllo da tarifa maiS restrita prevalecer sobre lIS demais.
-ENDOSSO: nfio permitido. -UMITAO: por ser tratar de tarifa promodonal. a Quantidade de assentos ser
limitada, bem como a sua disponibilidade Que poder ocorrer em voos e datas espedflcas. A WebJet Unhas
Aereas reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condlOes de suas tarifas e
taxas sem prviO I!lVlso.
13/07/201616:19
"ail - Jade Oricchio - Outlook https:l/outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook

300
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (OUTUBRO 2010): TAM: Loc SGU7FV -
Lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23

10;0512016
48 Voc
Itens Excludos
c1iping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERl 4
89
l'
:29 t 6
ledinha
Naty Nome do Passageiro: ANDRE SAN1:<\NA
:24 Pe
WdoBilhete :9572417329012
Notes
Pai
Passagens POLI: 43 Voo Classe Origem Destino

14 -40
Data Sada/Chegada Bagagem Assento
POLlS JJ
4723 Q
BSB- SAO-
BRASILlA CONGONHAS 29/101201006:00/07:43 23 Ki10s 12C
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
Valor Tarifas : R$ 369,00

5/2 182
Taxa de Embarque: RS 19.62

7-
Total : R$ 388,62
1/0 4.

: 1 : 00

Data Emisso : 28/1012010 - 10:53
Em por
Faixa Etria : ADT

N do Bilhete : 957 2417329012
Localizador : 5GU7FV
sso

pre
Data de Emisso : 28/1012010 - 10:53
LocaHzador : 5GU7FV
Im
Fonnas de Pagto. : vista

Valor Total : R$ 425,52
Apresente-se em nosso check-in com 2 horas de antecedncia em voas nacionais, ou com

3 horas em voas internacionais. No se esquea de levar seus documentos originais:

necessrios para entrada no pais de destino para voas internacionais.

Contato
SAC TAM BRASIL: 0800 123200
I' 1 13/07/201616:19
E!il Jade Oricchio . Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
301
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (OUTUBRO 2010): Eticket Emitido,
Localizador XGFK9E - MONICA MOURA

lixo Eletrnico 170
Rascunhos 23
Itens Enviados

10/05/2016
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6
Ledinha

Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POLI: 42
paus
14 -40
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00

Em por
:.
sso
...DADOS
-. _.-.- - _.._...DA -
EMISSO
_.._... _
._... __ .- _. .. _..._..- _..-..- _.. _... _.. - ..............................._... .
pre
Data de 24/10/2010 08:44

Emisso:
Prezado(a) MONICA MOURA

Im
Sr(a).:
Carto de
Relacionamento:
Faixa Etria: Adulto
N. 8-Ticket:
Cd. da XGFK9E
Reserva:
Agncia POLlSTOUR
ITINERRIO
Emissora:
o:
Cia Vo Origem Sarda Destino Chegada Cio B.Tarif.
~31133 ~~~ILI~ ~~:;~/20_10 ~;~:~u~; ~:sr20_1 O~_ Y~OO~_~3/()1~1
...TARIFAS_
_.. .. ....-
~ . -. _."" - - _..
Tarifa: BRL 679,00
~ .--~.'
Taxas: BRL 19,62
1.1 13/07/201616:19
lai' - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
EmaiJ do Outlook fi J02

Pesquisar Email e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (OUTUBRO 2010): GOL: Eticket
Emitido, Localizador PYE3XJ - ANDRE SANTANA
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Excluidos 48 Voc
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
:29 t 6
ledinha

Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POLl~ 41
14 -40
pous
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:.
sso
pre
--"-"-'-""-. ... _.........- .. _... _... _... _.- .. ---,_ ... _._ .... -, .. ,_._-
DADOS DA EMISSO
._ ....... _..- ._-----."-"-"
Data de Emisso: 25/1012010 16:41
Prczado(a) Sr(a).:.ANDRE SANTANA
" ... -
Im
Carto de
Relacionamento:
Faixa Etria: Adulto
N, e-Ticket
C6d. da Reserva: PYE3XJ

A?neia POLlSTOUR
Emissora:
ITINERRIO
r
ICi. Vo Origem
G31215 BRASILlA
Salda
25/10/2010 Sao Paulo 25/1012010 J
20:33 Congonhas 22:12
Destino Chegada CI. B.Tarif.
JYOOIG3/0IPG
TARIFAS
."-. -
_._.....- ...... _. .... - .............. _..._... ..........-.- ..
Tarifa: BRL 419,00
.._........ .-_ ...
Taxas : BRL 19,62

Total : BRL438,62

14JI 13/07/201616:19

E.i! - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.comlowaJ?path~/mai!/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook

11303
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (NOVEMBRO 2010): Avianca: Loc
36GNCHQL - Emitido - ANDRE SANTANA
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Voc
Itens Excludos 4.
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6
ledinha

Naty
:24 Pe
Notes
Pai
14 -40
Nome do Passagelro:ANDRE SANTANA
Passagens POLI: 40 NO do Bilhete :1120366454
PQUS
1
Voo Classe Origem Destino D ... Salda/Chegada
Sent Messages asa - BRASIUA
01 .95
OC 6171 L SilO - CONGQNHAS lQ{11/2010 18:26/20:08
Unwanted
Valor Tarifas :R$397,00

5/2 182

7-

Total :R$416,62
1/0 4.

: 1 : 00
Data Emlssio :10/11/2010 - 10:03

Nome do PlIssagelro:ANDRE SANTANA
FlIixiI Et6rla :ADT

NO do Bilhete : 112 0365454
Locallzador :36GNCHQL
Em por
RAV :R$ 39,70
:. Data de Emlsslio :10/11/2010 - 10:03

Localizador :36GNCHQL
sso
Formas de Pa9!:o.: vista


pre
Orlenhl15e5 para Embarque
Apresente-se em nosso checlc.-In com 2 horas de antecedncia em voas nadonals, ou com 3 horas em voas
IntemaclOMis. N!o se esquea de levar seus documentos origlnllls:
Im

Carteira de Identidade para V005 nadonals Passaporte e os vistos neces~rios para
entrada no pais de destino para voas intemadonals.
Verifique 11 necessidade de Vadnas para o destino de sua viagem.
Contato
SAC OCEANAIR BRASIL: 0800 286 6543

Base Tarlf6ria: L0106 Apllcallo: Ida ou Ida-e-Volta vlida somente em vos operados pela AVIANCA (06).
DaS: Esta Tarifa Promoclonlll. Antes de efetivar a compra do seu b1!hete (e - tlcket) leia atentamente as
regras. (De acordo com a PORTARIA NO 676/GC-5, em seu Artigo 70, Pargrafo 20). Esta Tarifa n.!lo se
aplica na Hlperponte AVIANCA (CGH-SDU-CGH). Antecedncia de Compra: N.!Io Aplicvel. Permannda
Mnima: Nlio Aplicvel. Programa Amigo: 1000 PONTOS. Reserva: Slio requeridas. Emlsslio: Todos os

segmentos devem estar confirmados. Restries de Vendas: Umltadas no Brasil. Pagamento: Todas as
formas de pagamento aplicadas nll AVIANCA (06). Validade do Bilhete: 01 Ano aps a emlss.!lo do bilhete (e
- tlcket). Em caso de Remarca.!lo, Reemlssfio, Reltlneralio ou Reembolso ser mantido a validade do
primeiro bilhete emitido, ou seJ;" 01 Ano de valldllde aps a data de emlss.!lo do bilhete (e - tJcket) originai.
Paradas: As paradas (5topover(s)) nllo ser.!lo permitidas. Transfers: Nlio seria permitidos. Descontos:
Cri;,nas (CHD): (02 a 11 anos completos) - F'<!gam 65% da tarIfa aplicada para adulto. Colo (lNF): (00 a 23
me-ses) - Gr6tls. N.!Io ser permitido o embarque de CR.IANCAS MENORES DE 05 ANOS DESACOMPANHADAS.
Endosso do E - tJclc.et:mO endossAve!. Remarca.!lo, Reemiss!O, Reltlnerlllo: Permitidas mediante o
~lIgllme?to d~ 1.0% ~bre o ,valor ~e cada bilhete (e - t!Ck:~) _u_nj:~rlo e Indlvld.ual ~lIls diferena de tarifa se
13/07/201616:19
lail - Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook.live.com/owal?path~/mail!AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I

304
Pastas
Caixa de Entra 1404
BSB-CGH (NOVEMBRO 2010): TAM Loc 6NCEUE
Lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23
p POLlSTOUR
10/05/2016
Responder I
Itens Excluidos 48 V"',
c1iping
Deleted Messages
138
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
l'
:29 t 6
ledinha PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico

Naty
:24 Pe
Notes Nome do PII!l5CIgelro:ANDRE SANTANA
N do Bilhete :9572418513869
Pai
Passagens POll~ 39
14 -40

Voo Classe Origem Destino Data Sarda/Chegada Bagagem Assento
PQUS lJ 3707 H BSB BRAS!UA SAO - CONGQNHAS 18/11/2010 08:01/09:45 23 Kllos 190
1
Sent Messages
01 .95
Valor Tarifatl : R$439,OO

Unwanted Taxa de EmbarqufI:R$ 19,62
Total :R$4S6,62
5/2 182
7-

1/0 4.
Data Emlssfio :17/11/2010 - 16:03

Faixa Etria :ADT
: 1 : 00
N do Bilhete :9572418513669

Localizador :6NCeUE
RAV :R$ 43,90
Em por
D.IIta de Emlssio :17/11/2010 - 18:03

Locallzador :6NCEUE
:.
Form.lls de Pagto,: vista
sso
Orlentill6es parI! Embarque
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de .IIntecedncl.ll em voos naclon.llls, O\J com 3 horas em voas
pre

Intemllcionals. Nilo se esquea de levar seus documentos orlglnllls:
CIIrtelrill de Identidade para voas n.llclonaJs Pas~porte e os vistos necessrios para

entrada no PlIIS de destino pllra voas Irltemaclorlais.
Im
Verifique a necessidllde de Vaclnlls para o destino de sua viagem.
Contato
RU.RUlE APPUCATlONTAM UNHAS AEREAS APPUCATION AREA THESE FARES APPLY WITHIN 8RAZIL CLAS5
OF SERVICE THESE FARES APPLY FOR ECONQMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATlON THIS RULE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUNO-TRIP FARE$. FARES GOVERNEO 8Y THIS RULE CAN 8E USEO TO CREATE

ONE-WAY!ROUND-TRIP/CIRClE-TRIP/OPEN-JAW lQURNEYS. CAPACITY LIMITATIONS FOR FLJGHTS WJTHIN
BRAZIL II ONlY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONOmON$ THERE ARE A FREE BAGGAGE

ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXCEEO YOUR BAGGAGE AllOWANCE WILL 8E
CHARGEO AS EXCESS BAGGAGE. THE EXCESS BAGGAGE WIll SE CHARGED CALCULATING 0.5 PERCENT OF
THE YTAMfYTJEXO FARE PER KG EXCEEDED
MN.MIN STAY NONE UNLESS OTHERWlse SPEClfJEO
MX.MAX STAY NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
SE.SEASONS NONE UNlESS OTHERWISE SPECIFIEO

BQ.SLACKOUTS NONE UNLESS OTHERWISE SPEClflED
13/07/201616:20

.ail - Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook.live.comlowa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
305
Pastas
Caixa de Entra 1404
CGH-BSB (DEZEMBRO 2010): TAM: Loc 42NFL2
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

cliping 138
Oeleted Messages
Faculdade 2
89
l'
:29 t 6
:.
Ledinha Nome do Passagelro:MONlCA MOURA
N do Bilhete :9572420101093
Naty
:24 Pe
Notes
Voo Classe Origem Destino Data Saida/Chevada Bilgagem Assento
Pai Jl3722 K $AQ - CONGONHAS BSB BRASIUA 14/12/2010 16:54/18:39 23 Kllos 8D
Passagens POLl~ 38
POUS
V!llor Tarifas
14 -40
:R$414,OO
TllxiII de Embarque:R$ 19,62
1

Total :R$433,62
Sent Messages
01 .95
Unwanted

5/2 182
Data Emlsslio :14/12/2010 - 15:22

7-
Nome do Passagelro:MONICA MOURA

Faixa Etrlil :ADT

NO do Bilhete :9572420101093
Locallzador :42NFL2
1/0 4.
RAV :R$ 41,40

: 1 : 00
Data de Emlssl!io :14/12/2010 - 15:22

Locallzador
Valor Total
:42NFU
FonnilS de Pagto_: vista
:R$ 475,02
Em por

:.
Orientaes paril Embarque
sso
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de ,lI'\tecedncla em voas nacionais, ou com 3 horas em voos
Internacionais. N~o se esquea de levar seus dDCl,Jmentos orIginais:
Carteira de Identidade para voes nacionais Passaporte e os vistos necess6rlOS para

entrada no pais de destino para voes InternaCionais.
pre
Verifique a necessidade de Vacinas paI<! o destino de sua viagem.

Im

Contato
RU.RUlE APPUCATIONlAM UNHAS AEREAS APPUCATION AREA lHESE FARES APPLY WlTHIN SRAZIL CLAS~
OF SERVICE lHESE FARES APPlY FOR ECONOMY a.A55 SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATION THIS RUlE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUNO-lRIP FARES. FARES GOVERNEO BY THIS RUlE CAN BE useo TO CREATE
ONE-WAY/ROUND-TRIP/CIRClE-TRIP/OPEN-JAW JOURNEYS. CAPACITY UMITATlONS FOR FUGHTS WlTHlN
BRAZIl JJ ONlY OFFER ECONOMIC ClA55 5ERVICE. OTHER CONDtTlONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
AllOWANCE WITHIN BRAZll UNTll23KG. ITEMS THAl EXCEED YOUR BAGGAGE AlLQWANCE WILL SE
CHARGEO AS EXCESS BAGGAGE. THE EXCESS BAGGAGE WILL 6E CHARGED CALCUlATlNG 0.5 PERCENT OF
THE YTAM!yTJEXO FARE PER KG EXCEEOEO
5E.SEASONS NONE UNLESS OTHERWI5E SPECIFIED
BO.BlACKOUTS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

DA.DAY!TIME NQNE UNLESS OlHERWISE SPECIF1ED
SR. SALES RESTRICT SALE [S RESTRICTED TO SPECIFIC AGENTS. SALE 15 RESTRICTED TO SPECIFIC
AGENTS. T1CKETS MAY ONLY SE SOLO IN SRAZIL SALE IS RESlRICTED TO SPECtF1C AGENTS. TtCKETS
I_ 13/07/2016 16:20

!lail - Jade Oricchio - Outlook hltps:!!outlook.live.com!owa!?path~!mail!AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C I I I

Novo Responder Excluir Arquivar Lixo eletrnico
306
Pastas
CGH-BSB (NOVEMBRO 2010): TAM: Loc 6VVPSI
Caixa de Entra 1404
lixo Eletrnico 170


Rascunhos 23
cliping
Deleted Messages
138
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4

Bilhete Eletrnico
8
PEIXINHOS TOUR
L'
:29 t 6
Ledinha

N,ty Nome do Passageiro:ANORE SANTANA
:24 Pe
N do Bilhete :9572418618621
Notes
Pai Voa Classe Origem Dutino Data Salda/Chegada Bagagem Assento
Passagens POli! 37
pous
JJ 3714
Valor Tarifas
14 -40
H SAO - CONGONHAS 858 - BRASIUA 18/11/2010
1
: R$439,OO
21:18/22:59 23 Kllos 01F
$ent Messages Taxa de Embarque:R$ 19,62

01 .95
Toul :R$458,62
Unwanted

5/2 182
7-
Data Emisso :18{11/2010 - 18:22


Faixa Etria :AOT
1/0 4.
NO do Bilhete :9572418618621
LOOll!zador :6VVPSI
RAV :R$ 43,90
: 1 : 00
Data de EmiS5l!io :16/11/2010 - 18:22

Localizador :6WPSI
Em por

VlI!lor Totllll :R$ 502,52
:. Orienta6es para Embarque

sso
Apresente-se em nosso check-In com 2 horllS de Clntecedncla em voos nClclonals, ou com 3 hol"i'ls em voas
Internacionais. N~o se esquea de levar seus documentos originais:
Carteira de Identidade p~1"i'l voos n~clonals Passaporte e os vistos necess'rlos parll

pre

entrlld~ no pais de destino para voas intern~clonals.
Verifique a necessidade de Vadnas pal"i'l o destino de sua vla<;lem.

Im
Contato
SAC TAM BRASIL: OBOO 123 200
RU.RULE APPUCATlONTAM UNHAS AEREAS APPUCATION AREA THESE FARES Af>PLY WITHIN 8RAZIL CLAS5
DF SERVICE THESE FARES AF'PLY FOR ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATlON THlS RULE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUNO-TRIP FARE5. FA.RE5 GOVERNEO 8Y THIS RULE CAN BE USED TO CREATE
ONE-WAY/ROUNO-TRiP/CIRCLE-TRIP/OPEN-}AW JOURNEVS. CAPACITY UMITATlONS FOR FUGHTS WITHIN
SRAZIL JJ ONLY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONomONS THERE ARE A FREI! BAGGAGE
ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXCEEO YOUR 8AGGAGE ALLOWANCE WILL BE

CHARGEO AS EXCESS BAGGAGE. THE EXCESS BAGGAGE WILL SE CHARGEO CALCULATlNG 0.5 PERCENT OF
THE YTAM!YT1EXO FARE PER KG EXCEEDEO
MN.MIN STAY NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIEO

SE.SEASONS NaNE UNLE55 OTHERWISE 5PECIFIEO
BO.8LACKOUTS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIEO
OA.OAY/TIME NONE UNLESS OTHERWI5E SPECIHEO
SR.5ALES RESTRICT SALE 15 RESTRICTEO TO SPECIFIC AGENTS. 5ALE IS RESTRICTEO TO SPEOFIC

1'1 13/07/201616:20
EIH " Jade Oricchio " Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiI/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnica I

307
Pastas
Caixa de Entra 1404
CGH-BSB (NOVEMBRO 2010): tam: Loc 5H8VHZ
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Excludos 48 Voce
c1iping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L' PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
:29 t 6
:.
Ledinha
Naty
:24 Pe
Nome do Passageiro: ANDRE SANTANA
Notes
W do Bilhete : 957 2418227289
Pai
Passagens POLI: 36
POLlS Voa Classe Origem

14 -40
1
Destino Data Sada/Chegada Bagagem Assento

JJ SAO - BSB-
Sent Messages 4722 Y CONGONHAS BRASILlA 121111201020:05/21:44 23 Kilos 20A
01 .95
Unwanted
5/2 182

7-

Total : R$ 897,62
1/0 4.
: 1 : 00
Data Emisso : 1211112010" 14:44

Em por

Faixa Etria : ADT
:. N do Bilhete : 957 2418227289

sso
Localizador : SH8VHZ
RAV : R$ 87,80
pre
Data de Emisso: 12/111201014;44

Loca1i7..ador : SH8YHZ
Im
Formas de Pagto. : A vista

Valor Total ; RS 985,42
Apresentese em nosso checkin com 2 horas de antecedncia em voas nacionais, ou com

3 horas em voas internacionais. No se esquea de levar scus documentos originais:
Carteira de Identidade para voas nacionais Passaporte e os vistos
necessrios para entrada no pais de destino para voas internacionais.
Contato
IJI 13/07/201616:20
lail - Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook.live,com/owal?path~/mail/AQMkADAwATYwMA,.,
Email do Outlook
Pesquisar Emai! e Pessoas (j Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

-308
Pastas
Caixa de Entra 1404
CGH-BSB (OUTUBRO 2010): tam: Loc YGRLC9
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

cJiping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L' PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
:29 t 6

ledinha

Naty Nome do Passagelro:ANORE SANTANA
:24 Pe
NO do Bilhete :9572417468695
Notes
Pai Voo Classe Origem Destino Data Saidill/Chegada Bagagem Assento
14 -40
JJ 3720 H SAO - CONGONHAS BSB BRAS1UA 31/10/2010 08:32/10: 12
Passagens POLI: 35
POUS
Valor Tarifas : R$434,OO
1
Sent Messages
01 .95
Tot'll :R$453,62
Unwanted

5/2 182
7-

Data Emisso :31/10/2010 - 00:25
Nome do Pas53gelro :ANDRE SANTANA
Faixa Etria :ADT
1/0 4.
NO do Bilhete :9S72417468695
Localizador :YGRLC9
Remunera!!io Agente:R$ 43,40

: 1 : 00
Data de EmlssAo :31/10/2010 - 00:25
Localizador :YGRLC9
Em por
Formas de PiIIgto,: vlstll

:. Orientaes para Embarque

sso
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecedncia em voes nllclonals, ou com 3 horas em voas
Internacionais. N!o se esqueO! de levar seus dlXUmentos originais:
Carteil1l de Identidade pllra voes nacionais Pa5saporte e os vistos necesstirlo5 para

pre

entrada no pais de destino para voes Internacionais.
Verifique 11 necessidade de Vadn8s para o destino de sua viagem.

Im
Contato
5AC TAM BRASIL: 0800 123 200
RU.RULE APPUCATIONTAM UNHAS AEREAS AFPUCATlON AREA THESE FARES APPLY WITHIN BRAZIL CLAS~

OF SERVICE THESE FARES APPLY FOR ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES DF TRANSPORTATlON THlS RULE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUNO-TRIP FARES. FARES GOVERNEO BY THIS RULE CAN BE USEO TO CREATE
ONE-WAY/ROUNO-TRIP/CIRCLE-TRIP/OPEN_JAW JOURNEYS. CAPACITY UMITATlONS FOR FUGHT5 WITHIN
BRAZIL II ONLY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONOITIONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXCEEO YOUR BAGGAGE ALLOWANCE WILL SE

CHARGEO AS EXCES5 BAGGAGE. THE EXCESS BAGGAGE WILL BE CHARGEO CALCULATlNG 0.5 PERCENT OF
THE YTAM/YTIEXO FARE PER KG EXCEEOEO

SE.SEASONS NONE UNLESS OTHEfl.WISE SPECIFlEO
BQ.BLACKOUTS NONE UNLESS OTHERWI5E SPECIFIED
DA.DAY/TIME NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
SR.SALES RESTRICT SALE IS RESTRICTED TO SPEOFIC AGENTS. SALE IS fl.ESTRICTED TO SPECIFIC
I III 13/07/201616:20
Elail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiI/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Emall e Pessoas C Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

309
Pastas
Caixa de Entra 1404
CGH-BSB (OUTUBRO 2010): TAM: Eticket Emitido
N 957.2417.126160 - MONICA REGINA CUNHA
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23 MOURA

Itens Enviados
Itens El/cluidos 48 p POLlSTOUR Responder I

09/05/2016
cliping 138 Voc
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
l'
:29 t 6
:.
Ledinha r~~-- --- - -_._.- ----.--.---.- :--- ---- -------- ----------- -------------------.--.-------.-------
DADOS DA EMISSAO
Naty ",~~ta
:24 Pe
de 25/10/2010 15: 55
",,,,lSS~O:
Notes
p"szacto (a) MONICA REGINA CUNHA MOURA
r la) .:
Pai
Passagens POLI: 34
POUS
14 -40
. Cart30 de 12065634
Relaclonamento:
faixa Etria: Adulto
N. e-Ticket: 957.2417.126160
1
Sent Messages Cd. da 379cIY

01 .95
Reserva:
Unwanted Agncia
Emissora: POLISTOUR

5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00

TARIFAS
Tarifa : BU 476,00
Taxas : BU 19,62
Em por
Total: BU 495,62

:.
sso

Oriantaooe para o EIrDarqua:
Elribarque Dorn,atic",:
pre
Apresente-se diretamente ao nosso Check-in com 01 hora de

antecedncia do horrio do VOo.

Para o embarque obrigatrio a apresentaao de documento de
Im
identificaao original do passageiro. cpias, mesmo

as autenticadas, nao serao aceitas.

ElU>arque Intornaci"'n.al:
Apresente-se diretamente ao nosso Check-in com 02 horas de

antecedencia do horrio do VOa
Para o embarque obrigat6rio a apresentaao do passaporte e
os vistos necessrios para entrada no pais de destino
Apresente-se no porta0 de embarque no horrio determinado pelo

Check-in, e boa viagem
Reqra Tarifria
Base Tarifria: MMJEXO
RU.RULE APPLICATION
TAM LINHAS AEREAS

APPLICATION
!\REA
THESE FARES APPLY
WITHIN BRAZIL.

CLASS OF SERVICE
THESE FARES APPLY FOR ECONOMY CLASS SERVICE.
TYPES OF TRANSPORTATION
THIS RULE GOVERNS ONE-WhY ANO ROUNO-TRIP FARES.
f ARES GOVERNED BY THIS RULE CAN BE USED TO CREhTE
1.1 ONE-WAY/ROUND-TRIP/CIRCLE-TRIP/OPEN-JAW JOURNEYS.
13/07/201616:21

il - J.de Oricchio - Outlook https:lloutlook.live.com/owa/?path=/m.iIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

11 310
Pastas CGH-BSB (OUTUBRO 2010): GOL Eticket Emitido,
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico 170

Localizador Y5PZUY - ANDRE SANTANA

Rascunhos 23
p. POLlSTOUR Responder I
Itens Excludos 51 v"',
cliping
Oeleted Messages
138
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6
Ledinha

Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POLI: 33
14 -40
POUS
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:.
sso
i I .
pre
Data de Emisso: 26/1012010 21:0S

Im
Prczado(a) Sr(a).: ANDRE SANTANA

Carto de
Relacionamento:
Faixa Etria: Adulto
W, e-Ticket:
Cd. da Reserva: YSPZUY

A~encia POLlSTOUR
Emissora:
ITINERRIO
rc~~o Origem Saida
---.,- -:c.--:--- - - - - . -
Destino Chegada CI. B.Tarif.
IF
'-
031200
Sao Paulo- 27/1012010
Congonhas 07:50
27/1012010
BRAS1L1A
09:35
W WYOOIG3/01PG

TARIFAS
Tarifa: BRL 369,00
Taxas: BRL 19,62
Tnt"J . ROI 'lQQ~.,
II 1 13/07/201616:21
'ai! - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owaI?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA.., I
Email do Outlook
g I

-311
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (OUTUBRO 2010): Loc ZZKGDN
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
24

Itens Enviados 09/0S;2016
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
:29 t 6
:.
Ledinha Nome do PaS58gelro:ANDRE SANTANA
NO do Bilhete :9572416784563
Naty
:24 Pe
Notes
Voo Classe Origem Destino Data Sarda/Chegada BagOi!lgem Assento
JJ 4722 Q SAQ - CONGONHAS BSS 8R.ASIUA 19/10/2010 20:05{21:44 23 Kll05
Pai
Passagens POLI: 32
POUS
Villor Tarifas :R$369,OO
Taxa de Embllrque:R$ 19,62
14 -40

1
Total : R$3SS,62
Sent Messages
01 .95
Unwanted COMPROVANTE - REMUNERAO DO AGENTE DE VIAGEM

5/2 182
Data Emisso :19/10/2010 - 19:29

7-

Faixa Etrll'l :ADT
N do Bilhete :957 2416764563

locallzador : ZZKGDN
1/0 4.

: 1 : 00

Delta de Emlsslo :19/10/2010 - 19:29
localizador :2ZKGDN
Formas dI!! Pagto, :VlslI
Nmero do Cartlo: ... ...... "'4695
Em por
C6d. Autorlzalo :012698

C6dlgo do plano :seteCvlsa
:.
sso

Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecedncia em voos nac/onllls, ou com 3 horas em voes
InternaCionais, N:lo se esquea de levllr seus documentos originais:

pre

carteira de Identidade para voos n~clonals Passaporte e os vistos necessrlos para
entrada no PlIIS de destino para voes intemaclonals.
Verifique a necessidade de VaclnllS para o destino de sua viagem.

Im
Contato
SA TAM BRASIL: 0800 123 200
RU.RULE APPUCATlONTAM UNHAS AEREAS AP?UCATION AREA THESE FARES APPLY WITHIN BRAZIL ClAS~
OF SERVICE THESE FARES APPLY FOR ECONOMY ClASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATION THlS RULE
GOVERNS QNE-WAY ANO ROUND-TRIP FARES. FARES GOVERNEO BY THlS RULE CAN BE USED TO CREATE
ONE-WAY/ROUND-TRIP/CIRCLE-TRIP/OPEN-JAW lOURNEYS. CAPACITY UMITATIONS FOR FUGHTS WITHIN
6RAZIL JJ DNLY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONDITIONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 23KG. ITEMS THAT exCEED YOUR 6AGGAGE ALLOWANCE WILL BE
CHARGED AS EXCESS BAGGAGE. THE exCESS BAGGAGE WIU. 6E CHARGED CALCUlATlNG 0.5 PERCENT OF
THE YTAM/YTJEXO FARE PER KG EXCEEDED
MX.MAX STAY NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFJED
SE.SEASONS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFlED

50.6LACKOUTS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DA.DAY/T1ME NONE UNLESS OTHERWISE 5PECIFIED
lf 13/071201616:21

.ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiIlAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
C I I I

Pesquisar Email e Pessoas Arquivar lixo eletrnico
Novo Responder Excluir
312
Pastas CGH-BSB (OUTUBRO 2010): TAM: Loc YRSEK2 -
Caixa de Entra 1402
Li!<o Eletrnico 170


Rascunhos 23
Voc
Itens Exclufdos 51
diping
Deteted Messages
138
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4

8
L'
:29 t 6
ledinha

Nome do Pusagelro:ANDRE SANTANA
Naty
:24 Pe
NO do Bilhete :9572416598112
Notes
Pai Voo Classe Origem Destino Data Sada/Chegada Bagagem Assento
14 -40
JJ 3706 H SAO - CONGONHAS BSB - 8RASIUA 16/10;2010 12:19/13:48 23 Kllos 050
Passagens POLl~ 31
paus Valor Tarifas :R$427,OO

1
Taxa de Embarque;R$ 19,62
Sent Messages
01 .95
Total :R$4<l6,62
Unwanted

5/2 182
7-

Data Emisslo :16/10/2010 - 09:22
Faixa Et;!irla :ADT
N dO Bilh&e :9572416598112
1/0 4.
Localizador :YR5EK2
Remunerailo Agente:R$ <12,70

: 1 : 00
DillI de Emlsslo :16/10/2010 - 09:22
LOCill1:udor :YR5EK2
Em por

:. Orientaes para Embarque

sso
Apresente-se em nosso check-Irl com 2 horas de antecedncia em voas nacionais, ou com 3 horas em voas
Internacionais. Nao se esquea de lever seus documentos orlglnals:
Carteira de Identidade pare voos naclon81s PaS5aj)Orte e os vistos necessrios para

pre
entr8d8 no pais de destino para voas InternaClonllls.
Verifique a necessidade de Vadnas para o destino de sua viagem.

Im
Contato
RU.RULE APPUCATIONTAM UNHAS AEREAS APPUCATlDN AREA THESE FARES APPLY WiTHIN BRAZIL. Cl.AS~

OF SERVIa: THESE FARES APPLY FOR ECONOMY CLA55 SERVICE. TYPE5 OF TRAN5PQRTATlON THI5 RULf
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUND-TRIP FARES. FARES GOVERNEO BY THIS RULf CAN BE USED TO CREATE
ONEWAY/ROUND-TRIP/CIRCLE-TRIP/OPEN-IAW JOURNEYS. CAPACm UMITATlONS FOR FUGHTS WITHIN
BRAZTL lJ ONLV OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONDITIONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLQWANCE WITHIN 6RAZIL UNTlL 2)KG. ITEMS THAT EXCEEO VOUR BAGGAGE ALLOWANCE WILL BE

CHARGED AS EXCESS BAGGAGE. THE EXCESS 6AGGAGE WILL 6E CHARGEO CALCULATlNG 0.5 PERCENT OF
THE YTAM/VTJEXO FARE PER KG EXCEEDEO
MN.MIN 5TAV NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

MKMAX STAY NONE UNLE55 OTHERWISE 5PECIFIED
SE_SEASONS NONE UNLfSS OTHERWISE SPECIFrED
BO.6LACKOUT5 NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
OA.DAY/TlME NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIEO
SR.SAlES RESTRICT SALf 15 RESTRICTED TO S?ECIFIC AGENTS. SALE IS RESTRICTED TO SPECIFIC
1. 13/07/201616:21
!ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.1ive.com/owaJ?path~/mail/AQMkADAwATYwMA .. ,
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C I I I

313
Novo Responder Excluir Arquivar Lixo eletrnico
Pastas CGH-BSB (OUTUBRO 2010): Loc 4EI3M9 -
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico 170


Rascunhos 23
Voc
Itens Exduidos 51
cliping
Deleted Messages
138
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
l' PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
:29 t 6
Ledinha

Nome do Passagelro:MON1CA REGINA CUNHA MOURA
Naty
:24 Pe
NO do Bilhete :9572416250493
Notes
Pai Voo Classe Origem Destino Data Salda/Chegada Bagagem Assento
14 -40
JJ 3720 H SAO - CONGONHAS 858 - 8RASIUA 11/10/2010 08:32/10:12 23 KUos 270
Passagens POLI: 30
POUS
Vi'llor Cupons:R$211,62
1
Saldo :R$315,00
Sent Messages
01 .95
Unwanted
Multa (MCO: 957 2700858697): R$80,OO
5/2 182

7-
COMPROVANTE' REMUNERAO DO AGENTE DE VIAGEM
Data Emlss30 :11/10/2010 - 07:07

1/0 4.
Nome do Pa5Slgelro :MONICA REGINA CUNHA MOURA

Fi'I[X8 Etria :AOT
: 1 : 00
NO do Bilhete :9572416250493
Localizador :4E13M9
Remuneralio Agente:R$ JO.OO

Em por
Data de Emlssao :11/10/2010 - 07:07

L<Kalizador :4E13M9
Formas de Pagto_:A vista
:. Valor Total
Cupom Substitui!o (9572416250481)
:R$ 345,00
sso

pre
Apresente-se em nosso checkln com 2 horas de antecedncia em \/oos naclonllls, ou com 3 hOrl!s em voo~
Intemadonals. Nao se e5C1uea de levar seus documentos originais:

Carteira de Identidade para voas nadonals Passaporte e os vistos necessrios pilra
entrada no pais de destino parll voos Intemadanals.
Im
VerifiQue a neceSsidade de Vacinas parl! o destino de sua viagem.
Contato

RU.RULE APPUCATIONTAM UNHAS AEREAS APPl..JCATION AREA THESE FARES APPLY WlTHIN BRAZJL. CLA
OF SERVICE THESE FARES APPl.Y FOR ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATION THIS RULE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUNO-TRIP FARES. FARES GOVERNEO BY THIS RULE CAN SE USEO TO CREATE
ONe-WAY/ROUND-TRlp/ORCLe-TRIP/OPEN-IAW lOURNEYS. CAPACITY UMlTATIONS FOR FUGHTS WlTHl1I
BRAZIL IJ ONLY OFFER eCONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONOITIONS THERE ARE A FREE BAGGAGE

ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 2JKG. ITEMS THAT EXCEeO YOUR BAGGAGE AllOWANCE WILL BE
CHARGEO AS EXCESS BAGGAGE. THE EXCES5 BAGGAGE Wlll BE CHARGEO CALCULATING 0.5 PERCENT (
lHE YTAM/YTJEXO FARE PER KG EXCEEOEO
MN.MIN SlAY NONE UNLES5 OTHERWISE SPECIFIEO
MX.MAX STAY NONE UNLE55 OTHERWISE 5PECIFIED
SE.SEASONS NONE UNLESS OTHERWI5E SPECIFlEO
1. BO.BLACKOUTS TRAVEL 15 NOT PERMITIEO ON 15AUG 10 OR ON 22AUG 10 OR ON 29AUG 10 OR ON 125
13/07/201616:21

Etail - Jade Oricchio - OutIook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA...
Email do Outlook
Pesquisar EmaH e Pessoas o Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I

314
Pastas
CGH-BSB (JULHO 2010): TAM: Loc 3DPK65
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico 170


Rascunhos 23
p POUSTOUR Responder I
cjiping
Deleted Messages
138
faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89

l'
:29 t 6
Ledinha
Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POLI: 29
Nome do PIIS5agelro:ANDR,E SANTANA
N do Bilhete :9572411600054
14 -40
POUS Voo Classe Origem Destino Data Salda/Chegada Bagagem Assento
1
JJ 3724 H SAO - CONGONHAS BSa - BRASIUA 17/07/2010 19:44/21:23 23 KUos 100
Sent Messages
01 .95
Unwanted
Valor Tarlf8s :R$408,OO
5/2 182
Total :R$427,62
7-

1/0 4.
Data Emisso :17/07/2010 _ 14:35

: 1 : 00
F,du Etria :AOT

NO do Bilhete :9572411600054
Locallzador :30PK65

Remunerafio Agente:R$ 40,80
Em por
Data de Emiss30 :17/07/2010 - 14:35
:.
Localizadot :30?K65
Valor Total : R$ 46B,42
sso
Orientaes parI! Embarque

pre
Apresente-se em nosso check-in com 2 homs de anteced~nclll em voos nacionais, ou com 3 homs em voos
Internacionais. N!o se esquea de levar seus documentos originais:

Ciilrteltll de Identidade parI! voos nacionais Passaporte e os vistos necessrios para
Im
entrada no pais de destino para voas Intem"c/onals.
Verifique a neceSSidade de Vacln~s para o destino de sua viagem.
Contato

RU.RULE AP~UCATIONTAM UNHAS AEREAS APPLlCATlON AREA THESE FARE5 APPLY WITHIN BRAZIL. CLAS5:
DF SERVlCE THESE FARES APPLY fOR ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATION THIS RULE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUND-TRlP FARES. FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN SE USEO TO CREATE
ONE-WAY/ROUNO-TRIP/CIRCLE-TR1P/OPEN-1AW JOURNEYS. CAPAOTY LlMITATlONS fOR fLIGHTS WITHIN
SRAZIL lJ ONLY OFFER EeONeMlC CLASS SERViCE. OTHER CONDITIONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTiL 23KG. ITEMS THAT EXCEEO YOUR BAGGAGE ALLOWANCE WILL SE
eHARGED AS EXCESS SAGGAGE. THE EXCESS SAGGAGE WILL SE CHARGED CALCULATING 0.5 PERCENT OF
THE YTAMtyTJEXO FARE PER KG EXCEEOEO

MN.M1N STAY NONE UNLE5S OTHERWlSE SPECIFIEO
MX.MAX STAY NONE UNLESS OTHERWISE 5P8:1FIED
SE.SEASONS NONE UNLESS OTHERW1SE SPECIFIEO
II AO.AI AiI(OIIT~ TRAVI'I Te; NOT PI'RMITTF=n nN '<;1111 In.
13/07/201616:22

Etail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar EmaH e Pessoas C 1 Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico 1

315

Novo
Pastas GRU-BSB (SETEMBRO 2010): GOL Confirmao
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico 170

de Compra

Rascunhos 23
Voc
Itens Exclurdos 51
cliping
Oeleted Messages
138
Faculdade 2 IT
0
89
FEMPERJ 4
l' Oata de Emlulo; 2619/2010 18:34:22
:29 t 6

Prezado!a) art_): MONICA MOURA
Ledinha Cdigo di Reserva: VG8M8E
Ag6ncla Eml"olll ; POLlSTOUR
Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POll~ 28 G3113$

14 -40
Origem
510 Paulo-
Guarulho, (GRU) BRASILlA (aSB)
Classe
y
Salda
27/0912010 -
CheaeIa
2710912010.08:40

07:00
pous
1
Sent Messages
01 .95
rarif. RI: 709,00

Unwanted Tu. RI; 19,62
Totlr R$ : 728.62
5/2 182
7-

1/0 4.
PII1I sua tnmqullld.de e eonvenltncr., IUI viagem lA eeti regl.trad. em nosso Istemas. Nlo'

obrigllrll Ilmp,.,sslo, IpTOHnblo dn.ta e..mall plrs ambarquI, bufa Ictenttfic:ar.1II no bIIlc:lo
: 1 : 00
de c:hec:k In di eLA Abril, I gu~m c:tberli I rtseonnbllld,de pela e~eeuelo do .ervio de

trllnlDOrto "reo obl!tlvado no eTKT.
Orlental).o. pllra Emblrqul Domt!altlco:
ApnIsente,e diretamente lO Check-ln com enteced6ncia (eldgida pela Cls. Area), de pelo menos 11mB
Em por
(01) hora de anleced6nlll ao horrio de salda do vo. Para o emborque li. obriglt6ria a apresentayAo de
documento de identifiClllo originai do passageiro. C6pl.u, mesmo as autentiClldu, nAo serAo aceitas.
:.
Orlanta~8B para Embarqualntemalonal:
Apresente-,e diretamente 80 Checlr..in (exigida pela Cia. A6rea), nonnalmonle com 03 horas de
sso
IInleCfld6nela so honirio de .ada do 1'60. Pari. o embarque 6 obri-gal6rta a apresentalio de documentos:

p8S1l1por1e lempre quando exiGido ou Identidade (sempre original e recente, qusnoo permitida) do
peuagelro. C6pla&, mesmo que sutenllcadss. nlio ,er'o sceilas. Verifique se o peuaporle e visto eslAo

dentro da validada. AtanAo ao. destinol que necenlUlm de vaeinas e da sntaced!ncls que devem ler
tomllda . Consulte .empre a fnlnqu'ls da bagagem pennilidn para o seu dutino
pre
Complrel lO pOrtlo de embllrqUII no horlirlo determlntdo pelo Check-ln, e BOI vlageml

Im
I.
DIta de Emlldo : 261912010 18:34:22

P glllro I MONICA MOURA
NO .T1ckel:
Cdigo da RIIServa ; VGOM8E
A96ncla EmluorD : POLISTOUR

Vlllor RI: 70.90
1,.-
Tarlfl TtUI RI : 726,62
Remuft$nllo do .gente de 90
VI.gem RI:
70
'
Tola! d. Compra RI: 799,52

Rep.a.SCI
Form. T.rif. Tu. Juro. Ob rva6e.
Tercolro,
Faturado 709,00 19,62 70,90

I 1I 1 13/07/2016 16:22
E;'il - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook

316

Pastas
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico 170

CGH-BSB (SETEMBRO 2010): tam: Loc 42YVP9 -
Rascunhos
Itens Enviados
Itens Exdufdos
23
51
p POLlSTOUR
09/05/2016
Voc
Responder I
cllping
Deleted Messages
136
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
:29 t 6
ledinha
Naty
:24 Pe
Nome do Passageiro:ANDRE SANTANA
Notes NU do Bilhete :9572414685289
Pai
Passagens POLI! 27 Voo Classe Orlvem

14 -40 Destino
asa - BRA$IUA
Dab Si!llda/Chegada Ballagem Asser.to

JJ 3724 M SAO - CONGONHAS 11/09/2010 19:44/21:23 23 Kllos
POUS
1
Sent Messages Valor Tarifas :R$466,OO
01 .95
Unwanted Total :R$4BS,62

5/2 182
7-

Datl Emlss50 :11/09/2010 - 18:05

Nome do PasSlIgelro :ANDR.E SANTANA
1/0 4.
Faixa Etria :AOT

NO do Bilhete :9572414685289
Locallzador :42YVP9
: 1 : 00
Remuneraio Agente:R$ 46,60
Data de EmissAo :11/09/2010 - 18:05

Em por
Localizador :42YVP9
Nmero da OP :1-383.113/2
:.
sso
Apresente-se em nosso check-In com 2 hOl'8S de antecednda em voas nacionais, ou com 3 horas em voas
pre
Intemadonals. Nilo se esquea de levClf seus documentos originais:
Carteira de Identidade para voas nacionais Pa5Si11porte e 05 vistos necess~rlas para
entrada no pais de destino para voas InternaCionais.

Im
Verifique a neceSSidade de vacinas para o destino de sua viagem.
Contato
RU.RULE APPUCATlONTAM UNHAS AEREAS APPLlCATtON AREA THESE FARES APPLY WlTHIN BRAZIL. CLAS5
DF SERVICE THESE FARES APP\..Y FOR ECONOMY ClASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTAnON THIS RULE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUND-TRIP FARE5. FARES GOVERNED BY THTS RULE CAN SE USED TO CREATE
ONE-WAY/ROUND-TRIP/C1RCLE-lR1P/OPEN-JAW JOURNEYS. CAPACTTY UMITATlONS fOR FUGHTS WlTHlN
SRAZIL Jl ONLY OFFER ECONOMIC CtASS SERVICE. OTHER CONDITlONS THERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXCEED YOUR BAGGAGE ALLOWANCE WllL 6E
CHARGED AS EXCESS BAGGAGE. lHE EXCESS BAGGAGE WILL 6E CHARGEO CALCULATING 0.5 PERCENT OF
lHE YTAMjYTJEXO FARE PER KG EXCEEDED
MN.MIN STAY NONE UNLESS OTHER.WlSE SPECIFIED

SE.SEASONS NQNE UNLES5 OTHERWl5E SPECIFIEO
SO.BLACKOUTS TRAVEL 15 NOT PER.MITTED ON 15AUG 10 OR ON 22AUG 10 OR ON 29AUG 10 OR ON 12SEP

10 OR ON 19SEP 10 OR ON 26SEP 10.
14f 13/07/2016 16:22

EJail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owal?path~/maillAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas o Novo I Responder I ~cluir Arquivar lixo eletrnico I

317
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (SETEMBRO 2010): TAM: Eticket
Emitido N 957.2414.654159 - MONICA REGINA
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23 CUNHA MOURA

Itens Enviados

09/05/2016
diping 138 Voc
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
l-=-._____R:!
8
L'
:29 t 6

Ledinha

Naly
:24 Pe
Notes
Data de Emisso: 12/0912010 13:25
Pai
Pre7.ado(a) Sr(.).: MONICA REGINA CUNHA MOURA
Passagens POLI: 26
pous
14 -40
. Cano de 12065634
RelaCIOnamento:
1
Faixa Etria: Adulto
Sent Messages
01 .95
N. c-Tickct: 957.2414.654159
Unwanted Cd. da Reserva: 46P3Q6
A?t!ncia POLlSTOUR
5/2 182
EmIssora:
7-
ITINERRIO
r.;:-:- cc--- - - - ----:-= ----;:- --r::--

1/0 4.
I Vo Origem Sarda Destino Chegada CI. R.Tarif. St. Assento Franq.
~J37~2 ~:;,;;~~: :~J~~O.~~~.~~I~~ ~~~r~~~ ~_ ~J_E~O ~~. IS~ .

: 1 : 00
TARIFAS
._ ...... ,...
Em por
Tarifa: BRL 427,00
Taxas: BRL 19,62
:.
Tota] : BRL 446,62
sso

pre
Rmbarque DDmkticD'
Im
Apresente-se diretamente ao nosso Chcck-in com OI hora de antecedncia

do horrio do Vo.
Para o embarque obrigatrio a apresentao de documento de identificao

original do passageiro. Cpias, mesmo
as autenticadas, no sero aceitas.

Rmbarque InlfmBcional,
Apresente-se diretamente ao nosso Check-in com 02 horas de antecedencia

do horrio do Vo
Para o embarque obrigatrio a apresentao do passaporte e os vistos
necessrios para entrada no pas de destino

Apresente-se no porto de embarque no horrio determinado pelo Check-in, e boa
viagem I
Regra Tarir'ria
Base Tnrifria: H I'JEXO
RU.RULE APPLlCATlON
TAM LINHAS AEREAS
APPLlCATlON
II I AREA
13/07/2016 16:22
Elail - Jade Oricchio - Outlook https://out1ook.live.comlowa/?path~/maiVAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Emai! e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I 318
Pastas
Caixa de Entra 1402
GRU-BSB (SETEMBRO 2010): Loc 4RZ64X
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
l'

:29 t 6
Ledinha
:-
Naty
:24 Pe
Nome do Passageiro:MONICA MOURA
Notes NO do Bilhete :9572413868443
Pai
Passagens POLI: 25
POLlS
Voo Classe
JJ 3180
Origem
U SAO - GUARULHOS
14 -40
Destino
asa
Data
BRASIUA 03/09/2010
Salda/Chegada Bagagem Assento
22:05/23:40 23 Kllos 040
.
1
Valor Tarifas : R$596,OO
Sent Messages
01 .95
Taxa de Emb''lrque:R$ 19,62

Total :R$61S,62
Unwanted
5/2 182

7-
Data EmlssAo ,:25/08/2010 - 15:37

Nome do Passageiro .:MONICA MOURA
Faixa Et6rla :AOT
1/0 4.
NO do Bilhete :9572413868443
Localizador :4RZ64X
: 1 : 00
Remunera.llo Agente:R$ 59,60

Data de Emlss.!io :25/08/2010 - 15:37
Locallzador :4RZ64X
Em por
Formas de Pagto_: vista

sso
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecedncia em voos nacionaIs, ou com 3 hOl1ls em voos

Internacionais. Nilo se esquea de levar seus documentos orlQlnais:
Carteira de Identidade para VDOS nadonals Passaporte e os vistos necessrios para

pre
entrada no pais de destino para voos internadonals.

Im
COntato
SAC TAM BRASIL: 0800 123200
RU.RULE APPUCATIONTAM UNHAS AEREAS APPUCATlON AREA THESE FARES APPLY WITHIN BRAZIL ClASS
DF SERVICE THESE FARES APPLY FOR ECONOMY ClASS SERVICE. TYPES OF TRANSPQRTATION THI$ RULE
GOVERN$ ONE-WAY ANO ROUND-TRIP FARES. FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN BE USED TO CREATE

ONE-WAY/ROUND-TRIP/CIRCLE-TR!P/OPEN-JAW JOURNEYS. CAPACITY UMITATlONS FOR FUGHTS WITHIN
BRAZIL lJ ONLY OFFER ECONOMIC ClASS SERVICE. OTHER CONDITIONS THERE ARE A FREE 6AGGAGE
ALlOWANCE WrTHIN 6RAZIl UNTIl 23KG. ITEMS THAT EXCEED VQUR BAGGAGE ALLOWANCE WILL BE
CHARGED AS EXCESS BAGGAGE. THE EXCESS BAGGAGE WILL BE CHAR.GED CALCULATrNG 0.5 PERCENT OF
THE YTAM/yTJEXO FARE PER KG EXCEEDED
MN.MIN STAY NONE UNLESS OTHERWISE SPEClFIED
SE.SEASQNS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
BO.BLACKDVTS TRAVEL IS NOT PERMITTED ON 15AUG la OR ON 22AUG 10 OR ON 29AUG 10 OR ON 12SEP

10 OR ON 195EP 10 OR ON 26SEP 10.

DA.DAY/TtME NONE UNLESS QTHERWISE SPEClFIEO
13/07/2016 16:23
Elail - Jade Oricchio - Outlook http5://outlook.live.com/owal?path~/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook

319
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (AGOSTO 2010): TAM Loc 3GGPDH -
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6

Ledinha
Naty Nome do Passageiro: ANDRE SANTANA
:24 Pe
Notes N" do B;lhele : 957 2413646370
Pai
Passagens POLI: 24 Voa Classe Origem

14 -40
Destino Data Salda/Chegada Bagagem Assento
PQUS JJ
3714 H
SAO - BSB-
CONGONHAS BRASILlA 211081201021:18122:59 23 K;los 05C
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182

7-
Total : R$ 436,62
1/0 4.

: 1 : 00

Data Emisso : 2110812010 - 19:00
Em por
Faixa Etria : ADT
:.
N do Bilhete : 957 2413646370
Loealizador : 3GGPDH
sso
pre
Data de Emisso
Localizador
: 21/0812010 19:00
: 3GGPDH
Im
Formas de Pagto. : vista
Vaio, Total : R$ 478,32
Apresente-se em nosso check-in com 2 horas de antecedncia em voos nacionais, ou com
3 horas em voos internacionais. No se esquea de levar seus documentos originais:

necessrios paea entrada no pais de destino paea voos internacionais.
Verifique a necessidade de Vacinas para O destino de sua viagem.
Contato
1'1 13/07/2016 16:23

ESail " Jade Oricchio " Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Ema;l e Pessoas r"'

,j Novo I Responder I ElCcluir Arquivar Lixo eletrnico I 320
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (AGOSTO 2010): Alerta Gol - Itinerrio
de Viagem
Lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23
09/05/2016
Itens Exclufdos 51 Voc
cliping 138

Fotos
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
:29 t 6

ledinha
Naty
:24 Pe
CONFIRMACO
, DE COMPRA DE PASSAGEM
Notes
Pai
Passagens POLI! 23
14 -40
POUS
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182

7-
Ol, OARISSE SODRE .

Obrigado por complClr sua passagem /'I" Gol Unhas Areas Inteligentes.
Voc optou por voar com qualidade.
1/0 4.

Confira seus dados abaixo e tenha uma excelente viagem.
: 1 : 00
YRG Unhas Areas AS - Av. VInte de Janeiro sln
Terminal Passageiros 2 - Aeroporto Intemadonilll

do Rio de Janeiro - Nvel de Embarque Entre
Eixos 53,54/ e-ij segmento D - RJ - 21941-570
Em por

CNPl07.575.651/0001-59
:. Localizador: P4SQ3V
sso
PASSAGEM
pre
Data d~ compra: 20AGOI0
5Jtualio da passagem: Conflrmadll

Im
Sltualodo pagamento: COnfirmado
Para O embarQue necessrlo apresentar documento

SoIldtante:a.ARISSE SODRE
RUA NlTA COSTA ,$ALVAOOR/BA
BR

de iderttfic:alio (ORIGINAL e COM fOTO) de cada Telefone 1: 71 88101111
passageiro. ~8lOIl~4QIJ~1\llQ..~0!l1.tit
ITINERRIO
Hm

G31210 20AG0IO 18:55 2OA.GQI0 20:56 Brao;Hia

PASSAGEIROS
Voo I Assento Nmero do Reeoo
MONICA MOURA G31210 I 26C 127001211017947
13/07/201616:23
Elail- Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C Novo I Responder \ Excluir Arquivar Lixo eletrnico I 321
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (AGOSTO 2010): GOL Loc 15Z47F
lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Exclufdos 51 voc'

cliping 138
Deleled Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
IPEIXINHOS TOUR
8
l' Bilhete Eletrnico
:29 t 6
ledinha
Naty
:24 Pe

Notes Localizador ! 15Z47F
Pai
Passagens POLI: 22
POUS
Voo
G3 1204
Classe
W
14 -40 Origem
SAO - CONGONHAS
Destino
aSB - BRASIUA
D...
13/08/2010
Salda/Chegada
13:23114:49
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
Valor Tllrlfas : R$ 332,00

5/2 182
Total : R$ 3S 1,62
7-

1/0 4.

: 1 : 00
Data Emisso : 12/08/201021:09

Faixa Etria :ADT
Localizador : I5Z47F
Em por

:. Data de EmlssAo : 12/08/201021:09
LocallZildor : 15Z47F
sso
Forma5 de Pagto. : Avista

Valor Total : R$ 384,82

pre
Apresentese em nosso check-In com 2 horas de antecednda em voos nacionais, ou com 3 horas em
Im
voos Intemaclonals. N30 se esquea de levar seus docllmentos originaiS:
Carteira de Identldillde para voas nadonals Passaporte e os vistos neoossrlos para

entnlda no pais de destino para voos Intemedonals.
Veriflqlle a neceSSidade de Vacinas para o destino de sua viagem.
Ie""t.

Base Tarlfaria: WY001G3 Famllla: Programada I.Tlpo de viagem: ida ou Ida e volta 2, Antecedencl.'! de corr
3. Permanencla minlma no destino: nao apllcavel. 4. Permanencla maxima no destino: 11 meses a partir d:
S. Paradas: Nao permitidas 6. Cancelamento/Alteracoes: R$ 50,00 7. Reembolso: 20% (sera CObri!ldo cumL
taxas de cancelamento e noshow) 8. Nao comparecimento ao embarque (noshow): R$ 90,00 9. Franquia I
2 malas com total de 23Kg. Crlanca (CHD) 2 malas com total de 23 Kg. 10. Descontos: Criancas ([NF) ~
Incompletos nao pagam, Crlancas (CHD) de 2 a 12 anos Incompletos tem 40% de desconto 50bre a tarifa d
..
_. __ ._--- _------- _ .. ... _---_ .... ... ... ... ...
_-_ - _------_ _---------- -------_ _----- .... .... _---_.-- ... ._
__ ..... __ .
Apllcacao: Tarifa especial em cla55e economlca. val1da na dasse tarlfaria rnd!cad!!, exdusivamente nos vco!
reservados.Tarlfa valida somente para voas G3. Quando ocorrer a partlde em um!! temporade, e o regressc
_._ ..
1.1
de Ida e volt~ devera ser construlda com a tarifa apllcavel a data de partida de cada voa. Comblnacoes: ?el
- ..
13/07/2016 16:23
Elail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiVAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Emai] e Pessoas () Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I

322
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (JULHO 2010): TAM: Loc 2DTKHB -
Lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enyiados
170
23

09/05/2016
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
8
L'
:29 t 6

ledinha Nome do Passagelte:MONlCA REGINA CUNHA MOURA
N do Bilhl!!te :957 2412446a~O

Naty
:24 Pe

Notes
Voa Classe Origem Destino Data Salda/Chegada BaGagem Assento
Pai lJ 3586 Q SAQ GUARULHQS BSB BRA$IUA 31/07/2010 20:45/22:25 23 Kllos 110
Passagens POLI! 21
14 -40
POUS
Valor Cupons:R$417,62
Saldo :R$ 40,00
1
Reembolso :R$ 98,00
Sent Messages
01 .95
Unwanted
Reembolso (MCO: 957 2700360171): R$98,OO
Multa (MCO: 9572700360170): R$40,OO
5/2 182
7-
COMPROVANTE R~MUNEIlAO DO AGENTE DE VIAGEM

1/0 4.
Data Eml$slio :31/07/2010, 14:49

Nome do Pils5agefro :MONlCA REGINA CUNHA MOURA
FalxiI EtArla :ADT
: 1 : 00
NO do Bilhete :9572412446890
localllEador :2DTKHS

Em por
Data de Emlsslo :31/07/2010 - 14:49

Localizador :2DTKHS
:.
Formas de Pagto.: vlstll
Cupom Substltuf.!io (9572412376468)
:R$ 389,62
sso
Valor Total
Orfentalies para Embarque

pre
Apresentese em nosso check-fn com 2 horas de antecedncia em voos nacionais, ou com 3 horas em voos
Intemadonals. N.!io se esquea de levar seus documentos originais:
Cartefra de Identidade para voas nadonals Passaporte e os vistos necessrios para

Im
entrada no pais de destino para voas Intemadonals.
Contato
RU.RULE APf>UCAnONlAM UNHAS AEREAS AP?UCATION AREA THESE FARES APPLY WITHIN 8RAZIL CLAS~
OF SERVlCE THESe FARES APf'LY FOR ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTAnON THIS R.ULE

GOVERNS ONE-WAY ANO ROUNO-TRIP FARES. FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN SE USED TO CREATE
ONE-WAY/RDUND-TRIP/CIRCLE-TRIP/OPEN1AW 10URNEYS. CAPACITY LIMITATlONS FOR FUGKTS WITHIN
BRAZIL JJ ONLY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONDITIONS lHERE ARE A FREE BAGGAGE
ALLOWANCE WITHIN BRAZIL UNTlL 23KG. ITEMS THAT EXCEED VOUR SAGGAGE ALLOWANCE WILL BE
CHARGED AS EXCESS SAGGAGE. THE EXCESS SAGGAGE WlLL 8E CHARGED CALCULAnNG 0.5 PERCENT OF
lHE YTAM/'fT1EXO FARE PER KG EXCEEDED
SE.SEASONS NONE UNLESS OTHERWISE SPEC[FIED
13/071201616:24
Elail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas o Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I

323
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (JULHO 2010): Eticket Emitido N
lixo Eletrnico
Rascunhos
Itens Enviados
170
23 MOURA
Itens Excluidos
cliping
51
138
p POLlSTOUR
09/05/2016
Voc
Responder I
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6

Ledinha
Naty
Notes
Pai
Passagens pon 20
:24 Pe
14 -40

POUS
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted

5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00

Em por
:.
sso
IG."1.;
. ,
oDAp~]);\I:l\!.I.~__ o
pre
.0 ___
Data de Emisso: 17/071201020:22

Prezado(a) Sr(a).: MONICA REGINA CUNHA MOURA
Im
Carto
Faixa Etria: Adulto
N. e-Ticket: 957.2411.628603
ed. da Reserva: 3FA8YJ
A~ncia POLlSTOUR
Emissora:
ITINERRIO
rei; Vo Origem Salda Destino Chegada Cl. B.Tarif. St. As;;'nlo ~
c-; 3711 BRASILlA 2010712010 Sao Paulo- 2010712010 H HFJEXOHK"ID

-- 07:20 Congonhas 08:57 l~'
HRIFAS
Tarifa: BRL 816,00

Taxas: BRL 39,24

l' 1 13/07/2016 16:24
I -

Elail - Jade Oricchio - OutIook https://outlook.live.comlowa!?path~/maill A QMkAD Aw ATYwMA ...
Email do Outlook

324
Pastas
CGH-BSB (JULHO 2010) : Eticket Emitido N
Caixa de Entra 1402
lixo Eletrnico 170

957.2411305559 - MONICA REGINA CUNHA
MOURA

Rascunhos 23
Itens Enviados

09/0512016
cliping 138 Voc'
Deleted Messages
faculdade 2
90
FEMPERJ 4
------.--DADOS-DAEMISS9~-:------:-.~._:_:_-.-~------~--~~~~:-~:-_-:---------:-
8
l'
Da!a de 1210712010 19'59
:29 t 6
Ledinha Emlssao: .
:.
Naly Prezado(a) MONICA REGINA CUNHA MOURA
:24 Pe
Sr(a).:
Notes
Cartao
Pai
Passagens
POllS
POLl~ 19
14 -40
Faixa Etria: Adulto
N. e-Tickel: 957.2411.305559
C6d. da ZHTMJN
1
Sent Messages Reserva:

01 .95
Unwanted Agncia POLlSTOUR

Emissora:

5/2 182
ITINERRIO
--r.;;'::-"-::---- - - - - - -=---;;-- --- - ---:---
7-
ela Vo Origem Saida Destino Chegada CI. e.Tanf. 51. Assento FI
IT =~: ~~~~~u~.~~ ~~~;'_2~1 ~ ~~SILI~ ~~;'201 ~~ __ __

OK KF JEX4 HK
1/0 4.
: 1 : 00
TARIFAS
Tarifa: BRL 345,00

Taxas: BRL 19,62
Em por
To!al : BRL 364,62

:.
Observaoea
sso
OrientaOes para o Embarque:

pre

Embarque DomStico:
Apresente-se diretamente ao nosso Check-in com 01 hora de

antecedncia do horrio do Vo.
Im
Para o embarque obrigatrio a apresentao de documento de
identmcao original do passageiro. Cpias, mesmo

as autenticadas, no sero aceitas.
Embarque Internacional:
Apresente-se diretamente ao nosso Check-in com 02 horas de

antecedencia do horrio do Vo
Para o embarque obrigatrio a apresentao do passaporte e os
. vistos necessrios para entrada no pais de destino
Apresente-se no porto de embarque no horrio determinado pelo Check-in, e

boa viagem!

Regra Tarifarla
Base Tarifria: KFJEX4
RU.RULE APPLlCATION
TAM LINHAS AEREAS

APPLlCATION
AREA

THESE FARES APPLY
WITHIN BRAZIL.
CLASS OF SERVICE
1'1 13/07/201616:24

Elail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path~/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas I I 325

Responder Excluir Arquivar lixo eletrnico
Pastas CGH-BSB (JULHO 2010): Loc 35UIGWJ - Emitido
Caixa de Entra 1402
lixo Eletrnico 170

- MONICA MOURA
Rascunhos 23
Voc
Itens Excluidos S1
ctiping
Deleted Messages
138
faculdade 2
90
8
l'
:29 t 6
ledinha Nome do Passage[ro:MONICA MOURA

N do Bilhete :111 0379595
Naty
:24 Pe
Notes
Voe Classe Origem Destino Dat8 Salda/Chegada
OC 6173 N SAO - CONGONHAS BSB - BAASIUA 09/07/2010 09:21/11:05
Pai
Passagens POLl~ 18
14 -40
Valor TarIfas :R$287,OO

POUS Taxa de Embarque:R$ 19,62
1
Total :R$306,62
Sent Messages
01 .95
Unwanted COMPROVANTE - REMUNERAO DO AGENTE DE VIAGEM

5/2 182
Data Emiss30 :06/07/201011:2<1

Nome do Passageiro :MONlCA MRS MOURA
7-
fai:!!a Etria
N do Bilhete
Locatlzador
:ADT
:111 037959S
: 35UIGWJ
Remunerafio Agente:R$ 30,00
1/0 4.

: 1 : 00
Data de Emlss30 :06/07/2010 - 11:24

Localiudor :35UIGWJ
Valor Totill :R$ 336,62

Em por
:. Apresente'se em nosso check-In com 2 horas de antecednCia em voos nadonals, ou com 3 horas em voas
sso
Intemaclonals. Nao se eSQuea de levar seus doclJmentos originais:
Carteira de Identidade para voos nacionais Pa55aporte e os vistos necessrios para
entrada no pais de destino para VQOS Internacionais.
Verifique a necessidade de Vacinas para o destino de SlJa viagem.

pre
Contato
Im
SAC OCEANAIR BRASIL: oaoo 286 6543
Base Tarifria: NO lOW Apllcallo: Tarifa One Way de Ida ou Ida-e-Volta vlida somente em vOs operados
e
pela AVIANCA (06). OB5: Esta Tarifa Promocional. Antes de efetlvar a compra do selJ bilhete (e tlcket)
leia atentamente as regras. (De acordo com a PORTARIA N 676/GC-5, em seu Artigo 70, Pargrafo 2 0).
Esta Tarifa no se aplica na Hlperponte AVIANCA (CGH-SDU-CGH). Antecednda de Compra: N.lio Aplicvel.
Permanncia Minlma: Nilo Aplicvel. Programa Amigo: 1000 PONTOS. Reserva: Silo reQlJerldas. Emlss!o:
TodoS OS segmentos devem estar confirmados. RestrliSes de Vendas: Umltadas no Brasil. Pagamento: Todas
as formas de pagamento aplicadas na AVIANCA (06). Validade do Bilhete: (1) Um ano a contar da data de
emlssllo do bilhete (e - tlcket) originai. Em qualQlJer caso de Remarca80, Reemlss~o ou Reltlnera!o ser
mantidll a valldllde do primeiro bilhete emitido. 01.1 seja, 12 meses de validade aps li data de emtss..!ic do
bilhete (e - tlcket) orl9lnal. Pllradas: As pllradas (Stopover(s nllo sero permitidas. Transter5: Nilo serao
permitidos. Descontos: Crianas (CHD): (02 a 11 anos completos) - Pagllm 75% dll tarifa lIpllcada para
lIdlJltO. Colo (INF): (00 li 23 meses) - GrtiS. Nilo ser permitido o embarQue de CRlANCAS MENORES OE 5
ANOS OESACOMPANHAOAS. Endosso do E - tlcket: No endosslvel. Remllrcalo, ReemiSsAo, Reltlnerallo:

Silo permitidas mediante o pllgamento de 20% sobre o valor de cada bilhete (e - ticket) unitriO e Individuai
mais diferena tarifria se houver. Reembolso: Ser permitido mediante o pagamento de R$ 70,00 sobre o
valor de cada bilhete (e - t1cket) IJnltrio e IndlvldlJal. O reembolso ser efetuado somente com a sollclta.lio
expressa do passageiro. No - show: Em caso de nDo comparecimento ao chektn em tempo hbil para
embarque, ser cobrada taxa de R$ 75,00 sobre o vO!!lor de cada bilhete (e tlcket) IJnltrlo e IndlvldlJal.
Todos os trechos slJbseQOentes da reserva serRo cancelados. Todas as solicitaOes posteriores ao No - show
como RemarCll<lo. Reemlssao, ReltlnerO!!lIo e Reembolso serllo acrescidos de R$ 75,00 por e tlcket (valor
de cada bilhete unitrio e Individuai) alem das taxas descritas nos Itens acima. Comblna/!les: Todas lIS
combinaes sao permltldlls. Fran~lJla de Bag~gem: AdlJlto (AOT): 23 Kg ..Criana. (CHD): ~3 K<;I .. Colo ([NF):
13/07/2016 16:24
EZail Jade Oricchio . Outlook https://outlook.live.com/owa/?path~/maiVAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
11 326
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (JUNHO 2010): TAM: Loc YU6MAK -
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23

Itens Enviados 09/0S/2016
Itens Excluidos 51 Voc
cliping 138
DeJeted Messages
Faculdade 2
90
8
L'
:29 t 6
:.
Ledinha Nome do Passagelro:MON1CA REGINA CUNHA MOURA
N" do Bilhete :957 2~10411926
Naty
:24 Pe
Notes
Voo elas!!!!! Origem Destino Data Salda/Chegada Bagllgem Assento
Pai JJ 3704 W SAO CONGONHAS BSa - BRASILlA 25/06/2010 09:48/11:26 23 Kl!os 0ge
Passagens
POUS
POll~ 17
Valor Tarifas 14 -40
:R$131,OO
1

Total :R$1S0,62
Sent Messages
01 .95
Unwanted

5/2 182
Dllta EmlssAo :24/06/2010 - 12:06

7-
Nome do Passageiro :MONICA REGINA CUNHA MOURA

Faht:a Etria :ADT
NO do Bilhete :9S72410411926
Locallzador :YU6MAI<:
1/0 4.
Remunera80 Agente:R$ 30,00

: 1 : 00
Oata de Emlsslio :24/06/2010 - 12:06

Localbador :YU6MAK

Em por
:.
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecedncia em voos naCionais, ou com 3 horas em voes
sso
Internacionais. Nao se esque~ de levar seus documentos originais:

Carteira de Identidade para voas nacloNlls Passaporte e os vistos necessrios para
pre

Verifique a necessidade de Vadnas para o destino de sua via<;lem.
Im

Contato
RU.RULE APPUCATlONTAM PORTAL FARES WITHIN BRAZIL APPUCATlON CLA$$ OF SERVICE THESE FARES
APPLY FOR ECONOMY CLASS SERVlCE. TYPES OF TRANSPORTATlON THIS RULE GOVERNS ONE-WAY FARES.
FAReS GOVERNED BY THIS RULE CAN BE USED TO CREATE ONE-WAY/CIRCLE-TRIP/OPEN-JAW JOURNEYS.
CAPACITY UMITATlONS SEATS ARE UMITEO
MN.MIN STAY NO RESTRICTIONS
SE.SEASONSFOR WPDCOPA FARES PERMmED ON 25lUN 10 FOR EACH TRIP.
BO.BLACKOUTS NONE
OA.OAY{TIMEFOR WPDCOPA FARES PERM1TTED 600AM TO 400PM OAILY.
SR.SALES RESTRICTFOR WPDCOPA TYPE FARES NOTE - GENERAL RULE DOES NOT APf'LY SALE 15
RESTR1CTED TO 5PECIFlC AGENTS.
TR.TVL RESTRICTION NO RESTRICTlONS
AP.ADVANCE RES{TKTFOR WPOCOPA TYPE FARES NOTE - GENERAL RULE DOES NOT APPlY RESERVATlON5
L
I: 13/07/2016 16:24
Elail Jade Oricchio Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C Novo I Responder I Excluir Arquivar Lixo eletrnico I 327
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (JUNHO 2010): CONFIRMAO SRo
ANDRE SANTANA: Fwd: Your ticket itinerary
Lixo Eletrnico
Rascunhos
170
23 receipt

Itens Enviados
Itens EX'cludos S1 p POLlSTOUR Responder I
09/05/2016
diping 138 y""
Oeleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
l'
:29 t 6

ledinha
Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POW 16
14 -40
n-tANK VOU FOR CHQOS1NG TA\'!
POLlS
llC1<ET INFORMAllON _.-;'" .
1
Sen! Messages
01 .95
Unwanted
RECORO LOCATOR:4eKS5F
5/2 182
7-
ETlCKET NUMBER:$S7 H094532U
INTERNET "1 Tt-E AIRPORT, EXTRA LI.GGAGE AM> PRIOI'IITV SERVCES
11lNERARY ___ r
1/0 4.

: 1 : 00
FROM SAO PAULO CG~ TO BRASIUA
D.te;

FlIght: JJ3710 - O~tr.lod by TAM LIflHAS AEREAS
Em por
o.p.rtur.: 16:51 . s.o.O PAlJ..O CGH
BRASlLlA
:. w SUl'13D
sso
Allo .... nce: 23K
Prlnt RUlpt r:tJ Print Page ~ >\1, Tr.n5poft.atlon

.JI

Contr.ct
~
pre
PAYMENT
Al. Fu .. : BRL l~.OO

Im
Tu:
Tu:
'" 30.00
1~.e2
OUAdd~lonall"uenc.
BRAirportTu
Fee
'"
Tu Tolal:
TOT......
""
4Q.62
8Rt 241.62
Paymenl: CASH2Ue2
i. FlDEUOADE SERVICES
Rmfi!tte.. hfl"c md tlnJ<'Y G~ to ~now lhe ~=s cfrlllrP.d
~adwn~ by TAM kI I"Mk~ your tnp .......,

boott.."
JNFORMATIONS FIDEUDADE

lI"
TI"""", wiIJ. P<'~ ar
n.lnd
Parlner Estabhsrnents
wi"th , .... rlgh Info.mlbon.
GENERALINFORMA110N
For Y"'" o;onvenlenee:_ You don' lIave lo prin' or prnent Ihll ."".alll1e
your e_11c'el(l) I.(are) .Iread~

ched:.~n oGUme .
regll'ered In Our _)'totam n order ta ule lhe e-TAM $IH Check~n .
... luggnt 10 te"e note 01 VOU! e- T~" nlmtler OI ptlnl IMI me ...g"._ Prwud ta checkln
13/07/201616:25
Cail- Jade Oricchio - Outlook https://outlook,live,com/owa/?path=/maiI/AQMkADAwATYwMA",
Email do Outlook

328
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (JUNHO 2010): TAM: Loc 42ABB4
Lixo Eletrnico 170
Rascunhos 23

51 Voc
Itens Excludos
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPER) 4 PEIXINHOS TOUR Bilhete Eletrnico
8
L'
:29 t 6

ledinha Nome do Passagelro:ANDRE SANTANA

NO do Bilhete :957 2409453213
Naty
:24 0 Pe
Notes
Voo Classe Origem De5tlno Data Salda/Chegada Bagagem Assento
Pai JJ 3712 W SAQ CONGONHAS BSB - BRASILlA 04/06/2010 19:12/20:57 23 Kllos 130
Passagens POLI~ 1S
1-4
POLlS
Sent Messages
Data de Emiss:lo :04/06/2010 11:42
Loc di! Reserva :42ABB4
Valor Tarifas: R$ 192,O(
Valor Taxas: R$ 49,6~
Valor Total : R$241r6~
01 .95

14
Unwanted
Descrio das Taxas
5/2 182
Taxas de embarql1e: R$19,62

7-
Remunerailo do ajente: R$30,OOCt )
(+) Este valor n:lo ser endossvel nem reembols.;!ivel.

1/0 4.

: 1 : 00
Apresente-se em nosso check-In om :2 horas de antecedncia em voes nacionais, ou com 3 horas em voos
internacionais. Nilo se esquea de !evar seus documentos originais:
Carteira de Identidade para voos nacionaiS Passaporte e os vistos necessriOs para

entrada no pais de destino para voos internacionais.
Em por
:. Contato
sso
SAC TAM BRASIL.: 0800 123 200
pre
MN.MIN STAY NO RESTRICTIONS

Im
SE.SEASONSFOR WPDAY TVPE FARES PERMITTED 04JUN 10 THROUGH OSJUN 10 OR OSSEP 10 THROUGH
D5SEP 10 OR 100CT 10 THROUGH 1100 10 OR 310CT 10 THROUGH 01NOV 10 OR ON l4NOV 10 OR ON
25DEC 10 OR QN OlJAN 11 OR 06MAR 11 THROUGH 07MAR 11 OR 22APR 11 THRQUGH 23APR 11 OR 23JUr.:
11 THROUGH :24JUN 11 FOR EACH TRIP.
BO.aLACKOUTS NONE
DA.DAY/TIME NO RESTRICTIONS
SR.SAL.ES RESTRICT TICKETS MUST aE ISSUED ON/AFTER 28MAR lO. FOR WPOAV TYPE FARES NOTE
GENERAL. RULE DOES NOT APPLV SALE IS RESTRICTED TO SPEC1FIC AGENTS.
TR.TVL RESTRICTION VAUD FOR TRAVEL COMMENC1NG ONjAFTER 2SMAR 10.

AP.ADVANCE RES/TKTFOR WPDAY TVPE FARES NOTE - GENERAL RULE DOES NOT APPL.Y RESERVATIONS FOR
AL.L. SECTORS ANO TICKETING MUST aE COMPLETED AT THE SAME TIME. TICKETING FOR DEF'ARTURE FROM
JOURNEY ORIGIN MUST BE COMPLETED WITHIN :2 HOURS AFTER RESERVATIONS ARE MAOe.
FL.FLT APPUCATION THE FARE COMPONENT MUST SE ON ONE OR MORE OF lHE FOLLOWING IJ FUGHTS
3000 THROUGH 3999. lHE FARE COMPONENT MUSl BE ON ONE OR MOR.E OF THE FOLLOWING lJ FUGHTS
6000 THROUGH 9999.
CO.CHILD OISCOUNTSFQR. WPOAY TVPE FARES NOTE GENER.AL RULE DOES NOT APPLY ACCOMPANIEO
CHILD 2-11 - CHARGE 100 PERCENl OF THE FARE. T1CKETING CODE BASE FARE CODE PLUS CH OR-
INFANT UNDER 2 WITHOUT A SEAT - NO CHARGE OR UNACCOMPANIED CHILD 2-7 - CHARGE 100
PERceNT DF lHE FARE OR - UNACCOMF'ANIED CHILO 811 - CHARGE 100 PERCENT DF THE FARE OR
INFANT UNDER 2 WITH A SEAT - CHARGE 100 PERCENT DF THE FARE.
13/07/201616:25
Cai! - Jade Oricchio - Outlook https://outiook.live.com/owa/?path=/maiI/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook

329
Pastas
Caixa de Entra 1402
CGH-BSB (MAIO 2010: remarcao: Confirmao
de emisso do e-ticket 957.2408.369629 -
li)(o Eletrnico
Rascunhos
170
23 MONICA REGINA CUNHA MOURA
Itens Enviados
Itens Exc1urdos 51 p POLlSTOUR Responder I

09/05/2016
cliping 138 Voc
Deleted Messages
Faculdade 2
90
FEMPERJ 4
8
L'
:29 t 6

Ledinha

Na1y
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POU: 14
14 -40
pous
1
Sent Messages
01 .95
Unwanted
5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00
Em por
:. i
sso
[lI I
pre

Data de Emisso: 14/0512010 11:00
Prczado(a) Sr(a).: MONICA REGINA CUNHA MOURA
Carto
Im
Faixa Etria: Adulto

N, e-Ticket: 957.2408.369629
ed. da Reserva: 20D2DK
A?ncia POLlSTOUR
Emissora:
ITINERRIO
r~ia~
E
Origem Safda
Sao Paulo 17/512010
Destino Chegada CI. Status Asse;t-;;
17/512010
r;.;,;q.l
J

3720
Congonhas 8:32:00
BRASILlA H HK 20C
10:12:00
TARIFAS
. .. .. _.... -

, ,,-
Tarifa: BRL 378,00

Taxas: BRL 19,62
Repasse (DU): BRL 37,80
Total da Compra BRL 435,42
1.1 13/07/2016 16:26

IIail - Jade Oricchio - Outlook https:lloutlook,live,comlowa/?path=lmaiVAQMkADAwATYwMA",
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas I I I 330
() Novo Responder Excluir Arquivar Lixo eletrnico
Pastas CGH-BSB (MAIO 2010): Confirmao de emisso
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico 170
23
do e-ticket 957.2408.369629 - MONICA REGINA
CUNHA MOURA

Rascunhos
Itens Enviados

09/05/2016
cliping 138 Voc
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89

L'
:29 t 6
ledinha

Naty
:24 Pe
Notes
Pai
Passagens POU~ 13
14 -40
POUS
1
Sent Messages
01 .95

Unwanted
5/2 182
7-

1/0 4.

: 1 : 00

Em por
:.
sso
r;,-
I;'

pre
- " - ._- __ o ._ ".,. _._.. __ o _ . __. _ __
Data de 14/05/2010 11:00

Emisso:

Im
Prezado(a) MONICA REGINA CUNHA MOURA

Sr(a),:
Carto
Faixa Etria: Adulto
N', e-Ticket: 957,2408,369629
Cd, da 20020K
Reserva:
Agncia POLlSTOUR
Emissora:

._TARIFAS
..-.........."._ ..........-.. ,,- .........-....-.- ....- ......... _....
Tarifa: BRL 378,00
Taxas: BRL 19,62
11 1
13/071201616:26

.ail- Jade Oricchio - OutIook https://outlook.live.com/owa/?path~/mailJAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas C: Novo I Responder I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

331
Pastas
Caixa de Entra 1402
GRU-BSB (MAIO 2010): Remarcao: AVIANCA:
Loc 35QZUTV - Emitido - ANDRE SANTANA

lixo Eletrnico 170
Rascunhos 23
Itens Enviados

09/05/2016
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade l
90
FEMPERJ 4
Boa tarde
8
l'
:29 t 6

ledinha Segue reemisso
Naty AVlANCA
:24 Pe
Notes Av Washington Luiz, n 7059
Comprovante de venda
Pai
Passagens POll~ 12
04627006 - SAO PAULO - SP
(1;PJ-02575829000148
14 -40

Nome do PassagciroBilhete Nmero vo Status licket
POLlS SANTANA,
111-006342 6187 Rccrnitido( 11 0-969170)0
1
Sent Messages ANDREMR
01 .95
Dsts

Unwanted (O) O Localizador R da 1215/2010 15:05:23
eserva:
Reservado
emissao site
5/2 182
por:
7-

Agente Emissor: advancc viagens e turismo Itda (SSA)
Data Vo Safda Chegada Conexo

1/0 4.
15/5/2010 6187 SP - Guarulhos - 17:20 Hrasflia -19:05 O

: 1 : 00
Total para 1 bilhete(s):

Em por
Tarifa: R$ 151,01
:.
Taxa deR$ 1962
embarque(BR): '
sso
.. Taxa R$ O00
AdminIstratIva: '
Taxa:R$ 50,10
pre
Taxa
r.,-,
I, Administrativa R$ 90,00

(No-Show):
Im
R$ 310,7:
T ota I P ago:
Faturado: R$124,1(
Falta Pagar: R$ 0,00
Descrio da Tarifa V070W

Base Tarifria: V07QW
Aplicao: Tarifa One Way de Ida ou Ida-e-Volta vlida somente em vos operados
pela AVIANCA (06).
08S: Esta Tarifa Promocional. Antes de efetivar a compra do seu bilhete Cc - tieket)
leia atentamente as regras. (De acordo com a PORTARIA N 676/GC-5, em seu Artigo
7, Pargrafo 2).
I
11 Esta Tarifa ni"ln .<:e anlica na Hinemnnte AVI ANCA (r:(jH-~n1I_(X1H),
13/07/2016 16:26

.ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.comlowa/?path~/maiVAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
o Novo I I I

Pesquisar Email e Pessoas Responder Excluir Arquivar Lixo eletrnico
332
Pastas GRU-BSB (MAIO 2010) Loc 35QZUTV - Emitido -
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico 170

ANDRE SANTANA

Rascunhos 23
cliping
Deleted Messages
138
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4 Em Sexta-feira, 7 de Maio de 2010 18:34, "polis_tour@yahoo.eom,br"<po!ls_lour@yahoo.com.br->
89
escreveu:

L'
:29 t 6
ledinha

Nal)'
:24 Pe
Notes
Pai
14 -40
Nome do Passagelro:ANDRE SANTANA
Passagens POUS 11 NO do Bilhete :1100969170
pous
1
$ent Messages Voo Classe Origem Destino O ... Salda/Chegada
01 .95
OC 6187 V SAQ - GUARULHOS aSB - BRASllIA 08/05/2010 17:20/19:05
Unwanted
Datl!l de Emlsslo :07/05/2010 18:34 Valor Tarifas R$ 167,OC

5/2 182
Loc da Reserva :35QZUTV Valor Taxas R$ 49,6.

7-

FormaS de Pagto,: vista Valor To~1 R$216,6~
1/0 4.
Descrl50 das Taxas

: 1 : 00
Remunerao do agente: R$30,OO(*)

(+) Este valor nAo ser endosdvel nem reembolsvel,

Em por
Orlenta6es plIllI Embllrque
Apresente-se em nosso check-In com 2 hOfas de antecedncia em voos nacionais, ou com 3 horas em voas
:.
Internacionais. Nlio se esquea de levar seus dQO,Jmentos originais:
carteira de Identidade para voos nacionais Passaporte e os vistos necessrios para

sso
entrada no pais de destino para VOQS intemaclonals.
Verlnque a necessidade de Vadnas para o destino de sua viagem.

pre
Contato
SAC OCEANAIR SRASIL: 0800 286 6543

Im
Base Tarlfjrla: V100W Apllcalio: Tarifa One Way de Ida ou Ida-e-Volta vjllda somente em vos operados
pela AVIANCA (06). OBS: Esta Tarifa PrOmoclon;;l!. Antes de efetivar a compra do seu bilhete (e - tlcket)
leia atentamente as regras. (Oe acordo com a PORTARIA NO 676;GC-S, em seu Artigo 70. PIIr6grafo 20).
Esta Tarifa nllo se aplica na Hlpel'?Onte AVIANCA (CGH-SDU-CGH). Antecednda de Compra: Nilo Aplijvel.
Permanncia Minima: Nilo Aplicvel. Programa Amigo: Nilo pontua. Reserva: S30 requeridas. Emisso:
Todos os segmentos devem est.!lr conflnnados. Restries de Vendas: Limitadas no Brasil. Pagamento: Todas
as formas de pagamento aplicadas na AVIANCA (06). Validade do Bilhete: (1) Um ano a contar da data de
emisso do bilhete (e - ticket) originai. Em qualquer caso de Remarcallo, Reemlssllo ou Reltlnerao ser
mantida a validade do primeiro bilhete emitido, ou seja, 12 meses de validade aps a data de emlsstio do
bilhete (e - tJcket) originaI. Paradas: As paradas (Stopover(s no ser!o permitidas. Transfers: Nilo serilo
pennltldos. Descontos: Crianas (CHD): (02 a 11 anos completos) - Pagam 100% da tarifa apliCo!lda para
adulto. Colo (INF): (00 a 23 meses) - Grtis. N!o ser permitido o emb~rque de CRIANCAS MENORES DE 5
ANOS DESACOMPANHADAS. Endosso do E - tlcket: Nilo endossvel. Remarcao, ReemlSstlo, Reltlnerao:

s!o permitidas mediante o pagamento de 30% sobre o valor de cada bilhete (e - tlcket) unit.!rio e individual
mais diferena tarifria se houver. Reembolso: Ser permitido mediante o pagamento de R$ 90,00 sobre o
valor de cada bilhete (e - tlcket) unitrio e IndividuaI. O reembolso serji efetuado somente com a solicl~lio
expressa do pass~gelro. No - show: Em caso de n:io comparecimento ao check-In em tempo hbil para
embarque, ser cobrada tax~ de R$ 90,00 sobre o valor de cada bilhete (e - tlcket) unitrio e IndividuaI.

Todos os trechos subseqentes da reserva serlo cancelados. Todas as solldtaes posteriores ao No - show
como RemarcaCllo, Reemlssllo. Reltlnerallo e Reembolso serllo acrescidos de R$ 90,00 por e - tlcket (valor
de cada bilhete unlt6rio e individuai) alm das taxas descritas nos Itens acima. Comblnac6es: Todas as
combinaes stio permitidas. Franquia de B~gagem: Adulto (ADT): 23 Kg. Criana (CHO): 23 Kg. Colo (INF):
10 Kg. A bagagem que exceder D franquia ser' considerada excesso e ser cobrado 0,5% da tarifa
IJ
econmlC/l
~ ___ ,... __ ... , normal (Y06)____
_~_~ '-'~.\'
do trecho,
.. _
~
por quilo (KG).
'- ________ Em excesso
--< ... _____ '-_ ... ___poder' ser
..... _ """ rejeItada no VO
__________ oU
...,,--. ser ... _ A
___
,~
13/07/2016 16:26

_ail - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/maiVAQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
C) Novo! I Excluir Arquivar lixo eletrnico I

333
Pesquisar Email e Pessoas Responder
Pastas GRU-BSB (ABRIL 2010): OCEAN AIR: Loc
Caixa de Entra 1402
lixo Eletrnico 170

3SQNVMM - Emitido - ANDRE SANTANA

Rascunhos 23
cliping
Deleted Messages
138
Faculdade 2
90
8
L'
:29 t 6
Ledinha Nome do Pass.agelrQ:ANDRE SANTANA

Na1y
:24 0 Pe
Notes
Voo Classe Origem Destino Data Salda/Chegada
Pai CC 6187 5 SAO - GUARULHOS BSB - BRAS!UA 20/04/2010 17:20/19:05
Passagens POLl~ 10
1-4

Data de Emls5lo :19/041201019:49 Valor Tarlflls: R$ 184,O(
PQUS loc da Reserva : 35QNVMM Valor Taxalli : R$ 49,6.
Formas de pagto.: vista Valor Total :R$133,6:i
Sent Messages
01 .95
14
Unwanted
Oesc:rlJo das Taxils
5/2 182

7-
Remunera<io do agente: R$30,OO(*)

(*) Este valor nlo seril endossvel nem reembolsvel.
1/0 4.

: 1 : 00
Apresentese em nosso checkln com 2 horas de antecedncia em voos nadonals, ou com 3 horas em voes
Internacionais. N.lio se esquea de levar seus documentos orlQlnals:
carteira de Identidade para voes nacionais Passaporte e os vistos necessriOS para

entnlda no pais de destino para voos Intemaclonals.
Em por
Verifique iI necessidade de Vadnas para o destino de sua viagem.
:. Contato
sso
SAC OCEANAIR BRASIL: 0800 286 6543
pre
B~se Tarifria: S030W Apllaao: TariFa One Way de Ida ou Ida-e-Volta vlida somerlte em vos opel"ildos
pela OCEANAIR (06). OB5: Esta Tarifa Promocional. Antes de efetivar a compl"iI do sell bilhete (e tlcket)
leia atentamente as regl"ils. (De acotdo com a PORTARIA NO 676/GC-5, em seu Artigo 70, Pargrafo 20).
Im
Esta T.!Irifa no se aplica na Hlperponte OCEANAIR (CGHSDUCGH). Antecech!nda de Compra: N.!io Aplicvel.
Permanncia Mlnlma: N.!io Aplicvel. Programa AmIgo OCEANAIR: 1000 PONTOS. Reserva: Silo requeridas.
EmlssRo: Todos os segmentos devem estar confirmados. RestrlOes de vendas: Limitadas no Brasil.
Pagamento: Todas as formas de pagamento aplicadas na OCEANAIR (06). Validade do Bilhete: (1) Um ano a
contar da data de emlss.!io do bilhete (e - ticket) originaI. Em qualQuer caso de Remarca3o, Reemlss!'io ou
Reltlnel"ilfo seni mantida a validade dO primeiro bilhete emitido, ou seja, 12 meses de validade aps a data
de emlss.!io do bilhete (e - tlcket) oriQlnal. Paradas: As paradas (Stopover(s n.!io sero permitidas.
Transfers: N.!io ser1lo permitidos. Descontos: Crianas (CHD); (02 a 11 anos completos) - PaQam 75% da
tarifa apllCild~ pa~ adulto. Colo (INF): (00 a 23 meses) - GrtiS. Nilo ser permitido o embarque de
CRIANCAS MENORES DE 5 ANOS DESACOMPANHADAS. Endosso do E - ticket: N1io endossvel. Remarcallo,
Reemlsso, Reltlnerallo: S.!io permitidas mediante o paQamento de 20% sobre o valor de ada bilhete (e -
tlcket) unitilrlo e Individuai mais diferena tarlfrla se houver. Reembolso: Ser permitido mediante o
pagamento de R$ 70,00 sobre o valor de ada bilhete (e - tlcket) unitrio e Individual. O reembolso ser
efetuado somente com a sollclta.!io expressa do passageiro. No - show: Em caso de no comparecimento ao
checktn em tempo hbil para embarque, ser CObrada taxa de R$ 75,00 sobre o valor de cada bilhete (e-

tlcket)llnltrlO e IndividuaI. Todos os trechoS subseqentes da reserva ser.!lo cancelados. Todas as
solicitaes posteriores ao No show como Remarca.!io, Reemlsslio, Reltlne~.IIo e Reembolso ser.!io
acrescidos de R$ 75,00 por e tlcket (valor de cada bilhete unltrlo e individuai) alm das taxas descritas
nos Itens acIma. Combinaes: Todas as combinaes so permitidas. Franquia de Bagagem: Adulto (ADT):
23 Kg. Criana (CHD): 23 Kg. Colo (INF): 10 Kg. A baQagem Que exceder a franquia seni considerada

excesso e ser cobrado 0,5% da tarifa econmica normal (Y06) do trecho, por quilO (KG). Em excesso
poder ser rejeitada no vo ou ser considerada carga, hiptese qlle a bagagem ser despachada em v!!lo
diverso com preo diferenciado. A OCEANAIR garante o valor da tarlfa !lO ato da reserva. Havendo aumento
a OCEANAIR n.!lo cobrar diferena, desde Que o passageiro utilize o vo programado, na data e no trecho

escolhidos. Da mesma forma, a OCEANAlR nlio devolver a diferena, em caso de recluao de preos aps o
momento da reserva e compra do bilhete (e-tlcket). Todas as tarifas promocionais possuem nmero de
assentos limitados, com Quantidades variveis por v!!lo e dia. A OCEANAtR reserva-se ao direito de n.!io
colocar nenhum assento em uma tarifa promocional especifica, em determinados 1'005 e dias. OBS: 0(5)
"~C"c"" .. ;...... f .. \ "" .... f ..~".~{ ....... \ . . ." ...................1" I", .. ,,,,,t 11.",.."",11,,\ " .... I,,~~ "Ir\ " ..... ' .........1,,/,,\.-1 .. OI""""'''''' .-I"'d
IS 13/07/201616:26
, Efil - Jade Oricchio - Outlook https://outlook.live.comlowa/?path~/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook

334
Pastas
Caixa de Entra 1402
(CGH-BSB) ABRIL 2010 : Loc 3AYMBT - Emitido -
Lixo Eletrnico
Rascunhos
"0
23

S1 Voc
Itens Exclufdos
cliping 138
Deleted Messages
Faculdade 2
0
FEMPERJ 4
89
L'
:29 t 6
-.
ledinha
Nome do Passallsiro:MONICA REGINA CUNHA MOURA
Naly N dO BIlhete :957 2406969291
:24 Pe

Notes
Pai Voe Classe Origem Destino D;Jta SaldCl/Chegada Bagagem Assento
14 -40
lJ 3712 H SAO CONGONHA$ Bsa BRASIUA 19/04/2010 19:12/20:57 23 Kllos 07C
Passagens POLlS 9
POUS Dat.. de :15/04/201016:24 Valor Total : R$461,62

1
Emisso Valor Cupons: R$ 469,6.
Sent Messages L.oc da :3AYMBT Saldo : R$ 7S,O(
01 .95

Reserv!l Reembolso : R$ 83,O(
Unwanted Formas de : vista
PagtO. Cupom Substituio
(9572406969204)
5/2 182
7-
Descrio das Taxas
Reembolso (MCO: 9S7 2709745309): R$83,OO

1/0 4.
Multa (MCO: 9572709745308): R$45,OO
Remunera:!lo do agente: R$30,OOC.)

: 1 : 00
(*) Este YlIlor no serii endossiivel nem reembolsvel.
Orientiu;6es para Embarque

Em por
Apresente-se em nosso check-In com 2 horas de antecednda em voas nacionais, ou com 3 horas em voos
Internacionais. Nilo se esquea o;Ie levar seus documentos orillnals:
:.
Carteira de Identidade para voas naCionais PlISsaporte e os vistos necessrios para
sso
Verifique a necessidade de Vacinas para o destino de sua viaoem.

pre
Contato

Im

RU.RULE APPUCATlONTAM UNHAS AEREAS APPLICATlON AREATHESE FARES AP?LY WITHIN BRAZIL. ClAS~
OF SERViCE THESE FARES AP?LY FOR ECONOMY CLASS SERVICE. TVPES OF TRANSPORTATION THIS RULE
GOVERNS ONE-WAY ANO ROUND-TRIP FARES. FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN BE USEO TO CREATE
ONE-WAY!ROUND-TRIP!CIRCLE-TRIP!OPEN-JAW JOURNEYS. CAPACITY L1MITATlONS FOR FUGHTS WITHIN
BRAZIL JJ ONLY OFFER ECONOMIC CLASS SERVICE. OTHER CONOITlONS THERE ARE A FREE BAGGAGE

ALLOWANCE WITHIN BRAZ1L UNTIL 23KG. ITEMS THAT EXCEEO YOUR BAGGAGE ALLOWANCE WILL BE
CHARGED AS EXCESS BAGGAGE. lHE EXCESS BAGGAGE WILl SE CHARGED CALCULATING 0.5 PERCENT OF
THE YTAM/YTJEXO FARE PER KG EXCEEDED
MX.MAX STAY NONE UNLESS OTHERW1SE SPEC1FIED
SE.SEASONS NONE UNLESS OTHERWISE SPEClFIED

BO. BLACKOUTS NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
OA.OAY/TlME NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIEO
SR,SALES RESTRICT T1CKETS MUST BE ISSUED ON/AFTER 28MAR la. SALE 15 RESTRICTED TO SPECIFlC

AGENT5.
TR.TVL RESTRICTION VALlD FOR TRAVEL COMMENCING ON/AFTER 28MAR la.
AP.ADVANCE RES/TKTFOR HFJEX4 TYPE FARES RESERVATIONS FOR EACH SECTOR ON THE FARE
II COMPONENT ARE REQUIRED AT LEAST 4 DAYS BEFORE DEPARTURE FROM FARE COMPONENT ORIGIN.
13/07/201616:26

.ail Jade Oricchio . Outlook https://outlook.live.com/owa/?path=/mail/AQMkADAwATYwMA ...
Email do Outlook
Pesquisar Email e Pessoas (j I I I

Novo Responder Excluir Arquivar lixo eletrnico
335
Pastas
GRU-BSB (ABRIL 2010): Loc DD695H - Emitido -
Caixa de Entra 1402
Lixo Eletrnico '70

ANDRE SANTANA

Rascunhos 23
Itens Excluidos 51 Voc; Polistour (polistour@yahoo,ccm.br)
cliping
Deleted Messages
138
Faculdade 2
Localizador: D069511
90
FEMPERJ 4 AtenAo: Este localizador o identificador de sua viagem.
8
L'
:29 t 6
Ledinha PASSAGEM

Naty
:24 Pe
Notes
Pai Data da Compra quarta-feira,. 07/0412010 Solicitante:CLARISSE SODRE
Passagens POUS 8
POUS
14 -40
Situao da Passagem: Confirmado.
Situao do Pagamento: Confinnado
1 Cdigo da Agncia:3BA9831344

Lembre-se que a confirmao do seu pagamfitrerone I: 71 88101111 Telefone
Sent Messages
01 .95
a unica garantia de que sua passagem foi emaida.

Unwanted Para o embarque necessrio apresentar polis_tour@yahoo.com.br
documento de identificao(COM FOTO)de cada

5/2 182
passageiro.
7-
ITINERRIO
1/0 4.
: 1 : 00
IDA
voo DATA HORA ORIGEM/DESTINO

G3 166809/04/201010:25 SAO-Guarulho5-SP - GRU
09/04/201012:00 Brasilia- BSB
Em por

:.
sso
PASSAGEIROS

IDA
Nmero do
pre
Nome Voa Assento

Recibo
I - ANDRE SANTANA 1270118

G3166SMarcar
Assento 261796-0
Im
PAGAMENTOS
Farma de Pagamento: Crdito Agncia
Nome do Proprietrio do Carto:
(<<Infirm.do)
Total R$ 469,52
Saldo R$ 40,00
Nmero de Parcelas: 1 X RS 469,52
Cdigo da Autorizao:
Forma de Pagamellto:Crdito Agnda (confirmado)
Nome do Proprietrio do Carto:
Total R$ 40.00
Snldo RS 0.00
Nllmero de Pnrl'clas: I X RS 40.00
Cdigo da Autorilailo:
TARIFAS
1,1 13/07/201616:27
336
.~~~------------------------~
o
Melid Jardim Europa DATA DE EMISSO,
08.05.2010
N. DUPUCATA,
141lOOO2703
RAZOSOCIAL:
PlilXINHOS VIAGENS E 11JRlSMO LIDA
f::-IUEREO:
MU:>;IClPIO: RlJA NITA COSTA CASA 23 LT 13 lO AP.!
",\IS, BR SALVADOR C1.1ENn::S41S424
E'lAI)O:!lA f'E!':40155000
C\I'J: 075461S0000150
It-:SCR.I:Sl'ADlJAI.:ISENTO
DATA DE VENCIMENTO: 23.05.2010

('{)i\:I)!I:()ps liSPU"IAIS JUROS:.'l;10k.\ 1'01( DIA:O.ll ORI.
Pgina: 1 de 1
0
89
NOTA DE CONTROl.E
NOME HSPEDE 1 CL1ENn: PERloDO VALOR EXPRESSO
6756252647 EM REAL
:29 t 6
Moura. Monica 107052010/08052010
6756252672 Santana, Andre 241.50
6756252647 107052010/08052010 241.50
COMISSAO 08.05.2010
:24 Pe
-46.00
O:r/ O S"C1
14 -40
1 09J! or-I ao(b
01 .95
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
TOTAL: 437,00
DESCONTO: 0,00
COMISSO: -46,00
DEPSITO: 0,00
ANI:XAMOS AIS) NOT.... IS) DF. RF.5PONSABILlDADEDE V.sas. CONFORME IRRF:
OfSCRfMINA\'OAf'lMA. PARA ('ONFER1!11A E UQUIOA("ONO VENC'IMENTO.
0,00
TOTAL LIQUIDo: 437,00

o 331
c
(
C Confirmado Por. LCOUTO
C ATLANTICA UOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA.

AV. IBI~. 2144 . '1N01ANPOUS _ SOPAULO. SP _ CEP04028-001
Data Confirmao:
Oa1a Reserva: 12/051201'0
C TEL: (55-11) 2197-7201) - FAX: (55-11) 2197.7201
c.tLP...l.: 02..223.96610037.:24 - INSCR.. MUN..: 3.284.986-9 Hora Reserva: 20:05
NOTA/SEFMCE
( Apto.:
[)(aARO QUE.....u. AE~ POR ESTA FAll.Jru, OONI'IM.JA EM VIGOR TORNANI)().WE ~vn. ,n
( NO CASO EM 0lE A PeSSOA. CCUP'AtQA OU ASSOO"'O INOICADA DEIXE DE PAGAR PAACtAl OU TOTAUENlE
A SClt.lA ~ DESPEsAs AQUI ESf'ECFICAoAs.
ripa de Hspede
(' , AOREI: 7JT An' UAlOII.rrv FOO THlS 8I.L lS NOT WAM'O ANO f AGRff 10 SE lElD PERSONA.U. Y lMPlE IN - 'E
EVENT JlT THE 1NDICA1ED PERsoN. C'CM"ANY OR AS.S:OQAl'OV FAIlS TO PAY FOR ANf PART DA nE" Ro..l.
AAfOUNr OF ESE CIRGES.
Hspede Regular
0
c ~\-'= LW.:> ~ntv~
89
RECIBO PROVISRIO DE SERVIos N'080600 Validade:
c Confonne LeI Munlclpa114.097 -de 08112105
stour@yahoo.com.bJ
:29 t 6
:'ensao: Caf
c ADU:TO/CRIANA'
NMEROOrII.UH: 3rupo:
:24 Pe
( PAH1lDot.: RESERVA: :;'acote:
c
F\INCION.\AI(>
t;ND.: ,',20IDIA Room Tax (contr. facultativa) .
14 -40
tE.:
lo? k 110 IC$
VAlOR
( ."""" f"'-
C 1 ,/
01 .95
,/
,/
( /
5/2 182
(
7-
~
1/0 4.
()
: 1 : 00
w
~ +'V
Em por
::l
"I "
~
:.
~ 'J.,f:f
/1/,
sso
e
~
L,\
\.
&
pre
It !
"
:!
Im
!t
~

O
I
t

I
i
HO COBR ....OS TAXA DE SERVIO I NO SERVICE CHARGED
o
O
O
O
O
o 338
u
JiJil Olmpiu Confmnado Por: MTELLES

~J PlDIIo, Broqt
ATLANl1C A noTEIS 1"'T1,RNATlONAL BRASIL LTOA. Data Confrrmao;
RUA AlVORADA, '009 vuOl..ltF\A.-SO PAUlO sp. CEP045SQ-(J04 Data Reserva: 0610812010
TEL.: (55-11) 2151-2688
C.N.P.J.:02 ??396&'OO1&Q8 - JMSCRMUN.!3.13IUI58-1 \ Hora Reserva: 14:05
DtCtAAO QUE ......u. ri!SfOio,'s-rw I)U"E POR tsTA FAlURA Ott'TN)A. BoI WlOR TQRWC)O-ME flESP()NSVB..
NO C.t.SO EM ClJE Ao ~ ~ou SSOCW;~ ~ nem: DE p"t,GAA PAACI,M. ou tOTALNiENT'E
l Queen Nao Fumante Apto.: 5100S
lo SICltM 'DAS DE:SK.SAS.ACla ESPEtlACADAS-
, AGFIEE nMT IIY UA9l.l1Y RJfI' nas 8iU tS HtYr WN\IED ~ I AGREE TO DE HEtD Pm$ONoW.Y UAaE IH lHE
de Hspede
FVENr ~T DE ~1ED PmSON. C(MWlY OR ASSI)Ct,ATJOH FAIS lO PAY FQA Nff pAFrf OA' lHE fU..L pede Regular
.wouHTOFnESE CHARGES
142888 Validade:
90
RECIBO PROVISRIO DE SERVIOS ti' 21
Contorme-l.ei Murdc1pet 14.097 de 0811Ml5
nso: Caf
\
8
NOOE. ,{/ Jpo:
:29 t 6
cote:
A Room Tu {contr. facultativa).
:24 0 Pe
1-4 ,,
01 .95
14 '\leiA I TRF NET
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
.... b:/!C t
Im
-.: .~ :.1
".. _~ ...... ~ : ..S rE~ ...:cr~ ~as~

L~, ..~ :! ..!. .. ~_C :iS) ::: ,~~
t-: .......'..~ Ctl '5.;'"
_,. ...... 1 : ..... ;5 ~.R'~
N~O cOBAAIIIOS TAXA OE SERVIO I NO SERVlCE CHARGED
P6glna" dQ '1 07/08120102:56:40 AM

"'BARBOSA
c
r
339
Fiscal ElelTimica de Servio, - So P'lUlo Pago I oI' I
NOTA RSCAL ELETRNICA DE SERViOS - NF~
,
RPS rI' 102934 Sbfl(> 1. l\fllltldQ I"jffl 131OO1Z01l)
PRESTADOR DE SERVIOS
CPflOPJ 02.223.966JOO13-61 lMl;noo ~c~ 3.052.01&.2
Noffio:?,lRtaOO Soclel ATLANTlCA HOTEl.S INTERNAT10NAl BRASIL LroA

Enciel"eo AV CIDADE JARDIM 00626 .10 EUROPA - CEP: 01453-000
MnCIPlO Sio PaVlo LFSP
I
:, TOMADOR DE SERVIOS
90
NomeIRezo Sc:ld POLlSTOUR PEJXJNHOS VIAGENS E rumsMo l TOA.
CPFICNPJ 07_646..1BOJOOO1-60
E~eo R Nita Costa 23, Od. H. lI. 13 - Jd.. Aplpendl - CEf>: 40156..QQO
IlWol) '14IJI"I'7Ipa1 -
8
Mt.nciJ)lO S.tvador LF BA E-mal -
:29 t 6
DISCRIMINAO DOS SERVIOS
:24 Pe
Dados H05ped8ge.:
~:
Ho~pede: A.NORt $1I.WTANilI
OUtros Hosped~:
IJH: 0205
I
Tl.po de UH: Super .101:" Queen Hao Fuaante
Reserva: 203149:1119
Checkin: l:::/OB!2:D 10
, Ch"!'dc-ut: 1l/09/';;010
14 -40
1

Grupo:
(aturar -218.25
01 .95
Taxe de ISS-Duna!! 13.2S

D1o!1.na 265.00

5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00
,
Em por
_. 07099 _ HOsptoBgem em ~rt-serYIc:e. n.t. apart.....oteis. resldenu-senricl! e eongim res.

Base ae ClculO'R'S) Va\()r00155 iPli C~~rJ~i)
sso
27a.25 13.91
OUTRAS
~ Esta r..F.~ 101 emr(rda com respaldO na Ler rf 14 09l1200S
pre

,
Esta (>1=-& no ~ c:reto pots o Tomador de ServIo &Sh:\ lOCaazado lora O ~ado do:- SOO Pdo
Esta rE-e SlJbStltu o RPS NO 102984 Sne 1, emibdo em 13l00I2010
Data de vMClmeriO do ISS deSta t-F-e 1MW2Q10
Im

hups:J/nfe.prefeitura.sp.gov. br/contribuintelnotaprint.aspx?inscricao=30520762&nf= Io... 16'&'20 IO
.~--------------------------------~

o
o 340
(---------~----------------------~-----------------~
id Jardim Europa
Brasil Adm. Hoteletl'll o Comnrc:iaI Uda.
Rua Joo Cachoelm. 107 halm Bibi
CEP 04535-010 SAo PaulO - SP
Inscr. C.N.P.J.: 62.413.8nIOO19-90
CDIGO FISCAL l
NAtUREZA 00 SERViO
loscr. C.C.M.: 3.060.575-0
Fone: (55-11)3702-9600
FAX: (S5-11) 3702-9601
NO 299502
I
RECIBO PROVISmo DE SERVIOS RPS mr-
NOME, PttIlv.- 1i8
AIlIA.1OOCIlIANk
ENOEREoIUlIIiICdJ,lISIl21,1iIt O_p,41I_ ~ _DA"" fiII6
C.N.P.J.'1JM1!ll\$. / INSCR. EST., RfSfRYA~l1n
90
CHEGADA' 2O.l1lOW./
MIll:Iit
22Jl101lI m
NOME, _, DATA E>QSS).(>. 21.111011)
8
I I I VAlOR 1
:29 t 6
DATA CDIGO DESCRIO
:24 0 Pe
&';
~.
1-4
21.i811110 01 .95
.~ " 14
."----~.
5/2 182
li.1iII
7-
~ TOl llIIfOS:
tlli~S:
1/0 4.
)
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
o
O
O
O
O
c
c 341
Inn
~ParkSuites Uh~
Resel::va:
1201
20323]0954
lTC Nova farit ltmtlIi
Slo Pamo. BRSiI Ad/Crl/Cr2: 110/0
ATLAN11CA 1I0TF.LS lNTERNATlONAL BRASIL UOA. func10nr~o!OBARBARA
Rua Rd6ncio flama5., 420" wa OIimJ*1- Slo Pauto SP - CEP OC551-010 Etussa.o:
FON~ (SS 1\)2197-7650 FAX' (55 l\) 2197-1651
C.NP..J.: 02.22391iMJ039.lD6 INSCR. tAUN.: 3-314.6829
NOTA' SERVa 135530e,.;gnao:Pelxinhos#
~ OUE~~POREST~ FAl\JAAoatmN.Jot. aaW3OR~RESPONSva , H6spede(s)Empresa Saldo Usurio
.NO CASO EM QUE Ao PESSOA. COMPANHIA 00 ASSOQAAa ~ DEIXE DE PAGAR f"MCW. 00 TOTAI.Jr.IENTE
ASOMADASDESPESASNlU~
I AGREE TJiA,T MY UABUlY fOR MS BAJ. ts NOT lVAIVEP NtID, AGRa 10 6E HElD ~'1lW1lE W DE 9"1.00 291.06 OI!AP.5AU
EVENT 'FJMT llE" lI'tOCTED f'ER:SI:W, CCIIPNI'I OR ASSOCMlJCW FAl.S TO PAY FOR JW'f PART Qq lHE IUJ. ]05.55 OBARBARA
g~5S
,WCI(.NT CF 'DESE CHARGEs.
305.55
0
89
:29 t 6
:24 0 Pe
1-4
01 .95
14
5/2 182
7-
1/0 4.
: 1 : 00
Em por
sso
pre
Im
~ TAXA DE SERVIO I NO SERI/ICE CHARGED

NO COBRloMV~
o
O
O
O
O
o 342
o
1'!a78~ 291,90
E~~~ de Calculo da Comis~ao ,00
0
89
:29 t 6
27,8v
:24 Pe
:
~otE'i 2'11 1 'O SerncGs: m,90 10
lui : Conllll!> :
ANEXAMOS A(S) NOTAiS) DE ReSPCWIS'B' Ot.OE DE v.sa ~ DiSC 'JoACNA, 2b4.1U
14 -40
PAAA CONFERtNCIA E uau'DACAoNOVE~.E"YlllP. H.F. R~':. COHlSSAO
(I------------------------------------------------------~
t' 1
Metl Brasil Adm, Hoteleira e Comercial Ltda,
01 .95
" Rua Jesuno AnucIa, 806 - ltaIm BibI 0'/10/10
I CEP D4S32-082 - SAo Paulo SP
':1 tnlCJ. C.N.P.J..: 62.413.8771OQ3S-(lO
'-_./ Insa. C.C.M.: 3.202.297-2
5/2 182
( .1 Fone: (55-11) 3704-4400

__
7-
(r-~~~~~~~ ~F~P~'~(~~~'~'~)~~.~~~.~m~~~~~__________________________________________________~
FATURAN" _ _r-FAlt.Rto/(J.FUCATA-\l''''''>-~---IlUI'UCA. . N'_--~--'1I9QENTO
1/0 4.
30073 264,10 30073 20/10/!(

l' VIA
: 1 : 00
.....w
a:Z
CLIENTE
~w Juros Dia d~ Atra~o: R.
Em por
.. 0 *t***.*'**ttl,32
u. Z
.. 0
....
"-
<h <h
w:li oo~ PEIXINHOS VIAGENS E TURISMO LTDA
a: a:
sso
1118
w ..
RUA NITA COSTA, CASA 23 LT 13 - JD.APIPEMA
O ....
w", SALVADOR ES1AOO, BA
"'O
O::;
........, RUA NITA CeSTA, GAlA Zl - lT 13 JD,APIPEftA . SAlYA1~ . iA - IO:51-Ceo
pre
.. n. CJln..F., 07,546.180/0001-50 IIISOl"''''"''-

w'"
"'0
"':'j
i/:w
Im
0"-
' .. UJ
z~ ENTOS E SESSENTA E QUATRO REAIS E DEZ CENTAVOS'*'*'**'
p
... g
W
VALOR
POR
***'****.****t**********~***f* *t.*.** **,.***tt.,. "0
.t****.****., ,.,.,.,t,.*, t** ,*,**.,.,*.*, "f
a: EXTENSO
~G
~~
c
O
O
O
C
\, t ,
\
\
08 - Bahia 'Oth\on Palace
Extrat9. de'Conta 343
Nome:
Empresa: PEIXINHOS
DILMA ROUSSOFF
VI~ E TOR LTDA.
"
uh,
Reserva:
1008
5100534
Num. Doe :0754 6180000150 Class.

Endereo:RUA ALCEU AMOROSO LIMA 470 / SLS 408 E 409.,
SALVADOR BA 41820-""10 BRASIL
ris cal :
- CA
Ad/Crl/Cr2: 1/010
Funciondrio:DANIELE.MENDONCA
Emisso: 24/11/200919,51
Chegadl.:_ 19/11/2009 22: 03

CONTA ENCERRADA Hspede: ROUSSEFF, DILMA
Partida: 20/11/2009 19: 26
Num, Doc: 498498498 Designao: PEIXINHOS TOUR
Data Documento Descrio UH Hspede(s) Empresa Saldo Usurio

1J11; 1008 Dillria iooe ~50,OO 4')0,00 GILBERTO.SOUZP
_,.: ,1 {~~ :4~ "-'.1(1: 4E'l14 Room ::ier'.'i(:p IDOS O~, Ijl VILSUN. e<.)NC;:;i.C

0:"(11): l':'~~'e fr iyobar 1008 11,% 486, '):i J0SEVALTER. $AI\
Lq f8rena [li ,H;" ::31,"'.. [,;t;:.'l.~.. P!'.NF.
A faturar -55&,60 -;::'0, i~. (:LAlJ[)lf.,.I-'EWi
90
0,00 DANIELE,MENDON
24/11 Impostos 24,75

Totais:
8
.---
:29 t 6
:24 Pe
Resumo do Extrato
fti
Hspede: ROUSSEFF, DILMA
Descrio 14 -40
1 Designao: PEIXINHOS TOUR
Valor Total
-556. 60
01 .95
~:;O, (lO
11. 6~
5/2 182
7-

1/0 4.
: 1 : 00
~A-O
Em por
k,c6fe ty:T{ ovS

sso
pre
Im

5V
('
,,;l c '
(
- ".
"
.'
.'.'
o Pgina 1 de 1
o
o
o Prezados Senhores,
Boa tarde
o Sua mensagem foi bem recebida estamos e~caminhando ao departamento responsvel que em breve estara lhe respondendo. 344
o Atenciosamente.
o Rodrigo Oliveira
o Res(!rva OtlIO'"
,::.~ :ro ,,!';.1"1".~t,'l'
Phona:I+55 71)2103-7100 13245-6111
o Fax: 3245-4877! 2103.7101

Emall: r,,~c,'V.,s.h.,hia@olhon,coOl'l_t>r
W(!b Pagc;www.othon.com.br
o Portal:'.,.:;. ~)()(1~lothcn.com.br
o
c
o
o
90
o
"Esta mensagem eletrOnica pos$ui informao confidenciai que pode ser corl5ide(~da privilegiada. Tal informaAo e IIndercada somente tis pessoas ou emples65 releridas ~,ima, Caso ~oc n~c 50Ja o
dutinetario desta mens~gem. saiba que a divulgaao ou YSO desta in.!ormaAo /! proibido, Se voc recebeu esta menngem eletrniC8 por algum equivoco, por lavor, notllique o remelente
Imedialamente".
8
""This electronic mcs~ge tontains tonfldenUat inforrnalion lhal may be wnsidered privileg~d. Sueli information is inlended only for lhe use 01 lhe individuais Of enlilies namad ilboVII, If vou are nollhe
o inlended recipicnl, be aware lhal any disclosure or use 01 lhe conlenls 01 Ihls Inlormiltion is prohibtted. II you h~..., received Lhis eleclronic meuage by eny miSlekQ, pklue nolify lho sonder imln(!diel~ty.
:29 t 6
- " Original Mess9ge ." ...
o From: p",mlh~l" IOt"

To: f~ESEP'/;,S BAI"iI'<~':(~, -..: 'I! : '()M ElR
:24 Pe
o Scnt: Monday, November 23, 2009 9:39 PM
SubJec:t: Enc:: RESERVA MINISTRA DILMA ROUSSEF I URGENTE
o boa tarde. gostaria de solicitar a relao de dirias e extras (valor tOlal consumido no ap! abaixo especificadO?
14 -40
o grata
o c:larisse peixinho
polistour
1
o 7132353021
01 .95
7188101111
o I
o
5/2 182
- I
7-
o I HOTEIS
l.QII:IQfiJ
I'
o
1/0 4.
Boa tarde aerisse!
o
: 1 : 00
De acordo com a solicitao recebida, temos prazer em confirmar reserva conforme abaixo:
o De: Bahia Othon Palace Hotel

Nome: DILMA ROUSSEFF
o perlodo: 19 a 20/11
Em por
Acomodao: 01 Sulte Junior
o Diria: R$ 495,00+5% Iss ( comissionada em 10% )

Localizador: 5100534
Forma de pagamento: Faturar dirias + extras
o
sso
o Condies gerais:
A diria inclui caf da manh servido no Restaurante principal do hotel das 06:00 s 10:00;
o As diarias iniciam s 15:00 e encerram ao meiodia. Para chegadas e partidas em outros horrios, favor nos consultar sobre disponibilidade e tarifas;
pre
O Hotel cobra taxa de turismo no valor de R$ 4,30 por apartamento e por dia (OPCional);
o Prazo para garantia de no show - 48 horas aps a confirmao de reserva;

Prazo para cancelamento sem nus - 48 horas antes do check in;
o Os valores pr-pagos no so reembOlsveis;

Im
Gratuidade de 01 criana at 12 anos no mesmo apartamento dos pais. Conforme Lei Estadual NB978, de 12 de Janeiro de 2004, " proibida a hospedagem de
o criana ou adolescente, salvo se autorizado ou acompanhado pelos pais ou responsvel";

Cama casal, cama extra e apartamento triplo com camas Iguais sero confirmados mediante disponibilidade,
o
o Agradecemos por escolher Hotis Othon.
o
o
o
o
o
o
o
o http://br.mg2.mail. yahoo.com/dc/launch ?gx; 1&.rand;7u71 nuf4t03s8 24/11/2009
o
o
o

Delação 2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Delação 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PET/6890

10604 - DIREITO PHOCESSUl..L ?ENJ..L I HJl/ESTIGAC PENAL

, Supremo Tribunal Federal

PRC'CED. : DISTRITO :FEDEEl\l,

RELATOR(A): MIN_ EDSON FACHIN

MNICA REGINA CUNHA MOURA

MONICA REGINA CUNHA MOURA

CAMPANHA ELEITORAL 2002 - DELCDlO DO AMARAL

DELCDlO EXIGIU QUE PARTE DO PAGAMENTO DE SUA

de Infraestrutura do Governo do Mato Grosso do Sul.

Kleber Mouro Vieira Paulistano de Santana, responsvel pela empresa SP

TRAVEL AGNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. - CNPJ

02.101.417/0001-76, comprou a passagem para que JOO SANTANA fosse

encontrar DELCDIO DO AMARAL em sua residncia em Campo Grande.

Durante a negociao, na casa de DELCDIO DO AMARAL, JOO

SANTANA foi convidado, de forma inusitada, a conversar dentro da sauna,

pois claramente DELCDIO DO AMARAL visava preservar informaes

quanto a valores e forma de pagamento.

Nesta reunio inusitada, JOO SANTANA disse a DELCIDIO que toda e

qualquer discusso envolvendo valores e forma de pagamento deveria ser

feita, exclusivamente, com MONICA MOURA, pois tratava somente das

reas criativa e estratgica.

justificar o valor pago ao TSE.

segundo momento, entre MONICA MOURA e DELCDIO DO AMARAL,

inclusive a forma do pagamento referente ao valor oficialmente declarado e

declarados e R$2.000,00 (dois milhes de reais) no declarados (U$D

Logo aps o trmino da campanha, em outubro/novembro 2002, foi

efetuado o pagamento: uma transferncia de uma conta de uma offshore no

exterior para a conta SHELLBILL na Sua.

PROVAS: Duas agendas de MONICA MOURA com as seguintes

a) Duas viagens de JOAO SANTANA para Campo Grande antes do incio

da campanha de DELCDIO DO AMARAL;

' . ";< " )'

:." ,.,,: :,,.,.

l\~ ~~ ~t~v~ 1~ ~.~~~

~ 6~,~ :g ~ q~~ I "

,:, . '; t':

00' r:(\ ';,"

CAMPANHA ELEITORAL 2004 - GILBERTO MAGGIONI

PREFEITURA DE RIBEIRO PRETO FOSSE REALIZADO COM

2001, na campanha de ANTONIO PALOCCI para Prefeitura de Ribeiro

Preto, quando a relao entre os dois se tomou mais prxima.

Por esse motivo, ANTONIO P ALOCCI quando se tomou Ministro da

Fazenda (2003), solicitou a JOO SANTANA que fizesse essa campanha de

2004, o que era um desejo explcito de GILBERTO MAGGIONI. Este ltimo

havia sido candidato a vice-prefeito na chapa vitoriosa de P ALOCCI, em

2001, e o sucedera quando este renunciou prefeitura, para se tomar

Durante a negociao de valores do marketing da campanha entre

ANTONIO PALOCCI e MONICA MOURA, ANTONIO PALOCCI exigiu

que parte do valor de campanha fosse pago de forma no oficial.

Segundo PALOCCI, um valor (no lembra) seria pago por um empresrio do

ramo de suco de laranja da regio de Ribeiro Preto (empresa CUTRALE).

de 2004, era recebida pelo filho do proprietrio da empresa, onde recebia

DOURADO, assessor direto de ANTONIO P ALOCCI, no endereo onde

funcionava a produtora de MONICA MOURA, em Ribeiro Preto.

a) Reunies com JUSCELINO DOURADO;

- ~\Xh:tuf 2 .9~. c;..."..~

A\.;..;JV-{> I .' c A;3") g X (KfO C :r 0 5/2 Lk,,--\ ...

S'~4 0 : 2 - ~'-<./\ 1~ EPs

r< _.l.;;'~r ." ""-~4' __, .<-j "'r' '-':_~,-,. .'

("\,(}-Lrl' (17-' O""" " C () , ... ,-.,

~ -jp / &,b~&~~ I P40d / dhU<-.k::r;;;- h , (!,0-~V~

_ :iW0j-: -~\& ~_~~~JjLtw!~ ) 51 :24 - I

---."",4tJW / 4. J/~rf;-t-rl:ct1 .9 14 ~.{' :,v '-'-'-~ _ ~I :I ~'" ,I e f.-:('L'LA.- I

~ ,-'~~,' _ -1", : ::..-- - - -,--- I / O