Cpia no autorizada

JAN 1990 NBR 10897

Proteo contra incndio por chuveiro
automtico
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1990,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Procedimento
Origem: Projeto 00:001.03-033/1986
CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
GT-12 - Grupo de Trabalho Sprinklers/Normalizao
NBR 10897 - Fire protection - Automatic sprinkler systems - Installation -
Procedure
Descriptors: Automatic sprinkler. Fire extinction
Incorpora a Errata de OUT 1993
Reimpresso da NB-1135, de JAN 1988
Palavras-chave: Chuveiro automtico. Extino de incndio 94 pginas

SUMRIO NBR 6135 - Chuveiros automticos para extino

1 Objetivo de incndio - Especificao
2 Documentos complementares
3 Definies NBR 6414 - Rosca para tubos onde a vedao feita
4 Condies gerais pela rosca - Designao, dimenses e tolerncias -
5 Condies especficas Padronizao
ANEXO A - Classificao dos riscos das ocupaes
ANEXO B - Certificado de instalao
NBR 6493 - Emprego de cores fundamentais para
ANEXO C - Boletim de ensaios
tubulaes industriais - Procedimento
ndice remissivo

NBR 6943 - Conexo de ferro malevel para tubu-

1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para
projeto, clculo e instalao de sistemas hidrulicos de
proteo contra incndio, por chuveiros automticos para
edificaes, bem como determina as dimenses e ade-
quao dos abastecimentos de gua para o suprimento
exclusivo destes sistemas.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 5580 - Tubos de ao-carbono para rosca
Whitworth gs para usos comuns na conduo de
fluidos - Especificao
NBR 5647 - Tubos de PVC rgido para adutoras e
redes de gua - Especificao
NBR 5885 - Solda branda - Especificao
laes classe 10 - Padronizao
NBR 7417 - Tubo extraleve de cobre, sem costura,
para conduo de gua e outros fluidos - Especifi-
cao
NBR 7663 - Tubo de ferro fundido dctil centrifugado
para canalizaes sob presso - Especificao
NBR 7669 - Conexes de ferro fundido cinzento -
Especificao
NBR 7674 - Junta elstica para tubos e conexes de
ferro fundido dctil - Especificao
NBR 7675 - Conexes de ferro fundido dctil - Es-
pecificao

NBR 6125 - Chuveiros automticos para extino NBR 7677 - Junta mecnica para conexes de ferro
de incndio - Mtodo de ensaio fundido dctil - Especificao
 Cpia no autorizada
2 NBR 10897/1990
NBR 8090 - Parafuso olhal - Padronizao
ISO 7 - Parts 1 and 2 - Pipe threads where
pressure-tight joints are made on threads
ISO 2531 - Ductile iron pipes fittings and accessories
for pressure pipes line
ASTM A 53 - Pipe, steel, black and hot-dipped,
zinc-coated welded and seamless
ASTM A 120 - Pipe steel, black and hot-dipped,
zinc-coated (Galvanized) welded and seamless, for
ordinary uses
ASTM A 234 - Piping fitting of wrought carbon steel
and alloy steel for moderate and elevated
temperatures
ASTM B 16 - Free-cutting brass rod, bar, and shapes
for use in screw machines
ASTM B 32 - Solder metal
ASTM B 75 - Seamless copper tube
ASTM B 88 - Seamless copper water tube
ASTM B 251 - General requirements for wrought
seamless copper and copper-alloy tube
ANSI/AWS A 5.8 - Brazing filler metal - Specification
ANSI 16.1,16.5,16.11,16.18,16.22 - Fittings, flanges
and valves
ANSI-ASME 16.3, 16.4 - Fittings, flanges and valves
BS 864 - Capillary and compression tube fittings of
copper alloy
BS 1387 - Steel tubes and tubulars suitable for
screwing
BS 2871 - Copper and copper alloys tubes
DIN 2440 - Steel tubes, medium weight suitable for
screwing
NFPA 30 - Flammable and combustible liquids code
NFPA 231 - Indoor general storage
NFPA 231 C - Rack storage of materials
NFPA 231 D - Storage of rubber tires
NFPA 231 E - Storage of baled cotton
NFPA 231 F - Storage of roll paper
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 e 3.2.
3.1 Sistemas de chuveiros automticos
3.1.1 Um sistema de chuveiros automticos para fins de
proteo contra incndio definido como sistema fixo
integrado, compreendendo os seguintes elementos:
a) rede hidrulica de distribuio que alimenta os
chuveiros automticos, aps a vlvula de alarme
ou chave detectora de fluxo dgua;
b) rede de abastecimento das vlvulas de alarme ou
chave detectora de fluxo dgua;
c) abastecimento de gua.
Nota: Um sistema de chuveiros automticos divide-se em
instalaes, cada uma controlada por uma vlvula de
alarme ou chave detectora de fluxo dgua principal.
As instalaes podem ser divididas em setores, cada um
controlado por uma chave detectora de fluxo dgua
secundria.
3.1.1.1 A parte do sistema aps a vlvula de alarme for-
mada por uma rede de tubulaes fixas, compreendendo
tubulaes de subida principal (onde instalada a vlvula
de alarme ou chave detectora de fluxo dgua, que contro-
la e indica a operao do sistema), tubulaes de subidas
ou descidas, tubulaes gerais, tubulaes subgerais e
ramais. Ao longo destes ramais so instalados os chuvei-
ros automticos para atender s seguintes condies:
a) proteo total;
b) mnimo de interferncia descarga de gua;
c) rea mxima por chuveiro automtico, de acordo
com o risco a proteger;
d) posio em relao ao teto ou telhado, para obter
uma sensibilidade adequada de funcionamento,
em funo do acmulo mais rpido de calor junto
ao chuveiro automtico. O dimensionamento da
tubulao aps a vlvula de alarme pode ser de-
terminado por tabelas, conforme o risco a prote-
ger, ou por clculos hidrulicos, respeitando os
parmetros de densidade e rea de operao de
chuveiros funcionando simultaneamente. O resul-
tado do clculo hidrulico da rede aparente do
sistema se estende at os abastecimentos de
gua, para que sejam determinadas suas dimen-
ses.
3.1.1.2 A parte do sistema antes da vlvula de alarme
formada por uma rede de tubulaes enterradas ou
aparentes, ligada a um ou mais abastecimentos de gua.
3.1.1.3 Os abastecimentos de gua so formados por
fontes confiveis de presso e vazo adequadas.
3.1.2 O sistema de chuveiros automticos processa a
descarga automtica da gua sobre o foco do incndio,
em uma densidade adequada para control-lo ou extin-
gui-lo em seu estgio inicial. Com a simples operao de
um ou mais chuveiros, ocorrem simultaneamente o funcio-
namento de um alarme e o desencadeamento dos abas-
tecimentos de gua.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
3.2 Classificao dos sistemas de chuveiros automticos
Esta Norma cobre os seguintes sistemas de chuveiros
automticos:
a) sistema de tubo molhado;
b) sistema de tubo seco;
c) sistema de ao prvia;
d) sistema dilvio;
e) sistema combinado de tubo seco e ao prvia.
3.2.1 Sistema de chuveiros automticos de tubo molhado
Compreende uma rede de tubulao fixa, permanen-
temente com gua sob presso, em cujos ramais so
instalados os chuveiros automticos; o sistema con-
trolado na entrada, por uma vlvula de alarme cuja funo
fazer soar automaticamente um alarme, quando da
abertura de um ou mais chuveiros atuados por um incn-
dio. Os chuveiros automticos desempenham o papel si-
multneo de detectar e combater o fogo. No sistema de
tubo molhado, a gua somente descarregada pelos
chuveiros que forem acionados pelo fogo.
3.2.2 Sistema de chuveiros automticos de tubo seco
Compreende uma rede de tubulao fixa, permanen-
temente seca, mantida sob presso de ar comprimido
ou nitrognio, em cujos ramais so instalados os chuvei-
ros automticos. Estes, a serem acionados pelo fogo, li-
beram o ar comprimido ou o nitrognio, fazendo abrir,
automaticamente, uma vlvula chamada de vlvula de
tubo seco, instalada na entrada do sistema. Esta vlvula
permite a entrada de gua na rede de tubulao, a qual
deve fluir pelos chuveiros que foram acionados. O sistema
de chuveiros automticos de tubo seco aplicado em
regies sujeitas a temperaturas de congelamento da
gua.
3.2.3 Sistema de ao prvia
Compreende uma rede de tubulao seca, contendo ar
que pode ser ou no sob presso, em cujos ramais so
instalados os chuveiros automticos, como em um siste-
ma convencional de tubo molhado. Na mesma rea pro-
tegida pelo sistema de chuveiro, instalado um sistema
de deteco dos efeitos do calor, de operao muito mais
sensvel, ligado a uma vlvula especial instalada na
entrada da rede de tubulao. A atuao de quaisquer
dos detectores, motivada por um princpio de incndio,
provoca automaticamente a abertura da vlvula espe-
cial. Esta permite a entrada da gua na rede, que
descarregada atravs dos chuveiros que forem ativados
pelo fogo. A ao prvia do sistema de deteco faz soar
simultnea e automaticamente um alarme de incndio,
antes que se processe a abertura de quaisquer dos
chuveiros automticos.
3.2.4 Sistema dilvio
Compreende uma rede de tubulao seca, em cujos
ramais so instalados chuveiros abertos. Na mesma rea
3
protegida pelos chuveiros abertos, instalado um siste-
ma de deteco de efeitos do calor, ligado a uma vlvula-
dilvio instalada na entrada da rede de tubulao.
A atuao de quaisquer dos detectores, motivada por um
princpio de incndio, ou ainda a ao manual de um
controle remoto, provoca a abertura da vlvula-dilvio.
Esta permite a entrada da gua na rede, que descarrega-
da atravs de todos os chuveiros abertos. Automtica e
simultaneamente, soa um alarme de incndio. Em casos
especiais, o acionamento da vlvula-dilvio pode ser
feito atravs de um sistema de deteco de gases espec-
ficos.
3.2.5 Sistema combinado de tubo seco e ao prvia
Compreende uma rede de tubulao seca, contendo ar
comprimido, em cujos ramais so instalados os chuveiros
automticos. Na mesma rea protegida pelo sistema de
chuveiros automticos, instalado um sistema de detec-
o de efeito de calor, de operao muito mais sensvel
que os chuveiros automticos, ligado a uma vlvula de
tubo seco instalada na entrada da rede de tubulao. A
atuao de quaisquer dos detectores provoca, simul-
taneamente, a abertura da vlvula de tubo seco sem que
ocorra a perda da presso do ar comprimido contido na
rede dos chuveiros automticos. A atuao do sistema
de deteco provoca tambm a abertura de vlvulas de
alvio de ar, instaladas nos extremos das tubulaes
gerais de rede de chuveiros automticos, o que facilita o
enchimento com gua de toda a tubulao do sistema,
procedendo, geralmente, abertura de quaisquer dos
chuveiros automticos.
4 Condies gerais
4.1 Classificao dos riscos das ocupaes
A classificao dos riscos das ocupaes, para esta
Norma, aplica-se to somente s instalaes de chuvei-
ros automticos e seus abastecimentos de gua. Estas
ocupaes so definidas em 4.1.1 a 4.1.4, bem como
esto relacionadas no Anexo A.
4.1.1 Ocupaes de risco leve
Compreendem as ocupaes isoladas, onde o volume
e/ou a combustibilidade do contedo (carga-incndio)
so baixos.
4.1.2 Ocupaes de risco ordinrio
Compreendem as ocupaes isoladas, onde o volume
e/ou a combustibilidade do contedo (carga-incndio)
so mdios, e subdividem-se em trs grupos.
4.1.2.1 Grupo l: Ocupaes ou parte das ocupaes iso-
ladas, comerciais ou industriais, onde a combustibilidade
do contedo baixa, a quantidade de combustveis
moderada, a altura dos estoques no excede 2,4 m e,
finalmente, em caso de incndio, a liberao moderada
de calor esperada.
4.1.2.2 Grupo ll: Ocupaes ou parte das ocupaes
isoladas, comerciais ou industriais, onde a quantidade e
 Cpia no autorizada
4 NBR 10897/1990
a combustibilidade do contedo so moderadas, a altura
dos estoques no excede 3,7 m e, finalmente, em caso
de incndio, a liberao moderada de calor esperada.
4.1.2.3 Grupo III: Ocupaes ou parte das ocupaes
isoladas, comerciais ou industriais, onde a quantidade e
a combustibilidade dos contedos so altas e, em caso
de incndio, a alta velocidade de desenvolvimento de
calor esperada.
4.1.3 Ocupaes de risco extraordinrio
Compreendem as ocupaes isoladas, onde o volume e
a combustibilidade do contedo (carga-incndio) so
altos e possibilitam incndio de rpido desenvolvimento
e alta velocidade de liberao de calor, e subdividem-se
em dois grupos. Nos casos de estoque de materiais,
ver 4.1.4.
4.1.3.1 Grupo I: Ocupaes ou parte das ocupaes iso-
ladas, onde empregam-se lquidos inflamveis e/ou com-
bustveis em pequena quantidade, ou ambientes com
presena de poeiras, felpas, vapores e outras substncias
combustveis em suspenso.
4.1.3.2 Grupo II: Ocupaes ou parte das ocupaes iso-
ladas, onde empregam-se lquidos inflamveis e/ou com-
bustveis de moderada a substancial quantidade.
4.1.4 Ocupaes de risco pesado
Compreendem as ocupaes ou parte das ocupaes
isoladas, comerciais ou industriais, onde se armazenam
lquidos combustveis e inflamveis, produtos de alta
combustibilidade, como: borracha, papel e papelo, espu-
mas celulares ou materiais comuns em alturas superiores
s previstas em 4.1.2.
Nota: Enquanto no houver norma brasileira sobre ocupaes
de risco pesado, devem ser obedecidas as seguintes
normas:
NFPA 231 - Indoor general storage
NFPA 231 C - Rack storage of materials
NFPA 231 D - Storage of rubber tires
NFPA 231 E - Storage of baled cotton
NFPA 231 F - Storage of roll paper
NFPA 30 - Flammable and combustible liquids code
4.1.5 Limitao das reas
4.1.5.1 A rea mxima de um pavimento, controlada por
um jogo de vlvulas, para cada classe de risco de ocupa-
o, deve ser conforme a Tabela 1.
Tabela 1 - reas mximas
Risco de ocupao rea mxima
(m2)
Leve 5000
Ordinrio 5000
Extraordinrio 3000
Pesado 4000
4.1.5.2 Um jogo de vlvulas pode controlar mais do que
uma classe de risco de ocupao, seja ele leve, ordinrio,
extraordinrio e pesado, desde que sejam obedecidas
as reas mximas para cada risco de ocupao espec-
fico, e a somatria das reas no ultrapasse 5000 m2.
4.1.5.3 Um jogo de vlvulas pode controlar uma classe de
risco extraordinrio e pesado, desde que a rea mxima
da classe de risco extraordinrio seja de 3000 m2, e a so-
matria das reas no ultrapasse 4000 m2.
4.2 Projetos e instalaes
4.2.1 Dispositivos e materiais
4.2.1.1 Somente chuveiros novos devem ser empregados
em uma instalao de sistemas de chuveiros automticos.
Nota: A reutilizao dos chuveiros automticos em uma insta-
lao existente permitida, desde que autorizada por
rgo competente.
4.2.1.2 Na instalao de sistemas de chuveiros automti-
cos, somente devem ser empregados materiais e disposi-
tivos normalizados.
4.2.1.3 Os sistemas de chuveiros automticos devem ser
projetados para operar a uma presso mxima de
trabalho de 1200 kPa.
Nota: Presses acima de 1200 kPa podem ser utilizadas, quan-
do cada componente do sistema for projetado para aten-
der presso utilizada.
4.2.2 Projeto
O projeto de uma instalao de chuveiros automticos
abrange duas fases, projeto preliminar e projeto execu-
tivo, ambos devendo ser confiados a profissionais habili-
tados no ramo.
4.2.2.1 Projeto preliminar
Deve conter memorial descritivo e/ou plantas, com as se-
guintes informaes:
a) nome do proprietrio;
b) localizao da obra;
c) nome e endereo do projetista, incluindo data;
d) classificao dos sistemas de chuveiros automti-
cos a serem empregados, como listados em 3.2;
e) construo e ocupao de cada risco e sua respec-
tiva classificao segundo 4.1. No caso de risco
pesado, indicar classe de mercadoria, forma de
estocagern e respectiva altura;
f) densidade e reas de operao quando o siste-
ma for hidraulicamente calculado, ou tabela em-
pregada, para determinar os dimetros das tubula-
es;
g) distribuio e quantidade de chuveiros automti-
cos de cada instalao;
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
h) dimetro e temperatura nominais de funcionamen-
to dos chuveiros automticos;
i) altura do chuveiro automtico mais elevado de
cada instalao, tomando-se como referncia a
posio da respectiva vlvula de alarme e a cota
do abastecimento de gua;
j) dimetros das tubulaes;
k) particularidades, localizao e dimenses dos
abastecimentos de gua exclusivos para o siste-
ma de chuveiros automticos;
l) especificao dos materiais a serem empregados;
m)desenhos do projeto preliminar com plantas bai-
xas e cortes em folhas padronizadas;
n) quando se tratar de acrscimos ou proteo par-
cial, indicar as reas protegidas e no protegidas,
incluindo plantas das reas protegidas com de-
talhe das separaes de risco;
o) aplicar a simbologia normalizada.
4.2.2.2 Projeto executivo
Para a execuo da obra, o projeto deve ser elaborado,
incluindo desenhos detalhados para fabricao e mon-
tagem do sistema de chuveiros automticos de cada rea
a ser protegida, bem como da rede subterrnea e dos
abastecimentos de gua, com plantas baixas e cortes
em folhas padronizadas, contendo informaes do proje-
to preliminar e as seguintes:
a) desenhos detalhados para fabricao e monta-
gem dos sistemas de chuveiros automticos, em
escala nunca inferior a 1:100. Somente em casos
excepcionais, pode ser empregada a escala de
1:200;
b) planta geral da rede subterrnea em escala nun-
ca inferior a 1:500. Em casos excepcionais pode
ser empregada a escala de 1:100;
c) desenhos detalhados da casa de bombas em es-
cala de 1:20;
d) quando o desenho for parcial, a sua localizao
em relao ao conjunto;
e) os eixos dos prdios;
f) indicao do Norte;
g) detalhes de construo do forro e/ou telhado;
h) localizao das paredes corta-fogo;
i) localizao das paredes divisrias (comparti-
mentao) que interferem com a descarga de gua
dos chuveiros;
j) identificao das reas onde a colocao de chu-
veiros automticos pode ser omitida;
5
k) identificao dos pontos de referncia dos clcu-
los hidrulicos e respectiva rea de operao,
quando o sistema for hidraulicamente calculado;
l) indicao de todos os dimetros das tubulaes
com respectivos comprimentos de corte, ou dis-
tncias centro a centro das conexes. Onde pre-
valecerem ramais tpicos de distribuio de chu-
veiros, basta desenhar e dimensionar um nico
ramal e referenciar os demais;
m)indicao do posicionamento de todos os supor-
tes das tubulaes;
n) quantidades totais de chuveiros automticos em
cada coluna de alimentao, por pavimento e por
instalao;
o) fabricante, tipo, dimetro e temperatura de funcio-
namento nominais e acabamento dos chuveiros
automticos;
p) posio e dimensionamento da rede subterrnea,
indicando os blocos de concreto e/ou abraa-
deiras de ancoragem nas mudanas de direo
da tubulao;
q) fabricante, tipo, modelo, dimetro e localizao
da vlvula de alarme, vlvula de tubo seco, vlvu-
la de ao prvia ou vlvula-dilvio, da instala
o de chuveiros;
r) tipos e caractersticas das vlvulas em geral;
s) fabricante, tipo, modelo e localizao das campai-
nhas de alarme;
t) fabricante, tipo, modelo e localizao das chaves
eltricas detectoras de fluxo de gua e respectivo
painel de alarme;
u) localizao e dimetro das vlvulas de drenagem
auxiliar;
v) localizao das vlvulas de ensaio e inspeo de
cada instalao de chuveiros automticos;
w)localizao das conexes de limpeza nos extre-
mos das tubulaes subgerais de distribuio;
x) fabricante, tipo, modelo, caractersticas nominais
de vazo e presso, caractersticas da tenso
eltrica e demais informaes da bomba de in-
cndio e bomba auxiliar de pressurizao do sis-
tema;
y) fabricante, tipo, modelo, caractersticas de potn-
cia, tenso eltrica e demais informaes de moto-
res das bombas;
z) tipo, caractersticas de tenso eltrica e demais
informaes dos painis de partida automtica
dos motores;
 Cpia no autorizada
6 NBR 10897/1990
aa) detalhes em planta baixa e corte da casa de bom-
bas, mostrando os dimetros e posies deta-
lhadas das linhas de suco, e descarga da bom-
ba de incndio, bem como dispositivos de en-
saio;
ab) clculos hidrulicos lineares conforme 5.4.9 ou
por computador, dependendo do programa do
projetista.
4.3 Aprovao dos sistemas
4.3.1 Aprovao do projeto
O projeto executivo submetido aprovao das au-
toridades locais e/ou autoridades seguradoras, antes
do incio da execuo do equipamento.
4.3.2 Aprovao da instalao
No trmino da instalao, a instaladora deve apresentar
s autoridades competentes os seguintes documentos:
a) projeto construdo as built, com clculo hidruli-
co, evidenciandso modificaes e/ou acrscimos
introduzidos aps a sua aprovao;
b) certificado de instalao, inclusive relatrio de en-
saios de aceitao, conforme o modelo do Ane-
xo B;
c) boletim de ensaios hidrostticos testemunhados,
conforme modelo do Anexo C.
4.4 Procedimento para aceitao
4.4.1 Lavagem da tubulao enterrada
A tubulao enterrada, incluindo as linhas de alimentao
para os sistemas de chuveiros automticos at as res-
pectivas subidas principais, deve ser lavada com um fluxo
livre de gua limpa, antes que sejam efetuadas as li-
gaes definitivas da rede enterrada com a rede aparente.
O processo de lavagem da tubulao enterrada deve ser
feito para remover corpos estranhos que podem entrar
na tubulao durante o seu processo de montagem.
A lavagem deve prosseguir at que a gua flua livre e
limpa.
4.4.1.1 A tubulao enterrada, incluindo as linhas de
alimentao para os sistemas de chuveiros automticos,
deve ser lavada, sempre que possvel, com fluxos de
gua nunca inferiores aos constantes na Tabela 2.
Tabela 2 - Fluxos de gua
Dimetro nominal do tubo Vazo
(mm) (L/min)
100 1500
150 2800
200 3800
250 5700
300 7600
4.4.1.2 Quando o abastecimento de gua no produzir a
vazo estipulada na Tabela 2, ligaes a um sistema hi-
draulicamente calculado podem processar a lavagem
da tubulao enterrada, com respectiva demanda, in-
cluindo a vazo dos hidrantes, quando abastecidos pelo
mesmo sistema.
4.4.1.3 Em sistemas cujas tubulaes so dimensionadas
por tabelas, quando o abastecimento de gua no produ-
zir a vazo estipulada na Tabela 2, a lavagem da tubula-
o enterrada pode ser feita com a vazo disponvel.
4.4.1.4 Meios devem ser adotados para evitar que o fluxo
livre da gua proveniente do processo de lavagem de
tubulao enterrada e fluindo atravs de aberturas venha
a danificar a propriedade.
4.4.1.5 Para coletar corpos estranhos que venham a en-
trar na tubulao durante a sua montagem, sacos de
aniagem so convenientemente amarrados nas bocas
de descargas por onde deve fluir a gua, em hidrantes,
drenos, etc.
4.4.2 Ensaios hidrostticos
4.4.2.1 Presso de ensaio
Todas as tubulaes de sistemas novos, aparentes e/ou
enterradas, so ensaiadas hidrostaticamente a uma pres-
so nunca inferior a 1400 kPa pelo perodo de 2 h ou
a 350 kPa acima da presso esttica mxima de trabalho
do sistema, quando esta exceder 1050 kPa. As presses
dos ensaios hidrostticos so medidas nos pontos mais
baixos de cada instalao de chuveiros automticos, ou
no setor da rede enterrada que est sendo ensaiada.
4.4.2.2 Vazamentos tolerveis em tubulaes de ao
aparentes e/ou enterradas
As tubulaes de ao so ensaiadas hidrostaticamente
conforme 4.4.2.1, no sendo permitido qualquer vaza-
mento.
4.4.2.3 Vazamentos tolerveis em tubulao enterrada
So tolerados os seguintes vazamentos:
a) nos ensaios hidrostticos de presso de uma tu-
bulao enterrada integralmente nova, com jun-
tas de borracha, o volume total de vazamentos
tolerveis no deve exceder 2 L por hora para ca-
da 100 juntas, independente do dimetro da tu-
bulao;
b) em tubulaes enterradas integralmente novas,
com juntas de chumbo, o volume total de vaza-
mentos tolerveis no deve exceder 30 mL por
hora para 25 mm de dimetro de tubo por junta;
c) em ambos os tipos de juntas, os vazamentos
devem ser distribudos ao longo de todas as jun-
tas de uma rede enterrada. Caso os vazamentos
ocorram somente em algumas juntas, estes de-
vem ser corrigidos e o ensaio hidrosttico de pres-
so deve ser refeito;
d) durante o ensaio hidrosttico deve ser mantida
presso estabelecida em 4.4.2.1, injetando a gua
na tubulao de modo que a quantidade reposta
possa ser medida.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
4.4.2.4 Recomendaes
4.4.2.4.1 gua salobra ou contaminada com produtos
qumicos corrosivos no pode ser utilizada nos ensaios
hidrostticos de presso.
4.4.2.4.2 Quando forem empregadas raquetes de vedao
nos ensaios hidrostticos, estas devem possuir hastes
com cores vivas que sobressaiam dos flanges e que
indiquem com clareza sua presena. Devem ser nume-
radas com o propsito de assegurar que todas as raquetes
de vedao sejam retiradas na concluso dos ensaios
hidrostticos.
4.4.2.4.3 Nos ensaios hidrostticos de uma tubulao en-
terrada, deve ser tomado o cuidado para que todas as
juntas fiquem expostas para facilitar a constatao dos
vazamentos. Os trechos entre juntas devem ser cobertos
com terra para evitar que a tubulao sofra movimentos
durante o ensaio hidrosttico.
5 Condies especficas
5.1 Componentes dos sistemas de chuveiros
automticos
5.1.1 Chuveiros
Os chuveiros devem ser portadores da marca e/ou certifi-
cado de conformidade NBR 6135, conferidos por entida-
de reconhecida pelo Sistema Nacional de Metrologia,
Normalizao e Qualidade Industrial - SINMETRO, com
amostras ensaiadas conforme a NBR 6125 ou aprovadas
por entidades reconhecidas internacionalmente, para
serem empregados em sistemas hidrulicos de proteo
contra incndio. Devem ser observadas as limitaes e
restries fixadas nesta Norma e as do prprio fabricante,
quanto posio e localizao dos diversos tipos de
chuveiro.
5.1.1.1 Tipos de chuveiros
Os chuveiros podem ser dos seguintes tipos:
a) chuveiros abertos: so empregados no sistema
dilvio descrito em 3.2.4, e destinados proteo
de ocupaes de risco extraordinrio (4.1.3) e ris-
co pesado (4.1.4);
b) chuveiros automticos: so providos de um meca-
nismo comandado por um elemento termos-
sensvel, como, por exemplo, ampola de vidro, sol-
da euttica, etc., que os mantm hermeticamente
fechados. Automaticamente, entram em funciona-
mento pela prpria ao do calor de um incndio.
5.1.1.2 Classificao dos chuveiros quanto descarga da
gua
Quanto descarga da gua, os chuveiros podem ser os
seguintes:
a) chuveiros modelos antigos:
- chuveiros cujo defletor desenhado para permi-
tir que uma parte da gua descarregada seja
7
projetada para cima, contra o teto, e o restante,
para baixo, tomando uma forma aproximada-
mente esfrica;
b) chuveiros-padro (spray):
- chuveiros cujo defletor desenhado para permi-
tir que a gua descarregada seja projetada para
baixo, com uma quantidade mnima, ou nenhu-
ma, dirigida contra o teto. A descarga da gua
tomando uma forma hemisfrica abaixo do pla-
no do defletor dirigida totalmente sobre o foco
do incndio;
c) chuveiros laterais (sidewall):
- chuveiros cujo defletor desenhado para distri-
buir a gua de maneira que quase a totalidade
dela seja aspergida para frente e para os lados,
em forma de um quarto de esfera, e uma peque-
na quantidade para trs contra a parede. So
instalados ao longo das paredes de uma sala e
junto ao teto. O seu emprego est limitado pro-
teo de ambientes relativamente estreitos, cuja
largura no exceda o alcance que este tipo de
chuveiro proporciona;
d) chuveiros laterais de amplo alcance:
- chuveiros cuja dimenso do defletor proporcio-
na uma cobertura maior que os descritos na al-
nea c);
e) chuveiros especiais:
- chuveiros projetados especialmente para serem
instalados embutidos ou rente ao forro falso, on-
de por motivos de esttica os demais tipos de
chuveiro no so recomendados. Este tipo de
chuveiro somente instalado na posio pen-
dente.
Notas: a) Em todos os tipos de chuveiro descritos nas al-
neas a), b) e c), o desenho do defletor determina
a forma de instalao a ser feita, se na posio
em p (upright) ou pendente. Os demais tipos
devem seguir as recomendaes do fabricante.
b) Os chuveiros automticos no podem ser pinta-
dos, pois a temperatura nominal de funcionamen-
to de seu elemento sensvel sofre alteraes.
Somente os braos dos corpos dos chuveiros
automticos, com elemento sensvel do tipo sol-
da para temperaturas nominais de funciona-
mento acima de 77C, so pintados pelo fa-
bricante para identificar estas temperaturas.
5.1.1.3 Chuveiros protegidos contra corroso
So aqueles revestidos ou tratados, pelo prprio fabri-
cante, com chumbo, cromo, cdmio, etc. para proteg-
los contra vapores corrosivos e condies ambientais
desfavorveis.
 Cpia no autorizada
8 NBR 10897/1990
5.1.1.4 Projetores de mdia velocidade
So abertos ou fechados, fabricados com defletores para
vrios ngulos de descarga que fazem com que a gua
nebulizada seja lanada em forma de cone. So empre-
gados nos sistemas de gua nebulizada de mdia
velocidade, para controlar ou extinguir incndios em
lquidos inflamveis de baixo ponto de fulgor, auxiliar no
resfriamento de equipamentos de estruturas, na diluio
de gases, etc.
5.1.1.5 Projetores de alta velocidade
5.1.1.5.1 So abertos e seu orifcio de descarga para vrios
ngulos provido de uma pea interna, cuja funo
provocar a turbulncia da gua, nebulizando-a infinita-
mente dividida, em forma de cone.
5.1.1.5.2 So empregados nos sistemas de gua nebuli-
zada de alta velocidade, extinguindo incndios em l-
quidos combustveis de alto ponto de fulgor, por emul-
sificao, resfriamento e abafamento.
Nota: Projetores de mdia e alta velocidade podem integrar
uma rede de chuveiros automticos, desde que obe-
deam a critrios estabelecidos por norma especfica ou
a recomendaes do fabricante.
5.1.1.6 Controles mltiplos
So vlvulas de abertura automtica, mantidas fechadas
por elemento termossensvel, com uma entrada de gua
e uma ou duas sadas para chuveiros e/ou projetores
abertos.
Em sistemas de chuveiros automticos, podem ser em-
pregados tambm como detectores de calor, drenando a
gua para fora do recinto, onde no recomendada a
utilizao desta.
5.1.1.7 Dimetro nominal do chuveiro, fator K para clculo
da vazo e caractersticas das roscas
Conforme a Tabela 3.
5.1.1.8 Classificao das temperaturas e codificao das
cores dos chuveiros automticos
5.1.1.8.1 Com elemento termossensvel tipo ampola
Conforme a Tabela 4.
5.1.1.8.2 Com elemento termossensvel tipo euttica
Conforme a Tabela 5.
5.1.1.9 Estoque de chuveiros sobressalentes
Para atender a uma reposio imediata dos chuveiros,
mantm-se em estoque as quantidades mnimas totais
seguintes, compostas dos vrios tipos e temperaturas
aplicveis:
a) ocupao de risco leve:
- at 1000 chuveiros instalados, manter seis so-
bressalentes; acima de 1000, manter 12;
b) ocupaes de risco ordinrio:
- at 1000 chuveiros instalados, manter 24 so-
bressalentes; acima de 1000, manter 36;
c) ocupaes de risco extraordinrio e risco pe-
sado:
- at 1000 chuveiros instalados, manter 36 so-
bressalentes; acima de 1000, manter 48.
Manter um estoque adequado de chuveiros sobressalen-
tes nas instalaes onde forem empregados chuveiros
laterais (sidewall), chuveiros laterais de amplo alcance,
chuveiros especiais, projetores de mdia e alta veloci-
dades, bem como controles mltiplos, de acordo com as
quantidades de cada tipo aplicadas na instalao. Os
chuveiros sobressalentes so colocados em armrios
especialmente construdos para este fim, que devem abri-
gar tambm chaves apropriadas para a troca destes chu-
veiros.
5.1.1.10 Protees para os chuveiros automticos
Quando os chuveiros automticos so instalados em lo-
cais sujeitos a danos mecnicos, so providos de prote-
es, construdas e montadas, para que o desempenho
do chuveiro no seja prejudicado.
5.1.1.11 Canopla
admitida a colocao de canopla para arremate do
chuveiro automtico instalado na posio pendente, on-
de a tubulao fica oculta entre o forro falso e a laje, e/ou
telhado. A canopla no deve, em nenhuma situao, pre-
judicar o desempenho do chuveiro automtico.
5.1.1.12 Coletor de calor
Dispositivo destinado a favorecer o funcionamento do
elemento termossensvel do chuveiro automtico, quer
captando o calor quando este no est posicionado junto
ao teto, ou protegendo-o da descarga de gua de outro
chuveiro situado em nvel mais elevado.
5.1.1.12.1 O coletor de calor, montado acima do chuveiro
automtico, deve ter sua dimenso menor, no mnimo,
quatro vezes a distncia entre o elemento termossensvel
e o coletor.
5.1.1.12.2 Os suportes do coletor de calor no devem ser
fixados no defletor dos chuveiros ou obstruir a descarga
de gua.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 9

Tabela 3 - Dimetro nominal do chuveiro, fator K para clculo da vazo e caractersticas das roscas

Dimetro Orifcio do chuveiro Dimetro nominal e

nominal Fator tipo da rosca
do chuveiro Dimetro K
Tipo (S.I) (mm)
(mm) (mm) (pol)

10 Pequeno 11 7/16" 57 5% 10 BSPT

15 Mdio 12,7 1/2" 80 5% 15 BSPT

20 Grande 13,5 17/32" 115 5% 20 BSPT

Frmula para clculo da vazo dos chuveiros

K
Q= P
10

Onde:

Q = vazo, em L/min

K = fator K

P = presso, em kPa

Tabela 4 - Classificao das temperaturas e codificao das cores dos chuveiros automticos com elemento
termossensvel tipo ampola

Temperatura mxima Temperatura Classificao

no telhado recomendada da temperatura Cor do lquido
do chuveiro de funcionamento da ampola
(C) (C) do chuveiro

38 57 Ordinria Laranja
49 68 Ordinria Vermelha
60 79 Intermediria Amarela
74 93 Intermediria Verde
121 141 Alta Azul
152 182 Muito alta Roxa
175/238 204/260 Extra-alta Preta

Tabela 5 - Classificao das temperaturas e codificao das cores dos chuveiros automticos com elemento
termossensvel tipo solda euttica

Temperatura mxima Temperatura Classificao

no telhado recomendada da temperatura Cor dos braos do
do chuveiro de funcionamento corpo do chuveiro
(C) (C) do chuveiro

38 57 a 77 Ordinria Incolor
66 79 a 107 Intermediria Branca
107 121 a 149 Alta Azul
149 163 a 191 Muito alta Vermelha
191 204 a 246 Extra-alta Verde
246 260 a 302 Altssima Laranja
329 343 Altssima Laranja
 Cpia no autorizada
10 NBR 10897/1990

5.1.2 Tubulao e) subida principal:

5.1.2.1 Nas instalaes de chuveiros automticos em- - a tubulao que liga a rede de suprimento dos
pregam-se tubos cujos requisitos de qualidade para abastecimentos de gua com as tubulaes ge-
conduo de fluidos atendem a normas sobre o assunto rais e onde instalada a vlvula de alarme ou
relacionadas no Captulo 2. chave detectora de fluxo dgua que controla e
indica a operao do sistema.
5.1.2.2 Tubulaes aparentes so de ao-carbono, com 5.1.2.9 Os diagramas bsicos de redes de chuveiros,
ou sem costura, ao preto ou galvanizado, com rosca representados nas Figuras 1, 2, 3, 4 e 5, estabelecem
cnica, com as extremidades biseladas para solda, ou exemplos principais de distribuio de chuveiros em
com sulcos para juntas mecnicas. redes.
5.1.2.3 Tubulaes enterradas podem ser de ferro fundi- 5.1.2.10 Rede aparente
do centrifugado, com ou sem revestimento interno de
cimento, ou de ao-carbono, como descrito em 5.1.2.2, Deve obedecer s seguintes especificaes:
desde que as tubulaes estejam convenientemente a) tubos:
protegidas na parte externa contra corroso. So tambm
aceitas tubulaes de PVC rgido, cimento amianto e - aplicveis conforme materiais e normas a se-
polister reforado com fibra de vidro, desde que tenham guir:
desempenho equivalente aos das tubulaes aparentes
Materiais Normas
e enterradas.
Ao-carbono, com ou NBR 5580, DIN 2440,
5.1.2.4 Tubulaes de cobre sem costura podem ser sem costura, ao preto BS 1387 (mdio e
empregadas. ou galvanizado pesado), Schedule
10, 30 e 40
5.1.2.5 As tubulaes no podem ser embutidas em lajes (ASTM A 53 e A 120)
de concreto.
Tubo de cobre e suas ASTM B 75, B 88 e
5.1.2.6 As tubulaes no devem ser instaladas em reas ligas sem costura B 251, BS 2871,
no protegidas por chuveiros automticos, exceto quan- NBR 7417
do forem montadas ao nvel do solo, dentro de valetas
Nota: So soldadas conforme:
ou galerias totalmente fechadas com tijolos ou concreto.
ANSI/AWS A 5.8 - Brazing filler metal -
5.1.2.7 Quando aparentes, as tubulaes devem ser su- Classification BCuP-3 or BCuP-4
portadas adequadamente, de forma que as suas cone- ASTM B 32 - Solder metal
xes no fiquem sujeitas a tenses mecnicas e os tubos (95-5 Tin Antimony, alloy grade Sb-5)
propriamente ditos sujeitos a flexes. (50-50 Tin-lead alloy grade Sn 50)
NBR 5885 - Solda branda
5.1.2.8 Conforme ilustra a Figura 1, as tubulaes que for-
mam uma instalao de chuveiros automticos possuem b) conexes:
as denominaes e funes seguintes:
- aplicveis conforme materiais e normas a se-
a) ramais: guir:
Materiais Normas
- so as ramificaes onde os chuveiros automti-
cos so instalados diretamente ou utilizando-se Ferro fundido ou ferro NBR 6943, NBR 8090,
braos horizontais de tubo com 60 cm de compri- malevel com roscas R-49, ANSI B 16.3
mento mximo; NBR 6414. ISO R-7 e B 16.4,
(Presso mnima de BS 864 (Parte 2)
b) tubulaes subgerais: trabalho 1200 kPa,
gua fria e 860 kPa
- so as que alimentam os ramais; vapor saturado)

c) tubulaes gerais: Ao-carbono, forjado ASTM A234 e B 16.11

ou pr-fabricado,
- so as que alimentam as subgerais; biselado para solda.
Peas pr-fabricadas
d) tubulaes de subidas ou descidas: com luvas de ao para
soldas providas de
- so as tubulaes verticais, de subidas ou des- rosca interna e
cidas, conforme o sentido de circulao da gua. extremos biselados
Estas tubulaes fazem as ligaes entre as re- para solda ou com
des de chuveiros dos diversos nveis ou pavi- flanges
mentos, as ligaes das subgerais com os ra- Nota: As aberturas para acoplamentos das peas so feitas
mais, ou ainda as dos chuveiros individuais com respeitando o seu dimetro interno, para no provocar
os ramais, quando a subida ou descida excede estrangulamentos.
30 cm de comprimento;
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
Materiais Normas
Cobre e bronze para ANSI B 16.18,
junta soldada B 16.22 e BS 864
Notas: a) Unies com rosca: somente so emprega-
das com assento de bronze e sua aplicao
restrita a tubos de dimetros nominais de
at 50 mm, inclusive.
b) Flanges: somente so empregados confor-
me ANSI B 16.1 (classe 125),
ANSI B 16.5 (classe 150), NBR 7675.
c) Juntas mecnicas: so empregadas com
sulco laminado. Quando com sulco usinado,
aplicar tubos com parede nunca inferior
a Schedule 30 em dimetros nominais de
200 mm inclusive.
d) Luvas e buchas de reduo: quando aplica-
das, empregar diretamente nas conexes
luvas de reduo com cabea sextavada.
Nos ramais no permitido o uso de luvas
para emendar tubos de mesmo dimetro
nominal.
c) suportes:
- na fabricao dos suportes somente so empre-
gados materiais ferrosos;
- as tubulaes de um sistema de chuveiros au-
tomticos so convenientemente suportadas por
colunas, vigas, paredes, tetos e estruturas do
telhado de um prdio, levando-se em conside-
rao que a construo dos suportes deve ser
tal que eles suportem cinco vezes a massa do
tubo cheio dgua mais 100 kg em ponto de fixa-
o;
- as tubulaes no devem ser suportadas pelas
telhas de um telhado, a no ser, em casos es-
peciais, quando os suportes forem formados por
elementos de chapa metlica ou por concreto
com resistncia suficiente para suportar a mas-
sa da tubulao com gua e seus componentes,
e com a devida autorizao formal do fabricante
de tais elementos;
- uma tubulao instalada abaixo de um duto de
ar no fixada neste, mas em um ferro-
cantoneira ou tubo transversal ao duto. Este tubo
suportado pela estrutura do teto ou telhado
por meio de tirantes independentes do duto. So-
mente pode ser fixada nos suportes do duto, se
estes forem construdos e instalados prevendo
a carga do duto mais a do sistema de chuveiros
automticos;
- tirantes dos suportes: os tirantes dos suportes
so de ferro redondo, dimensionados segundo
o tubo a ser suportado, e de dimetro nunca in-
ferior aos da Tabela 6;
- suportes em U: os suportes em U so de ferro
redondo, dimensionados segundo o tubo a ser
suportado, e de dimetro nunca inferior aos da
Tabela 7;
11
- distncia mxima entre suportes: para tubos de
ao ou cobre, conforme a Tabela 6, a distncia
mxima entre suportes em tubos de dimetro
nominal de 25 mm e 32 mm no deve ser supe-
rior a 3,70 m; para tubos de 40 mm ou maiores,
no superior a 4,60 m, como mostra a Figura 6;
- posicionamento dos suportes nos ramais: cada
tubo deve possuir um suporte, exceto nos casos
a seguir:
- quando o espaamento entre chuveiros for in-
ferior a 1,80 m, a distncia entre suportes no
deve exceder 3,70 m, no sendo necessria a
colocao de suportes em cada tubo, como
mostra a Figura 7;
- no necessrio colocar suportes em braos
de tubo de cobre de at 25 mm de dimetro
nominal e comprimento mximo de 30 cm, bem
como em braos de tubo de ao de at 25 mm
de dimetro nominal e comprimento mximo
de 60 cm, como mostra a Figura 8;
- a distncia mnima permitida entre o chuveiro
instalado na posio em p e o suporte de
8 cm;
- a distncia mxima permitida entre o chuveiro
da ponta dos ramais e o suporte mais prximo
no deve exceder 0,90 m para tubos de ao
de at 25 mm de dimetro nominal e 1,20 m
para tubos de 32 mm. Quando estes limites
so excedidos, o tubo deve ser prolongado
alm do chuveiro dos ramais at ultrapassar a
tera ou viga mais prxima e suportar o chu-
veiro desta conforme mostra a Figura 9;
- quando o comprimento do primeiro tubo dos
ramais junto subgeral medir at 1,80 m, o
suporte no requerido, conforme mostra a
Figura 9;
- posicionamento dos suportes nas tubulaes
subgerais: nas subgerais deve ser colocado, no
mnimo, um suporte entre cada dois ramais,
exceto nos casos a seguir:
- nos vos formados por tesouras ou vigas, onde
so instaladas duas gambiarras, o suporte
intermedirio da subgeral pode ser omitido,
desde que seja colocado um suporte no pri-
meiro tubo de cada ramal, diretamente fixado
na tera mais prxima e paralela subgeral,
conforme mostra a Figura 10;
- nos vos formados por tesouras ou vigas, onde
so instalados trs ou mais ramais laterais ou
centrais subgeral, somente um suporte in-
termedirio na subgeral pode ser omitido,
desde que seja colocado um suporte no pri-
meiro tubo de cada ramal diretamente fixado
na tera mais prxima e paralela subgeral,
conforme mostram as Figuras 11 e 12;
 Cpia no autorizada
12 NBR 10897/1990

- no final de uma subgeral, deve ser colocado Cimento amianto e

um suporte preso a um ferro-cantoneira, fixado polister reforado com
nas teras em ambos os extremos, a menos fibra de vidro, desde que
que a subgeral seja prolongada at a prxima tenham desempenho
tesoura ou viga, empregando um suporte co- equivalente ao das
mum neste ponto e omitindo-se o suporte in- tubulaes de ferro fundido
termedirio entre os ramais; e/ou de ao-carbono

- posicionamento dos suportes nas tubulaes ge- b) conexes:

rais:

- nas tubulaes gerais deve ser colocado, no - aplicveis conforme materiais e normas a se-
mnimo, um suporte a cada 4,60 m de tubo; guir:

- posicionamento dos suportes nas tubulaes de Materiais Normas

subidas ou descidas:
Ferro fundido dctil NBR 7675, ISO 2531
- nas subidas ou descidas deve ser colocado,
no mnimo, um suporte em cada nvel, prximo
extremidade superior, de modo a aliviar a Junta elstica (JE) NBR 7674
massa do tubo sobre as conexes;
Junta elstica com uma NBR 7669,
- posicionamento dos suportes na tubulao de extremidade flangeada NBR 7675 PN-10,
subida principal: ISO 2531 PN-10

- na subida principal deve ser colocado, no m- Junta elstica (JE) NBR 5647
nimo, um suporte prximo extremidade su- para interligao
perior, de modo a aliviar a massa do tubo sobre com tubos PVC
as conexes e vlvulas de alarme ou chave
detectora de fluxo dgua;
Junta mecnica (JM) NBR 7677
- tipos de suportes:
Junta com flanges NBR 7675 PN-10,
- nas Figuras 13 e 14 so mostrados tipos de ISO 2531,
suportes normalmente empregados em siste- ANSI B 16.1 (Classe
ma de chuveiros. Outros tipos podem ser em- 125), ASTM A 234
pregados, desde que construdos de maneira e B 16.11
a suportar cinco vezes a massa do tubo cheio
dgua mais 100 kg em cada ponto de fixao. Ao-carbono, forjado
ou pr-fabricado,
5.1.2.11 Rede enterrada biselado para
solda, protegido
a) tubos: externamente
contra corroso
- aplicveis conforme materiais e normas a se-
guir:
c) ancoragem:
Materiais Normas
- todas as mudanas de direo e fins de linha de
Ferro fundido dctil NBR 7663 e ISO 2531 uma canalizao de ferro fundido com juntas
centrifugado, com ou elsticas (JE) e juntas mecnicas (JM) devem
sem revestimento ser ancoradas por abraadeiras com tirantes de
interno de cimento ferro e/ou por blocos de concreto. Nas juntas
soldadas, flangeadas ou travadas podem ser
Junta elstica JE NBR 7674 dispensadas tais ancoragens;
classe K-9
- as abraadeiras e os tirantes de ancoragem de-
Junta com flanges NBR 7675 PN-10, vem ser construdos com ferro chato, ferro redon-
classe K-12 ISO 2531 PN-10 do e parafusos das dimenses indicadas na Ta-
bela 8 e ilustrados na Figura 15;
Ao-carbono, com ou NBR 5580, DIN 2440,
sem costura, ao BS 1387 (mdio e
- os blocos de concreto para ancoragem devem
preto ou galvanizado, pesado), Schedules
possuir um trao de no mnimo 1 parte de cimen-
protegido externamente 10, 30 e 40
to, 2,5 partes de areia e 5 partes de pedra, de-
contra corroso (ASTM A 53 e A 120)
vendo ser construdos de acordo com a Figu-
ra 17 e Tabelas 9 e 10.
PVC rgido NBR 5647
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 13

Figura 1

Figura 2 - Ramais laterais com alimentao lateral

 Cpia no autorizada
14 NBR 10897/1990

Figura 3 - Ramais laterais com alimentao central

Figura 4 - Ramais centrais com alimentao lateral

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 15

Figura 5 - Ramais centrais com alimentao central

Tabela 6 - Dimetro dos tirantes em funo dos tubos

Unid.: mm

Dimetro nominal do tubo Dimetro do tirante do suporte

At 100 inclusive 9,5

De 125 a 200 inclusive 12,7

De 250 a 300 16,0

Tabela 7 - Dimetro dos suportes em funo dos tubos

Unid.: mm

Dimetro nominal do tubo Dimetro do tirante do suporte

At 50 inclusive 8

De 65 a 150 inclusive 9,5

200 12,7
 Cpia no autorizada
16 NBR 10897/1990

Figura 6

Figura 7

Figura 8
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 17

Figura 9

Figura 10
 Cpia no autorizada
18 NBR 10897/1990

Figura 11

Figura 12
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 19

Figura 13
 Cpia no autorizada
20 NBR 10897/1990

Figura 14
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 21

Tabela 8 - Dimenses das abraadeiras e tirantes

Dimetro nominal Ferro chato da Ferro chato Dimetro do Dimetro do

do tubo abraadeira da arruela parafuso da tirante da
de ancoragem abraadeira ancoragem
(mm) mm (pol) mm (pol) mm (pol) mm (pol)

100 12,7 x 50,8 12,7 x 76 16 19

(1/2" x 2") (1/2" x 3") (5/8") (3/4")

150 12,7 x 50,8 12,7 x 76 16 19

(1/2" x 2") (1/2" x 3") (5/8") (3/4")

200 16 x 63,5 12,7 x 76 16 19

(5/8" x 2 1/2") (1/2" x 3") (5/8") (3/4")

250 16 x 63,5 12,7 x 76 19 22

(5/8" x 2 1/2") (1/2" x 3") (3/4") (7/8")

300 16 x 76 12,7 x 89 22 25,4

(5/8" x 3") (1/2" x 3 1/2") (7/8") (1")

Nota: Todos os materiais de ancoragem aps a montagem devem ser limpos e pintados com tinta betuminosa

Nota: Os mtodos de ancoragem so mostrados na Figura 16.

Figura 15
 Cpia no autorizada
22 NBR 10897/1990

Figura 16 - Mtodos de ancoragem

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 23

Figura 17

Tabela 9 - Dimenses mnimas para blocos de ancoragem

Medidas do bloco
Tipo Dimetro nominal (m) Volume

(mm) D T E W L (m3)

100 0,30 0,25 0,05 0,44 0,44 0,060

150 0,30 0,25 0,05 0,68 0,68 0,130

200 0,30 0,35 0,05 0,87 0,86 0,211

Curva 90
250 0,30 0,45 0,05 1,21 1,00 0,373

300 0,30 0,55 0,05 1,67 1,00 0,584

350 0,30 0,75 0,05 1,80 1,30 0,886

100 0,15 0,25 0,05 0,44 0,44 0,031

150 0,15 0,25 0,05 0,53 0,53 0,048

200 0,15 0,35 0,05 0,68 0,68 0,092

Curvas 45 e 2230'
250 0,15 0,40 0,05 0,81 0,81 0,138

300 0,15 0,60 0,05 0,97 0,96 0,227

350 0,20 0,60 0,05 1,30 1,00 0,396

100 0,15 - 0,05 0,44 0,44 0,022

150 0,15 - 0,05 0,61 0,61 0,040

200 0,15 - 0,05 0,75 0,75 0,060

Ts fins de linha e
hidrante 250 0,15 - 0,05 0,92 0,92 0,090

300 0,15 - 0,05 1,21 1,00 0,130

350 0,20 - 0,05 1,67 1,00 0,245

 Cpia no autorizada
24
Tabela 10 - reas de apoio
Dimetro nominal Curvas de 90
do tubo
(mm) (m2)
100 0,19
150 0,46
200 0,75
250 1,21
300 1,67
350 2,34
Nota: As Tabelas 9 e 10 foram elaboradas considerando uma presso de trabalho de 1550 kPa e uma resistncia de solda de 100 kPa.
Consideraes especiais devem ser dadas para cada tipo de solo.
5.1.3 Vlvulas
Tipos de vlvulas, suas caractersticas e aplicaes nos
sistemas de chuveiros esto descritos em 5.1.3.1 a
5.1.3.15.
5.1.3.1 Vlvulas-gaveta, de ferro fundido com internos de
bronze (classe 125 - presso de trabalho 1380 kPa gua
fria e 80 kPa vapor saturado), com flanges segundo
5.1.2.10 (nota) e 5.1.2.11-b), ou com roscas segundo
5.1.2.10-b), haste ascendente de rosca externa, haste
com indicadores Aberta e Fechada ou com superviso
eltrica de alarme. So aplicadas na suco, descarga e
dispositivos de ensaio de bombas de incndio, descarga
de abastecimento de gua por gravidade, controle seccio-
nal de redes abaixo e acima do solo, controle individual
dos sistemas de chuveiros e conexes de recalque.
5.1.3.2 Vlvulas-borboleta, de ferro fundido nodular, com
internos de bronze e indicadores Aberta e Fechada, e
com as mesmas caractersticas de presso de trabalho e
adaptao em flanges como os das vlvulas-gaveta.
Suas aplicaes so as mesmas das vlvulas-gaveta
(5.1.3.1).
5.1.3.3 Vlvulas-gaveta de bronze (classe 200 - presso
de trabalho 1380 kPa gua fria), dimetro de 65 mm,
rosca de entrada fmea 11 fios/25,4 mm e rosca de sadas
macho 5 fios/25,4 mm providas de adaptador e tampo
de engate rpido Storz prprias para dispositivos de en-
saio de bombas de incndio, hidrantes e tomadas de
recalque.
5.1.3.4 Vlvulas-gaveta de bronze (classe 150 - presso
de trabalho 2070 kPa gua fria e 1030 kPa vapor satu-
rado), com roscas segundo 5.1.2.10-b), haste ascendente
de rosca interna ou haste fixa. So aplicadas na suco
e descarga de bombas de pressurizao e nos tanques
de escorva.
5.1.3.5 Vlvulas-globo de bronze (classe 200 - presso
de trabalho 2760 kPa gua fria e 1380 kPa vapor sa-
turado), com roscas segundo 5.1.2.10-b), haste ascen-
dente de rosca interna. So aplicadas nas conexes de
ensaio, nos pontos de drenagem auxiliar, nas conexes
de ensaio das campainhas hidrulicas de alarme no con-
trole individual dos pressostatos das bombas de incndio
e bombas de pressurizao.
NBR 10897/1990
Curvas de Ts fins de linha
45 e 2230' e hidrantes
(m2) (m2)
0,19 0,19
0,28 0,37
0,46 0,56
0,66 0,85
0,93 1,21
1,30 1,67
5.1.3.6 Vlvulas de reteno, de ferro fundido com interno
de bronze (classe 125 - presso de trabalho 1380 kPa
gua fria e 860 kPa vapor saturado), tipo portinhola e ti-
po vertical, com flange segundo 5.1.2.10 (nota) e
5.1.2.11-b) ou com roscas segundo 5.1.2.10-b). So apli-
cadas na descarga de bombas de incndio, descarga
de abastecimento de gua por gravidade e tomadas de
recalque.
5.1.3.7 Vlvulas de reteno de dupla portinhola. Tm as
mesmas aplicaes das vlvulas de reteno de ferro
fundido com internos de bronze (5.1.3.6).
5.1.3.8 Vlvulas de reteno, de bronze (classe 125 -
presso de trabalho 1380 kPa gua fria e 860 kPa vapor
saturado), com roscas segundo 5.1.2.10-b). So apli-
cadas na descarga de bombas de pressurizao, no
seccionamento de uma nica campainha hidrulica de
alarme para duas ou mais vlvulas de alarme, na automa-
tizao de bombas e em tanques de escorva.
5.1.3.9 Vlvulas de p, de ferro fundido com internos de
bronze, com flanges segundo 5.1.2.10 (nota) e
5.1.2.11-b), ou com roscas segundo 5.1.2.10-b). So apli-
cadas na suco negativa de bombas de incndio e
bomba de pressurizao.
5.1.3.10 Vlvulas de abertura rpida, com corpo de ferro
fundido nodular ou bronze esfera de ao (classe 125 -
presso de trabalho 860 kPa gua fria e vedao
1380 kPa), com flanges segundo 5.1.2.10 (nota) e
5.1.2.11-b), ou com roscas segundo 5.1.2.10-b). So apli-
cadas no controle de sistemas dilvio de operao
manual.
5.1.3.11 Vlvulas de reteno e alarme, com corpo de fer-
ro fundido, sede e contra-sede de bronze, vedao de
elastmero, flanges segundo 5.1.2.10 (nota) e
5.1.2.11-b), dotadas de conexes para dreno, ensaio e
alarme hidrulico e/ou eltrico. So aplicadas no controle
individual dos sistemas de chuveiros automticos.
5.1.3.12 Vlvulas de reteno e alarme tipo borboleta, de
bronze, vedao de elastmero, montada entre flanges
segundo 5.1.2.10 (nota) e 5.1.2.11-b), dotadas de
conexes para dreno, ensaio e alarme hidrulico e/ou
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
eltrico. Tm as mesmas aplicaes das vlvulas de
reteno e alarme (5.1.3.11).
5.1.3.13 Vlvulas-dilvio de ferro fundido com internos de
bronze, vedao de elastmero, flanges segundo 5.1.2.10
(nota) e 5.1.2.11-b), dotadas de conexes para dreno,
ensaio, alarme hidrulico e/ou eltrico e dispositivos de
abertura automtica e superviso de funcionamento do
sistema de comando. So aplicadas no controle de siste-
mas dilvio.
5.1.3.14 Vlvulas-dilvio tipo borboleta, de bronze, veda-
o de elastmero, montada entre flanges segundo
5.1.2.10 (nota) e 5.1.2.11-b), dotadas de conexes para
dreno, ensaio, alarme hidrulico e/ou eltrico e dispo-
sitivos de abertura automtica e superviso do funciona-
mento do sistema de comando. So aplicadas no controle
de sistema dilvio.
5.1.3.15 Vlvulas de alvio, tipo mola, com corpo de ferro
fundido ou ao, interno e mola de ao, e flanges segundo
5.1.2.10 (nota) e 5.1.2.11-b). So aplicadas na descarga
de bombas de incndio de rotao varivel, desde que
no existam outros dispositivos de proteo contra exces-
sos de presso.
5.1.4 Campainhas de alarme
Acionadas por motor hidrulico, com corpo de ferro fun-
dido e rotor de material no-ferroso ou equivalente. So
aplicadas no conjunto de vlvula de alarme e chave
detectora de fluxo dgua dos sistemas de chuveiro.
5.1.5 Chaves eltricas de alarme tipo pressostato, com ou
sem regulagem, com sensibilidade suficiente para acusar
a presso de gua na linha de alarme
So aplicadas no conjunto de vlvula de alarme e chave
detectora de fluxo dgua dos sistemas de chuveiro para
emisso de avisos eltricos.
5.1.6 Chaves eltricas detectoras de fluxo dgua do tipo
com palheta
Ocupam praticamente toda a rea da circunferncia in-
terna do tubo no qual so montadas e so utilizadas para
sinalizar qualquer fluxo de gua igual ou superior
descarga de um chuveiro nos sistemas de tubo molhado
(3.2.1).
5.1.6.1 A sinalizao feita atravs de uma chave eltrica
ativada pela palheta e ligada a uma campainha de alarme
e/ou a um painel central de sinalizao e alarme.
5.1.6.2 As chaves contm um retardador cuja funo
evitar sinalizaes falsas, criando um intervalo regulvel
entre o sinal captado e o acionamento da chave eltrica.
Estas chaves so aplicadas no controle individual dos
sistemas de tubo molhado, onde a gua est permanen-
temente sob presso, podendo trabalhar em conjunto ou
em substituio das vlvulas de reteno e alarme
(5.1.3.11 e 5.1.3.12) no controle seccional das redes de
25
chuveiros que protegem equipamentos e no controle das
redes de setores ou pavimentos de edificaes.
5.1.7 Fechamento da vlvula
Chaves monitoras de limite de curso para superviso
eltrica de posio aberta a vlvulas-gaveta tipo haste
ascendente de rosca externa e haste fixa com indicadores
Aberta e Fechada. Qualquer movimento para fechar a
vlvula da posio totalmente aberta atua os contatos
eltricos da chave monitora ligada a uma campainha
eltrica de alarme e/ou a um painel central de sinalizao
e alarme.
5.1.8 Filtros com corpo de ferro fundido ou tubo de ao
galvanizado com cesto de tela ou chapa de cobre perfurada,
providos ou no de vlvula-gaveta para drenagem
So aplicados nos sistemas dilvio ou em sistemas de
chuveiros para evitar entupimento.
5.1.9 Pressostatos com dispositivos de regulagem
So aplicados no controle remoto da partida automtica
das bombas de incndio e da partida e parada autom-
ticas das bombas de pressurizao.
5.1.10 Manmetros
So aplicados abaixo e acima das vlvulas de reteno
e alarme, abaixo das vlvulas-dilvio, na suco positiva
e descarga das bombas de incndio, na descarga das
bombas de pressurizao e no conjunto de pressostatos
para controle da partida automtica das bombas de
incndio e da partida e parada automticas das bombas
de pressurizao.
5.1.11 Manovacumetros
So aplicados na suco negativa das bombas de in-
cndio.
5.1.12 Conexes de ensaio
Cada instalao de um sistema de chuveiros automti-
cos, de tubo molhado, deve ser provida de uma conexo
de ensaio composta de uma tubulao de dimetro nomi-
nal, nunca inferior a 25 mm, dotada de vlvula-globo co-
mo em 5.1.3.5 e de um bocal com orifcio, no-corrosivo,
de dimetro nominal igual ao do chuveiro utilizado na
instalao, obedecendo ainda s seguintes condies:
a) deve ser situada no ponto mais desfavorvel de
cada instalao, levando-se em considerao a
posio da vlvula de alarme ou chave detectora
de fluxo dgua principal (ver Figura 18-(a));
b) em edificaes de mltiplos pavimentos ou em
instalaes divididas em setores controlados cada
um por uma chave detectora de fluxo dgua se-
cundria, a conexo de ensaio de cada setor pode
ser situada em qualquer ponto do setor (ver Figu-
ra 18-(b));
 Cpia no autorizada
26
c) deve ser situada em local de fcil acesso, onde
possa ser observada a descarga de gua;
d) a vlvula-globo deve ser posicionada a 2,10 m
acima do piso;
e) a vlvula do tipo gaveta ou a do tipo borboleta, co-
mo em 5.1.3.1 e 5.1.3.2, de controle seccional da
rede de chuveiros automticos deve ser dotada
de chaves monitoras de limite de curso como em
5.1.7.
5.1.13 Tomada de recalque (para uso exclusivo do Corpo
de Bombeiros)
5.1.13.1 Dispositivo destinado a possibilitar o recalque da
gua nos sistemas de chuveiros por meio de fontes exter-
nas, conforme as Figuras 19 a 21.
5.1.13.2 Deve possuir duas entradas de gua de 65 mm
de dimetro, providas de adaptadores e tampes de
engate rpido tipo Storz. Em riscos leves, admite-se uma
entrada.
5.1.13.3 Em prdios comerciais a tomada de recalque
pode ser localizada, preferencialmente, na fachada prin-
cipal ou muro da divisa com a rua, a uma altura mnima
de 0,60 m e mxima de 1,00 m em relao ao piso (ver
Figura 19).
5.1.13.4 Se for comprovado tecnicamente ser impossvel
atender ao exigido em 5.1.13.3, a tomada de recalque
pode ser localizada dentro de uma caixa de alvenaria,
conforme a Figura 20, com tampa metlica, com o
indicador de Recalque.
5.1.13.5 Deve ser dotada de vlvula de reteno.
5.1.13.6 Quando a rede de alimentao for comum para
chuveiros e hidrantes e existir franco e fcil acesso aos
hidrantes externos, estes podem substituir a tomada de
recalque.
5.1.14 Hidrantes e mangotinhos
Estes somente podem ser conectados em sistemas de
chuveiros do tipo tubo molhado, obedecendo s condi-
es seguintes:
a) a tubulao de abastecimento dos pontos de hi-
drantes deve ser conectada antes das vlvulas
de controle individual dos sistemas de chuveiros
automticos descritas em 5.1.3.1 e 5.1.3.2;
b) a tubulao de abastecimento dos pontos de man-
gotinhos pode ser conectada antes ou depois das
vlvulas de controle individual dos sistemas de
chuveiros descritas em 5.1.3.1 e 5.1.3.2. Quando
conectada depois das vlvulas de controle indivi-
dual dos sistemas de chuveiros, a tubulao de
abastecimento do mangotinho deve ser feita em
tubulao de dimetro nominal de no mnimo
65 mm do sistema de chuveiros;
c) os comprimentos da tubulao de abastecimento
de um mangotinho no devem exceder 6,00 m,
NBR 10897/1990
quando esta tubulao for de dimetro nominal
de 25 mm, e 24,00 mm, quando o dimetro
nominal for de 32 mm. Para comprimentos
maiores que 24,00 m, o dimetro nominal deve
ser de 40 mm;
d) a tubulao de descida para o ponto do mango-
tinho pode ser de dimetro nominal mnimo de
25 mm;
e) em sistemas de chuveiros em anel ou malha, hi-
draulicamente calculados, a conexo da tubula-
o de abastecimento do mangotinho pode ser
feita em tubulao de dimetro nominal de no
mnimo 50 mm do sistema de chuveiros.
5.2 Abastecimentos de gua
5.2.1 Todo sistema de chuveiros deve possuir pelo menos
um abastecimento de gua exclusivo e de operao
automtica.
5.2.2 Os abastecimentos de gua para um sistema de
chuveiros podem ser proporcionados das formas se-
guintes:
a) reservtorio elevado;
b) reservatrio com fundo elevado ou com fundo ao
nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo, pis-
cinas, audes, represas, rios, lagos e lagoas com
uma ou mais bombas de incndio;
c) tanque de presso.
5.2.3 Os abastecimentos de gua para um sistema de
chuveiros podem ser simples ou duplos.
5.2.3.1 Abastecimentos de gua simples
So os seguintes:
a) tanque de presso, somente nos casos de riscos
leves e ordinrios (grupo 1);
b) reservatrio elevado, para qualquer classe de ris-
co, desde que atenda aos requisitos de volume,
vazo e presso requeridos para cada caso
c) reservatrio com fundo elevado ou com fundo ao
nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo, pis-
cinas, audes, represas, rios, lagos ou lagoas, com
uma bomba eltrica ou a diesel, para qualquer
classe de risco, desde que atenda aos requisitos
de volume, vazo e presso requeridos para cada
caso.
5.2.3.2 Abastecimentos de gua duplos
5.2.3.2.1 Para riscos leves e ordinrios:
a) tanque de presso e reservatrio elevado, somen-
te em casos de riscos leves e ordinrios (grupo 1);
b) tanque de presso e reservatrio com fundo ele-
vado ou com fundo ao nvel do solo, semi-enter-
rados ou subterrneos, ou outras fontes de gua
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 27

como 5.2.3.1-c), com uma bomba eltrica ou a
diesel, somente nos casos de riscos leves e ordi-
nrios (grupo 1);
c) reservatrio elevado e reservatrio com fundo
elevado ou ao nvel do solo, semi-enterrados ou
subterrneos, ou outras fontes de gua como
5.2.3.1-c), com uma bomba eltrica ou a diesel;
f) reservatrio com fundo elevado ou com fundo
ao nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo,
ou outras fontes de gua como 5.2.3.1-c), com
trs bombas eltricas e/ou a diesel, das quais
duas, trabalhando simultaneamente, atendem
demanda do sistema de chuveiros;
g) dois reservatrios elevados.

5.2.3.2.2 Para riscos extraordinrios e riscos pesados so

d) reservatrio com fundo elevado ou com fundo ao
aceitveis as mesmas combinaes de 5.2.3.2.1, exceto
nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo, ou
aquelas onde o tanque de presso forma um dos abas-
outras fontes de gua como 5.2.3.1-c), com uma
tecimentos de gua de 5.2.3.2.1-a) e 5.2.3.2.1-b).
bomba eltrica ou a diesel;
5.2.3.3 Abastecimentos de gua auxiliares
e) reservatrio com fundo elevado ou com fundo ao
nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo, ou So todos aqueles que no se enquadram nos requisitos
outras fontes de gua como 5.2.3.1-c), com duas de 5.2.3, ou mesmo aqueles que se enquadram, porm
bombas eltricas ou a diesel; formando um terceiro ou um quarto abastecimento.

Figura 18-(a) - Conexo de ensaio situada no ponto mais desfavorvel de cada instalao,
levando-se em considerao a posio da vlvula de alarme ou chave
detectora de fluxo d'gua principal

Figura 18-(b) - Conexo de ensaio para chave detectora de fluxo d'gua secundria

Figura 18 - Conexes de ensaio

 Cpia no autorizada
28 NBR 10897/1990

Figura 19

Figura 20
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 29

Figura 21
 Cpia no autorizada
30
5.2.4 Requisitos para os abastecimentos de gua
5.2.4.1 Reservatrio elevado
5.2.4.1.1 Deve conter capacidade efetiva, ou seja, um vo-
lume de gua reservado exclusivamente para o sistema
de chuveiros, com o ponto da tomada de gua instalado
no fundo do reservatrio e a uma altura suficiente para
fornecer as vazes e presses mnimas requeridas nas
vlvulas de governo e alarme, bem como nos chuveiros
mais desfavorveis.
5.2.4.1.2 Quando o reservatrio para o sistema de chu-
veiros fornecer gua para outros servios, as tomadas
de gua para estes devem ser laterais ou levadas a nveis
mais altos, de modo que a capacidade efetiva para os
chuveiros sempre seja mantida com exclusividade.
5.2.4.1.3 Deve dispor de indicador de nvel ou sistema de
alarme de nvel baixo de gua.
5.2.4.1.4 permitido que o reservatrio elevado, quando
considerado como abastecimento auxiliar, abastea os
sistemas de chuveiros de mais de uma propriedade, des-
de que haja a garantia de que tal reservatrio destina-se
somente a abastecer sistemas de chuveiros. Neste caso,
a capacidade efetiva deve atender ocupao de risco
maior.
5.2.4.1.5 Deve ser mantido limpo, livre de objetos estra-
nhos, de modo a no prejudicar o bom funcionamento do
sistema de chuveiros.
5.2.4.1.6 Para o clculo da capacidade efetiva deve ser
considerada como altura a distncia entre o topo do tubo
da tomada e o nvel da gua destinada exclusivamente
ao sistema de chuveiros.
5.2.4.1.7 A capacidade efetiva deve ser mantida autom-
tica e permanentemente.
5.2.4.1.8 A reposio da capacidade efetiva deve ser efe-
tuada razo de 1,0 L/min por m3 de reserva. Caso con-
trrio, a capacidade efetiva deve ter seu volume aumen-
tado em 1/3 e a reposio ser processada no mnimo
razo de 75 L/min.
5.2.4.1.9 Todo tubo de descida do reservatrio elevado,
para o sistema de chuveiros, deve ser provido de vlvula
de reteno e vlvula-gaveta.
5.2.4.1.10 Quando, alm do reservatrio elevado, o siste-
ma de chuveiros possuir outros abastecimentos de gua,
o tubo de descida do reservatrio deve ser provido de
uma vlvula de reteno montada entre duas vlvulas- ser tal que comporte o nvel mais alto da gua conhecido
gaveta, de forma a facilitar a manuteno da primeira e a
evitar que a gua proveniente de um abastecimento ex-
travase para o outro.
5.2.4.1.11 O reservatrio deve ser construdo de maneira
que dispense seu esvaziamento para limpeza por um
perodo de no mnimo 15 anos.
5.2.4.1.12 O reservatrio deve ser totalmente fechado, a
fim de no permitir a entrada de luz solar e/ou materiais
estranhos que possam contaminar a gua.
5.2.4.1.13 A construo deve ser preferencialmente de
concreto armado. Quando metlica deve preencher os
requisitos de 5.2.4.1.11 e 5.2.4.1.12.
NBR 10897/1990
5.2.4.1.14 Devem ser previstos sistemas de drenagem e
ladro convenientemente dimensionados.
5.2.4.2 Reservatrio com fundo elevado ou com fundo ao
nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo, piscinas,
audes, represas, rios, lagos e lagoas, com uma ou mais
bombas de incndio
5.2.4.2.1 O reservatrio deve conter uma capacidade efeti-
va, com o ponto de tomada de suco da bomba de
incndio localizado junto ao fundo deste reservatrio,
conforme ilustram exemplos (a), (b) e (c) da Figura 22 e
Tabela 11.
5.2.4.2.2 Para clculo da capacidade efetiva deve ser
considerada como altura a distncia entre o nvel normal
da gua e o nvel X da gua, conforme os exemplos (a),
(b) e (c) da Figura 22.
5.2.4.2.3 O nvel X calculado como o mais baixo nvel
antes de ser criado um vrtice com a bomba em plena
carga e determinado pela distncia A da Figura 22.
5.2.4.2.4 Quando o tubo de suco D dispuser de um
dispositivo antivrtice, pode-se considerar a dimenso
A da Tabela 11, sendo o nvel X medido em relao
face superior do dispositivo.
5.2.4.2.5 No caso do exemplo (b) da Figura 22, no se
devem utilizar dispositivos antivrtice.
5.2.4.2.6 Sempre que possvel, o reservatrio deve dispor
de poo de suco, como mostrado em trao e ponto nos
exemplos (a), (b) e (c) da Figura 22 e com as dimenses
mnimas A e B da Tabela 11, respeitando-se tambm
as distncias mnimas com relao ao dimetro D do
tubo de suco.
5.2.4.2.7 Quando a suco da bomba de incndio for feita
de reservatrios alimentados por fontes de gua pra-
ticamente inesgotveis, como audes, represas, rios,
Iagos ou lagoas, devem ser adotadas as dimenses in-
dicadas nos exemplos (a), (b) e (c) da Figura 23 e Tabe-
la 12.
5.2.4.2.8 Nos casos dos exemplos (a) e (b) da Figura 23,
a profundidade d da gua em canais abertos ou adufas
(incluindo a adufa entre a cmara de decantao e a c-
mara de suco), abaixo do menor nvel da gua co-
nhecido da fonte, no pode ser inferior ao indicado na
Tabela 12, para as correspondentes largura W e vazo
Q.
5.2.4.2.9 A altura total dos canais abertos ou adufas deve
da fonte.
5.2.4.2.10 Cada bomba de incndio deve possuir cmara
de suco com sua respectiva cmara de decantao,
independentemente.
5.2.4.2.11 As dimenses da cmara de suco, a posio
da tubulao de suco da bomba em relao s paredes
da cmara, a parte da tubulao submersa em relao
ao menor nvel da gua conhecido e a distncia em re-
lao ao fundo devem ser idnticas s indicadas nos
exemplos da Figura 22.
5.2.4.2.12 A cmara de decantao deve possuir largura
e profundidade iguais s da cmara de suco e um
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
comprimento no mnimo igual a 4,4 h, onde h a pro-
fundidade da cmara de decantao.
5.2.4.2.13 Antes de entrar na cmara de decantao, a
gua deve passar atravs de uma grade de arame ou
uma placa de metal perfurado, localizada abaixo do nvel
da gua e com uma rea agregada de aberturas de no
mnimo 150 mm2 para cada dm3/min da vazo Q. A grade
deve ser suficientemente resistente para suportar a pres-
so exercida pela gua em caso de obstruo.
5.2.4.2.14 Devem ser previstas duas grades para que,
quando uma estiver em operao, a outra esteja separada
para limpeza.
5.2.4.2.15 Deve ser feita previso para que o poo de
suco possa ser isolado periodicamente para limpeza
e manuteno.
5.2.4.2.16 No caso do exemplo (c) da Figura 23, o conduto
de alimentao deve possuir uma inclinao mnima
constante de 0,8% no sentido da cmara de decantao.
5.2.4.2.17 O dimetro do conduto de alimentao, nos casos
do exemplo (c) da Figura 23, deve ser determinado pela
frmula seguinte:
D = 21,68 Q 0,357
Onde:
D = dimetro interno do conduto, em mm
Q = mxima vazo da bomba de incndio, em L/min
5.2.4.2.18 Ainda no caso do exemplo (c) da Figura 23, a
entrada do conduto de alimentao deve possuir um ralo
e estar submerso no mnimo um dimetro abaixo do
menor nvel da gua conhecido para o aude, represa,
rio, lago ou lagoa. As aberturas do ralo devem impedir a
passagem de uma esfera de 25 mm de dimetro.
5.2.4.2.19 O reservatrio com fundo elevado ou com fundo
ao nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo, deve
atender aos requisitos de 5.2.4.1.2, 5.2.4.1.3, 5.2.4.1.5,
5.2.4.1.7, 5.2.4.1.8, 5.2.4.1.11, 5.2.4.1.12, 5.2.4.1.13 e
5.2.4.1.14.
5.2.4.3 Tanques de presso
5.2.4.3.1 Devem ser instalados em locais de fcil acesso;
no devem estar sjeitos a danos e, quando instalados a
menos de 6 m de outro risco, devem estar em edificao
protegida por chuveiros ou isolada por parede corta-fogo.
5.2.4.3.2 Devem ser providos de um indicador de nvel de
gua e dois manmetros para indicar a presso interna.
5.2.4.3.3 Devem existir meios de reabastecer automtica
e permanentemente com gua e ar dos tanques.
5.2.4.3.4 As tubulaes para reabastecer o tanque com
gua e ar devem ser providas de vlvulas de bloqueio e
de vlvulas de reteno, localizadas o mais prximo pos-
svel do tanque.
5.2.4.3.5 Devem ser providos de alarme que indique auto-
maticamente baixo nvel de gua e baixa presso de ar,
atravs de circuito eltrico independente da bomba e do
compressor de ar.
31
5.2.4.3.6 No podem ser empregados como abastecimen-
to de gua de outros equipamentos que no seja o siste-
ma de chuveiros.
5.2.4.3.7 Diariamente devem ser verificados e anotados o
nvel da gua e a presso de ar no tanque.
5.2.4.3.8 Devem ser providos de vlvula de segurana
que possa ser ensaiada periodicamente sem alterao
de sua regulagem. Esta vlvula deve ser dotada de meios
que impeam alteraes na sua regulagem por pessoas
no autorizadas.
5.2.4.3.9 Devem ser mantidos em boas condies, veri-
ficando-se a cada trs anos seu estado interno e externo
e efetuando-se limpeza e pintura, quando necessrio.
5.2.4.3.10 A capacidade efetiva de gua a ser mantida no
tanque deve ser:
a) como abastecimento de gua simples:
- 15 m3 para risco leve;
- 25 m3 para risco ordinrio (grupo I);
b) como abastecimento de gua duplo:
- 10 m3 para risco leve;
- 20 m3 para risco ordinrio (grupo I).
5.2.4.3.11 A presso mnima de ar a ser mantida no tan-
que depende da:
a) proporo do volume de ar em relao ao volume
total do tanque, que deve ser no mnimo de 1/3;
b) presso mnima requerida pelo chuveiro mais des-
favorvel do local a ser protegido, no momento
em que o esvaziamento do tanque se completar;
c) posio do tanque em relao ao chuveiro mais
desfavorvel do local a ser protegido, instalado
acima ou abaixo do chuveiro.
5.2.4.3.12 A presso do ar no tanque deve ser calculada
segundo a posio deste em relao aos chuveiros,
aplicando-se uma das frmulas a seguir:
a) no caso de o fundo do tanque estar situado acima
do chuveiro mais alto:
(P + P ) P
P= 1 2
1
R
b) no caso de o fundo do tanque estar situado abai-
xo do chuveiro mais alto:
(P + P + 0,1H) P
P= 1 2
1
R
Onde:
P = presso de ar a ser mantida no tanque
P1 = presso atmosfrica no local, assumindo-se
100 kPa
 Cpia no autorizada
32 NBR 10897/1990

P2 = presso mnima requerida pelo chuveiro mais vlvulas entre a sada do tanque e as vlvulas de
alto no momento em que o esvaziamento do alarme e a chave detectora de fluxo dgua, consi-
tanque se completar, segundo o risco a prote- derando a vazo mxima para a classe de risco da
ger, seja ele leve ou ordinrio (grupo I) instalao. Este acrscimo de no mnimo 30 kPa.

- empregando chuveiro de dimetro nominal
10 mm, presso mnima de 190 kPa
- empregando chuveiro de dimetro nominal
19 mm, presso mnima de 70 kPa
Nota: Deve-se, em cada caso, acrescentar s presses a
perda de presso na tubulao e em todas as
H = diferena de altura entre o chuveiro mais desfa-
vorvel e o fundo do tanque, em m
Volume de ar no tanque
R =
Volume total no tanque
5.2.4.3.13 A Tabela 13 indica a presso de ar no tanque,
considerando-se como perda mnima de presso na
tubulao 30 kPa.

Exemplo (a)

Exemplo (b)
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 33

Exemplo (c)

Figura 22

Exemplo (a) - Alimentao por adufa

 Cpia no autorizada
34 NBR 10897/1990

Exemplo (b) - Alimentao por canal

Exemplo (c) - Alimentao por conduto

Figura 23

Tabela 11 - Dimenses para clculo da capacidade efetiva

Unid.: mm

Dimetro nominal Dimenso Dimenso

do tubo de suco A B

65 250 80

80 310 80

100 370 100

150 500 100

200 620 150

250 750 150

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 35

Tabela 12 - Nveis de gua e larguras mnimas para canais e adufas em funo da vazo de alimentao

Profundidade
(mm)

250 500 1000

W Q mx. W Q mx. W Q mx.

(mm) (L/min) (mm) (L/min) (mm) (L/min)

88 280 82 522 78 993

125 497 112 891 106 1687

167 807 143 1383 134 2593

215 1197 176 1960 163 3631

307 2064 235 3159 210 5647

334 2342 250 3506 223 6255

410 3157 291 4482 254 7825

500 4185 334 5592 286 9577

564 4953 361 6340 306 10749

750 7261 429 8307 353 13670

1113 12054 527 11415 417 18066

1167 12792 539 11816 425 18635

1500 17379 600 13903 462 21411

2000 24395 667 16271 500 24395

4500 60302 819 21949 581 31142

1000 29173 667 38916

2000 203320

Tabela 13 - Presso de ar nos tanques

Presso de ar mnima Adicionar para cada

a ser mantida no metro ou frao onde
Proporo de ar tanque quando o fundo o tanque est situado
Classe de risco no tanque dele est situado ao abaixo dos chuveiros
nvel dos chuveiros mais desfavorveis
mais desfavorveis
(kPa) (kPa)

1/3 860 30

Leve 1/2 540 20

2/3 380 15

1/3 500 30

Ordinrio grupo I 1/2 300 20

2/3 200 15
 Cpia no autorizada
36
5.2.4.4 Bombas
5.2.4.4.1 Devem ser dos tipos:
a) centrfuga horizontal de suco frontal;
b) centrfuga horizontal de carcaa bipartida;
c) centrfuga e/ou turbina vertical.
5.2.4.4.2 Devem ser diretamente acopladas por meio de
luva elstica a motores eltricos ou motores diesel, sem
interposio de correias ou correntes.
5.2.4.4.3 Devem ser dotadas de dispositivo para partida
automtica pela queda de presso hidrulica na rede do
sistema de chuveiros.
5.2.4.4.4 O sistema utilizado para automatizao da bom-
ba deve ser executado de maneira que, aps a partida
do motor, o desligamento seja obtido somente por contro-
le manual.
5.2.4.4.5 Para manter a rede do sistema de chuveiros sob
uma presso hidrulica de superviso, em uma faixa pre-
estabelecida, compensando pequenos e eventuais vaza-
mentos na canalizao, e para evitar a operao indevida 5.2.4.4.14 As bombas so consideradas sob condio de
da bomba principal, deve ser instalada uma bomba de
pressurizao.
5.2.4.4.6 O controle de partida e parada automtica da
bomba de pressurizao, bem como o de partida auto-
mtica da bomba principal, so feitos atravs de pres-
sostatos instalados na linha de descarga da bomba prin-
cipal e ligados nos comandos das chaves de partida dos
motores daquelas bombas.
5.2.4.4.7 A bomba de pressurizao deve manter a rede
do sistema de chuveiros sob uma presso imediatamen-
te superior presso mxima da bomba principal, sem
vazo, e sua demanda nominal no superior a
20 L/min (1,2 m3/h).
5.2.4.4.8 No caso de bombas acionadas por motores
diesel, o conjunto deve ser instalado em local protegido
por chuveiros.
5.2.4.4.9 As casas de bombas devem ser construdas pre-
ferencialmente como risco isolado e a temperatura am-
biente, no local das bombas, no deve ser em qualquer
hiptese inferior mnima recomendada pelo fabricante,
para garantir a partida imediata dos motores.
5.2.4.4.10 Estas bombas, sempre que possvel, devem
ser instaladas sob condio de suco positiva (afoga-
das), sendo permitida suco negativa, quando compro-
vadamente for invivel a primeira condio.
5.2.4.4.11 As bombas centrfugas so consideradas sob
condio de suco positiva (afogadas), quando a linha
de centro do eixo da bomba situar-se abaixo do nvel X
da gua. Admite-se tambm que a linha de centro do
eixo da bomba situe-se at 2,00 m acima do nvel X da
gua, desde que esta distncia no represente mais de
NBR 10897/1990
1/3 da capacidade efetiva do reservatrio. Neste caso,
obrigatria a colocao da vlvula de p, descrita em
5.1.3.9, no extremo do tubo de suco da bomba (ver
exemplos (a) e (b), respectivamente, da Figura 24).
5.2.4.4.12 No deve ser requerida vlvula de p no extremo
do tubo de aspirao de bombas, sob a condio de
suco positiva, nos casos seguintes:
a) quando menos de 1/6 da capacidade efetiva do
reservatrio se encontrar abaixo da linha de cen-
tro do eixo da bomba;
b) quando a suco da bomba for feita de reservat-
rio alimentado por fontes de gua praticamente
inesgotveis e a linha de centro do eixo da bom-
ba se encontrar a mais de 0,85 m abaixo do nvel
mnimo conhecido da gua na fonte.
5.2.4.4.13 Se a suco da bomba for feita de reservatrio
alimentado por fontes de gua praticamente inesgotveis
descritas em 5.2.4.2.7 e mostradas nos exemplos (a), (b)
e (c) da Figura 23, deve ser considerada a bomba sob
condio de suco positiva, quando a linha de centro
do eixo da bomba situar-se a mais de 0,85 m abaixo do
menor nvel de gua conhecido X da fonte.
suco negativa quando no atenderem aos requisitos
mnimos de 5.2.4.4.11 e 5.2.4.4.12.
5.2.4.4.15 O dimensionamento da tubulao de suco
deve ser tal que, quando a bomba estiver operando na
sua capacidade mxima (150% de sua vazo nominal),
o NPSH (Net Positive Suction Head) disponvel na entrada
da bomba deve ser de no mnimo 5,80 m absolutos para
bombas centrfugas horizontais. O NPSH disponvel deve
ser reduzido em 0,10 m para cada 100 m de altitude aci-
ma do nvel do mar, sendo a energia do NPSH acima da
presso de vapor do lquido requerida pela linha de centro
do rotor da bomba. O NPSH absoluto na entrada da bom-
ba deve ser calculado aplicando-se a frmula seguinte:
a) sob condio de suco positiva (afogada):
10 - (P - Pv)
NPSH = + (hs - hf)
d
b) sob condio de suco negativa:
10 - (P - Pv)
NPSH = (hs - hf)
d
Onde:
P = presso atmosfrica absoluta que atua na su-
perfcie do lquido = 103,3 kPa ou simplesmente
100 kPa
Pv = presso de vapor do lquido na temperatura
de bombeamento, em kPa
d = densidade de gua na temperatura de bom-
beamento = 1 kg/cm3
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
hs = altura esttica, em m, que o nvel da gua est
acima ou abaixo da linha de centro do flange
de suco da bomba
hf = perda de carga total, em m, dos tubos, vlvulas
e conexes da linha de suco
Nota: O dimetro nominal da tubulao de suco no
deve ser inferior aos indicados na Tabela 14.
5.2.4.4.16 Deve ser previsto fluxo contnuo de gua, atravs
de bomba, quando esta estiver em funcionamento, a uma
vazo suficiente para evitar seu superaquecimento.
5.2.4.4.17 Deve ser colocada vlvula, conforme descrita
em 5.1.3.1 ou 5.1.12, no tubo de suco, para que a bom-
ba sob condio de suco positiva possa ser removida.
5.2.4.4.18 Quando instalada mais de uma bomba, aspi-
rando de reservatrios independentes, cada bomba deve
ter sua tubulao de suco, podendo estas ser inter-
ligadas, desde que sejam colocadas vlvulas de bloqueio
em cada uma destas tubulaes, sendo uma prxima
ligao com o reservatrio, uma antes da entrada da bom-
ba e outra na interligao propriamente dita, conforme a
Figura 25. A interligao deve ter um dimetro igual aos
das tubulaes de suco.
5.2.4.4.19 Bombas acopladas a motores de rotao vari-
vel devem ser providas de vlvulas de alvio como as
descritas em 5.1.3.15, e:
a) a vlvula de alvio deve ser instalada entre a redu-
o concntrica na descarga da bomba e a vlvu-
la de reduo para que possa ser facilmente reti-
rada para reparos;
b) a vlvula de alvio deve ser regulada para abrir
imediata e automaticamente ao menor indcio de
excesso de presso que a rede do sistema de
chuveiros possa suportar;
c) o excesso de presso aliviado pela vlvula deve
ser descarregado de forma visvel, sem provocar
respingos que venham a molhar o piso da casa
de bombas;
d) a gua proveniente da vlvula de alvio pode re-
tornar ao reservatrio, desde que a tubulao seja
conduzida at o topo dele, onde a vlvula deve
ser instalada, de forma que o excesso de presso
seja descarregado livremente. Na sada da vlvu-
la de alvio no deve existir acmulo de gua;
e) no podem ser instaladas vlvulas de bloqueio
na entrada ou na descarga da vlvula de alvio;
f) os dimetros nominais da vlvula de alvio e da
tubulao de descarga para receber a gua prove-
niente da vlvula no devem ser inferiores aos in-
dicados na Tabela 14. Caso a tubulao de descar-
ga empregue mais de uma curva, deve ser insta-
lada tubulao de dimetro nominal imediata-
mente maior.
37
5.2.4.4.20 Na Tabela 14 figuram os dimetros nominais
mnimos das tubulaes principais para bombas segundo
suas capacidades nominais.
5.2.4.4.21 Para cada bomba sob condio de suco ne-
gativa devem ser atendidas as seguintes exigncias:
a) deve ter sua prpria tubulao de suco;
b) a tubulao de suco deve ser dimensionada,
conforme exigido em 5.2.4.4.15, e o seu dimetro
nominal no pode ser inferior ao indicado na Ta-
bela 14;
c) deve ser colocada vlvula de p, descrita em
5.1.3.9, no extremo do tubo de aspirao;
d) a distncia entre o nvel X da gua e a linha de
centro do eixo da bomba no deve exceder
3,70 m;
e) a 150% de sua vazo nominal e com uma pres-
so mnima de 65% de sua presso nominal, deve
ter capacidade para operar com altura de suco
de 4,50 m;
f) deve ser colocado manovacumetro, conforme
5.1.11, junto ao flange de suco da bomba;
g) deve ter meios prprios e automticos para escor-
va, atendendo aos requisitos seguintes:
- os meios para escorva devem manter a bomba
e o tubo de suco sempre cheios de gua;
- cada bomba deve ter um tanque de escorva, ser
mantida automaticamente cheia (abastecido por
outra fonte) e dotada de um tubo de escorva
com vlvulas de bloqueio e de reteno ligado
no tubo de descarga da bomba, antes da vlvu-
la de reteno desta;
- a altura mnima entre o fundo do tanque de es-
corva e a linha de centro do eixo da bomba deve
ser de 1,00 m;
- diariamente deve ser verificado e anotado o n-
vel mximo da gua no tanque de escorva;
- o volume do tanque de escorva e o dimetro no-
minal de seu respectivo tubo de descarga de-
vem obedecer Tabela 15;
- admite-se a colocao de um nico tanque de
escorva para atender a mais de uma bomba,
desde que o volume deste seja acrescido em
50% dos volumes mnimos estabelecidos na Ta-
bela 15. A bomba de pressurizao no consi-
derada como bomba adicional.
5.2.4.4.22 Na linha de descarga da bomba so instaladas
as peas seguintes:
a) manmetro;
 Cpia no autorizada
38
b) reduo concntrica ligada diretamente na des-
carga da bomba;
c) t flangeado com sada para vlvula de alvio, no
caso de bomba acoplada a motor de rotao va-
rivel, e/ou com sada para tanque de escorva, no
caso de bomba sob condio de suco negati-
va;
d) vlvula de reteno descrita em 5.1.3.6 ou 5.1.3.7;
e) t flangeado com sada para o cabeote de en-
saio ou medidor de vazo, na qual colocada
uma vlvula-gaveta ou borboleta, descrita em
5.1.3.1 ou 5.1.3.2;
f) vlvula-gaveta ou borboleta, descrita em 5.1.3.1
ou 5.1.3.2, ligada na tubulao de recalque ao
sistema.
5.2.4.4.23 Conforme a Figura 26, as caractersticas de va-
zo e presso das bombas devem atender s exigncias
seguintes:
a) bombas centrfugas horizontais de suco frontal
e turbinas verticais:
- sem vazo, a presso mxima da bomba no
deve ultrapassar 40% acima de sua presso no-
minal;
- a 150% da vazo nominal da bomba, esta deve
manter uma presso mnima de 65% de sua pres-
so nominal;
b) bombas centrfugas horizontais de carcaa bi-
partida:
- sem vazo, a presso mxima da bomba no
deve ultrapassar 20% acima da sua presso no-
minal;
- a 150% da vazo nominal da bomba, esta deve
manter uma presso mnima de 65% de sua pres-
so nominal.
5.2.4.4.24 A bomba deve operar na sua capacidade nomi-
nal dentro de 30 s aps a partida.
5.2.4.4.25 A partida automtica da bomba, atravs do dis-
positivo mencionado em 5.2.4.4.3, deve ocorrer quando
a presso na tubulao geral baixar a um valor nunca in-
ferior a 80% da presso da bomba, sem vazo.
5.2.4.4.26 Devem existir, no local da bomba, meios manuais
para dar partida no motor, reproduzindo a queda de pres-
so mencionada em 5.2.4.4.3 e 5.2.4.4.25.
5.2.4.4.27 Para evitar que a bomba entre em operao
automtica, pela queda de presso causada por peque-
nos e eventuais vazamentos ou por diferenas de tem-
peratura na canalizao, pode ser instalada prxima
NBR 10897/1990
descarga da bomba uma cmara de compensao, alm
da bomba de pressurizao mencionada em 5.2.4.4.5.
5.2.4.4.28 A parte inferior da cmara de compensao
deve ser conectada na tubulao de descarga da bomba,
aps a vlvula de reteno, atravs de um tubo provido
de vlvula de bloqueio e meios de drenagem.
5.2.4.4.29 Para superviso constante das bombas, deve
ser instalado em local de vigilncia permanente um painel
de sinalizao ptica e acstica com as indicaes se-
guintes:
a) bomba(s) eltrica(s),
- bomba funcionando;
- falta de fase ou falta de corrente de comando;
- partida em posio manual ou painel desligado;
b) bomba(s) diesel,
- bomba funcionando;
- partida em manual ou painel desligado;
- falha no sistema (agrupadas em um nico sinal
as falhas previstas em 5.2.4.8.12);
c) bomba de pressurizao,
- bomba funcionando (somente ptica).
5.2.4.4.30 Semanalmente devem ser efetuados ensaios
de funcionamento das bombas registradas em livro
prprio.
5.2.4.4.31 Anualmente deve ser efetuado um ensaio de
desempenho das bombas, aplicando o procedimento da
Tabela 16.
5.2.4.4.32 Cada bomba deve possuir uma placa de
identificao com as indicaes seguintes:
a) nome do fabricante;
b) nmero de srie;
c) modelo;
d) vazo nominal;
e) presso nominal;
f) rpm;
g) do rotor;
h) watts requeridos.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 39

Exemplo (a)

Exemplo (b)

Figura 24 - Bombas centrfugas horizontais consideradas sob suco positiva

 Cpia no autorizada
40 NBR 10897/1990

Figura 25

Tabela 14 - Dimenses nominais

Dimetro nominal mnimo das tubulaes

(mm)
Capacidade
nominal da Cabeote de ensaio
bomba Suco Descarga Vlvula de Descarga Medidor de
alvio da vlvula vazo Tubo de Nmero de
(L/min) (rotmetro) alimentao vlvulas de
hidrante

568 65 65 50 65 80 65 1 -65

757 80 80 50 65 80 65 1 -65

946 100 100 50 65 100 80 1 -65

1135 100 100 65 100 125 80 1 -65

1514 100 100 80 125 100 100 2-65

1703 125 125 80 125 100 100 2-65

1892 125 125 80 125 125 100 2-65

2839 150 150 100 150 125 150 3-65

3785 200 150 100 200 150 150 4-65

4731 200 200 150 200 150 200 6-65

5677 200 200 150 200 200 200 6-65

7570 250 250 150 250 200 200 6-65

9462 250 250 150 250 200 250 8-65

11355 300 300 200 300 200 259 12-65

13247 300 300 200 300 250 300 12-65

15140 350 300 200 350 250 300 16-65

17032 400 350 200 350 250 300 16-65

18925 400 350 200 350 250 300 12-65

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 41

Tabela 15 - Volume mnimo do tanque

Volume mnimo Dimetro nominal

Ocupao de risco do tanque mnimo do tubo
(L) (mm)

Leve 100 25

Ordinrio e 500 50
extraordinrio

Pesado 1000 75

Figura 26 - Demonstrao grfica das curvas caractersticas das bombas

 Cpia no autorizada
42 NBR 10897/1990
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
Figura 27 - Grfico para curva da bomba conforme dados do ensaio
5.2.4.5 Bombas acionadas por motores eltricos
5.2.4.5.1 A rede eltrica para todas as instalaes da
propriedade deve ser dimensionada para atender tam-
bm aos conjuntos de bombas do sistema de chuveiros,
de forma a permitir que estes conjuntos trabalhem a plena
carga com toda a rede de atividade.
5.2.4.5.2 O circuito eltrico, antes das chaves de proteo
e partida, deve estar sempre energizado, com tenso
suficiente para acionar os conjuntos de bombas a plena
carga, e ter disjuntor independente, de forma a permitir o
desligamento geral da energia eltrica das demais
instalaes da propriedade, sem prejuzo da garantia de
funcionamento dos citados conjuntos.
5.2.4.5.3 A fonte de energia eltrica pode ser pblica ou
privada.
5.2.4.5.4 Quando a bomba eltrica fizer parte de abasteci-
mento de gua simples como em 5.2.3.1-c), a energia
eltrica deve ser proveniente de duas fontes diferentes e
independentes. Em caso de falhas de uma das fontes, a
outra deve ser acionada manualmente, atravs de uma
chave reversora instalada no painel. Na falha de qualquer
43
das fontes, o painel deve efetuar esta sinalizaao de forma
acstica e visual.
5.2.4.5.5 Em caso de abastecimentos de gua duplos,
como em 5.2.3.2, cada abastecimento deve ter sua prpria
fonte de energia.
5.2.4.5.6 Em caso de abastecimentos de gua duplos com
dois conjuntos de bombas eltricas como em 5.2.3.2-e) e
-f), estes podem ser ligados na mesma fonte de energia,
desde que esta seja independente, para permitir, sem
prejuzo de seu funcionamento, o desligamento geral de
energia das demais instalaes da propriedade, e ser
dimensionados para que possam trabalhar simultanea-
mente a plena carga, levando-se em considerao o valor
da corrente de partida. A energia eltrica de um dos dois
conjuntos deve ser proveniente de duas fontes diferentes
e independentes (ver 5.2.4.5.4).
5.2.4.5.7 Os cabos areos de energia eltrica no devem
passar a menos de 6,00 m de qualquer abertura de locais
no protegidos por chuveiros.
5.2.4.5.8 O motor eltrico deve possuir uma placa de iden-
tificao com as seguintes indicaes:
a) nome do fabricante;
 Cpia no autorizada
44
b) tipo;
c) modelo;
d) nmero de srie;
e) watts;
f) rpm;
g) volts;
h) ampres;
i) hertz.
5.2.4.6 Bombas acionadas por motores diesel
5.2.4.6.1 O motor diesel deve estar situado em local cuja
temperatura do ambiente no seja, em qualquer hiptese,
inferior mnima recomendada pelo fabricante para ga-
rantir sua partida imediata. Devem-se tambm seguir as
recomendaes dos fabricantes quanto ao aquecimento
da gua e leo do motor.
5.2.4.6.2 O motor diesel deve atender aos requisitos se-
guintes:
a) injeo direta por bomba injetora;
b) partida com emprego de meios de preaquecimento
ou de ar comprimido;
c) condio de partir com uma temperatura ambien-
te de 7C, podendo operar a plena carga dentro
de 15 s aps o recebimento do sinal de partida;
d) resfriamento por meio de ar ou gua, exceto por
ar comprimido;
e) aspirao natural do ar para combusto, ou por
meio de seu prprio turbocompressor;
f) condio de operar a plena carga, no local onde
for instalado, durante 6 h ininterruptas, para
cada 24 h;
g) dispor de controlador de rotao, o qual deve man-
ter a rotao nominal dentro dos limites de 10%,
para mais ou menos, seja qual for a carga;
h) dispor de meio de operao manual, o qual deve
voltar sempre posio normal, isto , posio
que no impea nova partida automtica.
5.2.4.6.3 So aceitveis os sistemas de refrigerao se-
guintes:
a) por injeo direta de gua da bomba para o bloco
do motor, atravs de uma vlvula redutora de pres-
NBR 10897/1990
so, de acordo com a especificao do fabricante
do motor. A sada da gua de resfriamento deve
passar no mnimo a 150 mm acima do bloco do
motor e terminar em um ponto onde possa ser
observada a sua descarga;
b) por trocador de calor, vindo a gua fria diretamente
da bomba atravs de vlvula redutora de pres-
so, se necessrio, para limitar a presso e valo-
res especificados pelo fabricante do motor. A sa-
da do trocador de calor deve ser projetada de mo-
do que sua descarga possa ser observada. A gua
no circuito fechado do motor deve circular por meio
de bomba auxiliar acionada pelo prprio motor.
Quando o acionamento da bomba auxiliar for fei-
to atravs de correias, estas devem ser mltiplas
para que, em caso de rompimento de at a meta-
de delas, as restantes possam manter a bomba
em funcionamento;
c) por meio de radiador prprio do motor, sendo o
ventilador acionado diretamente pelo motor ou por
correias, as quais devem ser mltiplas pelas ra-
zes descritas em b);
d) por meio de ventoinha ou ventilador, acionados
diretamente pelo motor ou por correias, as quais
devem ser mltiplas pelas razes descritas em b).
5.2.4.6.4 A entrada de ar para combusto deve ser provida
de filtro.
5.2.4.6.5 O escapamento do motor deve ser provido de
silencioso de acordo com as especificaes do fabricante,
conduzido para o lado externo da casa de bomba e iso-
lado convenientemente.
5.2.4.6.6 Quando o escapamento do motor eleva-se acima
deste, devem ser introduzidos meios de evitar que a gua,
resultante de qualquer condensao da umidade, penetre
no interior do motor.
5.2.4.6.7 O dispositivo obrigatrio de parada manual des-
crito em 5.2.4.6.2-h) deve retornar automaticamente
posio de partida, aps sua utilizao.
5.2.4.6.8 O tanque de combustvel do motor deve ser mon-
tado com o fundo acima da bomba injetora, se provido de
indicador de nvel e contendo um volume de combustvel
que mantenha o conjunto motobomba operando a plena
carga durante 8 h, no mnimo.
5.2.4.6.9 Quando existir mais de um motor diesel, cada
um deve ter seu prprio tanque de combustvel com a
respectiva tubulao de alimentao para bomba injetora.
5.2.4.6.10 As conexes da tubulao de alimentao da
bomba injetora no podem ser soldadas.
5.2.4.6.11 Na tubulao de alimentao da bomba injetora
no podem ser empregados tubos e conexes de mate-
rial plstico.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
5.2.4.6.12 O sistema de alimentao de combustvel do
motor deve ser provido de:
a) tampo para efetuar limpeza no tanque;
b) filtro na tubulao de alimentao da bomba in-
jetora;
c) meios para evitar a entrada de impurezas na tu-
bulao de alimentao da bomba injetora;
d) drenos de ar no sistema de alimentao de com-
bustvel.
5.2.4.6.13 Alm do volume de combustvel no tanque,
requerido em 5.2.4.6.8, deve existir na propriedade uma
reserva adicional de combustvel dentro dos mesmos re-
quisitos.
5.2.4.6.14 Devem existir dois mtodos para efetuar o ar-
ranque do motor:
a) automtico, por meio de motor eltrico de arran-
que, com energia fornecida por baterias com re-
carga automtica. O arranque automtico deve
operar quando ocorrer a queda de presso hi-
drulica na tubulao geral de alimentao do
sistema de chuveiros e deve possuir um dispositi-
vo para repetir o arranque quando o motor no
entrar em funcionamento imediatamente. A capa-
cidade das baterias deve ser suficiente para efe-
tuar 10 operaes de arranque de 15 s, cada
uma, separadas por perodos de repouso de
15 s, sem recarga;
b) manual, por manivela, se o tamanho do motor per-
mitir; ou pelo mesmo motor de arranque do motor
diesel, se existirem baterias separadas para o ar-
ranque manual.
5.2.4.6.15 A recarga das baterias deve ser feita automati-
camente por carregador prprio e exclusivo, com sistema
de flutuao. As baterias devem ser recarregadas sem
que haja necessidade de serem removidas de sua posi-
o normal. O carregador de baterias deve ter capacidade
suficiente para recarregar simultaneamente todos os con-
juntos de baterias existentes no local. Devem existir ainda
meios para verificar o estado de carga das baterias.
5.2.4.6.16 O ensaio semanal do motor, conforme estabe-
lecido em 5.2.4.4.30, deve ser efetuado de modo que o
conjunto motobomba funcione durante 30 min no
mnimo. Por ocasio do ensaio deve ser observado o
bom funcionamento do sistema de alimentao do com-
bustvel e do sistema de resfriamento.
5.2.4.6.17 Para atender manuteno do motor, este deve
sempre estar acompanhado de um conjunto padro de
ferramentas.
5.2.4.6.18 O motor deve ser fornecido com as peas sobres-
salentes seguintes:
a) dois conjuntos de elementos e gaxetas, para fil-
tros de leo combustvel;
45
b) dois conjuntos de elementos e gaxetas, para fil-
tros de leo lubrificante;
c) dois conjuntos de correias (quando empregadas);
d) um jogo completo de juntas para o motor, guarni-
es e mangueiras;
e) dois bicos injetores.
5.2.4.6.19 O motor diesel deve possuir uma placa de
identificao, com as indicaes seguintes:
a) nome do fabricante;
b) tipo;
c) modelo;
d) nmero de srie;
e) watts;
f) rpm nominal.
5.2.4.7 Painel de comando para bombas acionadas por
motores eltricos
5.2.4.7.1 O painel de comando para proteo e partida
automtica do motor eltrico da bomba deve ser selecio-
nado de acordo com a potncia em HP do motor, podendo
ser de partida direta, partida em estrela-tringulo ou
compensador de partida, devidamente aterrado.
5.2.4.7.2 O sistema de partida deve ser do tipo magntico.
5.2.4.7.3 O perodo de acelerao do motor no deve
exceder 10 s.
5.2.4.7.4 O painel deve ser localizado o mais prximo
possvel do motor da bomba, e convenientemente prote-
gido contra respingos provenientes desta.
5.2.4.7.5 O painel deve ser fornecido, no mnimo, com o
seguinte:
a) desenho dimensional e leiaute de componentes;
b) diagrama da rgua de bornes numerada, indican-
do a ligao dos equipamentos externos;
c) diagrama eltrico interno;
d) lista de materiais.
5.2.4.7.6 Todos os fios e cabos devem ser alinhados de
acordo com o diagrama eltrico fornecido.
5.2.4.7.7 Todos os bornes devem ser identificados de
acordo com o diagrama eltrico fornecido.
 Cpia no autorizada
46
5.2.4.7.8 O alarme acstico do painel no deve ter chave
liga-desliga. Deve ser do tipo que, uma vez cancelado
por boto de impulso, deve tocar automaticamente quan-
do surgir um novo evento.
5.2.4.7.9 Os motores eltricos com corrente nominal at
200 ampres devem ser protegidos por fusveis NH ou
disjuntores. Acima deste valor, a proteo deve ser feita
somente por disjuntores.
5.2.4.7.10 Os disjuntores devem ter as seguintes caracte-
rsticas eltricas:
a) valor de corrente nominal maior que 115% da cor-
rente nominal do motor a plena carga;
b) sensor de sobrecorrente do tipo magntico;
c) dispositivo de abertura em caso de curto-circuito;
d) capacidade de ruptura maior que o valor da corren-
te de curto-circuito estabelecida no circuito onde
utilizado;
e) deve permitir a partida normal do motor, sem que
ocorra abertura do disjuntor.
5.2.4.7.11 A tenso de comando do painel no deve
exceder 220 V.
5.2.4.7.12 Quando forem empregados fusveis, deve existir
junto ao painel no mnimo um jogo de fusveis de reserva,
com respectiva ferramenta para remoo e colocao
dos fusveis.
5.2.4.7.13 Na porta do painel, junto chave de proteo e
partida automtica do conjunto da bomba, devem ser co-
locadas lmpadas indicadoras da disponibilidade de
energia eltrica. Estas lmpadas devem ser em pares
ou, quando nicas, de filamentos duplos.
5.2.4.7.14 Os fusveis que protegem o circuito eltrico da
chave de proteo e partida automtica do conjunto da
bomba devem ser dimensionados de modo a:
a) proteger os cabos de ligao do motor;
b) interromper a corrente eltrica a tempo de impedir
que circunstncias anormais possam danificar o
motor.
5.2.4.7.15 No caso de falha de fase ou baixa tenso, a
chave de proteo e partida automtica do conjunto da
bomba deve desligar-se e retornar automaticamente
posio normal, quando a tenso eltrica voltar ao seu
valor normal.
5.2.4.7.16 No permitido o uso de rels trmicos no
circuito eltrico da chave de proteo e partida automtica
do conjunto da bomba; porm, isto permitido para efeito
de sinalizao.
NBR 10897/1990
5.2.4.8 Painel de comando para bombas acionadas por
motores diesel
5.2.4.8.1 Deve ser constitudo de um gabinete adequado
para abrigar convenientemente os dispositivos e com-
ponentes de sinalizao acstica e ptica descritos em
5.2.4.8.2 a 5.2.4.8.14, bem como as rguas de bornes.
A proteo eltrica deve ser feita por fusveis DIAZED,
NH ou disjuntores adequados.
5.2.4.8.2 Deve ter dispositivo de partida automtica pela
queda da presso hidrulica na rede do sistema de chu-
veiros, acusada por pressostato instalado na linha de
descarga da bomba, como mencionado em 5.2.4.4.3 e
5.2.4.4.6.
5.2.4.8.3 A partida automtica deve possuir um ciclo de
tentativas e pausas de partida, fixado em 10 perodos
de arranque de aproximadamente 15 s, separa-
dos por 5 perodos de repouso de no mximo 15 s. Caso
o motor no d partida depois de ter completado o ciclo
de tentativas e pausas de partida, o painel de comando
deve interromper qualquer tentativa adicional de partida
e sinalizar, de forma acstica e ptica, falha de partida.
5.2.4.8.4 A corrente eltrica para as partidas deve ser for-
necida por dois jogos de baterias, que so interligados
com o painel de comando, permitindo a partida automti-
ca e manual do motor com cada jogo de baterias. A cor-
rente eltrica de partida deve ser fornecida por um jogo
de baterias, depois pelo outro, em operaes sucessivas
do motor de arranque. As mudanas de um jogo para o
outro devem ser automticas, exceto para as partidas
manuais.
5.2.4.8.5 Caso um dos jogos de baterias de 5.2.4.8.4 esteja
inoperante ou com sua carga baixa, a seqncia de
arranques de 5.2.4.8.3 deve ser efetuada pelo jogo de
baterias que oferea condies adequadas.
5.2.4.8.6 Deve ter dispositivo de partida manual atravs
de duas botoeiras, uma para cada jogo de baterias. As
botoeiras devem ser montadas de modo a no sofrer in-
terferncias do pressostato mencionado em 5.2.4.8.2. A
partida manual deve permitir, tambm, a operao cont-
nua do conjunto motobomba at ele ser desligado ma-
nualmente.
5.2.4.8.7 Deve ter dispositivo de partida manual, sem
interveno do painel de comando, utilizando dois conta-
tores instalados no prprio motor, ligados diretamente
alimentao das baterias do motor de arranque.
5.2.4.8.8 Deve ter dispositivo de parada manual atravs
de botoeira ligada nos circuitos automticos, que somente
desliga o motor quando as causas que derem partida
neste voltarem posio normal.
5.2.4.8.9 Concluda a operao de parada manual do mo-
tor, o painel de comando deve tornar posio de partida
automtica, de tal modo que, quando solicitado novamen-
te, o motor d partida automaticamente.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
5.2.4.8.10 Deve ter dispositivo de parada automtico por
excesso de rotao do motor, quando esta atingir cerca
de 20% acima da nominal. Este dispositivo deve ser forma-
do por um contator que desliga automaticamente o mo-
tor, com acionamento de um alarme acstico no painel
de comando.
5.2.4.8.11 O painel de comando deve ser dotado de uma
chave seletora, para posicion-lo nas condies seguin-
tes:
a) automtico: painel em partida automtica;
b) manual: painel em partida manual.
5.2.4.8.12 A face frontal do gabinete do painel de comando
deve ser dotada das sinalizaes pticas para acusar as
situaes indicadas a seguir:
a) lmpadas sinalizadoras separadas e um alarme
acstico comum para acusar defeitos causados
nas condies anormais seguintes:
- sistema automtico desligado;
- baixa presso de leo no sistema de lubrifica-
es;
- baixa presso na rede de chuveiros (ver Nota);
- aquecimento excessivo da gua de arrefeci-
mento;
- falha na partida automtica do motor;
- desligamento do motor por excesso de rotao;
- jogo de baterias n 1 e/ou n 2 descarregado,
com sinalizaes distintas;
- falta de tenso de CA no carregador de baterias;
- nvel baixo no reservatrio de combustvel;
b) lmpadas sinalizadoras, separadas, indicando:
- teste semanal acionado;
- preaquecimento ligado, se for o caso;
c) botoeiras separadas para as aes seguintes:
- parada manual;
- teste de lmpadas;
- silenciador do alarme acstico.
Nota: A sinalizao de baixa presso na rede de chuveiros
deve surgir quando esta presso cair 30% abaixo da
presso a ser mantida pela bomba de pressurizao.
47
5.2.4.8.13 O painel de comando deve ser localizado o
mais prximo possvel do motor da bomba e convenien-
temente protegido contra respingos provenientes desta.
5.2.4.8.14 O alarme acstico do painel no deve ter chave
liga-desliga. Deve ser do tipo que, uma vez cancelado
por boto de impulso, deve tocar automaticamente quan-
do surgir um novo evento.
5.2.4.9 Carregador de baterias para bombas acionadas por
motores diesel
5.2.4.9.1 O carregador de baterias deve ser duplo auto-
mtico, com flutuao de carga para as baterias serem
carregadas no local da casa das bombas.
5.2.4.9.2 Deve carregar simultnea e independentemente
os dois jogos de baterias.
5.2.4.9.3 Deve determinar o estado de carga de cada jogo
de baterias, atravs de ampermetro e voltmetro monta-
dos na face frontal do gabinete que abriga o carregador.
Os instrumentos devem ter preciso mnima de 5%.
5.2.4.9.4 O carregador de baterias, em sua tenso nomi-
nal, deve ser capaz de alimentar uma bateria completa-
mente descarregada, limitando-se corrente para que
no haja dano s placas da bateria.
5.2.4.9.5 O carregador deve dar carga a uma bateria com-
pletamente descarregada de ate 100% de sua capaci-
dade nominal, em um perodo de 24 h.
5.2.4.9.6 O carregador deve ter dispositivo para sinaliza-
o no painel de comando da bomba quando no tiver
carregado as baterias adequadamente, por falta de ten-
so CA, sobretenso ou subtenso.
5.2.4.9.7 Durante a partida do motor, o carregador no
deve ser afetado pelos transientes de tenso ou sobrecor-
rente que surgirem.
5.2.4.9.8 O carregador deve ser dimensionado para traba-
lhar em um ambiente de 0C a 50C.
5.2.4.9.9 Com 50% de sua corrente de sada nominal, a
tenso de sada do carregador no deve variar mais que
2% de seu valor nominal, quando houver variao de
15% na tenso da rede CA.
5.2.4.9.10 O carregador de baterias deve ser protegido
por fusveis ou disjuntores adequados, tanto na sua en-
trada como na sua sada.
5.2.4.10 Painel de sinalizao e alarme remoto
Os painis de comando para bombas acionadas por
motores eltricos ou diesel devem ser equipados com
contatos abertos ou fechados, para operao de circuitos
que permitam sinalizar, instantnea e automaticamente,
em um painel de alarme remoto, com fonte de alimentao
 Cpia no autorizada
48 NBR 10897/1990

independente, que no exceda 127 V, de forma acs-
tica e ptica, as situaes previstas em 5.2.4.4.29.
5.2.4.11 Capacidade efetiva dos reservatrios
A capacidade efetiva deve ser calculada em funo do
tempo mnimo de durao de funcionamento do sistema
de chuveiros para cada classe do risco de ocupao,
conforme a Tabela 17.
5.3 Dimensionamento dos sistemas de chuveiros por
tabelas
5.3.1 Dimetro nominal das tubulaes com base em ta-
belas: para determinar os dimetros nominais das tu-
bulaes em funo de cada classe do risco de ocupao,
aplicam-se as Tabelas 18, 19, 20, 21, 22 e 23.
es, aplica-se a Tabela 19. Tambm aplica-se esta Ta-
bela quando um mesmo ramal alimenta chuveiros acima
e abaixo de forros falsos (ver Figura 28).
5.3.1.2 Quando a distncia entre chuveiros nos ramais
exceder 3,70 m, a quantidade mxima de chuveiros
para um determinado dimetro nominal de tubo deve
obedecer Tabela 21.
5.3.1.3 Quando so instalados chuveiros acima e abaixo
de forros falsos, alimentados pela mesma rede de tubula-
es, aplica-se a Tabela 22. Tambm aplica-se esta
Tabela quando um mesmo ramal alimenta chuveiros
acima e abaixo de forros falsos (ver Figura 28).
5.3.1.4 Chuveiros de orifcios grandes (dimetro nominal
20 mm) no devem ser empregados quando o sistema
for dimensionado por tabelas.

5.3.1.1 Quando so instalados chuveiros acima e abaixo

de forros falsos, alimentados pela mesma rede de tubula-

Tabela 17 -Tempo mnimo de durao de funcionamento do sistema de chuveiros para cada classe
do risco de ocupao

Requisitos de abastecimento dgua para sistemas de chuveiros

automticos elaborados por tabela ou clculo hidrulico

Presses e vazes mnimas na

Classificao dos riscos vlvula de alarme e/ou chave Tempo mnimo de operao
detectora de fluxo dgua para determinar a
(ver Notas) capacidade efetiva

Presses Vazes
(kPa) (L/min) (min)

Risco leve 110 1000 30

Risco ordinrio 110 1800 60

(grupo I)

Risco ordinrio 110 2600 60

(grupo II)

Risco ordinrio 250 4500 60

(grupo III)

Risco extraordinrio 350 6000 90

Notas: a) Nas presses acima, adicionada a presso esttica entre a vlvula-alarme e/ou chave detectora de
fluxo dgua e o chuveiro mais elevado.

b) Nas vazes acima, no esto includas vazes de hidrantes ou mangotinhos.

c) Nos sistemas de chuveiros dimensionados por clculo hidrulico total, as presses acima so
substitudas pelas presses resultantes do clculo.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 49

Tabela 18 - Ocupaes de risco leve Tabela 19 - Tubos

Tubo de ao Tubo de cobre Tubo de ao Tubo de cobre

Dimetro nominal Dimetro nominal
Quant. mx. Quant. mx. Quant. mx. Quant. mx.
(mm) de chuveiros de chuveiros (mm) de chuveiros de chuveiros

25 2 2 25 2 2

32 3 3 32 4 4

40 5 5 40 7 7

50 10 12 50 15 18

65 30 40 65 50 65

80 60 65 80 Nota c) Nota c)

100 Nota a) Nota a) 100 Nota c) Nota c)

Tabela 20 - Ocupaes de risco ordinrio Tabela 21 - Tubos

Tubo de ao Tubo de cobre Tubo de ao Tubo de cobre

Dimetro nominal Dimetro nominal
Quant. mx. Quant. mx. Quant. mx. Quant. mx.
(mm) de chuveiros de chuveiros (mm) de chuveiros de chuveiros

25 2 2 25 2 2

32 3 3 32 3 3

40 5 5 40 5 5

50 10 12 50 10 12

65 20 25 65 15 20

80 40 45 80 30 35

100 100 115 100 100 115

150 275 300 150 275 300

200 Notas a), b) Notas a), b) 200 Notas a), b) Notas a), b)

Notas: a) Cada jogo de vlvulas deve controlar no mximo uma rea de 5000 m 2 de pavimento. Forros falsos, reas de mezaninos, ji-
raus, plataformas de equipamentos, etc. no so computados como pavimentos, desde que no ocupem, na sua somatria,
mais de 60% da rea total do pavimento.

b) Quando existirem em um pavimento reas nicas acima de 1000 m2, este passa a ser considerado como ocupao de risco
ordinrio (grupo I).

c) Quando a quantidade acumulativa de chuveiros, acima de um forro falso, exceder 50 ou 65 (conforme tubo de ao ou
cobre), o dimetro nominal das tubulaes passa a ser segundo a Tabela 18, adotando-se a quantidade de chuveiros de
nvel mais crtico.

d) O nmero de chuveiros em um mesmo ramal no deve exceder 8, com as excees seguintes:

- podem ser instalados nove chuveiros em um mesmo ramal, desde que os dois ltimos tubos deste ramal sejam, res-
pectivamente, de 25 mm e 32 mm de dimetro nominal, seguindo-se os demais tubos com os dimetros atendendo s
quantidades de chuveiros conforme a Tabela 18.

- podem ser instalados at dez chuveiros em um mesmo ramal, desde que os dois ltimos tubos deste ramal sejam, res-
pectivamente, de 25 mm e 32 mm de dimetro nominal, e os dez chuveiros sejam alimentados por um tubo de 63,5 mm de
dimetro nominal, seguindo-se os demais tubos com os dimetros nominais atendendo s quantidades de chuveiros con-
forme a Tabela 18.

- quando so instalados chuveiros acima e abaixo de um forro falso, alimentados por um mesmo ramal, o nmero de chu-
veiros acima do forro falso no deve exceder 8, assim como o abaixo do forro falso, conforme exemplos na Figura 28.
Para estabelecer os dimetros nominais das tubulaes, aplica-se a Tabela 19.
 Cpia no autorizada
50 NBR 10897/1990

Tabela 22 - Tubos Tabela 23 - Ocupaes de risco extraordinrio

Tubo de ao Tubo de cobre Tubo de ao Tubo de cobre

Dimetro nominal Dimetro nominal
Quant. mx. Quant. mx. Quant. mx. Quant. mx.
(mm) de chuveiros de chuveiros (mm) de chuveiros de chuveiros

25 2 2 25 1 1

32 4 4 32 2 2

40 7 7 40 5 5

50 15 18 50 8 8

65 30 40 65 15 20

80 60 65 80 27 30

100 100 115 100 55 65

150 275 300 150 150 170

200 Notas a), b) Notas a), b) 200 Notas a), b) Notas a), b)

Notas: a) Um nico jogo de vlvulas de 200 mm de dimetro no-
minal pode controlar, no mximo, uma rea de
5000 m2 de pavimento. Forros falsos, reas de meza-
ninos, jiraus, plataformas de equipamentos, etc. no
so computados como pavimentos, desde que no
ocupem, na sua somatria, mais de 60% da rea total
do pavimento. No caso de dispositivos de materiais
armazenados em pilhas slidas, em paletes ou em
porta-paletes, com uma altura acima de 3,70 m, a
ocupao passa a ser considerada como risco pe-
sado.
b) Um nico jogo de vlvulas de 200 mm de dimetro no-
minal pode controlar reas de ocupao de risco or-
dinrio e risco extraordinrio, desde que as reas de
risco extraordinrio no excedam 3000 m2 e a so-
matria das reas, 5000 m2.
Notas: a) Um nico jogo de vlvulas de 200 mm de dimetro
nominal pode controlar, no mximo, uma rea de
3000 m2 de pavimento. Forros falsos, reas de me-
zaninos, jiraus, plataformas de equipamentos, etc.
no so computados como pavimentos, desde que
no ocupem, na sua somatria, mais de 60% da rea
total do pavimento.
b) Um nico jogo de vlvulas de 200 mm de dimetro
nominal pode controlar reas de ocupao de risco
ordinrio e risco extraordinrio, desde que as reas
de risco extraordinrio no excedam 3000 m2 e a
somatria das reas, 5000 m2.
c) O nmero de chuveiros alimentados por um nico
ramal no deve exceder 6.

c) O nmero de chuveiros em um mesmo ramal no

deve exceder 8, com as excees seguintes:

- podem ser instalados nove chuveiros em um mes-

mo ramal, desde que os dois ltimos tubos deste
ramal sejam, respectivamente, de 25 mm e 32 mm
de dimetro nominal, seguindo-se os demais tubos
com os dimetros nominais atendendo s quantida-
des de chuveiros conforme asTabelas 20 e 21;

- podem ser instalados at dez chuveiros em um mes-

mo ramal, desde que os dois ltimos tubos deste
ramal sejam, respectivamente, de 25 mm e 32 mm
de dimetro nominal e os dez chuveiros sejam ali-
mentados por um tubo de 65 mm de dimetro nomi-
nal, seguindo-se os demais tubos com os dimetros
nominais atendendo s quantidades de chuveiros
conforme as Tabelas 20 e 21.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 51

Unid.: mm

Figura 28
 Cpia no autorizada
52
5.4 Dimensionamento dos sistemas de chuveiros por
clculo hidrulico
5.4.1 Sistemas de chuveiros hidraulicamente calculados
so aqueles em que os dimetros nominais das tubula-
es so determinados com base em perdas de cargas
nestas, objetivando proporcionar uma densidade pre-
estabelecida, distribuda com um razovel grau de unifor-
midade sobre uma rea de aplicao de chuveiros ope-
rando simultaneamente.
5.4.2 Nos casos de abastecimentos de gua existentes, a
aplicao de sistemas de chuveiros hidraulicamente cal-
culados permite determinar os dimetros nominais das
tubulaes, de maneira a atender s caractersticas de
presso e vazo disponveis.
5.4.3 A densidade em mm/min e a rea de aplicao em
m2 variam em funo de cada classe de risco de ocupao,
conforme a Figura 29.
5.4.4 Sistemas de chuveiros hidraulicamente calculados
substituem os sistemas dimensionados pelas tabelas refe-
ridas em 5.3, mesmo sendo uma expanso de um sistema
existente. Em quaisquer dos casos, a rea mxima contro-
lada por uma vlvula de alarme continua sendo limitada
para cada classe de risco de ocupao, como estabele-
cido em 5.3, e o dimetro nominal mnimo das tubulaes
deve ser de 25 mm para tubos de ao e de 20 mm para
tubos de cobre.
5.4.5 Os dimetros nominais das tubulaes, o nmero
de chuveiros por ramais e o nmero de ramais por sub-
geral so limitados pelas caractersticas de presso
e vazo dos abastecimentos de gua disponveis.
5.4.6 Devem ser sempre observados o espaamento m-
ximo permitido entre chuveiros e a rea mxima por chu-
veiros, para cada classe do risco de ocupao, determi-
nando-se o dimetro nominal do chuveiro aplicvel para
cada caso.
5.4.7 Junto vlvula de alarme, deve ser fixada uma placa
de identificao, resistente a intempries, com as caracte-
rsticas hidrulicas relativas densidade e rea de apli-
cao, a demanda mnima de vazo e presso na entrada
da vlvula e a data de concluso da instalao.
5.4.8 As informaes bsicas necessrias para a elabora-
o do clculo hidrulico so:
a) densidade, em mm/min;
b) rea de aplicao, em m2;
c) rea mxima coberta por chuveiros, em m2;
d) demanda adicional de chuveiros instalados em
prateleiras e/ou porta-paletes;
e) demanda adicional para hidrantes;
f) dados sobre os abastecimentos de gua.
NBR 10897/1990
5.4.9 Para a elaborao do clculo hidrulico, deve-se
aplicar o procedimento seguinte:
a) a rea de aplicao deve corresponder rea re-
tangular, hidraulicamente mais desfavorvel em
relao ao jogo da vlvula de alarme do sistema,
sendo que a dimenso de um lado do retngulo,
paralelo aos ramais, igual a 1,2 vez a raiz qua-
drada da rea de aplicao. Podem ser includos
chuveiros de ambos os lados da subgeral;
- quando a rea de aplicao consiste em um cor-
redor protegido por um nico ramal, deve ser
considerada uma quantidade mxima de cinco
chuveiros;
- em sistemas onde os ramais possuem quantida-
des insuficientes de chuveiros para cumprir
1,2 vez a raiz quadrada da rea de aplicao,
devem-se incluir os ramais adjacentes alimen-
tados pela mesma subgeral, at atingir a rea
de aplicao requerida;
- a rea de aplicao deve ser sempre considera-
da como a rea de piso;
b) para determinar a quantidade de chuveiros den-
tro da rea de aplicao, deve-se aplicar o proce-
dimento seguinte (ver Figura 30):
- rea coberta por chuveiro = C x L
Onde:
C = a distncia entre chuveiros ao longo dos ra-
mais ou o dobro da distncia da parede at o
ltimo chuveiro, adotando-se sempre o maior
L = a distncia entre os ramais ou o dobro da dis-
tncia da parede at o ltimo ramal,
adotando-se sempre o maior
- quando forem instalados chuveiros acima e abai-
xo de um forro falso, alimentados pelos mesmos
ramais, deve ser adotada a maior rea de cober-
tura por chuveiro, seja ele acima ou abaixo do
forro falso;
- quantidade de chuveiros a ser calculada dentro
da rea de aplicao:
rea de aplicao
rea de cobertura por chuveiro
- resultando deste clculo um nmero fracionado
de chuveiros, este deve ser arredondado para
mais, adotando-se sempre um nmero inteiro
de chuveiros;
c) cada chuveiro de um sistema hidraulicamente cal-
culado deve proporcionar uma descarga de gua
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
que corresponda, no mnimo, densidade estipu-
lada. Esta descarga de gua deve ser em funo
da presso calculada no chuveiro;
d) o clculo hidrulico deve conter, no mnimo, as in-
formaes constantes na Figura 31;
e) o resultado do clculo hidrulico do sistema de
chuveiros, incluindo sistemas adicionais (hidran-
tes, chuveiros em prateleiras, etc.), caso aplic-
veis, deve ser confrontado com as curvas dos abas-
tecimentos de gua e representado graficamente.
5.4.10 Para o clculo das perdas de carga por atrito, apli-
ca-se a frmula de Hazen-Williams:
Q1,85
J = 605 x x 105
C1,85 d4,87
Onde:
J = perda de carga por atrito, em kPa/m
Q = vazo, em L/min
Figura 29
53
C = fator de Hazen-Williams
d = dimetro interno do tubo, em mm
Nota: Os fatores C de Hazen-Williams devem ser selecionados
conforme a Tabela 24.
5.4.11 Placas de orifcios e chuveiros de diferentes di-
metros nominais de orifcios no devem ser empregados
para balancear hidraulicamente o sistema.
5.4.12 A descarga de chuveiros em pequenos ambientes
que necessitem de um nico chuveiro pode ser omitida
do clculo hidrulico.
5.4.13 A presso mnima no chuveiro deve ser de 50 kPa.
5.4.14 Em edifcios de mltiplos andares protegidos to-
talmente por sistema de chuveiros automticos, e cujas
ocupaes sejam de risco leve ou risco ordinrio (gru-
po I), a prumada de abastecimento de gua do sistema
de chuveiros automticos pode tambm alimentar sis-
temas de hidrantes ou de mangotinhos, desde que seja
dimensionada para atender vazo de ambos os siste-
mas, operando simultaneamente.
 Cpia no autorizada
54 NBR 10897/1990

Figura 30
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 55

Figura 31
 Cpia no autorizada
56 NBR 10897/1990

5.5 Espaamento, posio e limitaes da rea de 5.5.2 Tipos de tetos e estruturas

cobertura dos chuveiros
5.5.2.1 Teto liso
5.5.1 Princpios bsicos
O termo teto liso aplicado nesta Norma se refere a:
Os princpios bsicos para proporcionar uma proteo
adequada so:
a) laje com vigas aparentes, em concreto armado,
a) os chuveiros devem ser instalados em toda a rea com espaamento mximo de 0,90 m entre eixos;
a ser protegida, incluindo subsolos, stos, etc.;
b) laje contnua com vigas aparentes, em concreto
b) determinar a rea mxima coberta por chuveiro; armado, madeira ou ao, com espaamento aci-
ma de 2,90 m entre eixos, sustentadas por colu-
c) minimizar interferncias na distribuio da descar- nas, vigas ou tesouras;
ga de gua do chuveiro por elementos estrutu-
rais, dutos, luminrias, etc.; c) teto liso ou plataforma sustentada diretamente por
vigas ou tesouras com espaamento acima de
d) afastamento correto do chuveiro em relao ao 2,90 m entre eixos;
teto, vigas e demais elementos, para obter maior
sensibilidade quanto sua temperatura de funcio- d) teto liso contnuo de estuque em material no-
namento. combustvel, com espessura mnima de 20 mm,
imediatamente fixado sob ripas de madeira ou tre-
Tabela 24 - Fatores C de Hazen-Williams lias metlicas;

Tipo de tubo Hazen-Williams

e) teto liso contnuo sobre vigas metlicas vazadas
Fator C
sem limitao de espaamentos destas;
Ferro fundido ou dctil sem
revestimento interno 100 f) teto liso em forma de abbodas, arcos ou domos;

Ao preto (sistema de tubo seco) 100 g) forros falsos de material no-combustvel;

Ao preto (sistema de tubo h) forros falsos de material combustvel onde exis-

molhado) 120 tem chuveiros no espao no-utilizvel, entre for-
Galvanizado 120 ro e cobertura.

Plstico (somente subterrneo) 150 Nota: Para as alneas b) e f), os tetos e plataformas podem ser
de material combustvel ou no-combustvel.
Ferro fundido ou dctil com 140
revestimento interno de cimento 5.5.2.2 Teto constitudo por vigas e nervuras

Cobre 150
O termo empregado nesta seo inclui construes com-
bustveis e no-combustveis de tetos e plataformas su-
Notas: a) Os valores do fator C de Hazen-Williams so vlidos
portadas por nervuras de madeira com 0,10 m de espes-
para tubos novos.
sura, de concreto armado ou de ao, conforme as se-
guintes caractersticas:
b) Para determinar as equivalncias das conexes e
vlvulas em comprimentos lineares de tubo, deve-se
seguir a Tabela 25. a) com nervuras espaadas de 0,90 m a 2,30 m en-
tre eixos, suportadas ou engastadas nas vigas;
c) No clculo hidrulico, devem-se incluir as perdas de
carga referentes a tubulaes, conexes e dispositi- b) com nervuras cujo espaamento entre eixos seja
vos, tais como: vlvulas, hidrmetros e filtros, bem superior a 2,30 m, formando, com as vigas, pai-
como as diferenas de nvel que afetam a descarga nis com uma rea mxima de 30 m2.
do chuveiro.
5.5.2.3 Teto de madeira
d) Os comprimentos equivalentes das perdas locali-
zadas, onde ocorrerem mudanas de direo no fluxo
O termo teto de madeira aplicado nesta Norma se re-
dgua, devem ser includos nas tubulaes de menor
fere a:
dimetro.

a) tbuas suportadas por vigas de madeira com

e) Quando no houver mudanas de direo no fluxo
espaamento entre eixos de at 0,90 m;
dgua, no so consideradas as perdas de carga
na conexo.
b) tbuas suportadas por vigas de madeira com mais
f) No deve ser considerada a perda de carga da cone- de 0,10 m de espessura e com espaamento en-
xo diretamente ligada ao chuveiro. tre eixos superior a 0,90 m.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
5.5.2.4 Teto de telhas apoiadas em estruturas combustveis
ou no-combustveis
O termo empregado nesta seo se refere a tetos de
telhas de barro, fibra, cimento, metlicas, etc., apoiadas
em teras suportadas em estruturas de madeira ou
metlicas.
5.5.2.5 Teto em forma de colmia
O termo empregado nesta seo se refere a tetos multi-
nervurados em forma de colmia, com vigas transversais
longitudinais com espaamento de at 1,50 m entre
eixos.
5.5.3 Distncias entre ramais e entre chuveiros nos ramais
5.5.3.1 Para ocupaes de riscos leve e ordinrio, as dis-
tncias entre ramais e entre chuveiros nos ramais no
devem exceder 4,60 m.
5.5.3.2 Para ocupaes de riscos extraordinrio e pesado,
as distncias entre ramais e entre chuveiros nos ramais
no devem exceder 3,70 m.
5.5.3.3 A distncia das paredes aos chuveiros no deve
exceder a metade da distncia entre os chuveiros nos
ramais ou entre os ramais.
5.5.3.4 Em ocupaes de risco leve com dependncias
de no mximo 75 m2 de rea, a distncia entre a parede e
o chuveiro pode chegar at 2,70 m, desde que seja respei-
tada a rea mxima de cobertura permitida por chuveiro.
5.5.3.5 A distncia mnima entre chuveiros deve ser de
1,80 m, para evitar que a atuao de um chuveiro no ve-
nha a retardar a atuao do adjacente. Em caso de ser
necessria a reduo desta distncia mnima, devem-se 5.5.4.4.2 Quando os elementos excederem 0,025 m de
utilizar anteparos de material no-combustvel entre os
chuveiros. Estes anteparos devem medir, no mnimo,
0,20 m de largura por 0,15 m de altura, com o topo entre
0,05 m e 0,08 m acima do defletor do chuveiro.
5.5.4 Distncias entre chuveiros e elementos estruturais
5.5.4.1 Colunas
5.5.4.1.1 Para quaisquer tipos de ocupaes de risco, a
distncia mnima entre colunas e chuveiros deve ser de
0,30 m.
5.5.4.1.2 Para ocupaes de riscos leve e ordinrio, a dis-
tncia mxima entre a face das colunas e chuveiros pode
chegar at 2,30 m, desde que seja respeitada a rea m-
xima de cobertura permitida por chuveiro.
5.5.4.1.3 Para ocupaes de riscos extraordinrio e pesa-
do, a distncia mxima entre a linha de centro das colunas
e chuveiros pode chegar at 1,80 m, desde que seja res-
57
peitada a rea mxima de cobertura permitida por chu-
veiro.
5.5.4.2 Vigas
Para quaisquer tipos de ocupaes de risco, as posies
dos chuveiros e respectivos defletores em relao s
vigas e dutos devem obedecer Tabela 26 (ver Figu-
ra 32).
5.5.4.3 Tesouras ou trelias, com elementos de perfis
metlicos
5.5.4.3.1 Os chuveiros devem ser localizados no mnimo
a 0,60 m, lateralmente aos elementos das tesouras, com
larguras superiores a 0,10 m, e, no mnimo, a 0,30 m, la-
teralmente aos elementos com larguras inferiores a
0,10 m.
5.5.4.3.2 Quando as linhas de chuveiros correm acima ou
atravs das tesouras, os chuveiros podem ser localizados
na linha de centro da tesoura, desde que no haja ele-
mentos com largura acima de 0,20 m e os defletores se-
jam localizados no mnimo a 0,15 m acima dos ele-
mentos.
5.5.4.3.3 Quando os chuveiros so localizados ao lado
dos elementos, a distncia entre os defletores e os ele-
mentos deve seguir a Tabela 26.
5.5.4.4 Tesouras ou trelias com elementos metlicos de
seo circular
5.5.4.4.1 Os chuveiros devem ser localizados no mnimo
a 0,075 m, lateralmente aos elementos que no excedam
0,013 m de dimetro, ou a 0,15 m, lateralmente aos
elementos que no excedam 0,025 m de dimetro.
dimetro, ver 5.5.4.3.
5.5.4.5 Vigas metlicas vazadas
Quando os ramais correm atravs das aberturas, os chu-
veiros podem ser espaados entre vos e vigas, desde
que:
a) a distncia entre ramais e entre chuveiros nos ra-
mais esteja de acordo com 5.5.3;
b) os chuveiros nas aberturas sejam localizados no
mximo a 0,025 m, horizontalmente linha de
centro da abertura;
c) os ramais sejam localizados no mximo a
0,025 m, horizontalmente linha de centro das
aberturas;
d) os chuveiros devam ser dispostos nos ramais de
distribuio, de forma alternada (staggered).
 Cpia no autorizada
58 NBR 10897/1990

Tabela 25 - Comprimentos equivalentes das perdas de carga localizadas em conexes e vlvulas, em metros
lineares de tubo

Dimetros nominais
(mm)

Conexes e vlvulas 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 250 305

Cotovelos 45 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,9 0,9 1,2 2,1 2,7 3,4 4,0

Cotovelos 90 0,6 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 3,1 4,3 5,5 6,7 8,2

Cotovelos 90, raio longo 0,3 0,6 0,6 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,7 4,0 4,9 5,5

Curva 45 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 1,1 1,5 1,8 2,2

Curvas 90, raio curto 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,3 1,6 2,5 3,3 4,1 4,8

Curvas 90, raio longo 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,1 1,3 1,9 2,4 3,0 3,6

Ts ou cruzetas
(fluxo dgua a 90) 1,2 1,5 1,8 2,4 3,1 3,7 4,6 6,1 9,2 10,7 15,3 18,3

Vlvulas-borboleta - - - - 1,8 2,1 3,1 3,7 3,1 3,7 5,8 6,4

Vlvulas-gaveta - - - - 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8

Vlvulas de reteno,
tipo portinhola 1,2 1,5 2,1 2,7 3,4 4,3 4,9 6,7 9,8 13,7 16,8 19,8

Tabela 26 - Posies dos chuveiros e respectivos defletores

Distncia do chuveiro Mxima distncia do defletor

face lateral da viga do chuveiro acima da face
inferior da viga
(m) (m)

At 0,30 -

De 0,31 a 0,60 0,025

De 0,61 a 0,75 0,050

De 0,76 a 0,90 0,080

De 0,91 a 1,05 0,10

De 1,06 a 1,20 0,15

De 1,21 a 1,35 0,18

De 1,36 a 1,50 0,23

De 1,51 a 1,65 0,28

De 1,66 a 1,80 0,35

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
Figura 32
5.5.5 Posicionamento dos chuveiros
5.5.5.1 Teto liso (conforme 5.5.2.1)
5.5.5.1.1 Em teto de material combustvel, o defletor do
chuveiro deve ser localizado de 0,025 m a 0,25 m abaixo
do teto.
5.5.5.1.2 Em teto de material no-combustvel, o defletor
do chuveiro deve ser localizado de 0,025 m a 0,30 m
abaixo do teto.
5.5.5.1.3 O elemento sensvel do chuveiro deve sempre
ser localizado abaixo do teto.
5.5.5.1.4 Quando o chuveiro est localizado abaixo de vi-
gas, o defletor deste deve situar-se de 0,025 m a 0,10 m
abaixo da face inferior das vigas e no mais do que
0,36 m abaixo de tetos combustveis, ou no mais do que
0,41 m abaixo de tetos no-combustveis.
5.5.5.2 Teto constitudo por vigas e nervuras (conforme
5.5.2.2)
5.5.5.2.1 Os defletores dos chuveiros, localizados dentro
dos vos, devem situar-se de 0,025 m a 0,410 m abaixo
de tetos e plataformas, de material combustvel ou
no-combustvel.
5.5.5.2.2 Quando o chuveiro est localizado abaixo de vi-
gas, o defletor deste deve situar-se de 0,025 m a 0,100 m
abaixo da face inferior das vigas e no mais do que
0,500 m abaixo de tetos de material combustvel.
5.5.5.2.3 Para elemento de concreto em forma de t,
com sua alma espaada de 0,90 m a 2,30 m, entre eixos,
os defletores dos chuveiros devem ser localizados acima
de ou em plano situado a 0,025 m abaixo da face inferior
da alma, independente de sua profundidade, desde que
seja obedecido 5.5.4.2.
5.5.5.2.4 Em construo de concreto armado, onde as
profundidades das vigas superam 0,500 m e so espa-
adas entre eixos de 0,90 m a 2,30 m, os defletores dos
59
chuveiros devem ser localizados acima de ou em plano
situado a 0,025 m abaixo da face inferior da viga, inde-
pendente da sua profundidade, desde que seja obede-
cido 5.5.4.2.
5.5.5.2.5 Em construo de concreto armado, onde as
profundidades das vigas superam 0,500 m e so espa-
adas entre eixos de 0,90 m a 2,30 m, os defletores dos
chuveiros devem ser localizados acima de ou em um
plano situado a 0,025 m abaixo da face inferior da viga,
independente da sua profundidade, desde que seja obe-
decido 5.5.4.2.
5.5.5.3 Teto de madeira (conforme 5.5.2.3)
Os defletores dos chuveiros devem ser localizados con-
forme estabelecido em 5.5.5.1 e 5.5.5.2.
5.5.5.4 Teto em forma de colmia (conforme 5.5.2.5)
Os defletores dos chuveiros devem ser localizados con-
forme estabelecido em 5.5.5.2.
5.5.5.5 Teto sustentado por estruturas metlicas
Os defletores dos chuveiros devem ser localizados de
0,025 m a 0,25 m abaixo de tetos ou plataformas combus-
tveis e at no mximo 0,30 m abaixo de tetos ou plata-
formas no-combustveis.
5.5.5.6 Espao livre abaixo dos chuveiros
5.5.5.6.1 Mercadorias
Deve ser mantida uma distncia livre de no mnimo
0,45 m entre o defletor do chuveiro do teto e o topo das
mercadorias.
5.5.5.6.2 Divisrias fixas ou mveis
A distncia do defletor do chuveiro at o topo de divisrias
fixas ou mveis deve obedecer Tabela 27 e Figu-
ra 33.
Nota: Nas divisrias de tela com malha maior que 0,013 m,
podem ser desconsideradas estas exigncias.
 Cpia no autorizada
60
5.5.5.6.3 Luminrias ou dutos
Devem obedecer ao seguinte:
a) a distncia do defletor do chuveiro at luminrias
ou dutos deve obedecer Tabela 28 e Figu-
ra 34, quando estes estiverem encostados no teto;
b) luminrias ou dutos distantes do teto, com largura
de at 1,20 m, devem situar-se, verticalmente, no
mnimo, a 0,30 m abaixo do defletor do chuveiro,
para no serem considerados como obstruo
descarga de gua do chuveiro (ver Figura 34).
Caso as condies anteriores no sejam atendi-
das, ver 5.5.5.6.4;
c) chuveiros devem ser instalados abaixo de dutos
com mais de 1,20 m de largura, a menos que aque-
les instalados abaixo do teto possam ser posicio-
nados com relao aos dutos, conforme a Figu-
ra 34 e Tabela 26, sem obstrues sua descar-
ga de gua, proporcionando perfeita cobertura da
rea de piso.
5.5.5.6.4 Forros de elementos vazados
Forros vazados de materiais combustveis ou no, cuja
abertura, na menor dimenso, seja no mnimo de 7 mm,
e a espessura ou profundidade dos elementos constru-
tivos no exceda a menor dimenso das aberturas, e
ainda a somatria das reas vazadas seja no mnimo
70% da rea de forro, no requerem a instalao de chu-
veiros ao nvel ou abaixo do forro:
a) luminrias, difusores de ar-condicionado, caixas
de som ou quaisquer calhas de utilidades que ve-
nham a ser instalados ao nvel do forro devem ser
considerados como reas no-vazadas;
b) a distncia entre o defletor do chuveiro instalado
ao nvel do teto e a face superior do forro deve
obedecer Tabela 28.
5.5.5.6.5 No-instalao de chuveiros abaixo de forros falsos
Chuveiros no devem ser instalados abaixo de forros fal-
sos que possam deformar-se e ceder sob a ao de calor,
antes da operao dos chuveiros.
5.5.5.6.6 Proteo interna de dutos, coifas e equipamentos
de exausto
Deve obedecer ao seguinte:
a) dutos de exausto sujeitos impregnao nas
paredes por materiais combustveis, tais como:
gorduras, resduos de tintas, poeiras, solventes,
etc., devem ser protegidos por chuveiros, obede-
cendo ao espaamento da Tabela 29;
b) coifas de sistema de exausto de cabines de pin-
tura, de equipamentos de cozinha, etc. devem ser
protegidas por chuveiros, obedecendo ao espa-
amento da Tabela 29;
c) coletores de p, ciclones, filtros de manga e equi-
pamentos similares devem ser protegidos por chu-
NBR 10897/1990
veiros, obedecendo ao espaamento da Tabe-
la 29;
d) plenum de sistemas de insuflamento e exausto
sujeito penetrao de vapores inflamveis deve
ser protegido por chuveiros, obedecendo ao espa-
amento da Tabela 29.
5.5.5.6.7 Proteo a equipamentos de fritura
Em reas de frituras com o emprego de tachos, devem
ser instalados chuveiros automticos nas coifas, dutos
de exausto e sobre os tachos, exceto nos casos em que
forem adotados outros tipos de proteo.
5.5.5.6.8 Devem ser empregados chuveiros do tipo pen-
dente, com dimetro nominal de 15 mm e presso mnima
de 210 kPa.
5.5.5.6.9 Sobre os tachos de fritura, o raio de ao de ca-
da chuveiro no deve exceder 0,40 m e o defletor do
chuveiro deve situar-se de 0,60 m a 1,10 m acima da su-
perfcie de fritura.
5.5.5.6.10 A rede de chuveiros automticos deve ser dotada
de uma vlvula de controle seccional, indicadora das po-
sies aberta e fechada.
5.5.5.6.11 Deve-se verificar a temperatura mxima possvel
na posio em que o chuveiro deve ser instalado nas
coifas de equipamentos de frituras e seus sistemas de
exausto, a fim de determinar a temperatura recomen-
dada do chuveiro conforme as Tabelas 4 e 5. O sistema
de chuveiros automticos deve ser projetado de maneira
que, em caso de incndio na superfcie de fritura, aqueles
situados abaixo das coifas entrem em operao antes ou
simultaneamente com os chuveiros dos dutos de exaus-
to; isto pode ser obtido atravs da adoo dos mtodos
seguintes:
a) empregando-se, com relao aos chuveiros abai-
xo das coifas, chuveiros com dois nveis mais al-
tos de temperatura de funcionamento nos dutos
de exausto. Esta temperatura no deve ser infe-
rior a 163C;
b) adotando-se controles mltiplos (ver 5.1.1.6) com
chuveiros abertos.
5.5.5.6.12 O corpo dos chuveiros deve ser posicionado
paralelo borda frontal do tacho de fritura ou par de ta-
chos e centralizado acima de cada tacho ou par de tachos.
5.5.5.6.13 Deve ser evitado que a descarga de gua dos
chuveiros atinja de forma no nebulizada a superfcie de
fritura dos tachos; isto pode ser obtido instalando-se
chapus protetores acima dos tachos com chuveiros posi-
cionados abaixo destes tachos, como descrito em 5.5.5.6.9
e mostrado na Figura 35.
5.5.5.6.14 Os chuveiros que protegem equipamentos de
tritura devem ser substitudos anualmente.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 61

Tabela 27 - Distncias mnimas horizontais e verticais

Unid.: mm

Distncia mnima horizontal Distncia mnima vertical

abaixo do defletor do chuveiro

0,15 0,08

0,23 0,10

0,30 0,15

0,38 0,20

0,45 0,24

0,60 0,31

0,75 0,39

Acima de 0,90 0,46

Figura 33
 Cpia no autorizada
62 NBR 10897/1990

Tabela 28 - Distncias entre o defletor do chuveiro e o forro

Unid.: mm

Ocupaes de risco Espaamento mximo Distncia do defletor ao

dos chuveiros topo do forro

3,00 x 3,00 0,45

3,00 x 3,70 0,60

Leve 3,00 x 3,70 0,90

para chuveiros de
modelo antigo (5.1.1.2-a)

Maior que 1,20

3,00 x 3,70

3,00 x 3,00 0,60

Ordinrio
Maior que 0,90
3,00 x 3,00

Figura 34
Tabela 29 - Espaamento

Equipamentos Espaamento mximo Observaes

(m)

Horizontais 3,00 Posicionar o primeiro chuveiro junto entrada do duto

Dutos
Verticais 4,60 Posicionar o ltimo chuveiro junto sada do duto

Coifas 3,00 Para coifas de equipamentos de fritura, ver 5.5.5.6.7

Coletores de p e ciclones 3,00 -

Plenum 3,60 rea mxima coberta por chuveiro: 7,50 m2

Filtro de manga
Mangas 2,50 Presso mnima no chuveiro: 100 kPa

Plenum como descrito em 5.5.5.6.6-d) 3,60 rea mxima coberta por chuveiro: 7,50 m2
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
Figura 35
5.5.5.7 Chuveiros abaixo de tetos inclinados
5.5.5.7.1 Os ramais devem ser instalados ao longo da
cumeeira, paralela ou perpendicularmente a esta, obede-
cendo aos critrios ilustrados nas Figuras 36 e 37.
5.5.5.7.2 As distncias entre ramais e entre chuveiros nos
ramais devem obedecer aos critrios estabelecidos em
5.5.3, considerando-se a inclinao do telhado. Em sis-
temas dimensionados por clculo hidrulico, a rea de
aplicao deve ser sempre considerada como rea de
piso.
5.5.5.7.3 Em tetos cuja inclinao excede 3:1, a distn-
cia vertical da cumeeira ao defletor do chuveiro pode ser
aumentada para manter um plano horizontal livre nunca
inferior ao ilustrado na Figura 38.
5.5.5.7.4 Os defletores dos chuveiros devem ser instala-
dos paralelamente inclinao dos tetos. Os chuveiros
instalados ao longo da cumeeira devem ser posicionados
63
com seus defletores na horizontal, conforme as Fi-
guras 36, 37 e 38.
5.5.5.8 Chuveiros abaixo de tetos curvos
5.5.5.8.1 Em tetos curvos, a distncia horizontal da parede
lateral ou da linha de centro do pilar at o chuveiro mais
prximo no deve ser superior metade da distncia
permitida entre ramais e entre chuveiros.
5.5.5.8.2 As distncias entre ramais e entre chuveiros nos
ramais devem obedecer aos critrios estabelecidos em
5.5.3, considerando-se o plano horizontal.
5.5.5.8.3 Nos casos de risco extraordinrio e pesado, o
espaamento entre chuveiros, ao longo da curvatura do
teto, no deve exceder ao mximo permitido para risco
ordinrio, estabelecido em 5.5.3.
5.5.5.8.4 Os defletores dos chuveiros devem ser instalados
paralelos curvatura do teto.
 Cpia no autorizada
64
5.5.5.9 Chuveiros em poo de elevador, poo de escadaria,
lixeira, poo de prumadas de utilidades, aberturas entre
pavimentos, etc.
5.5.5.9.1 Chuveiros devem ser instalados no topo de poos
ou aberturas.
5.5.5.9.2 Quando forem empregados materiais combus-
tveis na construo de poos, pelo menos um chuveiro
deve ser instalado a cada dois pavimentos e em zigue-
zague, a partir do topo dos poos.
5.5.5.9.3 Em poos de acesso, pelo menos um chuveiro
deve ser instalado prximo ao fundo destes.
5.5.5.9.4 Escadas de material combustvel, que contm
degraus de espelhos abertos ou no e permitem estoca-
gem de um modo geral sob seus lances, devem ser pro-
tegidas por chuveiros.
5.5.5.9.5 Aberturas entre pavimentos (vazios), destinadas
ou no a escadas, inclusive rolantes, devem ser providas
de anteparos que dificultem a passagem do calor e da fu-
maa, combinados com espaamento menor entre chu-
veiros instalados ao redor das aberturas, conforme a Figu-
ra 39.
5.5.5.9.6 Os anteparos devem ser posicionados nas bor-
das das aberturas, tendo no mnimo 0,45 m de profundi-
dade e sendo construdos de material no-combustvel,
que permanece no lugar antes e durante a operao dos
chuveiros.
5.5.5.9.7 A distncia mxima entre chuveiros deve ser de
1,80 m; eles devem ser posicionados de 0,15 m a 0,30 m
da face lateral dos anteparos, opostos abertura, de ma-
neira a formar uma cortina de gua.
5.5.5.9.8 A rede de chuveiros deve ser calculada hidrau-
licamente para atender a uma vazo mnima de 37 L/min
por m2 de cobertura de gua; nenhum chuveiro deve ter
uma descarga de gua menor que 57 L/min.
5.5.5.9.9 A quantidade de chuveiros que operam simulta-
neamente na cortina de gua deve ser conforme 5.4.9,
independente ou no de estarem dentro da rea de apli-
cao do clculo hidrulico; a vazo total destes chuvei-
ros deve ser acrescida a esta.
5.5.5.9.10 Devem ser empregados chuveiros de dimetro
nominal de 15 mm e para uma temperatura de funciona-
mento de 68C.
5.5.5.9.11 Aberturas entre pavimentos, circundadas por
reas de circulao, tais como aquelas encontradas em
halls de shopping centers, trios de edifcios e/ou es-
truturas similares e onde todos os nveis adjacentes so
protegidos por chuveiros, no requerem a construo de
anteparos.
5.5.5.9.12 Os poos de escadas enclausuradas e de se-
gurana no precisam ser protegidos por chuveiros.
5.5.5.9.13 Depsitos de lixo internos ou de comunicao
com edifcios devem ser protegidos por chuveiros.
NBR 10897/1990
5.5.5.9.14 Em edifcios de mltiplos andares, os halls de
acesso s escadas devem ser protegidos por chuveiros
automticos em todos os pavimentos, posicionando pelo
menos um chuveiro em frente escada.
5.5.5.10 Chuveiros em marquises, plataformas e passarelas
de servio
5.5.5.10.1 Chuveiros devem ser instalados abaixo de co-
berturas externas, sobre plataformas de carga e descarga,
ou sobre reas onde materiais combustveis so arma-
zenados ou manuseados.
5.5.5.10.2 Chuveiros devem ser instalados abaixo de plata-
formas combustveis que permitam o acmulo de detritos
e materiais em geral, que possam dar origem a um in-
cndio.
5.5.5.10.3 Chuveiros devem ser instalados abaixo de co-
berturas externas combustveis que excedam 1,20 m
de largura.
5.5.5.10.4 A proteo por chuveiros dispensvel abaixo
das coberturas externas no-combustveis, quando estas
so utilizadas somente para circulao de pessoas.
5.5.5.10.5 Chuveiros devem ser instalados abaixo de pas-
sarelas e plataformas de servio que excedam 1,20 m
de largura, mesmo que seus pisos sejam em forma de
grelha ou constitudos de metal expandido.
5.5.5.11 Chuveiros em livrarias, bibliotecas e arquivos
mortos
5.5.5.11.1 Quando existirem estantes simples, a distncia
mnima entre o defletor do chuveiro e o topo dos livros e
das estantes deve ser de 0,46 m, independente da dispo-
sio das estantes.
5.5.5.11.2 Quando no for possvel respeitar a distncia
mnima de 0,46 m, entre o defletor do chuveiro e o topo
dos livros ou das estantes simples ou estantes de nveis
mltiplos, ramais de chuveiros devem ser instalados nos
corredores de acesso aos livros, alternadamente, ou em
cada corredor, dependendo da forma construtiva das
divisrias verticais existentes nos eixos da estante.
5.5.5.11.3 Quando a divisria vertical do eixo das estantes
for incompleta, com um espao livre entre a face inferior
de cada nvel da prateleira e os topos da divisria vertical
e dos prprios livros, podem-se instalar ramais de chuvei-
ros alternadamente nos corredores, conforme a Fi-
gura 40.
5.5.5.11.4 Nas estantes de nveis mltiplos, que possuem
divisrias verticais incompletas, como descritas em
5.5.5.11.3, e cujos passadios so providos de aberturas
laterais para ventilao, os ramais de chuveiros devem
ser dispostos nos corredores, em forma de ziguezague
no plano vertical, conforme a Figura 40.
5.5.5.11.5 Quando a divisria vertical do eixo das estantes
for completa, mesmo que existam aberturas laterais para
ventilao nos passadios, deve-se instalar um ramal de
chuveiros, conforme a Figura 41.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 65

Figura 36 - Telhados em duas guas

 Cpia no autorizada
66 NBR 10897/1990

Figura 37 - Telhados em shed

Figura 38
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 67

A profundidade do anteparo: 0,45 m

B distncia mxima entre chuveiros: 1,80 m
C distncia da face lateral do anteparo: de 0,15 m a 0,30 m
* ver 5.5.3.5

Figura 39

Figura 40 Figura 41
 Cpia no autorizada
68
5.5.5.12 Chuveiros acima de equipamentos eltricos
5.5.5.12.1 Equipamentos eltricos, tais como: transfor-
madores, geradores, painis, etc., instalados abaixo dos
chuveiros, podem ser protegidos contra a descarga de
gua proveniente destes, por meio de anteparos de ma-
terial no-combustvel.
5.5.5.12.2 No permitida a falta de chuveiros pela simples
presena de equipamentos eltricos.
5.5.5.13 Chuveiros em palcos e bastidores de teatros
5.5.5.13.1 Chuveiros devem ser instalados abaixo do te-
lhado, abaixo do urdimento, abaixo de passadios com
mais de 1,20 m de largura, abaixo do palco e em todas
as reas adjacentes ocupadas por camarins, depsitos
e oficinas.
5.5.5.13.2 A porta corta-fogo do proscnio deve ser dotada
de uma cortina de gua dilvio, de operao manual
e/ou automtica, instalada no lado do palco e no mximo
a 0,90 m de abertura do proscnio.
Notas: a) O espaamento mximo entre chuveiros deve ser de
1,80 m.
b) A rede de chuveiros de cortina de gua deve ser cal-
culada hidraulicamente, para atender a uma vazo
mnima de 37 L/min por m2; nenhum chuveiro deve ter
uma descarga de gua menor que 57 L/min.
5.5.5.14 Chuveiros em espaos ocultos
5.5.5.14.1 Chuveiros devem ser instalados em todos os
espaos ocultos, total ou parcialmente construdos com
material combustvel, situados em paredes, pisos e forros,
exceto se prevalecerem as condies expressas em
5.5.5.14.5.
5.5.5.14.2 Chuveiros devem ser instalados em espaos
ocultos que abriguem instalaes em geral, envolvendo
materiais combustveis, tais como: dutos de ar-condicio-
nado, fiaes eltricas expostas, etc., mesmo que sejam
construdos de material no-combustvel.
5.5.5.14.3 Chuveiros devem ser instalados em espaos
ocultos, com presena de material combustvel, que exce-
dam 0,15 m de altura livre.
5.5.5.14.4 O espaamento dos chuveiros nos espaos
ocultos pode ser baseado em classificao de risco leve,
desde que tais espaos no sejam utilizados para esto-
que de materiais.
5.5.5.14.5 Pode ser dispensada a instalao de chuveiros
em espaos ocultos, desde que prevaleam as condies
seguintes:
a) quando o forro ou piso falso fixado diretamente
nos elementos estruturais, no deixando espao
para passagem de tubulao dos sistemas de chu-
veiros;
b) quando o espao oculto for totalmente preenchi-
do de material no-combustvel.
NBR 10897/1990
5.5.5.14.6 Em sistemas de chuveiros automticos de tubo
molhado, quando a tubulao for instalada no espao
oculto entre forro falso e laje ou telhado, com o chuveiro
na posio para baixo (pendente), e o abastecimento de
gua for constitudo de reservatrios abertos, tais como:
piscinas, audes, represas, rios, lagos, lagoas, etc., o tu-
bo de descida do ramal para o chuveiro deve ser execu-
tado de tal forma que o traado da tubulao deve ser
provido de uma pea, ou conjunto de peas, que forme
uma curva de retorno em 180 (return bends), a fim de
minimizar o possvel acmulo de sedimentao nas desci-
das para os chuveiros, conforme a Figura 42. O dimetro
da tubulao da curva de retorno deve ser executado em
25 mm, reduzindo to somente no chuveiro, atravs da
luva de reduo compatvel com o seu dimetro nominal.
5.5.5.15 Chuveiro em p (upright)
Os chuveiros em p (upright) devem ser instalados com
os braos paralelos tubulao do ramal, a fim de reduzir
ao mximo interferncias na distribuio de descarga da
gua.
5.5.6 Limitaes da rea de cobertura dos chuveiros
5.5.6.1 Ocupaes de risco leve
5.5.6.1.1 Abaixo de tetos lisos, descritos em 5.5.2.1, e
abaixo de tetos construdos por vigas e nervuras, descri-
tos em 5.5.2.2, a rea de cobertura por chuveiro no de-
ve exceder 18,6 m2 nos sistemas de chuveiros dimen-
sionados por tabelas, conforme 5.3, podendo ser aumen-
tada at 21 m2 em sistemas de chuveiros hidraulicamen-
te calculados conforme 5.4.
5.5.6.1.2 Abaixo de tetos de madeira, descritos em 5.5.2.3,
a rea de cobertura no deve exceder 12 m2.
5.5.6.1.3 Abaixo de tetos de telhas apoiadas em estruturas
combustveis ou no-combustveis, descritos em 5.5.2.4,
e abaixo de tetos em forma de colmia, descritos em
5.5.2.5, a rea de cobertura por chuveiro no deve exceder
15,6 m2.
5.5.6.2 Ocupaes de risco ordinrio
Para todos os tipos de construo, a rea de cobertura
por chuveiro no deve exceder 12 m2.
5.5.6.3 Ocupaes de risco extraordinrio
Para todos os tipos de construo, a rea de cobertura
por chuveiro no deve exceder 8,4 m2. Quando os sis-
temas de chuveiros forem hidraulicamente calculados,
conforme 5.4, a rea de cobertura por chuveiro pode ser
aumentada at 9,3 m2.
5.5.6.4 Ocupaes de risco pesado
5.5.6.4.1 Os sistemas de chuveiros devem ser hidrau-
licamente calculados.
5.5.6.4.2 A rea de cobertura por chuveiro no deve ex-
ceder 9,3 m 2 . Quando a densidade for inferior a
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
10,2 mm/m, a rea de cobertura por chuveiro pode ser
aumentada at 12 m2.
5.5.6.4.3 Para determinar o espaamento dos chuveiros,
de modo a obter as densidades, por esta Norma, a pres-
so mxima no chuveiro, mais desfavorvel, no deve
exceder 400 kPa.
5.5.7 Chuveiros laterais (sidewall)
5.5.7.1 Instalao
Chuveiros laterais (sidewall) devem ser instalados abaixo
de tetos lisos; porm, quando existirem vigas ou outras
obstrues junto ao teto, que interfiram com a distribui-
o da descarga de gua de chuveiros laterais (sidewall),
estes devem ser posicionados levando-se em considera-
o tais interferncias.
5.5.7.2 Distncia entre ramais
Em salas ou vos, cujas larguras se situem entre 4,00 m
e 9,00 m, inclusive, devem ser instalados chuveiros la-
terais (sidewall) ao longo de ambas as paredes opostas
ou ao longo de ambos os lados do eixo de cada vo, le-
vando-se em considerao as condies expressas em
5.5.7.1, com chuveiros laterais (sidewall) dispostos em
forma de ziguezague, conforme a Figura 43.
5.5.7.3 Ramais com chuveiros-padro (spray)
Ramais com chuveiros-padro (spray) devem ser instala-
dos adicionalmente em salas ou vos, cujas larguras ex-
cedam 9,00 m, a menos que sejam empregados os
chuveiros laterais, de amplo alcance, descritos em
5.1.1.2-d), e respeitadas as especificaes do fabricante
deste tipo de chuveiro.
5.5.7.4 Distncia entre chuveiros ao longo dos ramais
Em ocupaes de risco leve, descritas em 4.1.1, a dis-
tncia entre chuveiros ao longo dos ramais no deve ex-
ceder 4,30 m e, em ocupaes de risco ordinrio, des-
critas em 4.1.2, esta distncia no deve exceder
3,00 m.
5.5.7.5 Posio dos chuveiros
5.5.7.5.1 O defletor do chuveiro lateral (sidewall) deve ser
posicionado, no mximo, a 0,15 m e, no mnimo, a 0,10 m
da parede e do teto, a menos que condies especiais
de construo da parede e do teto obriguem que seu po-
sicionamento obedea a outras dimenses, de maneira
a permitir a imediata e efetiva operao deste tipo de
chuveiro.
5.5.7.5.2 Os chuveiros laterais (sidewall) devem sempre
ser posicionados para receber o calor de um incndio e,
ao mesmo tempo, proporcionar uma descarga de gua
efetiva, o que particularmente importante quando existi-
rem cantos decorados com gesso ou material similar na
juno das paredes com o teto.
5.5.7.6 Limitaes da rea de cobertura dos chuveiros
laterais (sidewall)
5.5.7.6.1 Nas ocupaes de risco leve:
a) abaixo de tetos lisos no-combustveis, descritos
em 5.5.2.1, a rea de cobertura por chuveiros no
69
deve exceder 18,2 m2 e a distncia entre chu-
veiros, nos ramais, no deve exceder 4,30 m;
b) abaixo de tetos lisos combustveis, forrados com
gesso, metal ou estuque, a rea de cobertura por
chuveiro no deve exceder 15,6 m2 e a distn-
cia entre chuveiros nos ramais no deve exceder
4,30 m;
c) quando a forrao for combustvel, a rea de co-
bertura por chuveiros no deve exceder 11 m2
e a distncia entre chuveiros nos ramais no deve
exceder 4,30 m.
5.5.7.6.2 Nas ocupaes de risco ordinrio:
a) abaixo de tetos lisos no-combustves, descritos
em 5.5.2.1, a rea de cobertura por chuveiro no
deve exceder 9,3 m2 e a distncia entre chuvei-
ros nos ramais no deve exceder 3,00 m;
b) abaixo de tetos lisos combustveis, forrados com
gesso, metal, estuque ou materiais combustveis,
a rea de cobertura por chuveiro no deve exce-
der 7,4 m2 e a distncia entre chuveiros nos
ramais no deve exceder 3,00 m.
5.6 Chuveiros externos para proteo contra
exposio ao fogo
5.6.1 A proteo contra exposio ao fogo ou irradiao
de calor de riscos leve e ordinrio (grupos I e II) deve ser
feita instalando-se uma linha de chuveiros de orifcios
pequenos em cada pavimento.
5.6.2 A proteo contra exposio ao fogo ou irradiao
de calor dos demais riscos deve ser feita instalando-se
uma linha de chuveiros de orifcios grandes em cada pa-
vimento.
5.6.3 O dimensionamento das tubulaes deve ser hi-
draulicamente calculado, para proporcionar uma presso
mnima de 50 kPa, em qualquer chuveiro, com todos os
chuveiros do lado da exposio funcionando simulta-
neamente, ou conforme as Tabelas 30 e 31.
5.6.4 Quando se tratar de proteo de aberturas, tais como:
janelas, vitraux, etc., deve ser instalado um ramal hori-
zontal acima de cada nvel das aberturas. No caso de um
nico nvel de janelas, podem ser empregados chuveiros
com orifcios de 9,5 mm de dimetro. Caso sejam reque-
ridos mais do que um nvel de proteo, os dimetros
dos orifcios dos chuveiros podem ser conforme a Tabe-
la 32.
5.6.4.1 Quando existirem mais do que seis nveis de aber-
turas, pode ser eliminada a proteo das aberturas do
pavimento trreo.
5.6.4.2 Se forem empregados mais do que seis ramais
horizontais, o sistema deve ser subdividido com subidas
independentes para cada grupo de seis ramais.
5.6.4.3 Um ramal horizontal com chuveiros de orifcios
grandes pode ser empregado para proteo de dois ou
trs nveis de aberturas.
 Cpia no autorizada
70
5.6.4.4 Quando existirem mais do que trs nveis de aber-
tura, pode ser instalado um ramal horizontal de chuveiros
a cada dois nveis, a partir do nvel mais elevado.
Nota: Quando existir um nmero mpar de nveis de abertura, o
ramal horizontal mais baixo pode proteger os trs nveis
inferiores.
5.6.4.5 Para aberturas que no excedam 1,5 m de lar-
gura, protegidas por chuveiros de orifcios pequenos, po-
de ser instalado um nico chuveiro no centro e prximo
Figura 42
NBR 10897/1990
ao topo de cada abertura, de maneira a molhar toda a
janela.
Nota: a) Os chuveiros devem ser posicionados de 0,20 m a
0,25 m distantes dos vidros das janelas.
b) Para aberturas que excedam 1,50 m de largura, ou
quando existirem peas estruturais que interfiram na
descarga de gua dos chuveiros, devem ser instala-
dos dois ou mais chuveiros.
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 71

Unid.: mm

Figura 43 - Espaamento de chuveiros laterais (sidewall) abaixo de tetos lisos e em ocupao de risco leve

Tabela 30 - Quantidades mximas de chuveiros alimentados por ramal

Unid.: mm

Dimetro dos orifcios dos chuveiros

Dimetro nominal do tubo
6,4 7,9 9,5 11,1 12,7 15,9 19,1

25 4 3 2 2 1 1 1

32 8 6 4 3 2 2 1

40 - 9 6 4 3 3 2

50 - - - 5 4 4 3

Tabela 31 - Quantidades mximas de chuveiros alimentados por subidas gerais

Unid.: mm

Dimetro dos orifcios dos chuveiros

Diametro nominal do tubo
6,4 7,9 9,5 11,1 12,7 15,9 19,1

40 6 6 6 3 3 2 2

50 10 10 10 5 5 4 4

65 18 18 18 9 9 7 7

80 32 32 32 16 16 12 12

100 65 65 65 33 33 24 24

125 120 120 120 60 60 43 43

150 - - - 100 100 70 70

 Cpia no autorizada
72 NBR 10897/1990

Tabela 32 - Quantidades de ramais

Quantidades de ramais
Posies dos ramais
2 3 4 5 6

Ramal do topo 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm

Prximo ramal 7,9 mm 7,9 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm

Prximo ramal - 6,4 mm 7,9 mm 7,9 mm 7,9 mm

Prximo ramal - - 6,4 mm 7,9 mm 7,9 mm

Prximo ramal - - - 6,4 mm 6,4 mm

Prximo ramal - - - - 6,4 mm

/ANEXO A
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 73

ANEXO A - Classificao dos riscos de ocupaes

A.1 Relao das ocupaes f) caldeiras (montagem);

A relao no abrange reas de depsito com altura de g) conservas de alimentos;

estoque acima do previsto em 4.1 e ocupaes parciais
relacionadas em outros riscos mais graves. h) cromao e galvanoplastia;

A.1.1 Ocupaes de risco leve i) eletrnicos (fabricao);

Constam de: j) enlatamento de comestveis;

a) asilos; k) galvanizao;

b) bibliotecas (onde se aplicar 5.5.5.11); l) garagens e estacionamentos (mesmo fazendo par-

te de reas onde predominam ocupaes de ris-
c) blocos de cimento (fabricao); co leve);

d) casas de massagens e saunas; m) giz (fabricao);

e) clubes; n) glicose (fabricao);

o) gravao em metal;
f) edifcios residenciais;
p) laticnios;
g) escolas (salas de aula);
q) lavanderias;
h) escritrios (incluindo Centros de Processamento
de Dados); r) leite em p (fabricao);
i) espaos livres entre forro e telhado, no-utilizveis; s) materiais de construo (comrcio);
j) estaes de tratamento de gua e esgoto; t) material dentrio (fabricao);
k) galerias de arte; u) minrios (moagem e anlise);

l) hospitais; v) padarias e confeitarias;

m) hotis e motis; w)pedras artificiais e naturais (fabricao e benefi-

ciamento);
n) igrejas;
x) pratarias (fabricao);
o) instituies;
y) presdios;
p) marquises construdas com material combustvel
sem estocagem de material combustvel; z) restaurantes (reas de servio);

q) museus; aa) sal (fabricao);

r) restaurantes (reas de refeies); ab) vidros e espelhos (fabricao).

s) teatros e auditrios (excluindo palcos, bastidores A.1.2.2 Grupo II

e proscnio, ver 5.5.5.13).
Consta de:
A.1.2 Ocupaes de risco ordinrio
a) acumuladores (fabricao);
A.1.2.1 Grupo I
b) baquelite (fabricao);
Consta de:
c) biblioteca (onde se aplicar 5.5.5.11);
a) abatedores de animais;
d) cmaras frias;
b) abrasivos e esmeris (fabricao);
e) canetas-tinteiro (fabricao);
c) amianto (artigos);
f) carvo e coque (local de revenda);
d) bebidas no-alcolicas (fabricao);
g) carvo vegetal (fabricao);
e) bijuterias; h) cereais (moinhos);
 Cpia no autorizada
74 NBR 10897/1990

i) confeces; g) cinemas;

j) couros (curtumes e artigos); h) cocheiras de animais;

k) destilarias de bebidas alcolicas; i) colas no-inflamveis (fabricao);

l) eletrodomsticos com pouca presena de plsti- j) cortia (artigos);

co (fabricao e montagem);
k) cosmticos (fabricao sem inflamveis);
m) estdio de rdio;
l) depsitos (ver 4.1);
n) farinha de peixe (fabricao);
m) docas;
o) feltros (fabricao);
n) estaleiros;
p) fermentos (fabricao);
o) estdios de televiso (gravao, fotografia e cine-
q) filmes fotogrficos (fabricao); ma);

r) fumo (beneficiamento e fbrica de cigarros); p) exposies (pavilhes);

s) fundio e forjaria; q) fibras (artigos e fabricao);

t) grficas (utilizando tintas com ponto de fulgor aci- r) fios eltricos (fabricao);
ma de 38C);
s) graxas e tintas para artigos de couro (fabricao);
u) instrumentos (fabricao);
t) incineradores;
v) lojas de departamentos;
u) lonas (fabricao);
w)lojas de varejo e atacado;
v) margarina (fabricao);
x) metalrgicas;
w)mveis (fabricao);
y) oficina mecnica (usinagem);
x) oficinas de veculos (mecnica, funilaria e pintu-
ra);
z) tica (aparelhos);
y) leo de peixe (fabricao);
aa) pilhas secas e baterias (fabricao);
z) palhas (artigos);
ab) produtos qumicos comuns;
aa) papel (fabricao);
ac) shopping centers;
ab) parque de diverses (incluindo eletrnica);
ad) supermercados;
ac) pele (artigos e fabricao);
ae) tecelagem (excluindo fiao);
ad) pincis e escovas (fabricao);
af) veculos automotores (montagem).
ae) plsticos (artigos);
A.1.2.3 Grupo III
af) raes (moinhos);
Consta de:
ag) redes de pesca (fabricao);
a) acar (refinaria);
ah) revestimento de embreagem e lonas de freio (fa-
b) artefatos de papel (fabricao); bricao);

c) avies (montagem, excluindo hangares); ai) sabo (fabricao);

d) banha (fabricao); aj) siIk screen;

e) carpintaria (ver tambm serrarias); ak) tintas (fabricao);

f) cera (artigos e fabricao); al) tinturaria.

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990
A.1.3 Ocupaes de risco extraordinrio
A.1.3.1 Grupo I
Consta de:
a) alcatro (destilaria);
b) borrachas (reciclagem, mistura, secagem, moa-
gem e vulcanizao);
c) celulide (artigos e fabricao);
d) colas inflamveis (fabricao);
e) espuma de borracha (artigos e fabricao);
f) espuma de plstico (artigos);
g) estofados com espuma de plstico;
h) fiao de algodo e de fibras naturais e sintticas
(abridores, batedores, cardas, etc.);
i) fluidos hidrulicos combustveis (reas de utiliza-
o);
j) fogos de artifcio (fabricao);
k) fsforos (fabricao);
l) grficas (utilizando tintas com ponto de fulgor
abaixo de 38C);
m) hangares;
n) madeiras, incluindo compensados e aglomera-
dos (fabricao);
75
o) metal (extruso);
p) negro-de-fumo (fabricao);
q) serrarias.
A.1.3.2 Grupo II
Consta de:
a) asfalto (usina);
b) banhos de leo para tratamento trmico;
c) cosmticos (fabricao com inflamveis);
d) extrao de leos vegetais (por solventes e esma-
gamento);
e) isqueiros (rea de enchimento de gases);
f) lmpadas incandescentes e de neon (fabricao);
g) lquidos inflamveis;
h) nitrocelulose (fabricao);
i) revestimentos por banhos contnuos;
j) solventes (limpeza, banhos, decapagem);
k) tintas e vernizes (imerso);
l) trailers e casas modulares pr-fabricadas.
Nota: As ocupaes no listadas devem ser classificadas por
similaridade.
/ANEXO B
 Cpia no autorizada
76 NBR 10897/1990
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 77
 Cpia no autorizada
78 NBR 10897/1990
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 79
 Cpia no autorizada
80 NBR 10897/1990
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 81
 Cpia no autorizada
82 NBR 10897/1990
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 83
 Cpia no autorizada
84 NBR 10897/1990
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 85
 Cpia no autorizada
86 NBR 10897/1990
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 87
 Cpia no autorizada
88 NBR 10897/1990

ndice remissivo
Assuntos Itens/subitens

Abastecimentos de gua ............................................................................................................................... 5.2

Abastecimentos de gua auxiliares ............................................................................................................... 5.2.3.3

Abastecimentos de gua duplos .................................................................................................................... 5.2.3.2

Abastecimentos de gua simples .................................................................................................................. 5.2.3.1

Ancoragem ................................................................................................................................................... 5.1.2.11-c)

Aprovao dos sistemas ............................................................................................................................... 4.3

rea de aplicao ......................................................................................................................................... 5.4.9

Bombas ........................................................................................................................................................ 5.2.4.4

Bombas acionadas por motores diesel .......................................................................................................... 5.2.4.6

Bombas acionadas por motores eltricos ...................................................................................................... 5.2.4.5

Bombas de pressurizao ............................................................................................................................. 5.2.4.4.5

Bombas sob condies de suco negativa .................................................................................................. 5.2.4.4.21

Campainhas de alarme .................................................................................................................................. 5.1.4

Canopla ........................................................................................................................................................ 5.1.1.11

Capacidade efetiva dos reservatrios ........................................................................................................... 5.2.4.11

Caractersticas de vazo e presso das bombas .......................................................................................... 5.2.4.4.23

Carregador de baterias para bombas acionadas por motores diesel ............................................................... 5.2.4.9

Certificado de instalao ............................................................................................................................... ANEXO B

Chaves eltricas de alarme tipo pressostato .................................................................................................. 5.1.5

Chaves eltricas detectoras de fluxo dgua .................................................................................................. 5.1.6

Chaves monitoras de limite de curso ............................................................................................................. 5.1.7

Chuveiros ..................................................................................................................................................... 5.1.1

Chuveiros abaixo de tetos curvos ................................................................................................................. 5.5.5.8

Chuveiros abaixo de tetos inclinados ............................................................................................................. 5.5.5.7

Chuveiros acima de equipamentos eltricos .................................................................................................. 5.5.5.12

Chuveiros em espaos ocultos ..................................................................................................................... 5.5.5.14

Chuveiros em livrarias, bibliotecas e arquivos mortos .................................................................................... 5.5.5.11

Chuveiros em marquises, plataformas e passarelas de servio ..................................................................... 5.5.5.10

Chuveiros em palcos e bastidores de teatros ................................................................................................. 5.5.5.13

Chuveiros em poo de elevador, poo de escadaria, lixeira, poo de prumadas de utilidades, aberturas
entre pavimentos, etc. .................................................................................................................................. 5.5.5.9

Chuveiros externos para proteo contra exposio ao fogo ...................................................................... 5.6

Chuveiros laterais (sidewall) ....................................................................................................................... 5.5.7

Chuveiros protegidos contra corroso ........................................................................................................ 5.1.1.3

Classificao das temperaturas e codificao das cores dos chuveiros automticos ................................. 5.1.1.8

Classificao dos chuveiros quanto descarga da gua ............................................................................ 5.1.1.2

Classificao dos riscos de ocupaes ....................................................................................................... 4.1 e

ANEXO A
 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 89

Assuntos Itens/subitens

Classificao dos sistemas de chuveiros automticos .................................................................................. 3.2

Coletor de calor ............................................................................................................................................. 5.1.1.12

Comprimentos equivalentes das perdas de carga localizadas em conexes e vlvulas, em metros

lineares de tubo ........................................................................................................................................... 5.4.10

(nota b)

Condies especficas ................................................................................................................................ 5

Condies gerais ......................................................................................................................................... 4

Conexes .................................................................................................................................................... 5.1.2.10-b)

5.1.2.11-b)

Conexes de ensaio .................................................................................................................................... 5.1.12

Controles mltiplos ...................................................................................................................................... 5.1.1.6

Curvas caractersticas das bombas ............................................................................................................. 5.2.4.4.23

Definies .................................................................................................................................................... 3

Diagramas bsicos de redes de chuveiros .................................................................................................. 5.1.2.9

Dimetro nominal do chuveiro, fator K para clculo da vazo e caractersticas das roscas ...................... 5.1.1.7

Dimetros mnimos das tubulaes das bombas ........................................................................................ 5.2.4.4.20

Dimensionamento dos sistemas de chuveiros por clculo hidrulico ......................................................... 5.4

Dimensionamento dos sistemas de chuveiros por tabelas .......................................................................... 5.3

Dimenses mnimas para blocos de ancoragem ......................................................................................... 5.1.2.11-c)

Dispositivos e materiais ............................................................................................................................... 4.2.1

Distncia entre chuveiros ao longo dos ramais, para chuveiros laterais (sidewall) ..................................... 5.5.7.4

Distncia entre ramais, para chuveiros laterais (sidewall) .......................................................................... 5.5.7.2

Distncias entre chuveiros e elementos estruturais .................................................................................... 5.5.4

Distncias entre ramais e entre chuveiros nos ramais ................................................................................. 5.5.3

Documentos complementares .................................................................................................................... 2

Ensaio de aceitao da bomba .................................................................................................................... 5.2.4.4.31

Ensaios hidrostticos ................................................................................................................................... 4.4.2

Espaamento, posio e limitaes da rea de cobertura dos chuveiros ................................................... 5.5

Espao livre abaixo dos chuveiros .............................................................................................................. 5.5.5.6

Estoque de chuveiros sobressalentes ......................................................................................................... 5.1.1.9

Filtros ........................................................................................................................................................... 5.1.8

Flanges ........................................................................................................................................................ 5.1.2.10

(nota b)

Folha de clculo hidrulico .......................................................................................................................... 5.4.9-d)

Forros de elementos vazados ...................................................................................................................... 5.5.5.6.4

Gerais .......................................................................................................................................................... 5.1.2.8-c)

Hidrantes ..................................................................................................................................................... 5.1.14

Lavagem de tubulao enterrada ................................................................................................................ 4.4.1

Limitao das reas ..................................................................................................................................... 4.1.5

Limitaes da rea de cobertura dos chuveiros .......................................................................................... 5.5.6

 Cpia no autorizada
90 NBR 10897/1990

Assuntos Itens/subitens

Limitaes da rea de cobertura dos chuveiros laterais (sidewall) .................................................................. 5.5.7.6

Luvas e buchas de reduo ........................................................................................................................... 5.1.2.10

(nota d)

Mangotinhos ................................................................................................................................................ 5.1.14

Manmetros ................................................................................................................................................. 5.1.10

Manovacumetros ....................................................................................................................................... 5.1.11

Ocupaes de risco extraordinrio .............................................................................................................. 4.1.3

Ocupaes de risco leve .............................................................................................................................. 4.1.1

Ocupaes de risco ordinrio ...................................................................................................................... 4.1.2

Ocupaes de risco pesado ........................................................................................................................ 4.1.4

Painel de comando para bombas acionadas por motores diesel ................................................................ 5.2.4.8

Painel de comando para bombas acionadas por motores eltricos ............................................................ 5.2.4.7

Painel de sinalizao e alarme remoto ........................................................................................................ 5.2.4.10

Peas instaladas na linha de descarga da bomba ...................................................................................... 5.2.4.4.22

Placas de orifcios ........................................................................................................................................ 5.4.11

Posio dos chuveiros ................................................................................................................................. 5.5.7.5

Posicionamento dos chuveiros .................................................................................................................... 5.5.5

Posicionamento dos suportes na subida principal ...................................................................................... 5.1.2.10-c)

Posicionamento dos suportes nas subidas e descidas ............................................................................... 5.1.2.10-c)

Posicionamento dos suportes nas tubulaes ............................................................................................ 5.1.2.10-c)

Presso mnima no chuveiro ....................................................................................................................... 5.4.13

Pressostatos com dispositivos de regulagem .............................................................................................. 5.1.9

Princpios bsicos ........................................................................................................................................ 5.5.1

Procedimento para aceitao ...................................................................................................................... 4.4

Projeto ......................................................................................................................................................... 4.2.2

Projeto executivo ......................................................................................................................................... 4.2.2.2

Projeto preliminar ........................................................................................................................................ 4.2.2.1

Projetores de alta velocidade ...................................................................................................................... 5.1.1.5

Projetos de mdia velocidade ..................................................................................................................... 5.1.1.4

Projetos e instalaes .................................................................................................................................. 4.2

Proteo a equipamentos de fritura ............................................................................................................. 5.5.5.6.7

Proteo interna de dutos, coifas e equipamentos de exausto .................................................................. 5.5.5.6.6

Proteo para os chuveiros automticos ..................................................................................................... 5.1.1.10

Ramais ........................................................................................................................................................ 5.1.2.8-a)

Rede aparente ............................................................................................................................................. 5.1.2.10

Rede enterrada ............................................................................................................................................ 5.1.2.11

Requisitos para os abastecimentos de gua ............................................................................................... 5.2.4

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 91

Assuntos Itens/subitens

Reservatrio com fundo elevado ou com fundo ao nvel do solo, semi-enterrado ou subterrneo,
piscinas, audes, rios, lagos, lagoas, etc. .................................................................................................... 5.2.4.2

Reservatrio elevado .................................................................................................................................. 5.2.4.1

Sistema combinado de tubo seco e ao prvia .......................................................................................... 3.2.5

Sistema de ao prvia ................................................................................................................................ 3.2.3

Sistema de chuveiros automticos de tubo molhado ................................................................................... 3.2.1

Sistema de chuveiros automticos de tubo seco ......................................................................................... 3.2.2

Sistema dilvio ............................................................................................................................................ 3.2.4

Sistemas de chuveiros automticos ............................................................................................................ 3.1.5.1

Subgerais .................................................................................................................................................... 5.1.2.8-b)

Subida principal ........................................................................................................................................... 5.1.2.8-e)

Subidas ou descidas ................................................................................................................................... 5.1.2.8-d)

Superviso das bombas .............................................................................................................................. 5.2.4.4.29

Suportes ...................................................................................................................................................... 5.1.2.10-c)

Tanques de presso .................................................................................................................................... 5.2.4.3

Tesouras ou trelias, com elementos de perfis metlicos ............................................................................ 5.5.4.3

Tesouras ou trelias com elementos metlicos de seo circular ............................................................... 5.5.4.4

Teto de madeira ........................................................................................................................................... 5.5.2.3

Tetos construdos por vigas e nervuras ........................................................................................................ 5.5.2.2

Tetos de telhas apoiadas em estruturas combustveis ou no-combustveis .............................................. 5.5.2.4

Tetos em forma de colmia .......................................................................................................................... 5.5.2.5

Tetos lisos .................................................................................................................................................... 5.5.2.1

Tipos de chuveiros ....................................................................................................................................... 5.1.1.1

Tipos de suportes ......................................................................................................................................... 5.1.2.10-c)

Tipos de tetos e estruturas ........................................................................................................................... 5.5.2

Tomada de recalque (para uso exclusivo do Corpo de Bombeiros) ............................................................ 5.1.13

Tubulao .................................................................................................................................................... 5.1.2

Tubulaes de subidas ou descidas ........................................................................................................... 5.1.2.8-d)

Tubulaes gerais ....................................................................................................................................... 5.1.2.8-c)

Tubulaes subgerais ................................................................................................................................. 5.1.2.8-b)

Vlvulas ....................................................................................................................................................... 5.1.3

Vlvulas-borboleta, de ferro fundido nodular, com internos de bronze ....................................................... 5.1.3.2

Vlvulas de abertura rpida, com corpo de ferro fundido nodular ou bronze esfera de ao (Classe 125) ... 5.1.3.10

Vlvulas de alvio, tipo mola, com corpo de ferro fundido ou ao, internos e mola de ao ............................ 5.1.3.15

Vlvulas de p, de ferro fundido com internos de bronze ............................................................................. 5.1.3.9

Vlvulas de reteno, de bronze (Classe 125) ............................................................................................ 5.1.3.8

Vlvulas de reteno de dupla portinhola ................................................................................................... 5.1.3.7

Vlvulas de reteno, de ferro fundido com internos de bronze (Classe 125) ............................................. 5.1.3.6
 Cpia no autorizada
92 NBR 10897/1990

Assuntos Itens/subitens

Vlvulas de reteno e alarme ....................................................................................................................... 5.1.3.11

Vlvulas de reteno e alarme tipo borboleta, de bronze ................................................................................ 5.1.3.12

Vlvulas-dilvio de ferro fundido com internos, de bronze .............................................................................. 5.1.3.13

Vlvulas-dilvio tipo borboleta, de bronze ...................................................................................................... 5.1.3.14

Vlvulas-gaveta, de bronze (Classe 150) ...................................................................................................... 5.1.3.4

Vlvulas-gaveta, de bronze (Classe 200) ...................................................................................................... 5.1.3.3

Vlvulas-gaveta, de ferro fundido com internos de bronze (Classe 125) ......................................................... 5.1.3.1

Vlvulas-globo, de bronze (Classe 200) ........................................................................................................ 5.1.3.5

Vazamentos tolerveis em tubulaes de ao aparente e/ou enterradas ........................................................ 4.4.2.2

Vazamentos tolerveis na tubulao enterrada .............................................................................................. 4.4.2.3

Vigas metlicas vazadas .............................................................................................................................. 5.5.4.5

Assuntos Tabelas

reas de apoio .............................................................................................................................................. 10

Classificao das temperaturas e codificao das cores dos chuveiros automticos com elemento
termossensvel tipo ampola ........................................................................................................................ 4

Classificao das temperaturas e codificao das cores dos chuveiros automticos com elemento
termossensvel tipo solda euttica ............................................................................................................... 5

Comprimentos equivalentes de tubos ......................................................................................................... 25

Dimetro do ferro redondo do suporte em U segundo o tubo a ser suportado ........................................... 7

Dimetro do tirante do suporte segundo o tubo a ser suportado .................................................................. 6

Dimetro nominal do chuveiro, fator K para clculo da vazo e caractersticas das roscas ...................... 3

Dimetros das tubulaes e vazes necessrias para lavagem de tubulao enterrada ........................... 2

Dimetros nominais mnimos das tubulaes principais para bombas segundo suas capacidades
nominais ...................................................................................................................................................... 14

Dimenses das abraadeiras e tirantes de ancoragem .............................................................................. 8

Dimenses do poo de suco .................................................................................................................... 11

Dimenses mnimas para blocos de ancoragem ......................................................................................... 9

Distncias entre o defletor do chuveiro instalado ao nvel do teto e a face superior do forro de
elementos vazados ...................................................................................................................................... 28

Distncias mnimas horizontais e verticais do defletor do chuveiro at o topo de divisrias fixas

ou mveis ..................................................................................................................................................... 27

Ensaio de aceitao da bomba .................................................................................................................... 16

Fatores C de Hazen-Williams para determinar a perda de carga nos diversos tipos de tubos ................. 24

Limitao das reas ..................................................................................................................................... 1

Nveis de gua e larguras mnimas para canais e adufas em funo da vazo de alimentao .................. 12

Posies dos chuveiros e respectivos defletores em relao s vigas ........................................................ 26

Presso de ar nos tanques de presso ........................................................................................................ 13

Proteo interna de dutos, coifas e equipamentos de exausto .................................................................. 29

 Cpia no autorizada
NBR 10897/1990 93

Assuntos Tabelas

Quantidades de ramais ................................................................................................................................. 32

Quantidades mximas de chuveiros alimentados por ramal ....................................................................... 30

Quantidades mximas de chuveiros alimentados por subidas gerais ........................................................ 31

Quantidades mximas de chuveiros nos dimetros das tubulaes - Risco extraordinrio ........................ 21

Quantidades mximas de chuveiros nos dimetros das tubulaes - Risco leve ........................................ 18 e 19

Quantidades mximas de chuveiros nos dimetros das tubulaes - Risco ordinrio ................................ 20, 21 e 22

Tempo mnimo de durao de funcionamento do sistema de chuveiros para cada classe do

risco de ocupao ........................................................................................................................................ 17

Volume e dimetro nominal mnimos dos tubos do tanque de escorva ....................................................... 15

Assuntos Figuras

Abraadeiras e tirantes de ancoragem ........................................................................................................ 15

Alimentao por adufa ................................................................................................................................. 23 (a)

Alimentao por canal ................................................................................................................................. 23 (b)

Alimentao por conduto ............................................................................................................................. 23 (c)

reas de aplicao para projetos calculados hidraulicamente ................................................................... 30

Bombas aspirando de reservatrios independentes ................................................................................... 25

Bombas centrfugas sob condio de suco positiva ................................................................................ 24

Chuveiros abaixo de tetos inclinados (duas guas, shed) .......................................................................... 36 e 37

Chuveiros acima e abaixo de forros falsos, alimentados pela mesma rede de tubulaes ......................... 28

Chuveiros em livrarias, bibliotecas e arquivos mortos ................................................................................. 40 e 41

Conexes de ensaio .................................................................................................................................... 18 (a) e (b)

Demonstrao grfica das curvas caractersticas das bombas ................................................................... 26

Denominaes das tubulaes que formam um sistema de chuveiros automticos ................................... 1

Dimenses mnimas para blocos de ancoragem ......................................................................................... 17

Distncia do defletor do chuveiro em relao a luminrias e dutos ............................................................. 34

Distncia mxima entre suportes ................................................................................................................. 6

Distncia mnima, horizontal e vertical, do defletor do chuveiro at o topo de divisrias fixas e mveis ...... 33

Espaamento de chuveiros laterais (sidewall) abaixo de tetos lisos e em ocupao de risco leve ............. 43

Exemplos da tomada de suco das bombas .............................................................................................. 22(a), (b) e (c)

Folha de clculo hidrulico .......................................................................................................................... 31

Grfico para a curva da bomba conforme dados do ensaio ......................................................................... 27

Grfico de densidade e reas de aplicao de gua para projetos calculados hidraulicamente ................ 29

Mtodos de ancoragem ............................................................................................................................... 16

Posio dos chuveiros e respectivos defletores em relao s vigas e teto ................................................ 32

Posio dos chuveiros em telhados cuja inclinao excede 3:1 ................................................................. 38

Posio dos chuveiros na proteo de equipamentos de fritura ................................................................. 35

 Cpia no autorizada
94 NBR 10897/1990

Assuntos Figuras

Posio dos chuveiros no poo de escadas rolantes ..................................................................................... 39

Posicionamento dos suportes nas subgerais ................................................................................................. 10, 11 e 12

Posicionamento dos suportes nos ramais ..................................................................................................... 7, 8 e 9

Ramais centrais com alimentao central ...................................................................................................... 5

Ramais centrais com alimentao lateral ....................................................................................................... 4

Ramais laterais com alimentao central ....................................................................................................... 3

Ramais laterais com alimentao lateral ........................................................................................................ 2

Ramal vista abaixo do forro falso, alimentando chuveiros abaixo e acima do forro falso ................................ 28

Ramal oculto no espao entre o forro falso e teto, alimentando chuveiros, e abaixo do forro falso .................... 28

Tipos de suportes ......................................................................................................................................... 13 e 14

Tomadas de recalque (para uso exclusivo do Corpo de Bombeiros) ............................................................... 19, 20 e 21