EDITH DE MAGALHÃES F RAENKEL 1
Faleceu em 5 d e abril d e 1 968, no Rio de Janeiro ,
aos 7 9 anos de idade, a Sra . Ed ith de Magalhães Fraenkel,
primeira preside nte ele ita d a Associação B rasileira d e
Enfermagem e uma de suas fu ndadoras.
Filha de Karl Fraenkel e Aldina Botelho de Magalhães
Fraen ke l , neta de Benj a m i n Constant, herdou de seus
antepassados, a energia, o caráter, o idealismo e a firmeza
de convicções.
Nascida a 9 d e m aio de 1 889, no Rio de Janeiro, a l i
viveu até 1 892, q uando s e u p ai foi nomeado consul do Brasil
em Berlim e a fam ília se transladou para a Alemanha. Em
1 90 1 foi transferido para Estocolmo Suécia, e em 1 903 para
Montevidéu , U ruguai, sendo sempre acom panhado pela
família.
Após a morte de Karl Fraenkel, em 1 906, a fam ília
fixou-se definitivamente no Rio de Janeiro . A jovem Ed ith ,
então com 1 5 anos, que fizera todo o curso primário e iniciara
os estudos secu ndários no exterior, termina êstes ú ltimos
na escola Alemã , hoje Cruzeiro. Faz, posteriormente o curso
de "Enfermeira de Guerra da Cruz Vermelha" e o curso para
Visitadoras do Serviço de Tubercu lose, tendo permanecido
neste como chefe do Serviço de Visitadoras.
Em 1 922 obtém bolsa de estudos da Fundação
Rockefeller para estudar enfermagem nos Estados U nidos,
e em abril do mesmo ano, ingressa na Escola de Enfermagem
do Hospital Geral de Filad élfia, onde, em 1 925, recebe o
diploma de enfermeira .
Regressando ao B rasil é imediatamente nomeada
i n strutora da Escola de E nfe rme i ras d o Departamento
Nacional de Saúde Públ ica , que d epois veio chamar-se
Escola Ana Néri .
Em 1 927 é nomeada enfermeira chefe da Divisão de
E n fe rm a g e m d a q u e l e D e p a rt a m e n t o e, em 1 9 2 8 ,
su perintendente d a mesma Divisão . Sob seu comando
desenvolveu-se brilhantemente a enfermagem de saúde
pública do Rio de Janeiro e o mesmo serviço foi iniciado em
muitos estados.
No decênio 1 930- 1 940 i n ú meras e variadas são as
atividades de Edith d e Magalhães Fraenke l . Funda no Rio
de Janeiro , o serviço de Obras Sociais, SOS, para dar
assistência social à população atendida pelo serviço de
enfermagem de saúde pública ; coopera na fu nd ação da
primeira Escola de Serviço Social do pais; ao lado de Bertha
Lutz luta pelo direito da m u l her ao voto, com sucesso .
Em 1 940, ao ser extinta a Divisão de Enfermagem
do Departamento Nacional d e Saúde Pública , é convidada
pelo Governo do Estado de São Paulo para organizar a
Escola de Enfermagem da U niversidade de São Paulo. Afim
de se preparar para as novas fu n ções, visita escolas de
enfermagem d os Estados U n idos e C an adá , c o m bolsa de
estudos da Fundação Rockefeller. De volta ao Brasil , em
1 94 1 , inicia as atividades de preparo não só da futura escola,
como do serviço d e enfermagem do futu ro Hospital das
Clínicas.
1 Texto publicado na Revista Brasileira de Enfermagem por ocasião do falecimento de Edith de Magalhães Fraenkel.
( Rev. Bras. Enferm . , Rio de Janeiro , ano xxi i , n . 1 /2/3 , p .7-9, jan./ jun. 1 969).
Rev. B ras . Enferm . , B rasília, v . 55, n . 3 , p . 2 6 9 , ma io/j u n . 2002
Criada a Escola d e E nfermagem, em 1 942, Ed ith
de Magalhães Fraenkel é nomeada Diretora , cargo q u e
ocupou até sua aposentadoria em 1 955. A i s u a atuação
d e i x o u m a rc a s i n d e l é ve i s . G ra ç a s a s u a v i s ã o d e
administradora e e d u cadora , essa Escola passou a ter
grande projeção no cenário da enfermagem brasileira .
A aposentadoria, contudo, n ã o p õ e ponto fi nal às suas
atividades de enfermagem . De 1 956 a 1 961 é coordenadora
do Departamento de Ensino da Escola de Enfermagem
Alfredo Pinto .
À Associação Brasileira de Enfermagem deu Ed ith
de Magalhães Fraenkel talvez o melhor de sua capacidade.
Foi sua presidente de 1 928 a 1 938; quando esta praticamente
deixou de existi r, no i n ício da década de quarenta , foi ela
q uem a fez reviver, e m 1 944 ; foi novamente presidente de
1 944 a 1 946 e de 1 948 a 1 950. Representou-a em três
congressos do Conselh o I nternacional de Enfermeiras, I C N :
em Montreal , Canadá, em 1 929, quando a ABEn filiou-se a o
I C N ; e m Atl a ntic City, Estados U n idos, em 1 947 e e m
Estocolmo, Suécia, e m 1 949. Nesta oportunidade convidou
o ICN para realizar o seu próximo congresso no Bras i l , o
q u e se deu e m j u l h o d e 1 953, em Petrópilis, RJ .
Foi a fu ndadora e primeira presidente ( 1 946- 1 948)
da Associação Brasileira de Enfermagem, Seção São Paulo.
Quando em Montreal, para o congresso do ICN, em
1 929, foi convidada a participar de uma reunião de redatoras
de revistas de enfermagem. Entusiasmada com a idéia voltou
ao Brasil d isposta a l ançar uma revista , o que consegu i u
com a cooperação de Rachel H addock Lobo e Zaira Cintra
Vida!. O primeiro n ú mero de Anais de Enfermagem - hoj e
Revista Brasileira de Enfermagem - foi publicado em 1 932.
I nterrompido em 1 94 1 foi ainda Edith de Magalhães Fraenkel
quem começou a sua publicação em 1 946. Até sua morte
i nteressou-se profundamente pelo destino da Associação
que havia ajudado a criar. Escreveu o seu histórico que se
acha em vias de publicação . Por esse motivo e por sua
atuação extensa e defi nitiva na enfermagem brasileira ,
recebeu significativa homenagem das Seções d a ABEn, São
Paulo e Guanabara . Em 1 968 foi contemplada com Menção
Honrosa do Prêmio " Enfermeira do Ano".
D u ra nte os seus ú ltimos anos de vida freqüentou
diariamente a sede da AB E n , no Rio de Janeiro . Enqu anto
teve forças, colaborou como volu ntá ria, nos trabalhos de
secretária e emprestou sua rica experiência na solução dos
problemas ali s u rgidos . A idade, a doença e os m uitos
problemas particu lares que enfrentou , não conseguira m
a b a l a r s u a d e d i ca çã o p e l a Associação B ras i l e i ra d e
Enfermagem.
Morreu n u m Sábado de Aleluia .
Que Deus dê a sua alma o merecido descanso.
269