Atualizado em: Junho 2015

Visto de Au-Pair

I. Informaes gerais
Cidados estrangeiros podem trabalhar como Au-Pair na Alemanha se preencherem as
seguintes condies:
- Idade: ao iniciar o trabalho, no mnimo 18 anos (17
anos para cidados UE/EEE e
suos), no mximo 27 anos no ato do requerimento
- Conhecimentos do idioma: conhecimentos bsicos de alemo de nvel A1
- Famlia anfitri: alemo como lngua materna e um adulto de
nacionalidade alem ou UE/EEE;
alternativamente alemo como lngua falada na famlia
caso o/a Au-Pair no seja oriundo/a do pas de origem
dos pais anfitries; sem
relao de parentesco com o/a Au-Pair; pelo menos um
filho menor de idade vivendo com a famlia
- Objetivo da viagem: aperfeioamento dos conhecimentos do idioma;
complemento da educao geral atravs do melhor
conhecimento do pas anfitrio
- Durao: no mnimo 6 meses, no mximo 12 meses
O informativo "Au-Pair em famlias alems" informa sobre estes assuntos e tambm sobre
tarefas, direitos e obrigaes do/a Au-Pair, perguntas prticas como durao, trabalho,
lazer, frias, curso de idioma, alojamento e alimentao, custos, seguro, intermediao e
autorizao de entrada no pas, permisso de permanncia e autorizao de trabalho.
Por favor, tenha em conta em cada caso que no h nenhum tipo de direito concesso de
um visto para trabalhar como Au-Pair na Alemanha. As representaes alems e,
possivelmente, o Departamento de Estrangeiros competente, examinam a documentao
apresentada em cada caso individual para decidir se o visto solicitado poder ser concedido.
II. Tempo de tramitao
Dado que o Servio de Colocao Internacional ZAV precisa aprovar o seu requerimento,
voc deve prever em torno de seis semanas para a tramitao do seu requerimento de
visto (contando a partir da data de entrega da documentao completa).
Para Au-Pairs, a representao alem emite o chamado visto nacional com validade de trs
meses. Dentro do prazo indicado no adesivo do visto, voc pode viajar para a Alemanha (
possvel passar em trnsito pelos Estados de Schengen) e precisa se cadastrar no
Departamento de Estrangeiros competente para o seu novo local de residncia
imediatamente aps entrar no pas. l que voc receber sua autorizao de residncia.
Por favor, tenha em conta que no h nenhum tipo de direito concesso de um visto para
trabalhar como Au-Pair na Alemanha. As representaes alems e, possivelmente, o
Departamento de Estrangeiros competente, examinam a documentao apresentada em
cada caso individual para decidir se o visto solicitado poder ser concedido.
III. Documentao para o requerimento
Para solicitar o visto, voc precisa apresentar a seguinte documentao no original com
duas cpias:
passaporte, que dever ter uma validade de, pelo menos, um ano a partir da entrada
na Alemanha, no original e com duas cpias da pgina com os dados pessoais
formulrio "requerimento de concesso de uma autorizao de residncia"
declarao nos termos do artigo 55 pargrafo 2 da Lei alem de Permanncia
(AufenthG)
duas fotos biomtricas atuais (3,5 x 4,5 cm com fundo claro)
carta de motivao
se houver: certificado "Start Deutsch 1" do Instituto Goethe ou TestDaf (duas vias).
Caso voc no possua esse certificado, ser realizado um teste de nivelamento
atravs de uma conversa em lngua alem no ato do requerimento.
contrato escrito sobre a atividade de Au-Pair formalizado entre a famlia anfitri e o/a
Au-Pair
O contrato dever conter, no mnimo, as seguintes informaes:
o denominao exata das partes contratuais (famlia anfitri e Au-Pair)
o incio e durao do contrato
o obrigaes gerais dos pais anfitries e do/a Au-Pair
o definio do valor da mesada (atualmente, no mnimo 260 euros por ms)
o compromisso dos pais anfitries de contratarem, por conta prpria, um seguro
para o/a Au-Pair que cubra casos de doena, gravidez, parto e acidente
o acordo sobre a jornada de trabalho (no mximo 6 horas por dia e 30 horas
por semana, no mnimo 2 dias teis de frias por ms)
o assinatura dos pais anfitries e do/a Au-Pair
H um contrato-modelo (no obrigatrio) disponibilizado no site
http://www.arbeitsagentur.de/nn_566334/Dienststellen/besondere-Dst/ZAV/arbeiten-
in-deutschland/DE/amz/arbeitnehmer/amz-aupair.html
Caso seja usado este modelo, no necessrio apresentar mais dados sobre a
garantia de sustento.
Caso a contratao do/a Au-Pair tenha sido realizada por intermediao de uma
agncia com selo de qualidade RAL (www.guetegemeinschaft-aupair.de), basta uma
cpia em fax ou PDF.
formulrio de Au-Pair preenchido pela famlia anfitri
comprovante de seguro-sade contratado na Alemanha pela famlia anfitri ou, caso
o seguro ainda no esteja disponvel, um seguro-sade de viagem para os trs
primeiros meses depois da entrada no pas com uma cobertura de, no mnimo,
30.000 EUR ou 50.000 USD.
Assegure-se de entregar a documentao completa do requerimento! Requerimentos
incompletos podem levar recusa do requerimento de visto.
A fim de reduzir o tempo de tramitao e espera, pedimos que voc apresente a
documentao em trs jogos: um jogo de originais e dois jogos de cpias. Pedimos
que voc organize os jogos na ordem acima mencionada. Obrigado por sua ajuda!
Por favor, tenha em conta que, em casos isolados, ainda poder ser necessrio
apresentar outros documentos.

IV. Taxas
A taxa para um
visto nacional de 60,00 euros
A taxa deve ser paga no ato do requerimento em reais em espcie.
No ser recebido ou aceito pagamento em espcie em euros ou com cheque.
*************************************************************************

Iseno de responsabilidade
Todos os dados deste informativo esto baseados nas informaes e experincias das
representaes alems disponveis na data da redao deste informativo. No nos
responsabilizamos pela completude e exatido das informaes; deste informativo no decorrem
quaisquer direitos.