Estratgias para desenvolver seu ingls - 16/08/2006

Use o universo cultural e social para facilitar a aprendizagem

No mundo de hoje, da globalizao, da televiso a cabo e da Internet, a linguagem falada assume

um papel jamais desempenhado na histria da humanidade. Desta forma, as pessoas, ao procurar
um curso de ingls, preferem os chamados cursos de conversao, evitando a gramtica e
esperando encontrar soluo para a questo da comunicao oral. Infelizmente, na maior parte das
vezes, o resultado no satisfatrio.

O aluno ainda continua com uma enorme dificuldade para falar e entender o idioma.

Isto se deve ao excesso de concentrao nas palavras e contedos e pelo esquecimento dos sons
(musicalidade) do idioma. No livro Os 7 trunfos para falar ingls, a autora Llian Prist apresenta
estratgias com sugestes prticas para aprender ingls e mostra que no preciso emigrar ou
depender de escolas de idiomas para desenvolver o aprendizado. Basta mudar o enfoque!

Segundo Llian, no devemos nos preocupar com apostilas, tempos de verbos, pronomes e
preposies. Priorizar a linguagem oral e mergulhar no universo cultural e social da lngua inglesa
que podem e devem fazer a diferena. Seguem abaixo algumas sugestes prticas e eficazes para
melhorar seu ingls, independentemente de sua idade ou atual nvel de conhecimento.

Alm dos exerccios prticos, sero apresentados sete trunfos para o seu desenvolvimento
lingstico. Veja como pode ser fcil e agradvel!

Sete trunfos para aprender ingls

1- Inicialmente importante ouvir, ouvir e ouvir. Voc passou os primeiros anos de sua vida
ouvindo, recebendo informaes. A fala no acontece simultaneamente. Faa o mesmo com o
ingls.

2- Comece a dar prioridade ao amplo, aos aspectos gerais. D menos importncia s mincias e s
regras gramaticais (fundamentais para textos e literatura, mas no para adquirir fluncia).

3- Concentre sua ateno nos sons, nos ritmos e entonao. Como uma msica que voc ouve no
rdio e consegue cantarolar, mas no se lembra da letra. Focalize mais a msica do que a letra
ao ouvir pessoas falando ingls.

4- No se preocupe excessivamente em entender cada palavra, se preocupe em observar as

expresses faciais, os gestos e a forma como as pessoas falam.

5- Valorize ao mximo o que sabe. Ao ouvir uma frase com dez palavras, onde h duas que no
conhece, muita gente concentra toda ateno exatamente naquelas duas que no entende e acaba
no compreendendo nada. Comece a procurar significados a partir do que entende, do que
familiar.

6- Seja mais receptivo. Aceite os sons estranhos, as expresses que no tm correspondentes em

portugus, as caractersticas do novo idioma, sem restries. Derrube barreiras!

7- Relaxe e divirta-se com seu aprendizado. Tenso e ansiedade de aprender rapidamente acabam
causando verdadeiros bloqueios.

Exerccios muito eficazes para melhorar seu ingls

Exerccio 1
Material necessrio:

Um filme sem legendas (drama, romance, aventura ou comdia). Em caso de fita

cassete e no DVD, a legenda pode ser coberta com papel e fita adesiva.
 Tempo necessrio: Mnimo 5 minutos.
Freqncia: 4 a 5 vezes por semana.
Procedimento: Assista a filmes sem legendas (ou cubra com papel e fita adesiva) apenas para
acostumar o ouvido. Preste ateno nas imagens e deixe o som como se fosse uma msica de
fundo. Esquea o hbito de querer entender as palavras.

Exerccio 2
Material necessrio:

Um filme sem legendas (drama, romance, aventura ou comdia). Em caso de fita

cassete e no DVD, a legenda pode ser coberta com papel e fita adesiva.

Tempo necessrio: Mnimo 15 minutos.

Freqncia: 3 vezes por semana.
Procedimento: Faa exatamente como no exerccio anterior. Entretanto, depois de terminar os 5
minutos do exerccio, deixe a TV ligada e v fazer outra coisa (ler jornal, costurar, brincar com os
filhos, cozinhar, etc.).
A idia ouvir som em ingls, sem ver as imagens e sem se preocupar em entender, apenas para
acostumar o ouvido.

Exerccio 3
Material necessrio:

Um filme de qualquer gnero (exceto documentrio) em ingls. Pode ser um filme

indito ou no para voc. Se no for possvel tirar as legendas, cubra com um pedao de
papel e prenda com fita adesiva. D preferncia a filmes com atores, assunto e cenrios que
sejam do seu agrado.
Um caderno de desenho (qualquer caderno sem pauta).
Um jogo de canetas hidrogrficas com 12 cores.

Tempo necessrio: cerca de 10 minutos.

Freqncia: 1 ou 2 vezes por semana.
Procedimento: Assista cerca de 2 minutos do filme, sem legendas e sem som (use a tecla mute).
Concentre-se no visual da tela. Tente imaginar o que est acontecendo, sem se preocupar em
entender. Faa um desenho ou um smbolo do que viu, usando quantas cores desejar.
Coloque o som em volume normal (desligue o mute). Assista novamente os mesmos 2 minutos de
filme (agora com som).
No se preocupe em entender. fundamental que voc no preste ateno ao que os atores
dizem. Concentre-se apenas no visual, como se estivesse sem som.

Exerccio 4
Material necessrio:

Um filme que j tenha visto e cuja estria voc se lembre. (tente recordar algumas
cenas do filme antes de alug-lo, para ter certeza de que ele se presta a este exerccio).
Um caderno de desenho (qualquer caderno sem pauta).
Um jogo de canetas hidrogrficas com 12 cores.

Tempo necessrio: 10 minutos.

Freqncia: 2 a 3 vezes por ms.
Procedimento: Escolha uma cena do filme de que voc se lembre. Se no for possvel tirar as
legendas, cubra com um pedao de papel e prenda com fita adesiva. Assista 5 minutos. Olhe
atentamente para o rosto das pessoas que estiverem falando e tente imitar o movimento da boca,
dos olhos, das mos, da cabea.
Pare a fita.
Feche os olhos e tente lembrar o que viu. Faa alguns desenhos ou smbolos representando as
cenas que recorda. Assista novamente fita da mesma maneira (mais 5 minutos).
 Exerccio 5
Material necessrio:

Um texto que voc queira ler. Um dicionrio ingls-ingls.

Um caderno sem pauta.
Um jogo de canetas coloridas (no utilize preto, cinza ou marrom, cores que no
estimulam tanto a memorizao).

Tempo necessrio: A seu critrio, dependendo do tamanho do texto.

Freqncia: A seu critrio.
Procedimento: Escolha um texto em ingls que voc queira ler. Escolha duas canetas de cores
diferentes.
Comece a ler o texto e v sublinhando com uma das cores medida que for lendo. Se aparecer
uma palavra desconhecida, pule e no sublinhe. Ao terminar o pargrafo, pare e releia. Veja se
possvel entender a partir do contexto, mesmo se no souber o significado da palavra especfica.
Se no for possvel, escreva esta palavra com a segunda cor em um caderno sem pauta.
Procure o significado no dicionrio (tente ingls-ingls e s utilize ingls-portugus em ltimo caso).
Imagine uma situao onde esta palavra possa ser usada. Faa um desenho ou um smbolo desta
palavra usando uma outra cor qualquer. Continue da mesma maneira mais 1 ou 2 pargrafos.

Exerccio 6
Material necessrio:

Um texto tcnico (ou um texto muito longo) que voc queira ler.
Um dicionrio ingls-ingls.
Um caderno sem pauta.
Um jogo de canetas coloridas (no utilize preto, cinza ou marrom, cores que no
estimulam tanto a memorizao).

Tempo necessrio: A seu critrio, dependendo do tamanho do texto.

Freqncia: A seu critrio.
Procedimento: Escolha uma caneta colorida para cada pgina que for ler. Leia o texto e v
sublinhando (com a cor escolhida para aquela pgina) o que entender e pulando o que precisa de
traduo.
Releia cada pgina e tente entender mesmo com a palavra que falta. Se no conseguir, tente o
dicionrio ingls-ingls (s utilize o ingls-portugus em ltimo caso).
Cada pgina ter as linhas sublinhadas em uma cor e ter palavras no sublinhadas (as que voc
no entendeu).
Escolha uma nica cor para as palavras que ir procurar no dicionrio. No sublinhe, apenas as
escreva com esta cor em um caderno sem pauta.
No final da leitura, faa smbolos ou desenhos ao lado de cada palavra e tente imaginar uma
situao onde poderiam ser utilizadas.
Faa desenhos das situaes imaginadas e releia todo o texto uma ltima vez.

Exerccio 7
Material necessrio:

Um livro que voc queira ler.

Um dicionrio ingls-ingls.
Um bloquinho de papel sem pauta
Trs canetas coloridas (no utilize preto, cinza ou marrom, cores que no estimulam
a imaginao).

Tempo necessrio: A seu critrio.

Freqncia: A seu critrio.
Procedimento: Abra o livro que voc quer ler. Escolha uma das trs canetas e faa um smbolo no
canto superior esquerdo da pgina que for ler.
Leia sem parar para consultar dicionrio; tente entender mesmo que haja palavras desconhecidas.
No sublinhe nada.
No final da leitura de cada pgina, escreva ao lado do smbolo as palavras em que teve dificuldade.
Se no couber, faa uma cpia do smbolo no seu bloco de anotaes e, ao lado, escreva as
 palavras que no entendeu (usando a mesma cor).
Continue o mesmo procedimento nas pginas seguintes. A cada trs pginas consulte o dicionrio
(ingls-ingls, s utilize ingls-portugus em ltimo caso).
Uma vez encontrada a explicao, faa um desenho ou smbolo representando-a. Escreva em
portugus o significado, mas no coloque todas as letras da palavra. Deixe uma ou duas letras
faltando.

Exerccio 8
Material necessrio:

Um seriado da TV do tipo Seinfeld, Friends, Mad About You.

Um caderno de desenho (ou qualquer caderno sem pauta).
Um jogo de canetas coloridas.

Tempo necessrio: Cerca de 45 minutos (dependendo do feriado).

Freqncia: 1 vez por semana.
Procedimento: Alugue um seriado americano. Assista a primeira vez com a legenda visvel para
entender. Retire a legenda atravs do menu no DVD ou, em caso de fita cassete, cubra a legenda
com papel e fita adesiva.
Assista aos primeiros dois minutos de olhos fechados e tente imaginar as cenas. Assista aos dois
minutos seguintes de olhos abertos observando muito atentamente o rosto, mos e ps dos
personagens.
Continue intercalando dois minutos de olhos abertos e fechados. Volte o filme para o incio e assista
novamente, sem as legendas. Pare a cada cinco minutos para fazer desenhos ou smbolos das
cenas que viu.

*Todas as dicas e exerccios sugeridos neste texto foram retirados do livro Os 7 trunfos para falar
ingls, da autora Lilian Prist.

Bibliografia:
LILIAN PRIST, Os 7 trunfos para falar ingls, editora DPL.
International Dictionary of English - Cambridge