A Bem-Aventurana

De Estar Em Cristo
C. H. Spurgeon
 Traduzido do original em Ingls
Blessed In Him Sermon N 2451
The Metropolitan Tabernacle Pulpit Volume 42
By C. H. Spurgeon

A presente publicao consiste em um excerto da obra supracitada

Via SpurgeonGems.org
Adaptado a partir de The C. H. Spurgeon Collection, Version 1.0, Ages Software.

Traduo e Capa por William Teixeira

Reviso por Camila Almeida

1 Edio: Dezembro de 2015

Salvo indicao em contrrio, as citaes bblicas usadas nesta traduo so da verso Almeida
Corrigida Fiel | ACF Copyright 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Portugus pelo website oEstandarteDeCristo.com, com permisso de

Emmett ODonnell em nome de SpurgeonGems.org, sob a licena Creative Commons Attribution-
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.

Voc est autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,
desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que tambm no altere o seu contedo
nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
 A Bem-aventurana de Estar em Cristo
Por Charles Haddon Spurgeon

[Excerto do Sermo N 2451, Abenoados nEle Tabernculo Metropolitano, Newington 1886]

Os homens sero abenoados nele. (Salmos 72:17)

sobre esta condio abenoada que o texto direciona nossos pensamentos; ele promete
que os homens sero libertos da maldio, que eles sero elevados da condio natural de
infelicidade, que eles sero resgatados de seus questionamentos esperanosos, e devem
realmente vir a ser abenoados. Deus declar-los- abenoados. Ele estabelecer sobre
eles o grande selo da aprovao Divina, os chamar abenoados, e com este selo neles,
viro fluindo em seus coraes a doura de intenso deleite que dever proporcionar-lhes
experimentalmente uma bno para seu prprio prazer consciente.

Deixe-me falar sobre o que Cristo faz com um homem que est realmente nEle, e depois
voc ver como ele abenoado.

O homem que vem a Cristo pela f e realmente confia em Cristo, tem todo o passado cor-
rigido. Todos os seus pecados, quaisquer que tenham sido, so perdoados no momento
em que ele cr em Jesus Cristo, o Filho de Deus. Suas iniquidades so apagadas, e so
como se nunca tivessem sido cometidas. Como a nuvem que passa, e no mais vista,
assim as nuvens espessas dos nossos pecados so dispersas por Cristo, to logo cremos
nEle. Nem jamais o nosso cu voltar a escurecer. O perdo que Deus d no temporrio,
mas eterno. Uma vez perdoado, voc perdoado para sempre; o ato do perdo Divino e
esquecimento permanecem firmes para todo o sempre. No o homem realmente aben-
oado, quando liberto de seus pecados? Davi disse: Bem-aventurado aquele cuja trans-
gresso perdoada, e cujo pecado coberto. Bem-aventurado o homem a quem o SE-
NHOR no imputa maldade, e em cujo esprito no h engano [Salmos 32:1-2]. Esta a
bem-aventurana que Cristo d queles que esto nEle, tal como para o passado que na
sua totalidade, com toda a sua escurido, com todo os seus agravantes de pecado, Ele os
tomou sobre Si mesmo, e suportou o castigo devido por causa deles, e Ele os purificou, e
diz ao homem que cr nEle: Os teus pecados, que so muitos, esto todos perdoados; v
em paz. Essa uma parte da bem-aventurana daqueles que esto em Cristo, o passado
totalmente perdoado.

Ao mesmo tempo, os homens que esto em Cristo recebem favor presente. To logo real-

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
mente cremos em Jesus, nada haver que roube de sobre o nosso corao um prazeroso
senso de descanso, segundo o gracioso convite e promessa dEle: Vinde a mim, todos os
que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei [Mateus 11:28]. E enquanto ns prosse-
guimos em servir ao Senhor, e tomar sobre ns o Seu julgo, e aprendermos dEle, ns
encontramos descanso para as nossas almas, pois o Seu julgo suave e o Seu fardo
leve. Eu acredito que, muitas vezes, um filho de Deus, quando realiza sua unio com Cristo,
sente-se to abenoado que ele no conhece nada mais que possa torn-lo mais abenoa-
do do que j . Ele diz: Eu sou perfeitamente satisfeito com o meu Senhor, e com o que
eu sou nEle. Comigo mesmo, eu estou sempre insatisfeito, e sempre gemendo porque eu
no consigo vencer o pecado completamente; mas com o meu Salvador eu estou sempre
satisfeito, eu sou vencedor nEle, e me regozijo nEle, de fato, sou abenoado nEle. Alguns
de vocs sabem quo abenoada coisa ser um filho de Deus e um herdeiro do cu, quo
abenoado ter o trono de Graa onde voc pode levar seus problemas, e ter um socorro
que forte o suficiente para libert-lo. Eu falei, outro dia, com um amigo Cristo, e disse a
ele: Minha vida, s vezes, assemelha-se a de um homem que caminha sobre uma corda
bamba. A caminhada da f muito misteriosa; um passo em falso, ou um deslize e onde
deveramos estar?. Meu amigo respondeu: Sim, assim, sem dvida; mas nessa ocasio
por baixo esto os braos eternos. Ah! Esta uma bendita adio ilustrao; no h
como escorregar para fora da corda sobre a qual Deus nos chama a caminhar; mas, ainda
que fosse possvel, embaixo esto os braos eternos, e tudo est bem; e o Cristo, quando
sabe disto, e vive como algum deve viver ao estar em Cristo, , desde agora, um homem
verdadeiramente abenoado.

Mas isto no tudo, aquele que cr em Cristo tem o seu futuro garantido. Ele no sabe o
quanto viver, e ele no quer saber, pois o seu Pai sabe. Deus sabe tudo o que poderamos
desejar saber; e como Ele o sabe, isto melhor do que nosso conhecimento. Se a nossa
vida ser longa ou curta, Ele estar conosco at o fim, e como os nossos dias ser a nossa
fora. Ele nos santificar em toda experincia que nos depararmos, e nada poder nos
prejudicar. Ele nos manter seguros at o fim de nossa jornada, e ns passaremos pelo rio
da morte sem temor; ns ascenderemos triunfantes do outro lado, e veremos a face do nos-
so Salvador sem um vu entre ns, para todo o sempre. Tudo isto uma certeza absoluta
se ns somos filhos de Deus, pois no possvel que algum da famlia de Deus perea,
e aquele que foi comprado com o sangue de Cristo nunca ser lanado fora. Ele sempre
sustentar os Seus, e os preservar at o fim. No so eles abenoados, ento, e no o
texto repleto de doura quanto a esta condio mpar, os homens sero abenoados nele?

Onde esto vocs, abenoados homens e mulheres? Onde esto vocs? Venham gozar
de vossas bnos; no tenham receio de serem felizes. Eu acredito que alguns Cristos
ficam um pouco receosos de si mesmos quando descobrem que eles so cheios de alegria;

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
e que, talvez, eles nunca devessem quebrar as regras de decoro, e expressar sua alegria,
ento se ruborizam. Isto no acontecia com os santos do passado, em alguns momentos
eles falavam e cantavam to alto de jbilo em seus coraes que at os seus adversrios
diziam: O SENHOR tem feito grandes coisas a eles, e eles respondiam, o SENHOR tem
feito grandes coisas a ns, pelas quais estamos alegres [Salmos 126:2-3], e novamente
eles entoavam os seus Aleluias. Ento, foram as suas bocas cheias de riso, e suas lnguas
de cnticos. Ento, deixe ser assim com vocs, pois vocs so realmente pessoas abeno-
adas, se vocs esto em Cristo.

ORE PARA QUE O ESPRITO SANTO use este sermo para trazer muitos
Ao conhecimento salvfico de JESUS CRISTO.

Sola Scriptura!
Sola Gratia!
Sola Fide!
Solus Christus!
Soli Deo Gloria!

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
 OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS
Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.
10 Sermes R. M. MCheyne
Adorao A. W. Pink
Agonia de Cristo J. Edwards
Batismo, O John Gill
Batismo de Crentes por Imerso, Um Distintivo
Neotestamentrio e Batista William R. Downing
Bnos do Pacto C. H. Spurgeon
Biografia de A. W. Pink, Uma Erroll Hulse
Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a
Doutrina da Eleio
Cessacionismo, Provando que os Dons Carismticos
Cessaram Peter Masters
Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepo da
Eleio A. W. Pink
Como Ser uma Mulher de Deus? Paul Washer
Como Toda a Doutrina da Predestinao corrompida
pelos Arminianos J. Owen
Confisso de F Batista de 1689
Converso John Gill
Cristo Tudo Em Todos Jeremiah Burroughs
Cristo, Totalmente Desejvel John Flavel
Defesa do Calvinismo, Uma C. H. Spurgeon
Deus Salva Quem Ele Quer! J. Edwards
Discipulado no T empo dos Puritanos, O W. Bevins
Doutrina da Eleio, A A. W. Pink
Eleio & Vocao R. M. MCheyne
Eleio Particular C. H. Spurgeon
Especial Origem da Instituio da Igreja Evanglica, A
J. Owen
Evangelismo Moderno A. W. Pink
Excelncia de Cristo, A J. Edwards
Gloriosa Predestinao, A C. H. Spurgeon
Guia Para a Orao Fervorosa, Um A. W. Pink
Igrejas do Novo Testamento A. W. Pink
In Memoriam, a Cano dos Suspiros Susannah
Spurgeon
Incomparvel Excelncia e Santidade de Deus, A
Jeremiah Burroughs
Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvao
dos Pecadores, A A. W. Pink
Jesus! C. H. Spurgeon
Justificao, Propiciao e Declarao C. H. Spurgeon
Livre Graa, A C. H. Spurgeon
Marcas de Uma Verdadeira Converso G. Whitefield
Mito do Livre-Arbtrio, O Walter J. Chantry
Natureza da Igreja Evanglica, A John Gill
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria
Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a
John Flavel
Necessrio Vos Nascer de Novo Thomas Boston
Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A C. H.
Spurgeon
Objees Soberania de Deus Respondidas A. W.
Pink
Orao Thomas Watson
Pacto da Graa, O Mike Renihan
Paixo de Cristo, A Thomas Adams
Pecadores nas Mos de Um Deus Irado J. Edwards
Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural
Thomas Boston
Plenitude do Mediador, A John Gill
Poro do mpios, A J. Edwards
Pregao Chocante Paul Washer
Prerrogativa Real, A C. H. Spurgeon
Queda, a Depravao Total do Homem em seu Estado
Natural..., A, Edio Comemorativa de N 200
Quem Deve Ser Batizado? C. H. Spurgeon
Quem So Os Eleitos? C. H. Spurgeon
Reformao Pessoal & na Orao Secreta R. M.
M'Cheyne
Regenerao ou Decisionismo? Paul Washer
Salvao Pertence Ao Senhor, A C. H. Spurgeon
Sangue, O C. H. Spurgeon
Semper Idem Thomas Adams
Sermes de Pscoa Adams, Pink, Spurgeon, Gill,
Owen e Charnock
Sermes Graciosos (15 Sermes sobre a Graa de
Deus) C. H. Spurgeon
Soberania da Deus na Salvao dos Homens, A J.
Edwards
Sobre a Nossa Converso a Deus e Como Essa Doutrina
Totalmente Corrompida Pelos Arminianos J. Owen
Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos
Propsitos de Cristo na Instituio de Sua Igreja J.
Owen
Supremacia e o Poder de Deus, A A. W. Pink
Teologia Pactual e Dispensacionalismo William R.
Downing
Tratado Sobre a Orao, Um John Bunyan
Tratado Sobre o Amor de Deus, Um Bernardo de
Claraval
Um Cordo de Prolas Soltas, Uma Jornada Teolgica
no Batismo de Crentes Fred Malone
2 Corntios 4
1
Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no desfalecemos;
2
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando com astcia nem
falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos conscincia de todo o homem,
3
na presena de Deus, pela manifestao da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho est
4
encoberto, para os que se perdem est encoberto. Nos quais o deus deste sculo cegou os
entendimentos dos incrdulos, para que lhes no resplandea a luz do evangelho da glria
5
de Cristo, que a imagem de Deus. Porque no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo
6
Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus,
que disse que das trevas resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes,
7
para iluminao do conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porm,
este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns.
8
Em tudo somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.
9 10
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos; Trazendo sempre
por toda a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus
11
se manifeste tambm nos nossos corpos; E assim ns, que vivemos, estamos sempre
entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na
12 13
nossa carne mortal. De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida. E temos
portanto o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos tambm,
14
por isso tambm falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitar
15
tambm por Jesus, e nos apresentar convosco. Porque tudo isto por amor de vs, para
que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de graas para glria de
16
Deus. Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o
17
interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentnea tribulao
18
produz para ns um peso eterno de glria mui excelente; No atentando ns nas coisas
que se veem, mas nas que se no veem; porque as que se veem so temporais, e as que se
no veem so eternas. Issuu.com/oEstandarteDeCristo