PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

Salvador, agosto de 2006.

Prezados Senhores:

Atendendo a sua solicitao, estamos apresentando nossa proposta tcnica para

fornecimento dos produtos e/ou servios nela descritos.

e-mail: comercial@tecnaut.com.br

INTERNET: www.tecnaut.com.br

Cabos para Redes Industriais BELDEN

Aproveitamos para agradecer a oportunidade e desde j colocamo-nos disposio

para quaisquer esclarecimentos adicionais.

Atenciosamente,

sac@tecnaut.com.br

Matriz - BA Filial - PE Filial - SE

Pabx: (71) 2105-9500 Tel/Fax: (81) 3467-4877 Tel/Fax: (79) 3211-6937
Fax: (71) 2105-9536
comercial@tecnaut.com.br filialpe@tecnaut.com.br filialse@tecnaut.com.br
www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

Cabos para Redes Industriais BELDEN

Quando for hora de especificar o cabeamento para atender as suas

necessidades de controle (atual ou futuro) ou aplicaes de dados, a
Belden oferece uma grande variedade de cabos para: automao
industrial, equipamentos industriais, instrumentao e controle de
processo com qualidade, versatilidade e performance comprovada,
para atender aos seus requisitos.

Eles so desenvolvidos com mltiplas opes de armadura e capa

externas para atender a ambientes agressivos encontrados em
indstrias petroqumicas, farmacuticas, minerao, gerao de
energia, tratamento de afluentes, papel e celulose, alimentcio e
transportes.

Para satisfazer a demanda destas indstrias, a Belden emprega

procedimentos e padres industriais de controle de qualidade e os
processos de manufatura mais conservadores para garantir uma
absoluta consistncia dos cabos durante cada lote de produo.

Em adio, para garantir que voc estar adquirindo o cabo certo

para sua necessidade, nossa equipe de vendas e suporte tcnico
esto prontos para auxilia-lo no processo de especificao do
produto mais adequado.

CARACTERSTICAS DE ALGUMAS REDES INDUSTRIAIS

DEVICENET

Sobre DeviceNet

DeviceNet um protocolo de comunicao aberto ODVA em nvel de componente para automao

industrial. Uma rede DeviceNet um sistema de conexo aberto de baixo custo entre os
dispositivos industriais, tais como sensores e atuadores, e dispositivos de nvel superior, tais como
controladores lgicos programveis e PCs. As redes DeviceNet usam um protocolo independente
do tipo de rede, chamado protocolo industrial comum (Common Industrial Protocol - CIP), que
responsvel pelos recursos de controle, configurao e coleta de dados da rede. Este processo
garante maior flexibilidade graas capacidade de trabalhar com dispositivos de diferentes
fornecedores.

Outros benefcios do sistema DeviceNet so:

Elimina os custos associados as conexes e s prticas tradicionais de cabeamento feito

ponto a ponto.

Permite que os usurios usem sistemas de diagnsticodos dispositivos

Permite que os usurios configurem vrios produtos em tempo real; e ainda possibilita
substituir dispositivos em uma rede ativa.

Melhora o desempenho geral do sistema (pois o DeviceNet possui ambas as opes:
baseada em eventos ou em configurveis).

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

Recursos das redes DeviceNet

Uma rede DeviceNet suporta at 64 ns e a distncia de ponta a ponta da rede varia conforme a
velocidade da rede. Em 125 Kbps, a distncia mxima da rede de at 500 m. Na velocidade
mxima 500 Kbps, a distncia mxima da rede de at 100m. A topologia do barramento um
barramento linear de linha-troncolinha de derivao.

Uma caracterstica exclusiva da DeviceNet a capacidade de adicionar uma derivao em

qualquer ponto da rede (a capacidade mxima de 8 A por par), permitindo fornecimento de
energia redundante, e.g: Fonte de Alimentao de um mesmo cabo, tal como o cabo N3082A.

Os cabos DeviceBus so designados como cabos Classe 1 (600V) ou Classe 2 (300V) Grosso,
Fino, Mdio, ou Plano, e podem ser usados tanto em aplicaes de linhas-tronco como em
linhas de derivao, dependendo da velocidade do sistema e da distncia total de ponta a ponta.
(Veja a Tabela Velocidades de Comunicao.)

Caractersticas e Benefcios

Os cabos Belden DeviceBus oferecem as seguintes caractersticas e benefcios:

 Transmisso de dados e energia no mesmo cabo

 Custos reduzidos de cabeamento e instalao
 As verses redondas so especialmente resistentes a interferncias
 Conectividade mais fcil (verses planas)
 Totalmente compatvel com as especificaes ODVA

A maioria dos cabos DeviceBus tem construo com revestimento de PVC para servio pesado,
resistente aos raios solares e ao leo. Dois cabos da Classe 2 Produtos N3083A e 3085A
apresentam revestimentos de CPE (Polietileno Clorado) amarela para ambientes industriais
extremamente severos.

Nos cabos de dupla funo, os pares condutores de energia tm isolao em PVC ou em

PVC/nylon; e os pares de transmisso de dados tm isolao em FEP ou em Polipropileno F-R.

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

A Belden lder na fabricao de cabos DeviceNet. Como membro ativo da ODVA, a Belden
pioneira no desenvolvimento de muitas solues inovadoras de cabeamento.

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

PROFIBUS

Sobre o PROFIBUS

O PROFIBUS um dos maiores protocolos industriais abertos do mundo. Assim como a maioria dos sistemas
de Fieldbus, PROFIBUS pode reduzir custos operacionais, aumentar a produtividade, diminuir o tempo de
lanamento de novos produtos e melhorar a qualidade dos produtos. E, ao contrrio do padro de controle de
4-20mA, o PROFIBUS pode suportar at 32 dispositivos por segmento at um total de 126 dispositivos,
dependendo da corrente total do sistema.

Caractersticas do PROFIBUS

Usando cabo blindado de pares tranados, as topologias PROFIBUS utilizadas em ambientes industriais
incluem as seguintes configuraes: linear, em rvore e em estrela (e combinaes dessas topologias). A
rede pode suportar at 126 ns usando repetidores, porm o nmero de repetidores fica limitado a nove. As
conexes padronizadas so feitas com conectores subminiatura D de 9 pinos. A velocidade de transmisso
pode ser selecionada a partir de 9,6 kbs. O PROFIBUS foi desenvolvido no modelo de sete camadas OSI
(Open Systems Interconnect) da Organizao de Padres Internacionais. O acesso ao barramento definido
na segunda camada do modelo OSI, permitindo ao PROFIBUS a opo de vrios mestres em um nico cabo
de par tranado.

Aplicaes do PROFIBUS

O protocolo PROFIBUS pode ser utilizado em praticamente todas as aplicaes de automao industrial. Mas
em cada uma delas deve-se considerar tambm a tecnologia de transmisso relevante para que os requisitos
da aplicao no cho de fbrica possam ser atendidos.

As aplicaes de perfil especfico so:

 PROFIBUS DP - otimizado para automao de fbricas

 PROFIBUS PA - otimizado para automao de processos
 PROFIsafe - PROFIBUS para sistemas relacionados com a segurana
 PROFIdrive - PROFIBUS para controle de movimento

Cabos Belden para PROFIBUS

A Belden desenvolveu um cabo para PROFIBUS DP que atende as especificaes de PROFIBUS.

O produto, N 3079A, um cabo com 150 Ohms, Twinax (par tranado), que casa com a impedncia do
sistema de automao da fbrica, permitindo mxima transferncia do sinal de transmisso. O cabo conta
com uma blindagem coletiva BELDFOIL(R) fita aluminizada e tambm malha em cobre estanhado com 65%
de cobertura, oferecendo assim mxima eficincia de blindagem eletrosttica. A fim de oferecer maior
versatilidade na instalao, o cabo tambm possui a chancela da UL como PLTC, conforme o NEC.

A Belden tambm oferece o Produto N 3076F, um cabo que cumpre as especificaes de Fieldbus Tipo A da
ISA/SP-50 para aplicaes de PROFIBUS PA. um cabo de par tranado, de bitola 18 AWG multifilar,
blindado em folha aluminizada e capa em PVC laranja.

Como todos os cabos industriais da Belden, h diversas opes disponveis de compostos especiais, cores,
opes de armaduras para atender aos requisitos da sua aplicao especfica.

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

FIELDBUS

Sobre o protocolo Fieldbus ISA SP-50

Fieldbus um protocolo serial, completamente digital, de comunicaes bidirecionais (HS1) que

padroniza a interconexo de dispositivos de campo velocidade de comunicao de 31,25 kB/s.
Os dispositivos de campo so conectados s redes de comunicao (funcionando a 1 ou 2,5 Mb/s)
atravs do uso de dispositivos de ligao. Uma vez que um nico par tranado de fios pode
transportar os sinais entre os dispositivos de campo e as redes, os usurios de Fieldbus podem
reduzir a quantidade de entradas e sadas e de equipamentos de controle (devido distribuio do
controle nos dispositivos de campo). Alm disso, pode-se usar menos barreiras, gabinetes, cabos e
conectores intrinsecamente seguros (IS). E, como o par de fios pode suportar vrias funes em
um nico dispositivo (tal como diagnstico, controle e autocorreo de erros), o cabo de par
tranado se torna parte integrante de um sistema de controle industrial mais eficiente, mais
confivel e mais rentvel.

Por que Fieldbus FOUNDATION?

Com o Fieldbus FOUNDATION, os usurios finais tm a liberdade de implementar um controle

digital estreitamente integrado com base em uma arquitetura de sistema unificada (HS1) e uma
backbone de alta velocidade (HSE) nas operaes de suas fbricas. Isso, por sua vez, acaba com
as limitaes de interoperabilidade de dispositivos e sub-sistemas.

Caractersticas de cabeamento do Fieldbus HS1

O nmero de dispositivos que podem ser conectados a uma ligao Fieldbus depende de fatores
tais como o consumo de energia de cada dispositivo, o uso de repetidores, a atenuao do sinal, o
tipo de cabo usado e a distncia. A tabela abaixo indica o comprimento sugerido para o cabo.
Devido s caractersticas superiores dos cabos da Belden, contudo, os limites de distncia podem
ser excedidos sem nenhuma ampliao do sistema ou qualquer sacrifcio de desempenho.

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

Essas caractersticas incluem:

 Excelentes caractersticas eltricas

 Baixa capacitncia (para longas distncias)
 18 e 22 AWG com condutores multifilares de cobre estanhado
 Isolaes em poliolefina
 Blindagem Beldfoil (100% de cobertura completa,garante imunidade aos rudos)
 Capa laranja de fcil identificao

ESPECIFICAES DOS DEMAIS CABOS

Cabo DH, DH+ e Remote I/O

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

Cabo ControlNet

Cabo ControlNet Flexvel

Cabo RS-485 1 ou 2 pares x 24 AWG (ex. DH-485, MODBUS RTU...)

Cabo RS-485 2 pares x 22 AWG

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

Cabo Modbus RTU - 3 pares x 22 AWG

Cabo Modbus RTU - 1 par x 22 AWG

Para maiores informaes, consulte seu Consultor de Vendas da Belden na TECNAUT.

Nome do modelo Descrio

Cabo para rede PROFIBUS PA / FIELDBUS, 18AWG, 1 par, 300V,
B3076F blindagem em folha aluminizada, fio dreno, isolao em Poliolefina,
capa externa laranja em PVC. Fabricante: BELDEN
Cabo para rede PROFIBUS DP, 22AWG, 1 par, 300V, blindagem em
folha aluminizada e malha tranada em cobre estanhado, fio dreno,
B3079A
isolao em Poliolefina, capa externa roxa em PVC. Fabricante:
BELDEN
Cabo para rede DEVICENET, tronco (grosso), 18AWG (1 par para
dados) e 15AWG (1 par para alimentao), 300V, blindagem
B3082A individual em folha aluminizada e geral em malha tranada de cobre
estanhado, fio dreno, isolao em PVC/FPE, capa externa cinza em
PVC resistente a leo e exposio solar. Fabricante: BELDEN
Cabo para rede DEVICENET, flat (plano), 16AWG (1 par para dados +
1 par para alimentao), 300V, sem blindagem, isolao em
B3082K
PVC/FPE, capa externa cinza em PVC resistente a leo e exposio
solar. Fabricante: BELDEN

www.tecnaut.com.br
PROPOSTA TCNICA - CABOS PARA REDES INDUSTRIAIS

Nome do modelo Descrio

Cabo para rede DEVICENET, derivao (fino), 24AWG (1 par para
dados) e 22AWG (1 par para alimentao), 300V, blindagem
B3084A individual em folha aluminizada e geral em malha tranada de cobre
estanhado, fio dreno, isolao em PVC/FPE, capa externa cinza em
PVC resistente a leo e exposio solar. Fabricante: BELDEN
Cabo para rede DEVICENET, derivao (fino), 24AWG (1 par para
dados) e 22AWG (1 par para alimentao), 300V, blindagem
B3085A individual em folha aluminizada e geral em malha tranada de cobre
estanhado, fio dreno, isolao em PVC/FPE, capa externa amarela
em CPE resistente a leo e absoro de gua. Fabricante: BELDEN
Cabo para rede CONTROLNET, 18AWG, 1 condutor, coaxial RG-6,
com duas blindagens em folha aluminizada e duas blindagens em
B3092A
malha de cobre estanhado, isolao em Polietileno, capa externa
preta em PVC. Fabricante: BELDEN
Cabo para rede CONTROLNET, flexvel, 20AWG, 1 condutor, coaxial
RG-6, com duas blindagens em folha aluminizada e duas blindagens
B3092F
em malha de cobre estanhado, isolao em Polietileno, capa
externa preta em PVC. Fabricante: BELDEN
Cabo para redes em meio fsico RS-485 (ex. DH-485, MODBUS
RTU...), 22AWG, 2 pares tranados, 300V, blindagem em folha
B3107A aluminizada e malha tranada em cobre estanhado, fio dreno,
isolao em Datalene, capa externa preta em PVC resistente a raios
UV. Fabricante: BELDEN
Cabo para rede MODBUS RTU, 22AWG, 1 par tranado, 300V,
B8761 blindagem em folha aluminizada, fio dreno, isolao em Polietileno,
capa externa cromada em PVC. Fabricante: BELDEN
Cabo para rede MODBUS RTU, 22AWG, 3 pares tranados, 30V,
B8777 blindagem individual em folha aluminizada, fio dreno, isolao em
Polipropileno, capa externa cromada em PVC. Fabricante: BELDEN
Cabo para redes DH, DH+ e REMOTE I/O, 20AWG, 1 par, 300V,
blindagem em folha aluminizada e malha tranada em cobre
B9463
estanhado, fio dreno, isolao em Polietileno, capa externa azul em
PVC resistente a exposio solar. Fabricante: BELDEN
Cabo para redes em meio fsico RS-485, 24AWG, 1 par tranado,
30V, blindagem em folha aluminizada e malha tranada em cobre
B9841
estanhado, fio dreno, isolao em Polietileno, capa externa cromada
em PVC. Fabricante: BELDEN
Cabo para redes em meio fsico RS-485 (ex. DH-485, MODBUS
RTU...), 24AWG, 2 pares tranados, 30V, blindagem em folha
B9842 aluminizada e malha tranada em cobre estanhado, fio dreno,
isolao em Polietileno, capa externa cromada em PVC. Fabricante:
BELDEN

www.tecnaut.com.br