Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Leroi-Gourhan 2007 (1964) - "A Arte Religiosa"

    Enviado por

    isnardis
    130 visualizações19 páginas
    Trecho de "As Religiões da Pré-História", sobre arte parietal do Paleolítico Superior na Europa Ocidental

    Título original

    Leroi-Gourhan 2007 [1964] - "A Arte Religiosa"

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Trecho de "As Religiões da Pré-História", sobre arte parietal do Paleolítico Superior na Europa Ocidental

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    130 visualizações19 páginas

    Leroi-Gourhan 2007 (1964) - "A Arte Religiosa"

    Enviado por

    isnardis
    Trecho de "As Religiões da Pré-História", sobre arte parietal do Paleolítico Superior na Europa Ocidental

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 19
    AS RELIGIOES DA PRE-HISTORIA ANDRE LEROI-COURHAN 0 MITO, 0 RITO E 0 RESTO InureducSo& edi portguesa por: Victor Gongalves INTRODUCKO. Abordar problema, da religifo prehistoric sem prevenir de anfemao 0 stor de que'se embrenha no Thais denso nevoeiro, por terreno escorrogadio e semeado Ge barancon, sera ala de caidade, Prekistéra'€ um fermo vago gue designa em bloco tudo o que se pastout dade 0 ‘partcimento do primeiro ser de esto erecta Sté ao momento em que avesrita projecta uma Yaga cl Filade sabre 0 penssmento humano, faco due, para 0% liltimos indios das florestas amazonicas,s6.incervert 20 Seculo XX. tho justice falarse de religiso predis- {orice coma da religifo hstériea, Para podermos com preender a stuagio’ do. prehistoriador peranie 0 facio Pegs Satin asintioy' mer iptaetC Fando que o homem ¢ religoso), desembarcando devum ‘ulro sistema sileral perante tum eice sem docorap30 tima toga de champanhe ou uma faca de carmieeio © ‘Sutra ‘uilvada por tm sacificante. De que forma pods: Fin ele alnda que vagamente, reconstitar-o sentido do Sacrfiio? Para as epocas. prehistorices shais.antigas nem sequer este pono alingipos ainda. Numa prébis Tia'mall recente, arte Intervem, formecendo clementos Ge ma sctividade psiguiea de contenido. seguramente feligoso, mas, mais uma ver, 2 comparacio permitenos Hrallara medida exacta des nossas posibldades. Supo ‘hamoe que o. mesmo ser ineligeate, mas privado, do processo Ue comunicar connoseo, estude a reigosidade Enropelavisitando fgrejas Al poderia observar cordcros, tim urro e uma voce, numerosos personagens tortura: dos, Haglados Frid, agonizante ou jzendo, sobre flmuloss que tinagem réstiuiri cle do pensamento ce. tho? Como passaria da superice ate dag Hepresentagdes a profundidade mistica dos. conceitos? B AS RELIGIOES DA PREHISTORIA Para ngs Lascaur nio & diferente, Como & que o visi tante planetdro fala a separagao ideolberca cate 0 Gor deizo ‘eristao. trespassado por um pladio¢.0" bison Stigido por uma‘langa® quase Ampossiel pence ihomem prehistérico sem the aerescentar julzos de valor e’sem fazer dele o herdelro postemo, do. nowso.pensa- mento do século XX. A prédistoria 6 ‘uma espéie de colossocomeabecadebarr0 ‘oue se vai torando. mals {agit & medida que se eleva da terra a0 cerebro. O pes, feitos de’ testeminhos peologices, botanicos oi 2001 sicos, eso bastante fires; ae mos S80 Ja maiyfrigves, tims 'ver que’ o estudo das técnicas prehistricas esta sssinalado por uma larga auréota confectural. A cabeca essa, desfarse a0 menor embate-c frequentemnente. com {entaramese em suibstituir 6 pensamento do pian deca Bitado pelo do pretistorisdor. De mancira que, staves das suas diferentes obras,o homem prefistonico muda de Dersonalidade religosa e tanto um magico sanguinaro Gomo "um pio coleecionador. de cranios de. antepasca {is ballarno lascvo out Hldsofo desludido, segundo os autores; 0 seu comportamento deveria ser estudado 0 Sin Fano dow fats gu como reremoa fais aden, ‘0 por'veres muito escassos, mas atraves das biografias dos pré-historiadores. = ‘0 homem prehistérico. s6 nos deixou_mensagens teupeaan Pa ir deposi lo ama shirt fan sequencia de tm longo rttal em que oferecia tim figado de bisonte grethado, nim prato de casca de ‘rvore pintado a ocre. Os gestos, a3 palavras, 0 figado £10 prato desapareceram; quanto ao sei, exceptuando tim falagre, no o-dstinguiremos dos outros seas das Droximidades. Deve. aerescentarse ‘que’ os testemunhos Eronologicos sfo faces de estudar através de pesquisas fonscenciosas, ainda que rapidas: basta recolNer ea dosamente amostran miner pegunay quanidady de terra para a investigncao de poles fosslisados, restos fauna'e até mesmo uiension considerados como simples sisal ‘retore Por otto io, reolher toon os ‘estizios posstveis do comportamento tecnico e do pen Samento, implica meétodos de excavagao extenuamtes Pela Sin precingo” Quando © leltor souber que em mais de Fine manages confirmades de Romeng de Neral io existe mais que Uma nica que fol repisada em Planta detathada, podera medir-a diferenca enize's Agu Sedo ‘sumaria ‘mas sida no campo da cronologia Pre histdriea'e 0s fragmentos dapersos recolhidos no que m ntecoucxo. respeita ao pensamento do homem fossil. Mal se fez finds sentir a necessidade de procurar materials, uma ver fer froquentemente mais fil substitu pensamiento or Pencamento do que retomar 0 longo camino dos facton ‘A interpretagao.maie natural, © sparentemente Ta cientifica, dos stestemunhors foi feitn atraves da com paragdo Eom 4 sctaldade Determinado objeto lem brando um objecto esquim, determinado indicio *upoe. tamente pertencente tim rio conhecido entre os Indios, determinado so dos Boximanes ot dos Pigmes, Derk tiram dar uma certa.consisténcia. a0, homem ‘pre hist Heo." Podemos_admitir que. no. século XIX houvesse Slavia ureéneia cientifica em demonstrar, por todos os ineios entio. acessivels, que © homem pre historia pen Sava, mas, hoje, tentar demonstrar através de homens ‘selvagense que homem pre historco era humano,c sem ivida tamibem primitive. nao tem mais valor que uma evidéncia tola, Parece pols indispensével fazer wm inventério sigo- rox0 daguilo que se sabe e daguilo que nos fol empres {ado ‘pelos. Atstralianos, ca “pelos “Fucglnos.-Tenporta diescoser a manta de relalhos dos cultos das mandi, daz armauithas para espitios, dos antepassados foc: dladores, do feitio magico, das dancas de iniciagho © do {otemismo para verifcar se, desfeita'a manta, ainda testa tm omen enant e vivo apenas sgings osndan Hspersas. A centr mais grave que se pode fazsr a um comparativismo sumario ¢1 de ter paralizado.a imag aco seni, precamente_aquela que, no tenia Explicay ido péla anatogio, mas pretende inventat oF processor de por em realce © de controlar os factos. nko dn tenes mance sivas pb confi do ei, hg virion mites Be noe Or preter nena polo am ‘trebro molto peqlene, ue india Timtado som ico leno {Behord ore e dle e confer theramer adn do ‘fom inten coms dio, de domino rl, Hi caver ‘450000 anor Seria ent ster mai evel, ov Arcintopise {Guccantoper, Sinetron elvan, ane pos wit foe ge isi © so ie etl apn mee, Sacer 18 ns cera de 10000) sno. vivam ox Paksrropioeoe =m parisat them de Newel. que et pero. dense guj tiene {rhc mao To seo ter fos fines inmasSs conheridas md Y°ate Fane, er SG a ete Ci.) Fees re, prow de tm Rant cairn, © Pale co kom aponinadanene he 1680 cnet e's hanes poe ‘ae pce pst dh econonin pra da cos, poma'e Teele t 2% AS RBLIGIOES DA PREAISTORIA fonamia acla © b cinco de animus que contre diectumene SGMinagid A pene agar cmtads @'2 do Palais Serd talver til definir igualmente aguito que se entende por sreligidos e-esclarecer em primelro lugar Ge, por falta de materials realmente fundamentados Para Estabelecer uma separacdo, nao se fara nenhuma Uisingto. entre relxiso © magia. O proprio sentido da polavrasteligibos ford "um ‘empreyo. muito. restritor Basclase simplesmente. em manifestagdes de nreocupa. bes que parecem llrapassar a ordem material Ate a0 Paleolitico superior aio existe outra definigao porsivel g presen oreo aia do home de Nesndetha £ Ronsiderada um facto religoso, poraue. aio. € xpi ‘ivel por necessidades de sobrevivéneia material Esta extrema prudénela impOese por duas azdes: a primeira é a dificuldade que existe, mesmo nav soceda Wes vivas, em defini o fendimeno reliploso atraves de Simples testemunhos materiasr a segunda Tarao dha re pelto 8 naturera das fontes, tao modestase franmentadas ue tem, na sua malori, diversas exolicagocs posses Feitas estas reservas, no hi nenhuima razio. vida gre rein ao tropideo pales prepares le cardcter misterioso, quanto’ mals nao fose. porque a fin incigncis, da estan naturzen, senbe oneoms aivel,'da do homo sapiens, ‘implica mesma, reacgio em face do anormal e do fiexplcavel. 0 homem, deste 4s primeiras formas St A note, inaugurou e desenvol Yeu’ a rellexto, ou seja, a copacidade para traduzit em Umbolos a realidade material do mundo que 0 envolvia, ‘A propriedade clementar da linguayem consste om eri, Dalelamente 90 mundo exterior, hum mundo toderyorte fon de sible on quis a inilgencla so Fevearia Ineficaz. A’ medida que se. pasta dos Pitecantropos. ao hhomem de Neanderthal e depois a nos, or testemunhos fomecidos pela wtenslagem denotam © amadursclmento progressivo da inteligencia Iseniea (provavelmente par [Rlo'ae da linguagem). A apreensto daquilo que conde. amos como Feligoso deve ter seguido'a mesma via; 0s ‘Simbolos formularam ‘nas palaviss © nas operagocs 0 ‘uple sentimento de temor'e de dominio due marca © conscigncia teligiosa, © comportamento religioso, hunt ‘outro plano, € {40 pritico como o comportamento tee ico, absegurando como este a integracaa do homem nin mundo que o transcende e com'o qual ele negocela fisicn ‘ou metafisicamente- A cada etapa desta integragao deve 6 iwrropucso ter corezondido, um eto do compartment set 0: Melhor dizendo, fave, enqianto os estadios ant ios se prolongaram aid a0 homem actual, 9 cada etapa fot juntando um eatidlo novo, utrapassando todos os ‘A natureza das fontes © leitor poderia esiranhar o facto de se restringir a pesquisa do pensamentareligioso a rubricas derivadas da Foologia (calto das ossadss), da antropologia (prétieas ‘mortsarias), das IGenieas ¢ da sre. Isto tem a sun exph agi tio. somente no facto de a terra apenas ter com serra oso aegis de’ peda c, mut tardamente, bras figurativas. Se 0 Pitecanteopo comecava 0 seu dia ‘Som um hino ao sol nascente, nada resta que 9 poss Provar, Em condicles ideas os vestigios Gsscos das suas Eagadas "0 seu propo esqueleto terao podido sobre ‘iver c,climinadas tocar as oulras hipoteses, ¢ possivel {ue se tenia conserva uma fina aureola, suscepivel de'ser explorada pela historia das religids. sus de ait condutdan can fin de resperar cronlogcamente © ine eee, a fora a en nen Sones ‘io doe vetgion A prnspaldifeeaca ence ws fonts Jo préhstorador Eo Tous co fac BS pie desir cu eens Iwas conda wade eto gon ila Gata Ee irc de ad Sct orn cone cored opens pal Seed, Gane meri i seen Simiisse que euntin ate separa apes da hwtmeiave! op {io dees de spun ceca Tendo em sop ete ea. argue aim partido Palio, os howe de Newer ‘tram san us cements, algan Uses seeds cor Seto een heeft pet Prene Em relagéo a Paleolitico superior impéemse as mes mas reservas quanto 4 validade das fontes, As grutas €,abrgos “ue, foram, simplesmentc ‘avaiadon Para Srecuperacio vestrtigrfieas” contsmse. ainda. qul na ‘dem das centenas: €¢ somente na ondem das unidades ue se contam as descobertas de conjuntos significativos n AS RELIGIOES DA PREHISTORIA correctamente registados, O que salva em ceria medida S'Paleoitico. superior € a existencia de milhares de ocumentos. de arte, que podem ser tratados esiaistica inate, revelando sua. organizagio. de. conjunto: ¢ € {ambéin sobretudo a existéncia de paredes das cavernas coradas com pinturas ou gravure, tal como o home Go Paleoitico superior at cobriy, sisceptvels de serem Sbservadas como documentos de’ arquivo Por muito que nos este reconhet- lo, podemos con siderar que a clencla predistrica, mais que centendea, finda permanece na {infancia. A‘ nivel das cscavagoes finaduteces tagele dominios em que a gincrnti cra {ici restandoihe ainda praticamente tudo, @ aprender nor outros. TFememos que 0 leitor fique, decepcionado com a magresa das conciusdes, sobretudy nos capi fos" © Tit que, mais do que um extudo de factos rel foxes mento de malentendds: De pa ‘éncia a fazer pela vigésima ver 0 faventario daguilo que ‘o homem préhistorio poderie ter tido de comum com 0 selvagem mais gentino, Iimitamomnos aqut a deta Sterecet aqullo que ele mesmo not quis legar des pro. pro. cy Copte A ARTE RELIGIOSA 0s primeizos objectos de arte palelitica foram des- cobertds hi conto e.trinta_ anos, simultaneamente. na France e na Suigs. A primeira gruta ormamentads. des Coberta fo! a grata de Chabot, na Arche (1878), septa 4 perto pela de Altamira, emo Espavha (1879). A parts de 1095, arte prohistoricn fol aceite nay suas’ duas formas, mobilaris e parietal, partir de 1900, 0 abade Broulasteguowihe ma dugatan que prove at 2'Sun morte, em 1961, Desde o fim do scculo XIX que se sustentou 0 cardcter religioo da arte. préhistorica: foram sobretudo razbes idcologicas préprias da época que ‘vidicam tanto os partidarios do homem prehistorica Sem rellgio, praticando a warte pela artes, como os que dofendiam que os Paleoiticos [praticavamn uma arte thagican,&semelhanga dos. orimitivos sctuais. A este vel omparaiyo stngratica, onieayace plea Inenle, porque ainda nao explcava a facto paleoitico por lm facto escolhido numa qualquer sribo recente, ‘ex pondo uma caracteristica fundamental da bumanidade, Insepardvel.tanio da téenica como da linguagem, que E'aorigem comuen da religitoe da arte ‘A discussio fica evidentemente mal alicercada se se Sentido religioso, artista ¢ erlador de uma men my exerce airavés das formas uma fungao ‘sim Dolizadora que penetra mais Jonge do que a musica ea linguagem. Esta mensagem reterese & necessidade, {20 mesino tempo fisica e psiquica, de assegurar a apro- ‘prlagio do unlverso, pelo Individuo ou grupo social, de Tealizar a insergio do homem através do aparelho sim . a [AS RELIGIOES DA PREHISTORIA os mano sing he ie manera teu ea Eee din ttn Cia secre’ witantane ute a ELA Ee tos Sr tie bate sts ae cna ude naa Fess Spinner ta Eerie och iene feria do primitivo um uropeu nentalmente inacabado & inca whe celta eg ieee ier erates Sutanicgereentieie Ret Ghai tinea artes oe aa ab tiie racist She Sena es Sa Eee cis alg iat maou ok Sipe ete wets te inp deca ttt os Pr area acp eee tae Hegel feito ts ade Select, tienen seis Srinath! aes inet g's ae cL pe Ei OTaS gee saoteaae ae Engr ane a ufutloes an ane Neutral ict ae as Seog gieseunhide titan ee GMicone Sonate & ine hae Soe es ers eee Eos edt dit teases iar tap cere drape ae Soy cee as ete BOLLS area Pan haat 2 A ARTE RELIGIOSA festagio de magia cinegética que, infelimente, nio se pode" far’ em pelicula, ja. que’ nade deste episodio Inégico deixou ‘rasto. ‘Gestor, poles, encantamentos, danca, tudo desapareceu € apenas resta uma. placa de sto ravada, a qual berm gontariamor gue proven que uve ua operacko feligosa. Ela provao indiscuivel pont mas sc se the. aplca uti Sesto descr, Ficase’ spenas em_presenga ‘deum velhote mancarado, que gestlcula no fundo de uma grata. Contudo, aquilo {que se conservou, a placa gravada, € alver mais do que Sim simples acento. Ox obiectotrelgiosos dos prt tivos actusis ligamse sempre aim sistema de pen Imento cocrentee, defintivamente,elevado, mesma 208 ‘ua logiea nos parece absurda. (© somo exemple fomiior vise aera, erviocsd ume ver rset ach ste so" esol de ta Sass vom de coher ‘loam mma epergi ge mei mien, pence deine 6 Gai valerncige fale de reibo prehindcen se ¢ pare elt Foi o método que seeuimos, renuncizndo a tudo 0 gue se encontra nos primitivos tentando fener am inven taro de tudo o ue or Palcoliticos demaram de imagens intel nko, saber se dangavam om covnost has im lentar deseobrir'a que corfenpondia a generaiiaade das suas eles, Baseandonos nagulo que podia deixar fr 8 AS RBLIGIOES DA PREHISTORIA ‘ezmunhos figurados. A imagem assim construida & muito diferente daguela @ que meio secu de publcasocs nos tine acostumnado, certamonte tho topantosaments faba amo a do viajantesidera sobre os crstios,¢ © homem de Cro Magnon encolheria os ombros ao le etas paginas Ea deve no. entanto contr wma parcels de una cera Werte? pore ap cio Yr qa conelanoy 9 hosso primeito isabalho de prospecsto, © seahora La ‘geimeraive chegav, for Camino dierent, sos mesos resoltados sabre uma parte hmportant, rte: rente as associagoes de animais. Ps ‘A arte nuvel paleoliica encontra-se stestada por cen tenas de obras, das quis uma parte esta Telativamente bem datada, por ter sido descoberta em camadas de tet reno com utensflios e armas datavels: Avarte movel 6 pots o flo mais seguro para estabelcer a sucessfo crone- Toc dos tis exe ft importante para eYentar compreender a. eventual ‘evoluglo. dos conceitos: Por uty ado 'os objects encontrmae melas veres dos Frovidos de qualquer. conterto. topogrifico’¢ tornese titted discern ay eventuais relagbee com tm ‘peso. mento responsivel pela sua ordenagto, ‘A arte parietal chcontrase na sua maloria desprovida de, rows rcs de dato, Nat gruas com trav, as figuras encontramse'no local em que © homer a5 colocou. Depois de tt registado mum plano todas a3 figuras de uma centena de. prutas © abrigos sob Tock, DProwarvirse una imagem 0 sntese,atraves de_ Meloy ‘siatisticos © mecanogrificos. A semelhanga do viajante ‘spacial, esta’ imagem’ deveria ‘parecernos incoetente Se'se tratasse apenas de figuras langadas ao’ acaso sobre a paredes; devia corresponder a uma ordem se delsasse iransparecer uma distibuigdo intencional no espato, A itmagem apresentase cocrente até ao. pormenor suit clontemente precisa. para esclanecer, por sun ves, uma Pore jterinte da ate move ay uma imagen em fegenda, ‘sem chvida to afastada da realidade’ como a git ovsltane do im outro universo tera pod obter Repartigfo da arte paleolities A arte palcolitica encontrase presente numa érea ‘mundial Teletivamente restita: Se abstrattmas a repo do "ago Betkalonde @s documentos sto lalids multe semelhantes aos do Ocidente, principia no Ural e estem cy A ARTE RELIGIOSA dese até ao Atlintico. A arte mével cobre a érea_ mais asta: Espanha, Franca, Tidlia, Gri-Bretanha, Belgica, Suiga, Alemanha, Austria, Checoslovaguia, Uctinia ‘ea Riissia até a0 Don. A arte parietal é mais restrta, englo- hhando apenas a Espana, # Franca ea Talia do Sul, ten dose no entanto descoberto, em 1961, uma grata com plnturas paleolfticas no” Ural A diesuigh, doe coghnto nfo & tual em deniiade ¢ ‘conan ox petdor Once mai dem. pate marie del fase partly coe a Aetitn ce Cannon © Pls bss, E"punndus do endoate da Fane, do Maco Cond ag" Adc Se falar do‘LSke: Wisi's reste docmerion orsnm. Na Bape fm Alamanhs, nt Sega e tae Alpes eu Jur, encniamie sobetods {euomunhor do Madinease rezenfe, que esomanhan © oo fect ‘ispncer plaeres No rac So Rédano em iiba, loc sp ot SUM gouce numorose Para Ee, plo contri. peat de esta ‘earn oe powder dear lie ‘earom tuna ene ere! malo Sonar, Veremos mais adiante a extraordindria unidade do contsido figurative; o sentido aparente das representa {f0es ndo parece ter variado de 30000 aC. 3.9000 aC Pointed 9 evn ab Asia eas taraen 2 Bom A continudade das representagBes no tempo ¢ no espago poderia.passar por um eleito do. delerminismor fnumnivel cultura equivalents, as manifeatagdes que apa: ‘Sin igo temchantes Se! determina pode cx Gar a adopelo e a persisténcs, nao explica a origem de {im Sistema {20 complicado. como 0 das representacdes ssociadas; uma digusdo por contacto deve ter fevado a xtenato’da"simbdlica Higurativa at aos confine. Esta fipotese encontrase de resto Teoreada por factos como 2 transformagto progressiva, de Este para Oeste, do Don to allantico, das proporgdes e dos pormenares corporal das estatuetas femininas (7p. 111)-A Europa de ent ceil ama mach ciel iowa, ead fos seus detalhes, mas homogenea no seu todo, O-facto {ese encontrar imbuida de um sistema de releréncias ‘nblicas, testemunha esta unidade Teativa, mas 130 Sign de odo neni gue ts ov grupo ae 8 afontarm these nian © met conieido lelogico, porque os mesmos simbolos griieos podem anlcara’a0s contesdos soca, loos ott oral 1 ntudo. das obras nos locals em que a sua den dade @'suficionte revela que’ as unidades replonals per ‘mancceram solidas e estaveis a0 longo dos secuos. Entre AS RELIGIOES DA PRELISTORIA 9 Solutrense eo Madalenense recente, as Astitias, os Cantabricos, os Pirinéus centrais, o Quercy © a Dordonta cexibem uma individualidade de estilo absolatamente sur Breen; vale do Rédapo parece ter tami cos tituido uma entidade geogrifica persistente e enganar-

    Você também pode gostar