Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROCESSO n 003/17
www.bec.sp.gov.br ou
www.bec.fazenda.sp.gov.br
ENDEREO ELETRNICO DE ACESSO
EDITAL: O edital poder ser obtido por meio de download no site da Emplasa:
www.emplasa.sp.gov.br
I. DO OBJETO
I.1. A presente licitao tem por objeto o fornecimento de mil, seiscentos e dez quilmetros
quadrados de imagens orbitais digitais, coloridas e ortorretificadas, com as especificaes
detalhadas contidas no Termo de Referncia, que integra este edital como Anexo I deste
Edital.
II. DA PARTICIPAO
II.3. A licitante responde integralmente por todos os atos praticados no prego eletrnico, por
seus representantes devidamente credenciados, assim como pela utilizao da senha de
acesso ao sistema, ainda que indevidamente, inclusive por pessoa no credenciada como sua
representante.
II.4. Cada representante credenciado poder representar apenas uma licitante, em cada
prego eletrnico.
II.6. Para o exerccio do direito de preferncia de que trata o subitem V.6, do item V deste
edital, bem como para a fruio do benefcio da habilitao com irregularidade fiscal previsto
na alnea f, do subitem V.9 deste edital, a condio de microempresa ou de empresa de
pequeno porte, ou de cooperativa que preencha as condies estabelecidas no artigo 34, da
Lei federal n 11.488, de 15/06/2007, dever constar do registro da licitante junto ao
CAUFESP, sem prejuzo do disposto no item IV.5.
II.7.1. vedada a participao neste edital de pessoa jurdica, nas seguintes condies:
a. Que estejam com o direito de licitar e contratar temporariamente suspenso, ou que tenham
sido impedidas de licitar e contratar com a Administrao Pblica estadual, direta e indireta,
com base no artigo 87, inciso III, da Lei Federal n 8.666/1993 e no artigo 7 da Lei Federal n
10.520/2002;
b. Que tenham sido declaradas inidneas pela Administrao Pblica federal, estadual ou
municipal, nos termos do artigo 87, inciso IV, da Lei Federal n 8.666/1993;
d. Das quais participem, a que ttulo for, dirigente da EMPLASA ou do Governo do Estado de
So Paulo e de suas entidades vinculadas.
g. Que tenham sido proibidas pelo Plenrio do CADE de participar de licitaes promovidas
pela Administrao Pblica federal, estadual, municipal, direta e indireta, em virtude de prtica
de infrao ordem econmica, nos termos do artigo 38, inciso II, da Lei Federal n
12.529/2011;
i. Que tenham sido proibidas de contratar com o Poder Pblico em razo de condenao por
ato de improbidade administrativa, nos termos do artigo 12 da Lei Federal n 8.429/1992
j. Que tenham sido declaradas inidneas para contratar com a Administrao Pblica pelo
Plenrio do Tribunal de Contas do Estado de So Paulo, nos termos do artigo 108, da Lei
Complementar Estadual n 709/1993;
III.1. As propostas devero ser enviadas por meio eletrnico disponvel no endereo
www.bec.sp.gov.br na opo PREGOENTREGAR PROPOSTA, desde a divulgao da
ntegra do edital no referido endereo eletrnico, at o dia e horrio previstos no prembulo,
devendo a licitante, para formul-las, assinalar a declarao de que cumpre integralmente os
requisitos de habilitao constantes do edital.
c. Prazo de validade da proposta, de no mnimo 120 (cento e vinte) dias, a contar da data de
abertura da proposta, permanecendo fixo e irreajustvel o preo ofertado;
III.4. S sero aceitos arquivos contendo os anexos elaborados nos formatos indicados no
formulrio eletrnico de encaminhamento da proposta.
III.5. O preo proposto ser considerado completo e suficiente para a prestao dos servios
licitados, sendo desconsiderada qualquer reivindicao de pagamento adicional devido a erro
ou m interpretao de parte da empresa licitante;
IV. DA HABILITAO
a.1) Se a licitante for cooperativa, a certido mencionada na alnea "a" deste subitem
IV.3., dever ser substituda por certido negativa de aes de insolvncia civil.
IV.5.5. Alm das declaraes exigidas nos subitens IV.5.3 e IV.5.4, a comprovao da
condio de microempresa, de empresa de pequeno porte ou de cooperativa que preencha
as condies estabelecidas no art. 34, da Lei Federal n 11.488/2007, dever ser realizada
da seguinte forma:
b) Se a licitante for matriz, todos os documentos devero estar em nome da matriz, se for
filial, todos os documentos devero estar em nome da filial.
c) Se a licitante for a matriz e a prestadora de servios for a filial, os documentos devero ser
apresentados em nome da matriz e filial, simultaneamente.
V.1. No dia e horrio previstos neste edital, o Pregoeiro dar incio sesso pblica do
prego eletrnico, com a abertura automtica das propostas e a sua divulgao, pelo sistema,
na forma de grade ordenatria, em ordem crescente de preos.
V.2. A anlise das propostas pelo Pregoeiro visar ao atendimento das condies
estabelecidas neste Edital e seus anexos.
V.2.2. Sero desconsideradas ofertas ou vantagens baseadas nas propostas das demais
licitantes.
V.3. Nova grade ordenatria ser divulgada pelo sistema, contendo a relao das propostas
classificadas e das desclassificadas.
b) a aplicao do valor de reduo mnima entre os lances incidir sobre o preo total.
V.5. Encerrada a etapa de lances, o sistema divulgar a nova grade ordenatria, contendo a
classificao final, em ordem crescente de valores.
Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano SA
Rua Boa Vista, 170- Centro 01014-000 - So Paulo / SP
Tel.: (11) 3293-5300 - Fax: (11) 3101-9660 atendimento@emplasa.sp.gov.br - www.emplasa.sp.gov.br
11
V.5.1. Para essa classificao ser considerado o ltimo preo ofertado, por licitante.
V.6. Com base na classificao a que alude o subitem V.5 deste item, ser assegurada s
licitantes microempresas e empresas de pequeno porte e cooperativas que preencham as
condies estabelecidas no artigo 34, da Lei Federal n 11.488, de 15/06/2007, preferncia
contratao, observadas as seguintes regras:
V.6.3. Caso a detentora da melhor oferta, de acordo com a classificao de que trata o
subitem V.5, seja microempresa ou empresa de pequeno porte, ou cooperativa que
preencha as condies estabelecidas no artigo 34, da Lei federal n 11.488, de
15/06/2007, no ser assegurado o direito de preferncia, passando-se, desde logo,
negociao do preo.
V.7. O Pregoeiro poder negociar com o autor da oferta de menor valor, obtida com base nas
disposies dos subitens V.6.1 e V.6.2, ou, na falta desta, com base na classificao de
que trata o subitem V.5, mediante troca de mensagens abertas no sistema, com vistas
reduo do preo.
V.8.3.2. A critrio do Pregoeiro, a sesso pblica poder ser suspensa por at 02 (dois)
dias teis para a apresentao da Planilha de Proposta de Preos em conformidade com
o modelo do Anexo II.
c.2) Sem prejuzo do disposto nas alneas a, b, c , deste subitem V.9, sero
apresentados, obrigatoriamente, pela ferramenta do Sistema BEC, por fac-smile ou
por correio eletrnico, os atestados, certificados e as declaraes a que se referem os
subitens IV.4 deste Edital;
i) Por meio de aviso lanado no sistema, a(o) Pregoeira(o) informar s demais licitantes
que podero consultar as informaes cadastrais da licitante vencedora utilizando opo
disponibilizada no prprio sistema para tanto. Dever, ainda, informar o teor dos
documentos recebidos por fac-smile ou outro meio eletrnico.
V.10. A licitante habilitada nas condies da alnea f, do subitem V.9 deste item V, dever
comprovar sua regularidade fiscal, sob pena de decadncia do direito contratao, sem
prejuzo da aplicao das sanes cabveis.
V.11. A comprovao de que trata o subitem V.10 deste item V dever ser efetuada
mediante a apresentao das competentes certides negativas de dbitos, ou positivas com
efeito de negativa, no prazo de 5 (cinco) dias teis, contado a partir do momento em que a
licitante for declarada vencedora do certame, prorrogvel por igual perodo, a critrio da
Administrao.
VI.1. Divulgada a vencedora ou, se for o caso, saneada a irregularidade fiscal nos moldes dos
subitens V.10 a V.13 do item V, o Pregoeiro informar s licitantes, por meio de mensagem
lanada no sistema, que podero interpor recurso, imediata e motivadamente, por meio
eletrnico, utilizando para tanto, exclusivamente, campo prprio disponibilizado no sistema.
VI.2. Havendo interposio de recurso, na forma indicada no subitem VI.1 deste item, o
Pregoeiro, por mensagem lanada no sistema, informar aos recorrentes que podero
apresentar memoriais contendo as razes de recurso, no prazo de 3 (trs) dias aps o
encerramento da sesso pblica, e s demais licitantes que podero apresentar contra
razes, em igual nmero de dias, os quais comearo a correr do trmino do prazo para
apresentao de memoriais, sendo-lhes assegurada vista imediata dos autos, no endereo da
unidade promotora da licitao, ou seja, na sede da Emplasa, na Rua Boa Vista, 170, 1
andar, Bloco II, Centro.
VI.3. A falta de interposio na forma prevista no subitem VI.1 deste item importar a
decadncia do direito de recurso e o pregoeiro adjudicar o objeto do certame ao vencedor,
na prpria sesso, encaminhando o processo autoridade competente, para homologao.
VI.4.1. Aps a adjudicao, a Emplasa poder efetuar diligncia nos termos do subitem V.15.
VI.6. A adjudicao ser feita pela totalidade do objeto, considerando o menor preo total
apresentado.
VI.7. A vencedora do certame obriga-se a apresentar, no prazo de 02 (dois) dias teis contado
da data de adjudicao do objeto, os novos preos unitrios e total para a contratao, a partir
do valor total final obtido no certame.
VI.8. Esse novo preo ser apresentado pela licitante vencedora em nova planilha a ser
entregue diretamente no protocolo da EMPLASA, na Rua Boa Vista, 170, 1 andar, Bloco 2,
Centro, So Paulo.
a) fora da etapa de lances, a sua suspenso e o seu reincio, desde o ponto em que foi
interrompida. Neste caso, se a desconexo persistir por tempo superior a 15
(quinze) minutos, a sesso pblica dever ser suspensa e reiniciada somente aps
comunicao expressa aos licitantes de nova data e horrio para a sua
continuidade;
b) durante a etapa de lances, a continuidade da apresentao de lances pelas
licitantes, at o trmino do perodo estabelecido no edital.
VIII.2. A entrega dos itens desta licitao dever ser feita na Rua Boa Vista, 150, 2
andar, Bloco A, Edifcio Cidade IV, na Gerncia de Geomtica - GGE, correndo por
conta da Contratada todas as despesas de embalagem, seguros, transporte, tributos,
encargos trabalhistas e previdencirios, decorrentes do fornecimento.
IX.1. Aps entrega dos produtos solicitados pela EMPLASA, a Gerncia de Geomtica,
dever analis-los em at 20 (vinte) dias teis.
IX.3. As imagens recebidas devero apresentar garantia de dois anos a partir da data de
encerramento do contrato, contra erros e inconsistncias, mesmo que elas tenham sido
aceitas e a respectiva fatura tenha sido paga.
IX.4. A aceitao dos produtos pela EMPLASA no eximir a Contratada, nos termos da Lei
8.078, de 11/09/90, sem prejuzo de outras disposies aplicveis, da responsabilidade pelas
caractersticas tcnicas, desempenho e garantia dos mesmos.
X. DA FORMA DE PAGAMENTO
XI.1. A contratao decorrente desta licitao ser formalizada mediante Contrato, cujo
modelo constitui o Anexo V deste edital.
XI.2. A adjudicatria ter o prazo mximo de 02 (dois) dias teis, contados da data de
recebimento das vias do Contrato - Anexo V, para entreg-las, devidamente assinadas por
seus representantes legais, Gerncia Administrativa - GAD, na Rua Boa Vista, 170, 1
andar, Bloco II, Centro.
XI.3. Quando a adjudicatria deixar de comprovar a regularidade fiscal, nos moldes das
alneas g e h, ou na hiptese de invalidao do ato de habilitao com base no disposto na
alnea e, todas do subitem V.9 do item V ou, ainda, quando convocada dentro do prazo de
validade de sua proposta, no apresentar a situao regular de que trata o subitem XI.1.1
deste item XI, ou se recusar a assinar o contato, sero convocadas as demais licitantes
classificadas, para participar de nova sesso pblica do prego, com vistas celebrao da
contratao.
XI.3.1. Essa nova sesso ser realizada em prazo no inferior a 2 (dois) dias teis,
contados da divulgao do aviso.
XI.4. A contratao ser celebrada com durao aproximada de 18 (dezoito) meses, contados
da data de assinatura do contrato.
XII.1. Ficar impedida de licitar e contratar com a Administrao direta e indireta do Estado de
So Paulo, pelo prazo de at 5 (cinco) anos, a pessoa fsica ou jurdica que praticar quaisquer
atos previstos no artigo 7 da Lei federal n 10.520, de 17 de julho de 2002, c.c. o artigo 15 da
Resoluo CEGP-10 de 19 de novembro de 2002.
XII.2. A sano de que trata o subitem anterior, a qual dever ser registrada no CAUFESP,
no endereo eletrnico www.sancoes.sp.gov.br, poder, garantido o exerccio de prvia e
ampla defesa, ser aplicada juntamente com as multas a seguir previstas:
a) 10% (dez por cento) sobre o valor total de sua proposta, alm de outras sanes
cabveis previstas na Lei Federal n 8.666/93 e suas alteraes posteriores, caso a
adjudicatria se recuse a assinar o contrato;
b) multa diria de 1% (um por cento) sobre o valor total dos produtos, caso ocorra
atraso em sua entrega;
c) multa diria de 0,5% (meio por cento) sobre o valor total ajustado, sem prejuzo das
demais sanes previstas na legislao aplicvel, no caso de descumprimento do
prazo previsto no subitem IX.2, alnea b, deste edital.
XIV.1. Os preos dos servios contratados somente podero ser atualizados financeiramente
aps 12 meses mediante a aplicao do IPC-FIPE, respeitando-se a periodicidade anual, a
contar da data da apresentao da proposta, nos termos do Decreto 48.326, de 12 de
dezembro de 2003;
XIV.2. A periodicidade anual dos servios ora ajustados, ser contada a partir da data da
apresentao proposta da Contratada na licitao.
XV.3. A licitante adjudicatria ser a nica responsvel por eventuais danos causados
diretamente Administrao Pblica ou a terceiros, decorrentes de sua culpa ou dolo na
execuo pertinente ao Objeto do presente certame.
XVI.1. Qualquer pessoa poder pedir esclarecimentos ou impugnar o ato convocatrio deste
Prego Eletrnico em at 02 (dois) dias teis anteriores data fixada para a abertura da
sesso pblica.
XVI.7. A ausncia de impugnao implicar na aceitao tcita, pelo licitante, das condies
previstas neste Edital e em seus anexos, em especial no Termo de Referncia - Anexo I e
na minuta de termo de contrato.
XVII.3. O sistema manter sigilo quanto identidade das licitantes, para o Pregoeiro at a
etapa de negociao com o autor da melhor oferta e para os demais at a etapa de
habilitao.
XVII.4. O resultado deste Prego e os demais atos pertinentes a esta licitao, sujeitos
publicao, sero divulgados no Dirio Oficial do Estado e nos stios eletrnicos
www.imesp.com.br, opo e-negociospublicos e www.bec.sp.gov.br ou
www.bec.fazenda.sp.gov.br, opo pregaoeletronico.
XVII.5. At 2 (dois) dias teis anteriores data fixada para abertura da sesso pblica,
qualquer pessoa poder, por meio do sistema eletrnico, solicitar esclarecimentos,
providncias ou impugnar o ato convocatrio do Prego Eletrnico.
1. OBJETO
2. REA DE ABRANGNCIA
A rea de abrangncia definida por noventa e nove vrtices, cujas coordenadas constam
da listagem a seguir (obtidas no Sistema de Projeo Universal Transversa de Mercartor,
Fuso 23 Sul; Datum Sistema de Referncia Geocntrico para as Amricas SIRGAS
2000):
4.7. ORTORRETIFICAO
Todas as bandas entregues devero ser ortorretificadas separadamente, devendo ser
utilizados os mesmos parmetros, tanto para as bandas multiespectrais, quanto para a
pancromtica.
No processo de ortorretificao, dever ser utilizado o Modelo Digital de Superfcie a ser
entregue pela EMPLASA. Outro modelo digital de superfcie ou de terreno poder ser
utilizado pela Contratada somente se autorizado formalmente pela EMPLASA. A
metodologia a ser utilizada neste processo dever ser explicitada detalhadamente no
relatrio final (Produto 6.5).
O Modelo Digital de Superfcie disponibilizado pela EMPLASA para a execuo da
ortorretificao dever ser utilizado nica e exclusivamente para a execuo dos
produtos constantes deste contrato, no podendo ser utilizado para nenhum outro fim,
exceto se formalmente autorizado pela EMPLASA.
5. LICENCIAMENTO
A licena de uso das imagens deve permitir sua utilizao em todos os nveis do
Governo do Estado de So Paulo (Secretarias, Autarquias, Fundaes, Empresas,
Companhias e demais rgos) e Instituies de Pesquisa, em atendimento Resoluo
da Secretaria da Casa Civil do Governo do Estado de So Paulo n 11/2005 e das
Administraes Pblicas Municipais.
6. PRODUTOS
Esta contratao ter como resultado os produtos detalhados a seguir:
6.1. Imagens brutas, em bandas separadas, em formato digital original, sem qualquer
correo radiomtrica e/ou geomtrica, recorte, fusionamento ou processamento de re-
amostragem de pixel, conforme item 4.1. As cenas devem ser acompanhadas por
arquivos de metadados no formato xml (extensible markup language), contendo todos os
parmetros do sensor e as referncias das coordenadas da rbita (efemrides),
necessrios para utilizao em programas de processamento digital de imagens. As
imagens devero ser entregues em formato geotiff (acompanhadas de seu respectivo
arquivo tfw - tiff world file).
6.4. Licena de uso dos produtos em lngua portuguesa, conforme especificado no item
5 deste Termo de Referncia.
7.3. A estrutura das pastas para armazenamento dos produtos a serem entregues
dever seguir o seguinte modelo (modelo fsico de file-system):
PRODUTO_6_1
7.4. Os servios devero ser executados utilizando imagens de apenas um dos satlites
indicados no item 3.2 deste Termo de Referncia. As imagens de dois ou mais satlites
diferentes somente podero ser utilizadas para a execuo dos servios aps
autorizao formal da EMPLASA.
7.5. O produto descrito no item 6.4 dever ser entregue tambm em uma verso
impressa (alm da verso digital constante do HD).
9.2. As imagens recebidas devero apresentar garantia de dois anos a partir da data de
encerramento do contrato, contra erros e inconsistncias, mesmo que elas tenham sido
aceitas e a respectiva fatura tenha sido paga.
Preo Km2 -
ITEM DESCRIO Qtde KM2 (1) TOTAL R$ (3) = (1)X(2)
R$ (2)
Satlite(s) que poder(o) ser utilizado(s) para atender tecnicamente a todos os itens do Termo de
Referncia Anexo I e que a empresa pretende utilizar para a execuo dos servios:
Validade da proposta: 120 (cento e vinte) dias, a contar da data fixada para a sesso de
processamento do Prego
OBS: A proposta de preo dever estar acompanhada desta Planilha de Proposta de Preos, preenchida em
todos os seus tpicos e sem elementos que permitam a identificao da licitante ofertante.
Retirar qualquer informao contida no campo USURIO, inserindo um espao em branco, em Ferramentas
/ Usurio ou Reviso / Controlar Alteraes / Alterar Nome de Usurio, dependendo da verso do software
utilizado.
___________________________
(Local e data)
___________________________
(Assinatura do representante legal da empresa)
(Carimbo da empresa)
___________________________
(Local e data)
___________________________
(Assinatura do representante legal da empresa)
(Carimbo da empresa)
Pargrafo nico A rea de abrangncia definida por noventa e nove vrtices, cujas
coordenadas constam da listagem presente no Termo de Referncia - Anexo I, item 2.
Pargrafo Quinto - Eventual prorrogao de prazo de vigncia ser formalizada por meio
de Termo Aditivo a este Contrato, respeitadas as condies prescritas na Lei 8.666/93.
III - Caso, por outro lado, no haja previso de reteno do ISSQN pelo tomador dos
servios:
a) A CONTRATADA dever apresentar declarao da Municipalidade competente com a
indicao de sua data-limite de recolhimento ou, se for o caso, da condio de iseno;
b) Mensalmente a CONTRATADA dever apresentar comprovante de recolhimento do
ISSQN por meio de cpias autenticadas das guias correspondentes ao servio executado e
dever estar referenciado data de emisso da nota fiscal, fatura ou documento de
cobrana equivalente;
c) Caso, por ocasio da apresentao da nota fiscal, da fatura ou do documento de
cobrana equivalente, no haja decorrido o prazo legal para recolhimento do ISSQN,
podero ser apresentadas cpias das guias de recolhimento referentes ao ms
imediatamente anterior, devendo a CONTRATADA apresentar a documentao devida
quando do vencimento do prazo legal para o recolhimento.
d) a no apresentao dessas comprovaes assegura Emplasa o direito de sustar o
pagamento respectivo e/ou os pagamentos seguintes.
II O CONTRATANTE emitir uma GPS Guia da Previdncia Social especfica para cada
estabelecimento da CONTRATADA. Na hiptese de emisso, no mesmo ms, de mais de
um documento de cobrana pela CONTRATADA, o CONTRATANTE se reserva o direito
de consolidar o recolhimento dos valores retidos em uma nica Guia por estabelecimento.
Pargrafo nico - A periodicidade anual dos servios ora ajustados, ser contada a partir
da data da apresentao proposta da Contratada na licitao.
Pargrafo Sexto A garantia dever assegurar, qualquer que seja a modalidade escolhida,
o pagamento de:
a) prejuzo advindo do no cumprimento do objeto do contrato e do no adimplemento
das demais obrigaes nele previstas;
b) prejuzos causados EMPLASA ou a terceiro durante a execuo do contrato;
c) multas moratrias e punitivas aplicadas pela EMPLASA Contratada;
d) obrigaes trabalhistas, fiscais e previdencirias, relacionadas execuo do
Contrato, no adimplidas pela Contratada;
Pargrafo Oitavo - A garantia em dinheiro dever ser efetuada em favor da EMPLASA por
meio de guia prpria de recolhimento em conta do Tesouro do Estado no Banco do Brasil,
que contemple a devida correo monetria do valor depositado.
A resciso do presente contrato, se ocorrer, obedecer ao disposto nos artigos 77, 78, 79 e
80 da Lei 8.666/93 alterada pelas Leis ns 8.883/94 e 9.648/98.
Pargrafo Stimo - Nenhuma penalidade ser aplicada sem que se conceda Contratada,
o direito ao contraditrio, defesa prvia e aos recursos cabveis, nos termos da legislao
vigente;
CONTRATADA
.................................
Testemunhas:
(Local e data).
_______________________________
(Nome/assinatura do representante legal)
(Local e data).
_______________________________
(Nome/assinatura do representante legal)
CONTRATADA:
Objeto: Fornecimento de mil, seiscentos e dez quilmetros quadrados de imagens orbitais digitais,
coloridas e ortorretificadas.
Na qualidade de Contratante e Contratada, respectivamente, do Termo acima identificado, e,
cientes do seu encaminhamento ao TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO, para fins de instruo e
julgamento, damo-nos por CIENTES e NOTIFICADOS para acompanhar todos os atos da
tramitao processual, at julgamento final e sua publicao e, se for o caso e de nosso interesse,
para, nos prazos e nas formas legais e regimentais, exercer o direito da defesa, interpor recursos e
o mais que couber.
Outrossim, estamos CIENTES, doravante, de que todos os despachos e decises que vierem a ser
tomados, relativamente ao aludido processo, sero publicados no Dirio Oficial do Estado, Caderno
do Poder Legislativo, parte do Tribunal de Contas do Estado de So Paulo, de conformidade com o
artigo 90 da Lei Complementar n 709, de 14 de janeiro de 1993, precedidos de mensagem
eletrnica aos interessados.
So Paulo, xx, junho de 2017.
Contratante:
Nome e cargo: Luiz Jos Pedretti - Diretor de Planejamento e Novos Negcios, em exerccio na
Presidncia
E-mail institucional: emplasa@sp.gov.br
E-mail pessoal: lpedretti@sp.gov.br
Assinatura:_____________
Contratada:
Nome e cargo:
E-mail institucional:
E-mail pessoal:
Assinatura: _______________________________________