José Da Rocha Leão - Os Subterraneos Do Morro Do Castello. Seus Mysterios e Tradições

I ,_,',
BSfl
K-S i
iHHl mm
t
L ViVivVMV.
I 4
,
4/,J/
'A- lin>-
/ /
L*# Junuls
OS SBTERIUKS d MORRO d CA3TELL0
LIVRARIA BRA2ILEIRA
te
TAMCREW C-c P-.SRS PAIVA
132, Rua do Lgvrdto, J32
Artrtimcia s Teras -feiras
no "tornai do Ct>mmvsmW
T
C-sz-O
OS SUBTERRNEOS
DO
MORRO DO CASTELLO
Esta obra no poder ser transcripta nem impressa sem
prvia li-ena do autor.
LEO JUNIUS.
HISTOEIA
OS
SUBTERRNEOS
MORRO DO CASTELLO
SEUS
MYSTERIOS E TRADIES
LO JUNIUS
Dichos maraviUosos que andam

por bocca do tolos ilosparsidos
CORDERO.
Pronpt. <lr Mi-dallas.
::C SIS JSSUHIB

Typ. do Pinheiro & C Rua Sete de Setembro n. 157.
1878
AO RASGAR O VO
So tantos os myslorios c tradies do secular

edifcio, que servio de collegio dos jesutas, nesta
corte, nos tempos coloniaes, que a imaginao se
perde em um dedalo de conjecturas.
Recentes descobertas nos levo a escrever-lhe os
mysterios etradies.
Terrveis confisses de crimes antigos, provas es-
pantosas de perversidade secreta, que jazio at ento
nas trova'", eis o que contm estas paginas.
O que se passou nesses subterrneos, hoje silen-
ciosos.onde ha mais de um sculo no penetra viva
<$lma?
So tantos os dramas sanguinolentos, que se es-
condem nesses espaos silenciosos, como as trevas
que os povoo.
MARIA DE GUSMO
Co n'est ni une improvisation

batons rompus, ni une com-
position artistement cone.
Cest le portrait d'un bourreau
et d'une victime d'aprs le seul
exemplaire qu'il a laiss.
D. F.
0 sculo XVTII foi bem semelhante ao sculo XVI.

Foi um secul de agitaes, de dios ardentes, de
guerras publicas e privadas, o de crimes espantosos.
A inquisio,esse tribunal iniquo,estendia,como um
abutre, suas negras azas sobre quasi todo o. mundo.
A companhia de Jesus quasi que lambem avassal-
lav igual extenso.
Ambas linho tocado o seu zenilh. Ambas devio
cahir.
10 OS SUDTEr.tVANf.OS
Vistas distancia do tempo e dos lugares, que nos

separo desse sculo, as atrocidades, cuja narrao
fazemos, nos parecem quasi imaginrias, porque
boje somos felizes em no assistir a semelhantes es-
pectaculos.
O que excita a nossa imaginao, o que nos sur-
preende, o que nos tenta a coordenar essas atroci-
dades entre os mais insoluveis problemas da historia,
no tanto a crueldade dos homens isentos do temor
de Deos, a paciente resignao das victimas.
Nesse sculo a corrupo geral invadio quasi todas
as classes.
Os homens, enervados pelo luxo, aviltados pelo
vicio, aspiravo s os prazeres dos sentidos e, s am-
bicionavo riquezas.
Por uma depravao do sentimento, os sensualistas
cynicos encontravo um gozo particular na contem-
plao da virtude em lula com os horrores do supplicio.
No grande theatro da historia,um espantoso segredo
vem revelar-nos um duplo crime, commettido pelo
membro de uma associao, que professava a pobreza
e a caridade christ.
A natureza hedionda do assumplo demanda circums-
peco e imparcialidade, por no se poder projectar
muita luz sobre esses fados, passados ha mais de um
sculo; e occultos com toda a cautela, factos que s
o infallivel e austero tribunal da conscincia humana
mandou revelar, talvez como uma punio.
II
Aonde no chegava o decreto e o

alvar, acudia o algoz e o supplicio.
LATINO COELHO. Ilist. de
Portugal.
Assim como os crimes de Nro ero ignorados pela

massa dos cidados,porque elle os commellia de noite
e s escondidas, e no luz do dia, como.Tiberio e
Caligula, tambm os dos inquisidores e jesutas fica-
ro a maior parte sepultados no p do esquecimento.
O cidado romano, entrando em casa, achava logo
acorrentado o escravo, que lhe servia de porteiro;
ao p deste os azorraguss suspensos parede do ves-
tibulo; depois seus olhos encontravo as marcas do
ferro e da corda impressos no rosto e nas espaduas de
seus servidores.
Tudo, em uma palavra, lhe dizia, que elle era o
dspota, ou o senhor, porque so estes termos diffe-
rentes que exprimem um facto idnticoa posse
irresponsvel de um grupo de creaturas humanas
reduzidas obedincia passiva dos animaes.
12 OS SUBTERIUNEOS
O jesuta era mais que o dspota romano; no

tinha em torno de si a obedincia passiva de animaes*.
tinha a obedincia cega do cadver I
Alguns membros dessa associao a ella se linho
acolhido por diversos crimes; e endurecidos, contra
o sentimento do bem e do mal, como contra o es-
pectaculo da dor, pelos vicios de sua instituio,
pela crueldade de seus costumes privados, pela
disciplina quotidiana de suas prprias casas, no
recuavo ante crime algum.
Se algum imprudente ousasse murmurar apenas
contra tal conducta, brao invisvel o feria com a
rapidez do raio. Tendo certeza de poderem punir
qualquer inimigo, elles zomba vo de todos.
III
... a machina de um to grande

corpo fcil de mover e difficil de
abalar.
Imago primi sceculi socie-
tatis Jesu.
A sociedade de Santo Ignacio, ou companhia de

Jesus, era, como diz o illustrado Latino Coelho, a van-
guarda luzida e esforada dos exrcitos espirituaes,
que o imprio theocratico trazia disseminado por
toda a christandade.
Das suas fileiras se recrutavo direclores espiri-
tuaes de reis, de prncipes e de grandes ; se elegio
pregadores; se nomeavo cathedraticos; se provio
dos seus mais afamados casuistas os tribunaes da
penitencia; sedeputavo missionrios e se dififun-
dio educadores.
A' litteratura, sciencia, civilisao e christan-
dade, a companhia de Jesus tinha preslado eminen-
tes servios (*).
(*) Lord. Macaulay, T/.e History of England.
14 OS SUBTERflAMEOS
Os filhos de Loyola enchero as listas dos martyro-

logios ultramarinos nas afastadas terras orientaes.
No Japo a sua milcia acabara santa e gloriosamente.
A America devia-lhe a cultura e catechese de
ndios aldeados, e essas raas conquistadas conta-
vo-os muitas vezes como seus defensores os mais
estrenuos contra a sevicia e oppresso de brutaes e
interesseiros colonisadores.
O padre Antnio Vieira com a sua eloqncia to
alto se levantara, que o esplendido fulgor de sua
eloqncia lhe illuminava a ptria e a companhia.
O fogoso Marian, o famigerado Escobar, o eru-
dito Soares granalense, o casuista Busembaum, ero
o terror dos ulicos zelantes, como quem se havia
abalanado a defender a justia do regicidio, quando,
como diz Latino Coelho, o desdm viesse converter
em insania affrontosa a oppresso e tyrannia.
Nunca houve uma associao to vasta sob qual-
quer frma religiosa ou estado social, um corpo mys-
tico, de mais harmnica e robusta organisao, de
mais enrgica vitalidade, do que a sociedade de Jesus.
Exercito numeroso, severamente disciplinado,
reunido ao mando e obedincia de um s generalis-
simo, em cujas mot> era o puro instrumento de uma
collossal empreza.
Soldados, a cuja individual vontade succedia a mais
irreflectida obedincia, a mais completa abnegao :
soldados a quem despio a armadura para lhes darem
DO MORlO DO CASTELLO 15
a humilde roupeta por arnez, a pacincia por es-

cudo, e por arma o breviario.
Estes conscriptos, espalhados por todas as regies
da christandade, cm vez do levarem batalha os en-
tendimentos mal polidos, se adestravo durante o
seu custoso noviciado, em todos os exerccios do en-
tendimento, provando o animo para o desapego de si
mesmos, o apercebendo" o espirito para os combates
da palavra.
Era um exercito numeroso, que manobrava uni-
forme voz dos chefes, repartido em provncias reli-
giosas, como quem diria em espirituaes corpos de
exercito, pelos estados europeus e seus domnios de
ultramar, conquistando a direco inlcllectual das
nascentes geraes, desde a escola popular at os
geraes da mais douta universidade.
Tinho tomado conta sem resistncia dos dous ele-
mentos enlo fundamentaes da vida socialos reis
e os povos: os reis pelo tribunal da penitencia e
pela valia cortes ; os povos pelo confissionario.
O poderoso exercito cerrou fileiras em Portugal
contra uma sociedade sem mais liame, que a obe-
dincia a um monarcha. Contava sahir vencedor
dos recontros em que tivesse por inimigo o poder
civil, do mesmo modo que um exercito bem indus-
triado na peleja, ligado pelos vnculos de imperiosa
disciplina, e resoluto a sobrehiHiianos commettimen-
tos, irrompe a um meneio de seu chefe as fronteiras
16 OS SUBTERRNEOS
de um Estado imbelle, ainda que densamente po-

voado, e dita a lei a centuplicadas multides.
Era essa companhia uma monarchia absoluta, cujo
aulocrata, residindo em Roma, irradiava seus mandos
para todas as dilatadas regies, onde o seu imprio era
obedecido.
O seu ambicioso cosmopolitismo fazia desapparecer
a ida de ptria natural. Ainda ella no contava dous
sculos, e j assoberbava os governos temporaes.
Nenhuma ordem ou congregao contou em seu
seio elementos mais poderosos de influencia mundana
e espiritual, mais perfeita disciplina, mais enrgica
actividade, mais illimitada obedincia e mais concer-
tado movimenloC').
Dispersos por todos os cantes do mundo, e dividi-
dos em tantas naes e em tantos reinos quantos so
os limites da terra; porm estas separaes ero so-
mente dos lugares e no dos sentimentos; ero diffe-
renas de pratica e no de affectos; dissemelhana
nas cores, no nos costumes.
Na famlia jesuilica o mesmo sentem o latino e o
grego, o portuguez e o americano, o inglez e o
flamengo.
E entre tantos homens de gnios diversos, se no
v nenhum debate, nenhuma controvrsia ; nada ha
que faa parecer que so muitos em numero. Nada
l') Latino Coelho, Hsl. Polit. e Hilit. de Port. (orno I.

DO MORRO DO CASTELLO 17
julgo que lhes importa saberem qual foi asuipatria.

Todos tm uns mesmos desgnios, uma mesma frma
de vida, um mesmo voto,, que, como um vinculo con-
jugai, os colligo todos em uma mesma unio. Ao
mesmo signal um s homem (isto , o geral) volta e
revolta a sociedade inteira e, determina a revoluo
da machina de um to grande corpo.
Elle fcil de mover e diffic de abalar!?).
No ha jesutas portuguezes e jesutas hespa-
nhoes, diz Jos de Seabra esboando a largos traos
a companhia de Jesus, na Deduo Chronologica,
parte I, div. IX, 338> porque uns e outros so na
realidade os mesmos jesutas, que no conhecem
outro soberano que no seja o seu geral, outra nao
que no seja a sua prpria sociedade; porque pela
profisso que a ella os une fico logo destanurali-
sados da ptria, dos pais e dos parentes.. no re-
conhecem outra obedincia que no seja a que lhes
impem as ordens que recebem do seu... geral e dos
prelados a elle subordinados... nenhum dos ditos
regulares.. podem separar-se do commum da so-
ciedade para fazerem aco alguma pessoal ou local,
que no seja dirigida pelo espirito e pelas ordens
d o . . . commum concentrado no seu.. geral.
Eis o que era essa companhia, que lutou sempre
para avassallar ao seu domnio os monarchas e naes.
(') lmago primi saculi societatis, Jesu., prol. pag. 33.

2
18 S SUBTERRNEOS
Apezar da companhia de Jesus ter contado em seu

seio o padre Guldin, que vinculou para sempre a sua
gloria aos progressos da geometria e da mecnica,
pelo seu theorema e pelas suas pesquizaes sobre
os centros de gravidade : o padre Clavius, allemo,
que collaborou no calendrio gregoriano e expoz o
lemma de que deriva a construco do nonio.
Alhanazio Kircheri, germnico, de cuja pasmosa
erudio se admiro os contemporneos; o padre
Belli, mathemalico insigne ; La Faille, que precedeu a
Guldin no mesmo estudo; o padro Gaubil, memorvel
pelo seu Tratado de astronomia chineza ; Grimaldi,
que antecedera a Newton nos estudos experimentaes
sobre a difraco da luz, e adivinhou o phenomeno
das interferncias theoricas, mais tarde formuladas
por Yoang e Fresnel; o padre Riccioli, notvel pela
sua vasta erudio astronmica; o jesuta Scheiner,
que disputara a Galileu o descobrimento das
manchas do sol.
Gregorio de Sain Vicent, que descobrio uma das
mais beilas propriedades da hyperbole. O padre La-
loubere, distincto geonetra pelos seus trabalhos sobre
a cycloide.
O padre L'Hoste, que fundou scientificamente na
escola de marinha de Toulon, onde era professor, a
taclica naval... tEm Portugal era ella, porm, falia
de bons engenhos.
A fidalguia portugueza nessa poca, salvo raras
excepes, estava degenerada e ociosa ; apenas sabia

povoar com a libre dos fmulos reaes as ante-camaras
dos paos, usurpar todos os cargos e influencias, e
estenlisar o trabalho das classes productivas pela
oppresso dos encargos e vexames.
Vedado pelo ensino theocratico e pedante, o espirito
nacional, adormecia, e o clero tudo dominava.
A companhia quiz ser uma dessas columnas.
Peso na balana da justia mais os seus erros que
benefcios.
Vejamos.
Simo Jos da Luz Soriano, no seguhdo volume da
obra, Historia do reinado de el-rei D. Jos I, diz que
a corrupo dos jesutas nessa poca prova-se com os
documentos seguintes:
Notas feilaspelo governador e capito general de An-
gola, Ayres de Saldanha de Souza l\Ienezes,a uma carta
que lhe dirigiro os padres jesutas daquelle Estado.
Grande corrupo dos padres da companhia de
Jesus em todo o Brasil, otficio do Kio de Janeiro com
referencia a um documento contido no ofcio do dito
bispo.
Queixas contra os jesutas, feita pelo vice-rei
daquelle Estado, que teve o titulo de conde de Li-
nhares.
O mais importante destes documentos o que
vem contido no oficio dirigido pelo bispo do Bio de
Janeiro ao conde de' Oeiras (depois marquez de
20 OS SUBTERRNEOS
Pombal), a 23 de Fevereiro de 1761, cuj i inti-gra ^ a

seguinte:
A companhia que Santo Ignacio fundou para bem
universal do mundo, para instrumento da converso
dos fieis, reduco dos bereges e reforma dos catholi-
cos,chegou tanta decadncia e estado to deplorvel,
que j hoje serve mais para destruir do que para edi-
ficar; mais para corromper os povos.que para os aju-
dar; mais para escndalo do que para bem das almas.
A torpe laxido em que vivio os jesutas; a mons-
truosa corrupo *dos costumes a quetinho ch_egado
estes homens, fizero neste Brasil a esta familia, no
s intil, mas absolutamente perniciosa, abominvel,
e merecedora de perpetua abolio, para que a corrup-
o de to grande e dilatado corpo no acabasse de en-
venenar sem remedioaos indivduos destas conquistas.
Esta verdade plenamente penetrou o padre Jos
Giraldes, que entrou na companhia j sacerdote e de
idade madura.
Este padre,depois de estar em Lisboa nove annos
por procurador-geral, veio a esla provncia feito pro-
vincial, e depois de visitar os collegios do norte e
sul, e vr com seus olhos e apalpar com a experincia
a incorrigivel devassido e irremedivel soltura dos
jesutas, disse publicamente que. entrara na com-
panhia enganado, e que nunca suppuzera haver tanta
diabrura em uma familia religiosa.
Mas como a consulta lhe no quizesse aceitar a
DO MOURO DO CASTELLO 21
renuncia, escreveu ao geral IgnacioVisconti, allegando

que se no atrevia com a provncia.
Aceitou o geral a renuncia, e mandou patente ao
padre Joo Hnorato, tendo o ditoGiraldes apenas um
anno de provincial.
Nada disto podem negar os jesutas, porque com
a rennncia re fez publico neste Brasil o motivo delia.
Do mesmo conceito ero alguns velhos limoratos,
como o padre Antnio de Moraes, que contava mais
de oitenta anno, o qual, sendo agora reitor do collegio
da Bahia, andava gemendo pelos corredores, e dizendo
a Iodos: Esld perdida a provncia; a companhia estd
muito amarella. Veja o padre Loureng.0 Bicci, que
o geral que agora existe, veja e reveja os papeis de
seu antecessor Luiz Centurioni.e achar em uma carta
sria e zelosa desla provncia estas palavras, que assaz
explico o estado da sociedade:
Oh I si paternitas vestra provintiam istam pera-
grare! quantum flere suy.er illam I etc.
Para se imaginar o que seria o ensino jesuitico e suas
perniciosas doutrinas, basta lr o final da curiosis-
sima carta transcripta no precioso livro de D. Antnio
da Costa, escripla em 20 de Mai o de \ 535 por Ignacio
de Loyola.Eil-o: < tudo o que o superior
ordena ordem de Deos Nosso Senhor, e com toda a
vossa alma e consentimento vos appliqueis a crer o
que prope a f cathlica, assim para fazer o que o su-
perior desse ds cegas, esem mais inquerir procedais...
22 OS SUBTERRNEOS
No nosso intuito condemnar m limine os je-

sutas, porque partilhamos o diclame de um judicioso
critico, citado pelo illuslrado lnnocencio da Silva no
seu Dicionrio Bibliographico:
O ministrio do mrquez de Pombal, a conspi-
rao contra el-rei D. Jos. a influencia poltica e a
expulso dos jesutas,ainda no tivero um chronista
de quem afoitamente se podesse acreditar, que mais
era amigo da verdade do que de Cicero ou de Plato.
Consulte-se o Retrato dos jesutas feito ao natural
pelos mais sbios emais illuslres calholicos, ou juzo
feito dcerca dos jesutas, desde ^ O at 1650, obra
impressa em Lisboa em I7GI na officina de Miguel
Rodrigues.
As doutrinas da igreja moralmente offendidas pelas
atrocidades da jesuilica moral.
A origem infecta da relaxao da moral dos jesutas.
A monita secrela dos jesutas, e a sua Monitoria
secreta s conhecida em Portugal e no Brasil em
tempos mais recentes.
Consulte-se Antnio Felix Mendes, Diogo Barbosa
Machado, Luiz, Antnio Vernay, e a carta do capito
Joseph Oribich Bagusano, que contem a noticia do
transporte dos jesutas para Civilta Vccchia, e faa o
leitor o juizo que quizer.
Nada inventamos; i u d o o que escrevemos neslas
paginas esta provado com documentos aulhenlicos.
A abolio da companhia de Jesus effectuou-se no
dia 23de Julho de 1773 pelo celebre breve Dominus

Redemptor, pronunciado pelo papa Clemente XIV.
O conde de Oeiras, ministro de D. Jos I, e depois
marquez de Pombal, com a sua mo poderora parlio
nas mos da Santa S a espada dominadora de Ignacio
de Loyola.
IV
... he was the oply one he could

no penetrate.
Smith's Memotrs, IT, 302.
Os jesutas ero riqussimos, e seus thesouros no

podero ser seqestrados e no apparecro.
Calcula-se em cento e oilenta milhes de cruzados
a somma que de Portugal foi para Roma, afim de se
obter patriarchados-, indulgncias, missas, canonisa-
es durante o reinado de D. Joo V.
As riquezas que foro do Brasil durante o rei-
nado de D. Joo V, e que vm na relao authentica,
publicada pelo visconde de Santarm, sommadas as
que foro para o rei pelas differenles parcellas do,
125.17,554 cruzados, 97,470 moedas de ouro,
1 568:116 379,315 marcos de prata e 24,558 marcos
de ouro.
Setenta mil ris de ouro. em barra, fora o que foi
em p.
Doze milhes* de diamantes, e trezentas e noventa
oitavas de ditos.
Vinte e duas caixas de ouro em obras.
20 OS SUBTERRNEOS
Estas differenlcs parcellas sommo quantias verda-

deiramente fabulosas, podendo-s avaliarem milhes
de milhes de cruzados o rendimento de D. Joo V
auferido das minas do Brasil.
D. Joo V gastava rios de dinheiro em Mafra.
Em Frana, diz o marquez d'Aigenson, os campo-
nezes, para no morrerem de fome, comio as hervas
dos campos; em Portugal a situao era quasi idntica
nessa poca. Io torrentes de ouro do Brasil, e em
Portugal morria-se do forno,e o ouro das minas servia
para se elevar o convento de Mafra, para se comprar
a capella de S. Joo Baplista, para instituir em Lisboa
o palriarchado, para I). Joo espalhar luxuosos pre-
sentes pela Europa, para que todos admirassem o ex-
plendor de suas embaixadas, e para que Frederico o
Grande, nas suas Memrias, faltando das loucas ma-
gnificencias do seu av, dissesse que cilas rvalisavo
com as dos portuguezes!
Pobre Brasil!
E os jesutas quanto sugaro ?
A sociedade polilica porlugueza da poca, em que
se passo os acontecimentos que vamos narrar, per-
feitamente a descreveu o illuslrado historiador por-
tuguez Bebello da Silva :
Naquelle lempo, reinado de D. Joo V, os partidos
que hoje combatem nos comcios, e se contrabalano
na imprensa ou na tribuna, no exislio nem sequer
nos delrios da imaginao mais arrojada.
Outras idaseoulros costumes entrelinho a acti-

vidade publica.
O agrado ou desagrado do raonarcha, e os maiores
ou menores quilates da sua benevolncia, alimentavo
as intrigas e as murmuraos. No pao nascio e
morrio todas as esperanas e ambies; porque um
sorriso c uma phrase decidio da forluna,ou da queda
de um estadista.
O povo, menos forte e menos senhor de si, quei-
,xava-se em pasquins, e apupava em cantigas os vali-
mentos illegilimos, e os actos injustos e ineptos.
As letras o as sciencias, perfumadas, guindadas
e mesurciras, padecio de lisonja incurvel, e no se
levantavo das continuas genuflexes aos poderosos,
seno para irem espojar-se nos tablados ignbeis, ou
em salyras indecentes nos theatros, nas pulhas m-
tricas, e nas loas e ouleiros dos cirios abbades, bodas
o anniversarios.
Tudo dormitava; embora sentisse j vagas impa-
ciencias e se doesse a mido, ainda ignorava a mo-
lstia, ainda se desconhecia a causa e o remdio delia!
Meio freiratica, meio dissolula, a sociedade culta
gastava os annos pelos salas reaes, pelas procisses,
e novenas, pelas grades dos mosteiros, e pelos galan-
leios e festejos.
Descuidada, ou confiada na santidade do seu
direito, e na cega obedincia de todas as classes, a
monarchia, mais paternal do que severa, cercava-se
28 OS SUBTERRNEOS
de pompas e magnificencias, identificava a sorte do

reino com a sua, e prodigalisava a riqueza publica
como prpria, olhando para o futuro sem receio,
porque julgava que o throno e o altar eslavo to
altos e to firmes que no havia braos que lhes che-
gassem, nem paixes que cedo ou tarde os abalassem.
A poltica occupava poucos eleitos, no sentido
mais restricto do vocbulo.
t"0 rei governava e reinava, rodeado de tribunaes,
e contido por elles e pelas leis geraes-de certo modo.
Os ministros agora dirigio, e logo ero simples
secretrios.
Os conselheiros de Estado,ouvidos nos casos graves
fallavo com liberdade antiga, sem se lhes levar a
mal, e preparavo em largos relatrios oraes, ou em
consultas escriptas, as decises que o prncipe n
ousava adoplar para si.
Rezava-se nos conventos, prgava-se, murmura-
va-se deste fidalgo, elogiava-se aquelle, disputando de
tudo, quer divino, quer profano, com audcia lo
aberta, que varias vezes julgou o rei indispensvel
Teprimil-a,desterrando algum dos tribunos tousurados
ou advertindo os seus prelados para que os contivesse,
deixando ao mundo o que pertencia ao mundo.
Em Iodos os lances da poca os frades represenlo
sempre um papel notvel.
Servia-lhes o habito de couraa, e de pretexto o
fervor religioso. Subio as escadas do pao para do-
minarem de l, ou os degros do plpito pira troarem

do alto contra o partido opposto ao seu.
Emquanto a corte consumia o seu tempo, como diz
o historiador Soriano, nas festas, espectaculos, aven-
turas e commercios amorosos; emquanto os cortezos
da poca acompanhavo o rei dissipador' e lasicivo
pesca, caa e a passatempos lcitos e illicitos, provo-
cando-lhe as paixes, fazendo-lhe os desejos e satis-
fazendo-lh'os, e muitas vezes irritando-lhes, reinava
no clero a immoralidade; o palriarchado absor-
via rendimentos collossaes, os jesutas dominavo
por toda a parte, no confissionario, nas escolas, e
essa influencia era desfavorvel ao desenvolvimento
das luzes e da civilisao.
No patriarchado havia conegos que no tinho
ordens; repetio-se com freqncia inaudita os es-
cndalos com as amasias.
Um capucho foge com a abbadessa do convento de,
SanfAnna, chamada Lauriana, para a Hollanda (*)
Um conego da patriarchal, irmo de um grande do
reino, desapparece com uma mulher com quem vivia,
depois de ter promettido a el-rei de se ordenar e de
lhe ter pedido sete mil cruzados para esse fim (**).
E entretanto recrudescio no reino dos reis fidelis-
simos os rigores da inquisio, e as labaredas das
(*) Vide Memria do bispo de Paris, pag. 88.
*) Quadro elementar IV. Iot., pag. ?6S.
30 OS SUBTERRNEOS
fogueiras do campo da L no cessavo de illuminar

lugubremente Lisboa 1
Bandos capitaneados por fidalgos,taes como o duque
de Cadaval, marquezes de Marialva e de Cascaes, conde
de Aveiros e de bidos,trazio a capital constantemente
revolta, espancando as pacificas rondas dos quadri-
lheiros, .que policiavo a cidade, travando brigas, de
que resultava mortes, ferimentos e dios entre as
famlias nobres.
D. Francisco, o irmo do rei D. Joo V, era um dos
mais bulhentos e de peiores instinctos, pois caava
marinheiros a tiro. I
Alli o prprio marquez de Pombal,na sua mocidade,
foi um desses desordeiros, duelista atrevido, e chefe
desses bandos que ensanguentavo as ruas durante o
indolente reinado de D. Joo V.
Quaesquer que sejo os crimes praticados pelos
jesutas, no so elles de admirar, porque nesses
tempos de obscurantismo e fanatismo os mais horro-
rosos crimes se praticavo.
Simo de Vasconcellos, o chronista da companhia
de Jesus, conta que, no sabendo o carrasco enforcar
a um certo Joo Boles, barege, que abjurou aqui no
Rio de Janeiro, o celebre padre Anchieta ensinou ao
carrasco a maneira de executar a sua nefanda misso.
A sentena que condemnou em Paris um mi.sero
louco, chamado Amiens, que com um canivete do
pennas chegou a fazer no rei Luiz XV uma picadura
de alfinete, mandou queimar a esse infeliz doudo a

mo em um fogareiro, atenazarem-lhe as carnes e
derramar-se-lhe nas chagas chumbo derretido.
Depois desses horrorosos preliminares foi atado
cauda de quatro cavallos, esquartejado e arrojado
fogueira I
Oua o leitor a narrao da execuo traada
por uma testemunha ocular, o esbirro chamado
Bouton :
Apoderro-se do infeliz condemnado, s 6
horas da manh, passciro-n"o de ceremonia em ce-
remonia, at que emfim s 3 horas e meia chegou
praa de Greve.
Entre esses preparativos houve a tortura dos borze-
guins, em que gastaro hora e meia. S s 4 e
meia se dospio para osupplicio. Segundo as prescrip-
es da sentena, deceparo-lhe o punho, depois pas-
sou-se ao supplicio das tenazes.
Depois da rega das feridas com chumbo derretido,
o algoz amarrou-o com cordas que os cavallos
devio puxar. Empregou-se nisso a frma que mais
o fizesse soffrer.
< Os cavallos ero robustos; fizero umas poucas de
tentativas sem conseqncia para arrancar os membros
do condemnado. Furiosos os algozes blasphemavo.
Damiens podia-lhes que no praguejassem, pois
estavo fazendo o seu ofilcio, que lhes no queria mal
por isso e que rezassem por elle a Deos.
32 OS SUBTERRNEOS
Estavo dous padres ao alcance da voz, e o pade-

cente bradou-lhes : Dm-me o beijo fraternal, meus
senhores.
Um dos padres, passando por baixo da corda de
ura dos cavallos, beijou o padecente.
Os cavallos, aos quaes tinho forrado as pernas,
nem assim tinho conseguido esquartejar o infeliz pa-
decente.
O algoz executor tirou a sua faca,e disse ao aju-
dante que o imitasse e cortaro os braos e pernas do
condemnado.
O tronco ainda respirava quando o arrojaro
fogueira.
O supplicio tinha durado nove quartos de hora.
As janellas da praa de Greve tinho sido alugadas
por elevado preo. A corte e a cidade compareceu
toda para assistira to feroz espectaculo. Opulentose
nobres, mseros pobres, deliciavo-se com esse espec-
taculo de cannibaes nessa poca em que a sociedade
franceza era uma afTectao de sensibilidade.
a Nunca foro mais requintados, diz um escriptor,
a polidez, a elegncia de maneiras e os costumes dessa
sociedade.
Os jesutas, pois, seguio a onda do barbarismo.
Um desses braos de que se servia a inquisio foi
escolhido para cobrir de luto uma das mais nobres
famlias de Portugal.
O marqnez de Franzlnl
Shee stoops conquerer.

G0LD8MITH.
Os Medicis governavo Florena, a grande e antiga

cidade capital da Toscana, como Gonfalonieri.
Os florentinos so naturalmente espirituosos, en-
graados e polidos.
Florena ainda hoje conta grande numero de pa-
lcios, alm de oitenta e nove conventos.
Em uma escura noite do mez de Novembro de 1738
um fidalgo florentino,disfarado em camponez, seguia
o caminho montuoso, que conduzia s runas de
Fiesoli, essa antiga cidade, situada a duas milhas de
Florena, e da qual s resta hoje a cathedral gotbica,
a igreja de Santo Alexandre, alguns restos de muralhas
e as runas de um antigo caslello.
Apezar da escurido internou-se elle por uma das
portas do velho castello e desappareceu.
Esse fidalgo era o joven marquez de Franzini.
34 OS SUBTERRNEOS
Vinha refugiar-se no velho edifcio, onde o aguar-

davo alguns companheiros que fugio perseguio
dos Medicis.
O marquez era militar; mas apezar de ter prestado
sua ptria relevantes servios, tinha sido denunciado
como conspirador e partidrio dos jesutas.
Depois de passar a noite no velho caslello em com-
panhia de mais oito companheiros, resolvero, vista
do perigo que corrio, refugiar-se cada um em um dos
conventos da cidade.
O joven Ffanzini refugiou-se no convento de S.
Domingos, onde depois de um anno professou.
De bella presena, o som da sua voz e o fogo do
seu olhar impunho respeito.
Era illustrado, mas altivo e arrogante.
Elle no era nem generoso, nem precisamente pr-
digo, mas via no dinheiro uma potncia.
Vio-se foragido, seus bens confiscados, seus brazes
despedaados pela mo do algoz.
Em suas sombrias meditaes um raio de esperana
veio .Iluminar as trevas de seu atroz viver.
Lembrou-se da companhia de Jesus, e escreveu ao
geral de Roma, pedindo-lhe que o admittisse em seu
grmio.
O geral,depois de minuciosas informaes mandou-o
buscar.
O frade dominicano um mez depois era apresentado
ao rei dos jesutas.
Viera elle com o nome de Fr. Pedro, que era o

seu nome de baptismo. Trocou-o pelo de Joo.
Um dia que elle, depois de passar pelas provas com-
petentes, tinha feito o segundo voto, estava s na igreja
de S. Ignacio contemplando-lhe o altar enriquecido
de mrmores e pedras preciosas, altar sustentado por
quatro columnas de lapis-lazzuli, quando um dos
coadjuctores,chegando-se a elle,lhe disse em voz baixa.
Recolhei-vos....
Joo obedeceu incontinenti.
Mal tinha fechado a porta da sua cella, quando
batero de leve trs pancadas.
brio elle a porta e entrou o admoestador. Joo
crusou os braos e esperou.
O jesuta tirou da manga do habito um papel, mos-
trou-o a Joo, dizendo-lhe:
Lede.
Tenho lido, disse este depois de alguns minutos.
O jesuta dobrou o papel, guardou-o, e, pondo
sobre a pequena mesa uma bolsa cheia de moedas de
ouro, entregou-lhe um anel de ferro.
Conservai este anel no dedo. Todas as portas se vos
abrir. Podeis partir amanh.
Joo tinha empallidecido, e apenas balbuciou.
Saberei obedecer.
VI
Int-truees
Frmas inertes e silenciosas...

LATINO COELHO.
No dia seguinte de manh, antes do jesuta Joo

partir para ir cumprir a misso de que estava encar-
regado, ocoadjuctor Petrusi deu-lhe o itinerrio em
cifras e retirou-se.
Joo pz-se a caminho. Quarenta e oito horas
depois batia elle portaria do bello collegio da compa-
nhia em Frascati, a linda cidadesinha a treze milhas
de Roma, edificada no mesmo lugar em que existia
o antigo Tusculano, para onde Tarquinio se retirou,
quando o expulsaro du throno.
Introduzido na cella do provincial, este, ao vr-lhe
o anel de ferro no dedo anular da mo esquerda,
abrio um pequeno armrio embutido na parede, e
tirando delle uns papeis e duas miniaturas, mos-
trou-os ao padre Joo, sem dizer-lhe palavra. As
miniaturas ero: uma de um homem de trinta a trinta
38 OS SUBTERRNEOS
e cinco annos, de bella presena, a outra de uma

moa loura, representando ter quando muilo vinte
dous annos.
Em um dos papeis estava desenhado com cores
um escudo partido em aspa, com duas caldeiras ja-
quetadas de ouro e sangue em campo azul, e nos
outros dous ngulos, cinco arminhos negros em campo
de prata. Ao lado do papel estava escripto em cifras:
Armas dos Gusmos.
No outro papel um escudo com as armas reaes de
Castella, e no interior Ires gires corados em campo
de ouro, com orla de escaques da mesma cr, e cinco
escudos das quinas das armas reaes de Portugal. Ao
lado, tambm escripto em cifra as palavras, Armas
dos Gires. D. Jos Giro, duque de Ossuna.
Estes papeis e as miniaturas foro-lhe entregues,
com a ordem de que os entregaria depois ao supe-
rior da casa de S. Roque em Lisboa.
Agora podeis ir, lhe disse o provincial.
Joo recolheu-se cella para descansar; mas
antes encontrou n'um dos corredores um padre, que
lhe disse :
Irmo, quero revelar-vos um segredo ; preciso
desabafar minhas magoas e pedir-vos um conselho,
pois desejo ausentar-me da Itlia.
Eu vos ouo, respondeu Joo.
VII
Ecoutez 1'trange aventure.

ELIE BERTHET.
0 jesuta, depois de breve pausa, assim fallou em

voz baixa:
Eu era um pobre orpho e pastor em
S. Savin. Tinha apenas quatorze annos. O cardeal
Albani me levara para a sua Vla Albani, aquella
deliciosa habitao situada na eminncia, que do-
mina o Tivoli e a Sabina, que, como deveis saber,
um dos mais ricos palcios de Roma.
J havia quatro annos que eu alli vivia instruin-
do-me e estudando.
Vivia em relaes de galanteio com uma dama
nobre, cuja belleza me tinha subjugado.
Um dia, porm, na praa Navone, admirava eu a
magnfica fonte, o obelisco que lhe est superposto,
e as quatro estatuas collossaes que a orno, repre-
sentando os principaes rios do globo. Volvendo os
olhos, a poucos passos vi uma figura de mulher, cujo
40 OS SUBTERRNEOS
aspecto fulminou-me; porque a impresso foi sbita,

instantnea, e tal que eu nem sei como descre-
vl-a.
Cada vez que penso nesse prodgio renova-se em
mim essa impresso.
Quando meus olhos se encontraro com os daquelle
rosto anglico, a paixo ardente, que eu sentia pela
dama com quem entretinha relaes de galanteio,
desappareceu.
Tudo o que posso dizer-vos que, em menos de um
instante, eu era um outro homem.
Parecia que minha alma queria romper este envo-
lucro grosseiro tenebroso, e que meu corao via-se
pela primeira vez envolto em uma atmosphera se-
rena e pura.
Mas... para que estou eu a querer descrever emo-
es que talvez no comprehendais ?
Continua, respondeu Joo.
Uma velha, proseguio o jesuta, estava ao lado
dessa mulher. Era o drago ao p da pomba; Lia
perto de Rachel.
A' primeira vista a moa pareceu-me hespanhola ;
mas o lypo de origem oriental alli estava em toda a
sua pureza; porm os traos de seu rosto no tinho
esse ar quasi duro, que caracterisa o typo israelita.
Ella era o typo da belleza patriarchal.
Era uma sulamite sentada margem do rio da
Babylonia.
Rainha ou mendiga, christ ou paga, eu a teria

adorado sempre.
Eu sinto ainda um estremecimento geral quando
me recordo delia.
Desde o momento em que nossos olhares se tro-
caro visvel sympatbia nos ligou.
Soube depois que por dever ella era judia, e por
convico christ.
Dias depois tive com ella uma entrevista em sua
prpria casa, onde fui recebido como um amigo, casa
que freqentei sem que ningum suspeitasse os sen-
timentos que nutramos ambos.
Mas, ah I seus pais a tinho entregue a um
homem, como uma mercadoria. Ella se julgou feliz
sendo amada por mim. Seu marido era um judeu,
usurario, contrabandista, meltido sempre em toda a
sorte de intrigas e industrias, protegido por uma mul-
tido de falsos personagens, que o protegio, porque
ero seus devedores.
Pouco lempo depois o co desmoronou-se sobre
nossas cabeas, ou antes o inferno abrio-sc a nossos ps.
Uma noile, seu marido estava ausente, deixei-a
em companhia da velha s 11 horas.
A' meia-noite alguns homens mascarados,arrombo-
lhe a porta, arranco-a de seu leito e a levo comsigo.
Espalhou-se a noticia do attentado em Roma.
Corri como um louco a informar-me do fatal rapto.
Na manh seguinte, proseguio o jesuta enxugando
42 OS SUBTERRNEOS
uma lagrima furtiva.o cadver da linda judia appareceu

estrangulado em um dos immundos bcccos do bairro
do Gheto, onde havia o esgoto que ia ter ao Tibre !
Homens e mulheres corrio do uma casa outra,
gritando, gesticulando, como se um flagello os
ameaasse.
Algumas mulheres arrancavo os cabellos.
Segui a multido; quando cheguei perto do cadver
daquella por quem eu tivera dado a existncia fiquei
alguns instantes immovel, semelhante a um homem
a quem a cabea de Medusa convertesse em estatua.
Eu no via nem ouvia nada.
Parecia que a terra me fugia debaixo dos ps, e
que o Armamento se desprendia no espao.
Um- esbirro de policia, notando a impresso pro-
funda que me causava esse fnebre espectaculo,
levou-me at a porta do Gheto. Um franciscano do
convento da Trindade, que me conheceu, vendo a
alterao de meus traos, levou-me comsigo.
A policia entendeu que todas as suspeitas devio
cahir sobre mim I
Para cumulo de desgraa fui preso.
Ia ser submettido a crucis torturas, quando a dama,
com quem eu enlretinha relaes de galanteio, obteve
a muito custo que eu fugisse.
Perdendo a mulher que idolatrava, perdi a protec-
o do homem que fora para mim um pai.
Deixei a Itlia e dirigi-me para a Bretanha, meu paiz.
VIII
Passaro-se annos ; que eu sentia-me alquebrado,

frio, gelado, um espectro do que fora.
Durante esses seis annos passei uma vida miservel.
Fui conductor, postilho e at criado. Mudei de nome,
e engagei-me de criado de um rico inglez, que viajava
para divertir-se.
O inglez tinha de vir Roma.
Ningum seria capaz de reconhecer-me.
Acompanhei-o.
O meu patro, excntrico como quasi todos os seus
compatriotas, tinha a mania de comprar quadros.
Em Roma comprou elle uma poro em um leilo,
e entre elles uma miniatura de mulher.
Collocou-a sobre uma mesa, e contemplava a gra-
ciosa miniatura, como ura conhecedor, quando por
acaso, indo eu dar-lhe um copo com gua, reparei na
miniatura.
O copo cahio-me da mo;fiqueicomo que petrificado.
Estouvado I me disse o inglez.
No lhe respondi: meus olhos estavam fixos na
44 OS SUBTERRNEOS
mysteriosa miniatura. O triste destino do modelo dava

um encanto indefinivel a essa imagem, que me appa-
recia agora como quecingindo a aureola do martyrio.
Eu comtemplava aquelles bellos olhos, e minha
alma delirava ; aquelles lbios purpurinos, que pa-
redo querer revelar-me tudo.
O que tem, disse-me o inglez conlemplando-me,
tu sofTres! Falia : por acaso, continuou elle com am-
vel sorriso, este retrato te desperta alguma saudade,
alguma reminiscencia ?Explica-te.
Eu perco a cabea lhe respondi. Por tudo o que
ha de santo sobre a terra, senhor, diga-me : donde
houve este retrato ?
Ora I comprei-o em um leilo de um judeu.
O original d'este retrato, senhor, morreu es-
trangulado ha mais de oito annos, sem que ningum
podesse saber quem foi ou quem foro os assassinos.
Como te enganas 1 me disse o bom inglez. A po-
licia romana no soube, ou lingio no saber, quem
era o assassino. Um pobre moo, amante dessa judia,
foi innocentemente accusado; mas graas influencia
de uma mulher, fugio.
E o senhor sabe quem era esse moo, co-
nheceu-o ?
No; mas conheci de vista a mulher que o salvou,
prpria autora do assassinato da msera judia...
Senhor, atalhei-o eu cahindo de joelhos a seus
ps, o que me acaba de dizer verdade?
Que loucura essa tua ? Que interesse tens em

semelhante historia ?
Por piedade, disse-lhe eu com a cabea em fogo,
diga-me, tudo isso verdade?
Como se chamava essa mulher, como se chamava
a judia?
A judia, respondeu-me o inglez, chamava-se em
vida Eslher. A mulher, que a mandou assassinar por
cimes, chama-se Therezina Monti.
Onde est ella? disse eulevantando-rae desvairado.
A sorpreza do inglez crescia.
Silencio I E' preciso que me digas tudo o que es-
condes no abysmo da conscincia. Sers tu acaso algum
dos assassinos da infeliz judia?
Falia; eu no sou teu juiz ; fornecer-te-hei meios de
fugir aco da justia, j que no podes fugir dos
remorsos.
Eu, senhor ? eu o assassino desse anjo I
Quer saber quem sou ? Eu fui o amante dessa mu-
lher formosa, e perdendo-a soffri a maior das torturas,
sendo accusado de seu assassino. Fui eu a quem The-
rezina Monti amou tambm, a quem deu fuga. Ella
a autora do assassinato I..
Eu era innocente, vou ser criminoso. Nunca man-
chei minhas mos de sangue humano ; vou fazel-o
agora, e no sangue dessa mulher perversa.
Cala-te, louco ; a justia divina j se encarregou
de punil-a...
46 OS SUBTERRNEOS
Como assim ?
Therezina j no existe. Foi estrangulada por
um amante.
Justia do eco I Tu s tardia s vezes ; mas no
falhas ; feres com as mesmas armas com que ferimos.
Joo deu um suspiro.
Estaes causado, irmo ? perguntou o narrador.
Continuai irmo.
O inglez desde esse dia tratou-me como a ura
amigo, fez-me presente da miniatura e nos separamos.
Nunca mais o vi, pois partira para a ndia.
O que fizeste da miniatura ? perguntou Joo.
Trago-a unida ao corao : eil-a, disse o jesuta
tirando-a de um saquinho de camursa, que trazia pen-
dente do pescoo por baixo do habito. Rendo um
culto idolatra a esta relquia.
E deves te considerar feliz, porque outros nem
essa consolao tora.
Entrei para a ordem e aqui estou ao abrigo da
perseguio, mas no das reminiscencias.
Tudo vos revelei ; se algum dia poderes protege ao
irmo fiel.
Separro-se: j o gallo tinha cantado a primeira
vez.
Qual era a misso de Joo ?

Vamos dizl-o.
IX
As v l e t l m a s d a Inqulslfto
Oh ! mon Dieu ! que d'horreurs,

de meurtres, d'abominntions, d'in-
justices.de perfidies, que de crimes
particuliers, j'y ai v cmmettrc.
LETTRE DE L'ABBK OARNIER.
0 duque de Ossuna, D. Giro, que em 1741 casara

com a filha de D. Manoel Affonso, dcimo segundo
duque de Medina Sidonia, e de sua mulher D. Maria
Sinforosa de Gusmo e Guevara, filha de Ramiro Nu-
nes de Gusmo, primeiro duque de Medina de Ias
Torres: era um fidalgo de grande linhagem, liberal;
no s no agradava inquisio, como companhia
de Jesus, e convinha-lhes a sua fortuna.
O grande valimento que tinha na corte, e as atten-
es para com a sua joven e formosa esposa D. Maria
de Gusmo, que era descendente de uma das mais
illustres e estendidas famlias de Hespanha e Portu-
gal, descendente de D. Pedro Rodrigues de Gusmo
Nunes e Aguilar, mordomo de el-rei D. Affonso VIU
48 OS SUBTERRNEOS
de Castella, fidalgo que tinha morrido na batalha de

Alarco em 1195, e que era quarto noto por baronia
de D. Rodrigo Nunes de Gusmo, e por conseqncia
descendente da rainha de Portugal D. Luiza de Gus-
mo, esposa de D. Joo IV, fazia com que os inquisi-
dores se no atrevessem a ir-lhe mo.
Chegando ao conhecimento da casa central de Roma,
resolveu-se a morte do duque de Ossuna, sendo es-
colhido para isso o padre Joo, outr'ora marquez
de Franzini, como elle prprio o revelou muitos an-
nos depois por documento escripto por seu prprio
punho.
Deixemos o padre Joo, visivelmente impressio-
nado pela narrativa do jesuta breto, proseguir a sua
viagem at Lisboa; ainda mais impressionado pela
belleza que lhe revelara a miniatura de Maria de Gus-
mo, a esposa do infeliz sobre que ia cahir o brao in-
visvel da companhia, e vejamos onde a esse tempo
estavSo aquelles que io ser immolados.
No de admirar que o retrato de Maria de Gus-
mo impressionasse o gentil marquez, que se escon-
dia com o habito do jesuta.
O effeito que primeira vista produz uma mulher
formosa sobre um espirito, ao qual a educao do
gosto deu uma percepo xacta e prompta da belleza,
sorprendente.
Quer se trate de uma obra de arte, de uma scena
da natureza ou de uma figura humana, a belleza nos
gera um secreto prazer, como um raio sbito de luz:
um prazer que eleva a alma.
A influencia immediata da belleza toda espiritual.
A primeira vista (ns submettemos a exactido da
4
50 OS SUBTERRNEOS
nossa assero ao juizo dos que sabem observar) da

belleza perfeita repelle e comprime os inslinctos gros-
seiros da natureza humana, que allerario a pureza
de nossa admirao.
Ha sempre alguma cousa vulgar na belleza, que ex-
cita a sensualidade do homem.
O amor em si tem alguma cousa desse respeito,
que inspiro, como diz um antigo poeta, os encantos
da virtude, se ns a podessemos vr com bs prprios
olhos.
A dedicao puramente humana comea quando o
habito dissipa essa primeira impresso.
Foi o que aconteceu ao padre Joo ao contemplar o
retraio da linda portugueza.
E vs, leitores, se quereis formar uma ida, ainda
que vaga, da frma que reveslio essa alma immate-
rial, hoje livre dos aos do corpo, concebei pelo pen-
samento a graa a mais seductora em uma das mais
bellas frmas da mulher mimosa, e tereis o retrato da
infeliz Maria de Gusmo, que inspirou ao executor de
seu marido a mais violenta paixo.
XI
O d u q u e c a d u q u e z a de Ossnna
Ambos florentes cetates...

VIRGLIO.
Como a familia dos Gusmos era parenta dos condes

e duques de Barcellos, pois D. Joo II, filho de
D. Theodosio II, e neto de D. Joo I e da duqueza
D. Catharina, nascida em Villa Viosa em Maro
de 1604, foi casado com D. Luiza de Gusmo, filha
do duque de Medina Sydonia, que foi terceiro duque
de Barcellos; tinha o duque e a duqueza de Ossuna,
D. Jos Giro, e Maria de Gusmo, o costume de irem
passar algum tempo no palcio dos condes e duques
de Barcellos, que ficava junto da ponte de Barcellos,
uma das mais graciosas povoaes de Portugal, mar-
gem direita do rio Cavado ; palcio que principiava
n'uma forte e formosssima torre, toda de cantaria, e
altura notvel com communicao para a collegiada
por um passadio que j no existe, mas do qual ainda
se observo vestgios na cachorrada de pedra existente
52 OS SUBTERRNEOS
e embutida no exterior da torre dos sinos da colle-

giada do lado do sul, e na pequena porta que existe
na mesma linha e lado para cima do telhado.
Havia por baixo da torre desse palcio trs portas
de arcaria, uma virada ponte e lado do sul, que dava
entrada da ponte ao fundo da torre, e outra virada ao
nascente, dando sahida para a rua das Flores e Pela-
mes, e outra virada ao poente, dando para a rua do
Terreiro.
Dentro do fundo da torre, fronteiro ponte e en-
costado ao alicerce do palcio, havia um tanque de
pedra, chamado de Santa Monica, porque no cimo da
bica linha gravada na pedra a imagem dessa santa.
Sobre a porta virada ao poente ainda l estava a
estatua de Barcellos em p, de fina pedra, no formato
de um S. Jorge, que em 1730 ou 1733 alli foi collo-
cada por conta de el-rei D. Joo V, onde estava gra-
vada em pedra uma inscripo latina, consagrada d
immortalidade que V. Joo IV, com as suai cortes
geraes, prometleu em publico d Immaculada Con-
ceio de Maria, etc, em 1646.
Esse palcio tinha sido mandado cdificar por
D. Affonso, nono conde de Barcellos, que nelle viveu,
bem como seu filho D Fernando, sendo seu inspector
Tristo Gomes Pinheiro, honrado fidalgo da Oaliza,
que era senhor do solar dos Pinheiros.
Hoje, ainda apezar de suas runas, avulta e campa
o feudal castello das soberbas d outr'ora, com suas
DO MORRO 1 0 CASTELLO 53
altas paredes denegridas por mais de quatro sculos,

sobranceiras ao rio e ponte.
Nas escuras paredes, como diz um poela, j no
esto como d'antes pendurados, elmos, lanas nem
frreas armaduras. J no se ouve o tinir dos acica-
tes nem o rir os folgares de ledas dansas.
Nos seus sales, onde hoje a solido, a paz da
campa, substituiro o fausto e o brilho, estava ento
o duque e a duqueza de Ossuna em um saro.
Do ambos os lados da porta do palcio dos condes
de Barcellos, isto , da porta virada ao poente, ou ao
lado do sul, se cstendio em duas cortinas os muros
que cercavo a ento villa.
Alm da torre do palcio estes muros tinho mais
duas elevadas torres : uma quadrangular, de ires an-
dares, coroada de pequenas ameias, que encobrem o
telhado, e outra que se demolio.
Dentro desla ultima torre havia um altar dedicado
a Nossa Senhora, onde se dizia missa, no qual nasceu
um lirio junto do Crucifixo, e por isso era chamada a
torre do Senhor do Lirio.
Maria de Gusmo no dia seguinte ao do saro, es-
tando com seu marido e outros fidalgos janella, ficou
por alguns momentos a contemplar a casa solar de
Trlsto Gomes Pinheiro, edifcio de feia e irregular
architectura, todo de cautaria grosseira e denegrida,
com duas torres quadrangulares de trs andares e ai-
54 OS SUBTERRNEOS
gumas janellas em ogiva, edifcio coevo ao palcio dos

condes de Barcellos.
Em que est pensando, senhora? perguntou-lhe
o marido.
Estou pensando na historia do Barbado.
Qual a historia do barbado ? perguntou uma
dama das que estavo ao lado delia.
E' uma tradio, Exma., relativa a uma cara
com grandes barbas, e umas mos puxando por
ellas, gravada em pedra no cimo da torre do solar
dos Pinheiros, e que est virada ao sul, logo por baixo
da cornija do telhado, e virada aqui para o palcio.
Que significao ter isso, perguntou Maria de
Gusmo.
XII
Historia do B a r b a d o
Telle est Ia vieille histoire.

AUTREN .
Dizem, respondeu o marido, que Tristo Gomes

Pinheiro, enraivecido contra o duque D. Affonso, por
lhe ter elle embargado a obra de sua casa, e no dei-
xal-o altear mais as torres para lhe no devassar os
paos a fizera alli gravar. Dizem outros que a tal cara
a que chamam barbado, Tristo G. Pinheiro, pro-
testando vingana contra um cavalheiro dos paos do
duque, ou contra o mesmo duque, que manchara a
f de sua filha.
Coitadinha, disse a dama ; quem sabe se em
torno ella alli divaga, recordando antiga chamma 1.
J delia no tem lembrana; em profundo somno
ella j descansa da cruel luta.
56 OS SUBTERRNEOS
A conversao foi interrompida pela noticia de que

alli estava um bando de ciganos hespanhoes, e que
entre elles havia uma mulher que lia a buena-
dicha.
Que entrem, dissero as damas; que entrem.
XIII
Os c i g a n o s
Do todos sei o condo.

De todos direi a sina.
Venha, venha a vossa mo.
A CIGANA.
Os ciganos invadiro o salo e formaro duas alas,

saudando a todos.
Quem que l a buena dicha ? perguntou
D. Giro.
Eu, senhor, disse uma moa morena, de cabellos
negros, que trazia na mo ura pandeiro.
Aqui tens a minha mo, disse D. Jos Giro ;
dize-me tudo o que souberes.
A cigana travou da mo do duque, examinou-a
attentamente, depois contemplando osemblante leal e
nobre do fidalgo, no qual se liam todos os sentimentos
de um corao honesto e de ura caracter decidido,
ella lhe disse, hesitando :
Senhor, eu tremo dizer-vos o que vejo.
58 OS SUBTERRNEOS
Dize o que for, no hesites, nada receios; quero

saber tudo.
A cigana calou-se ; depois disse com voz tremula :
Fortuna, gloria, mocidade, ventura, cs apenas um
sonho. Um abutre negro tudo roubar-lo-ha.
E que mais ? disse o duque empallidecendo.
No sei mais nada.
Ora, vamos a vr o que ella dir de mim, disse
Maria de Gusmo estendendo a mo. A cigana, depois
de examinar-lhe a mo, filou seus negros olhos na
formosa moa e lhe disse :
Senhora, por quem no queira saber o que eu
vejo.
Ordeno-le que o digas, replicou a moa.
Pois bem, escutae. Nascestes n'um palcio, mor-
rereis n'um crcere, onde no vereis nem mesmo o
cu formar um teclo sobre vossa cabea...
Apezar de serem acolhidas as predies da cigana
com estrepitosas gargalhadas, Maria de Gusmo no
dia seguinte linha os olhos mais fundos nas orbitas, o
que os fazia parecer maiores e mais ternos.
Seus traos tinham essa expresso de fadiga, que
acompanha uma sade enfraquecida, ou suecede a
agitaes moraes.
Ella tinha-se tornado pensaliva.
Voltaro depois para Lisboa.
XIV
Vlcliinrt e a l g o z
Seu rosto tinha a doce transparncia

Das rosas do Japo
Mixto de sombra o luz.

GONALVES CRESTO.
Que raladores pensamentos no

sero os seus, quando desperto por
longa noite de affrontosa viglia, vol-
vesse o espirito para o passado !
ALEXANDRE HERCULANO.
Estava Maria de Gusmo com seu marido no palcio

de S. Christovo, que era o mais vasto palcio de
Lisboa, pois occupava quasi todo o lado leste da rua do
Thesouro Velho, toda a aclual rua do Duque de Bra-
gana, o lado leste da rua do Picadeiro, todo o hotel de
Bragana. Chamava-se Paos de a par S. Christovo
por estar perto da igreja de S. Christovo.
* Foi nesse palcio, hoje em rui nas, que se celebraro
as pomposas festas do casamento da infanta D. Leonor
60 OS SUBTERRNEOS
filha de El-Rei D. Duarte com Frederico III, impe-

rador da Allemanha, em 1451.
Maria de Gusmo sahira com algumas damas a
ouvir missa na igreja do Carmo, e ao mesmo tempo
mostrar a uma sua amiga o soberbo mausoleo de
D. Nuno Alvares Pereira, o condestavel, mandado de
Frana por sua neta a duqueza de Borgonha, o qual
estava na capella-mr do lado do Evangelho.
Tinho ouvido missa, e finda ella as damas che-
gro-se para vr o tmulo, que era de alabastro e do
comprimento de doze palmos. Emquanto o padre ex-
plicava-lhes as primorosas esculpturas das quatro faces
da caixa, representando as santas imagens que o-con-
destavel trazia pintadas no seu pendo quando hia
para a guerra,figuras de anjos, e o brazo das
armas dos Pereiras, Quando elle lhes mostrava os
lees sobre que descanava a caixa, e ellas vio na
tampa a estatua deitada de D. Nuno em vulto inteiro,
vestida de habito de religioso do Carmo, que usara no
convento empunhando na mo direita o basto em que
na velhice se apoiava, e segurando com a esquerda o
livro das oraes que costumava trazer sempre com-
sigo, um gentil cavalheiro, todo vestido de preto exa-
minava tambm a estatua de D. Nuno, que avultava
em p junto do tmulo, o qual tinha sete palmos de
altura, vestida de armas brancas, com peito, ma-
noplas, grvas espaldar, espada cinta e uma graade
massa na mo.
Quando Maria de Gusmo fitou os olhos nos do ca-

valheiro teve um ligeiro estremecimento.
Este abaixou os olhos; disfarando, fingio lr o
epitaphio do grande homem.
Os sbios calculo, que setecentos milhes de mi-
lhes de vibraes penetro no olho, antes que elle
possa distinguir a cr da violeta.
Que philosopho conseguir calcular as vibraes do
corao antes que elle possa distinguir as cores do
amor?
Uai sabia a incauta moa que esse gentil cavalheiro
era o jesuta, que havia roubar-lhe a vida do es-
poso!...
XV
O jesuta
Un fin renard.
O ex-marquez de Franzini, convertido em padre je-

suta, tinha uma bella presena.
Educado como fidalgo fiorentino, e na corte, tinha
maneiras polidas o um certo cunho de distineo.
O seu sorriso, porm, era quasi sempre irnico.
Nessa poca asseiencias tinho dado passos gigan-
tescos, e a litteratura se preparava a mudar a face da
Europa; mas a arte de viver e governar estava sem
grandeza, e entregue corrupo.
Era a poca do luxo da*s cortes. A Frana dava o
tora. A grande oecupao era o escndalo.
O marquez tinha estado na Frana e na Saxonia,
onde um jesuta era o confessor de Augusto o Forte.
Era intimo amigo do conde Bruhl, depois famoso
ministro de Augusto III, segundo rei saxonio da Po-
lnia, o qual, pelo seu luxo e grandes despezas, che-
64 OS SUBTERRNEOS
gou a eclipsar os Richelieu, os Fouquets e os

Colonas.
O marquez, tendo tudo perdido desde que se refu-
giara na companhia de Jesus, o seu nico desejo, as
suas aspiraes ero o generalato da ordem.
A faculdade de observao, elle a possua em alto
gro.
Seus olhos ero vivos, e elle notava as menores
cousas, mesmo entre numerosa companhia.
Elle adivinhava facilmente os pensamentos alheios,
tinha muito bom senso, e raras vezes se enganava
nas suas apreciaes, formadas sobre as primeiras cir-
cumstancias que vinho ao seu conhecimento.
Na conversao exprimia-s com elegncia.
Comeava s vezes por questes differentes do fim
a que queria chegar, delle se approxiraava insensvel*
mente, e quando a elle chegava passava sem affecla-
o para outro assumpto, deixando o seu interlocutor
na obscuridade.
Podia conceber projectos, pesar as razes pr e
contra, e emprehender a execuo delles.
Era cuidadoso, perseverante, e sabia tudo prever e
nada negligenciar
Eis porque fora escolhido para a execuo do pro-
jecto homicida.
Tornou-se necessria a morte do duque de Ossuna
aos interesses da companhia, e elle fora o escolhido
para a rdua misso.
O marquez de Franzini, ou antes o jesuta, depois

que vio Maria de Gusmo, viveu por algum tempo en-
tre duas idas que lhe envenenavo a existncia.
Devia cumprir o cruel mandato da ordem sob pena,
de talvez perder a vida.
Devia a todo transe possuir a formosa moa.
At ento ningum tinha podido resistir fascina-
o de suas maneiras.
O jesuta concebia na mente mil projectos; despre-
zava-os depois para conceber novos.
Foi esta a razo por que a execuo se demorou
por algum tempo.
XVI
Mysterio e trevas
Os jesutas e os inquisidores sabio envolver nas

trevas do mysterio todos os seus crimes; e se hoje,
passado mais de um sculo, pela revelao do execu-
tor, sabemos do fim prematuro do duque de Ossuna,
ignorando ainda qual a razo que, tornou necessria
a sua morte, talvez possamos descobril-o, como se
descobriro os documentos que revelo as verdadeiras
razes da priso e morte de D. Carlos, filho de Fe-
lippe II do Hespanha, e do singular processo, julgado
pelo tribunal secreto, bem como dos louvores do
papa Pio V, o papa da inquisio, approvando o pro-
cedimento do brbaro pai.
Voltemos ao assumpto.
O jesuta, depois de conceber e regeitar mil pro-
jectos inexequiveis, declarou ao geral da casa de
S. Roque, que precisava ser apresentado ao duque e
duqueza de Ossuna a bem dos interesses da ordem.
O seu desejo foi cumprido dois dias depois.
68 OS SUBTERRNEOS
O jesuta planejara apresentar-se como secular, na

qualidade de fidalgo, com o titulo de marquez deSar-
rasin.
Os jesutas em Lisboa, como por toda a parte,
tinho amigos dedicados, e o jesuta, que a ningum
se dera a conhecer em Lisboa, foi por um nobre apre-
sentado ao duque e duqueza do Ossuna.
Quando os olhos de Maria de Gusmo se fitaro nos
do pretendido marquez de Sarrasin, com um senti-
mento de ardente curiosidade, parecio dirigir-lhe
esta pergunta, que seus lbios no ousaro fazer :
No sois o cavalheiro que encontrei na igreja do
Carmo ?
Trocados os primeiros cumprimentos, o duque,
que era muito folgaso, perguntou ao marquoz :
Ento V. Ex. o dono do celebre palcio Sar-
rasin da Piazza d'ei Duomo,em Florena?
Para servir a V. Ex.
Meu caro amigo, j ouvi dizer que n'esse pa-
lcio, permitta-me a indiscripo. quando os donos
esto delle ausentes, o diabo d nelle bailes...
Essa a tradio constante no meu paiz ; entre-
tanto eu bem quizera ter verificado com os meus pr-
prios olhos.
No diga isso, senhor; pde eslar por aqui algum
jesuta ou familiar do santo officio.
E' gente que eu detesto; mas no temo debaixo
do tecto de V. Ex.
Obrigado, senhor ; eu sou um livre pensador, e

da sua opinio.
Diga-me, caro marquez, o poder espiritual ainda
domina na sua ptria como aqui ?
Ainda, Sr. duque, e com quanto a liberdade in-
dividual proteste, colleclivamente o vo soffrendo,
como diz Montaigne, esse espiriluoso escriptorfrancez.
Ha de chegar o dia da queda.
E quem no cahe neste mundo ? Eu mesmo j
cahi, pois estou exilado por ser livre pensador.
Ento tenha cautela, porque aqui perigoso ex-
ternar opinies como a nossa.
Mudemos de assumpto : a Sra. duqueza est afflicta
por ouvir a historia do seu palcio. O marquez olhou
para Maria de Gusmo, como que perguntando-lhe se
devia satisfazel-a.
Se nos faz esse favor, respondeu ella com um
sorriso ; sorriso que para elle foi como um raio de
sol, que lhe dissipou os sombrios pezares.
Vou satisfazel-a, Exma.
XVII
O palcio S a r r a z l n
Ne cui vestrum sit mirum.

HEAUTONTIMORUMENON.
Permilto-me VV. EEx. que, antes de eu princi-

piar a historia do meu velho palcio, disse o marquez,
eu diga como Hamleto a Horacio: Ha mais cousas no
co e na terra, que a philobophia no pde imaginar.
E' tradio constante em Florena que um joven
musico se entregou a uma vida dissipada e irregular,
s freqentando as tavernas em ms companhias, dis-
sipando quanto ganhava, e com falsas promessas de
arrependimento pedindo pobre mi dinheiro. Vol-
tando uma noite de uma orgia, e contando achar re-
cursos na bolsa materna, esta abrio a gaveta e mos-
trou-lhe que nada mais restava. O extravagante mu-
sico enraivecido pegou na sua rabeca e sahio jurando
que precisava de dinheiro custasse o que custasse,
ainda que tivesse de tocar para o diabo.
Alta ia a noite... todas as portas estavo fechadas.
No havia viva alma nas ruas.
72 OS SUBTERRNEOS
Andou elle de rua em rua at que parou na praa

dei Duomo, que a lua inundava de luz, excepto o
lugar da calada em que o palcio Sarrazin projec-
tava sua sombra solemne.
Sombrios o mudos esta vo todos os outros edifcios.
Repentinamente as janellas do velho palcio se illu-
minro, como se houvesse grande festa nas suas de-
zertas galerias.
O musico pz-se a olhar para a grande porta da en-
trada, e vio sahir da penumbra um cavalheiro des-
conhecido, envolto n'um manto de veludo e com
chapu desabado
O musico ia afastar-se para deixal-o passar, quando
o desconhecido lhe disse:
Onde vais a taes deshoras com essa rabeca ?
Senhor, confesso-vos por todos os santos que de-
sejava ganhar alguns florins de que careo.
Comprehendo, no tocas de graa.
Eu no sou rico...
Meu bravo, eu no duvido, e no vou empres-
tar-te dinheiro, mas dou-te a ganhar.
Seria uma grande felicidade.
Quanto esperas ganhar ?
Vinte florins, senhor.
Dou-te quarenta.
Estou s vossas ordens, senhor
Immediatamente transpuzero ambos o vestibulo do
palcio, e pareceu ao musico que as portas se abrio-
DO MOHRO DO CASTELLO 73
por si mesmo. No salo o desconhecido disse ao mu-

sico que esperasse um pouco. Este, curioso como era,
tratou de examinar o lugar em que estava. Era um
salo esplendido, mas fazia nelle grande calor.
O musico levantou o reposteiro, passou para outra
sala, mais magnfica ainda. Pareceu-lhe ser um grande
dormitrio, com muitas alcovas mobiliadas com leitos
de columnas de bronze, cortinas e colchas vermelhas.
Nas pontas dos ps, cautelosamente, tratou de exa-
minar os leitos.
Ouvio sahir de uma alcova, depois de outra, e depois
de todas, uns gemidos plangentes.
Julgou que estava em algum hospital.
Comprehendo, disse elle, quer o medico cural-os
com musica. O que eu no approvo este calor de
eslufa ; mas, emfim, a medicina ora usa de ferro, ora
de fogo. Faz aqui mais calor do que no salo, pois j o
sinto at nos ps.
Per Bacho l as solas dos meus sapatos j esto
quentes como uma brasa.
Jesus I disse Maria de Gusmo.
Era o diabo ? perguntou o duque.
Cruzes ! replicou a esposa.
No se assuste, Exma., respondeu o marquez.
O musico queria voltar, continou elle, mas abrindo
as cortinas de um dos leitos conheceu um amigo seu
que tinha morrido afogado no Amo, havia um
anno.
74 OS SUBTERRNEOS
E's tu, malandro ? Como diabo, Pepo, viesto

parar aqui no palcio Sarrazin ?
Pois tu lambem morreste e viesto para o in-
ferno ?
Eu morrer I Ora essa boa.no sabes o que dizes.
O outro deu um profundo suspiro.
Consola-te, amigo, disse o musico, eu no sabia
que este palcio em ruinas era um hospcio.
Hospcio dizes tu? Este o palcio do diabo.
0 musico deu um pulo para traz ; depois, pensando
que o doente era algum louco, disse-lhe: Socga,
amigo, ests com febre ; este dormitrio magnfico,
s tem um defeito : ser muito quente.
Mette a tna mo aqui debaixo da coberta amigo.
O musico metteu a mo e tirou-a logo.
Per Dio Santo! isto no calor, ' fogo.
Se aqui viesto tocar rabeca para fazer dansar os
diabos, cumpre a tua promessa; mas no recebes se-
no o que ajustaste.
Porque?
Porque se elle te offerccer mais, o tu melteres
a mo na sua caixa, deixas nella tua alma.
Apen:is o outro acabou de dizer estas palavras, que
o desconhecido o chamou. Passou elle por varias salas
esplendidas, e chegou a um vasto salo cheio de ho-
mens e mulheres.
As physionomias tristes contrastavo com a elegn-
cia e riqueza dos vesturios.
Installro-rô sobre um estrado, onde refrescou os

ps, e a um signal comeou a tocar e os dansantes a
dansarem.
Mais depressa I mais depressa I gritava o mes-
tre de ceremonias. Depressa I depressa I
lira um turbilho vivo.
Cahiro todos, homens e mulheres, offegando, e
como que insensveis, no cho.
. Agora, disse o desconhecido, eu pago bem a
quem me serve. Toma, enche os bolsos.
D-me V. S. mesmo o que ajustei.
Toma, no faas ceremonia; ainda fica muito.
Muito obrigado.
E o musico, cedendo ambio, ia metter a mo,
quando sentio um ligeiro ardor.
O desconhecido pegou n'um punhado de ouro, o
disse-lhe:
Toma e pe-te ao fresco.
Ao mesmo tempo applicou-lhe um pontap, que o
atirou fora do vestibulo.
Eis-aqui a historia do velho palcio.
E V. Ex. habitou nelle alguma vez ? perguntou
o duque.
Nunca, senhor; visitava-o raras vezes. Foi-me
confiscado.
A conversa foi interrompida pela chegada de uma
visita.
XVIII
O marquez, depois de conversar com o dono da

casa sobre os monumentos de Lisboa, despedio-se,
promeltendo vir importunal-o de quando em vez.
Estas portas esto sempre abertas para V. Ex.
Disponha de mim.
Obrigadissimo.
O marquez sahio.
Durante a sua narrao linha elle observado que
Maria de Gusmo tinha um forte escudoa pureza
ineffavel, que a garantia contra o que a alta sociedade
chama tentaes ; e que ella fecharia os ouvidos s fri-
volas propostas dos seductores, como sob a vaga
humida, fria e transparente Sabina fechava os seus
aos companheiros de Comus.
A moa tinha uma alma anglica ; ao lado delia a
caridade no marchava s, mas com as duas irms g-
meas : a esperana e a f.
O jesuta precisava mudar de ttica.
Foi o que elle reconsiderou.
O jesuta conservava ainda os brios de cavalheiro,
e por isso sua alma lutava entre o dever de cumprir
78 OS SUBTERRNEOS
a sentena fatal da ordem, e o desejo de no trahir a

mais cordial hospitalidade.
Quando elle pensava na maneira por que havia de
ferir aquelle cavalheiro to leal, como era o duque de
Ossuna, a sua emoo, como elle o diz, era maior do
que a do homem que penetra n'um desses edifcios da
idade mdia, onde nem uma alma viva penetrou a
centenas de annos.
E elle ficava horas inteiras absorto era meditaes.
Parecia que um poder invisvel o relinba.
Esse inteiro esquecimento de si mesmo, esse estado
de insensibilidade completa, que sobrevinha aps as
longas meditaes do jesuta, no era um desfalleci-
mento, porque elle no cahia, mas ficava mudo e
quedo sem poder sequer articular uma palavra I
Se tal fado se podesse realizar, diramos que era
uma separao momentnea da alma e do corpo, mo-
nos a morte.
Dai a este estado o nome que quizerdesxtase ou
catalepsia.
O jesuta s vezes ficava em p, recostado janella
da cella, privado de todas as suas faculdades, morto,
at que o sol se escondesse no occaso, e quando elle
abria os olhos a imagem de Maria de Gusmo alli eslava
diante delle, como que implorando a sua misericrdia.
Depois, noite, quando tudo era silencio, que ago-
nias sentia elle! Que espantosas vises lhe povoavo o
somno agitado I
J se tinho passado dous mezes que o jesuita es-

tava em Lisboa, quando recebeu de Roma uma mis-
siva escripta em cifra, e que dizia o seguinte:
Cumprio-se? Se ainda no cumprio abrevie, e
siga para os domnios do Brasil a visital-os, devendo
aguardar novas ordens no Rio de Janeiro. >
Os olhos do jesuita brilharo e se dilataro, sua
voz tornou-se quasi lugubre, quando elle disse ao
mensageiro:
Podeis ir para quem vos mandou. Dizei que
dentro em quinze dias estar concluda a obra.
Tinha ficado s.
Que devo fazer? disse elle comsigo.
E pz-se a passeiar pela cella. Parou, encostou-se
janella; evidentemente suas foras se aniquilavo e
suas reflexes tornavo-se confusas.
lea jacta est, disse elle reanimando-se ; tenho
sangue frio e calma. Tenho certeza que executarei a
ordem, mas... no hei de ser eu que hei de feril-o.
O nico embarao para executar a ordem ella.
Depois abysmou-se de novo em reflexes, e disse
levantando-sebruscamente:
Minha resoluo est tomada: obedincia cega,
depois... o destino immutavel.
Vestio-se para ir ao palcio dos Ossunas.
XIX
Novo p l a n o
Cosa fatta, capo ha.

MOSCA LAMBERTI.
Maria do Gusmo o recebeu com toda a amabili-

dade. Seu marido chegou ao salo minutos depois.
A pallidez do marquez de Sarrasin (o jesuita) trahia
a sua emoo.
Acho-o pallido, caro marquez, disse-lhe o du-
que : est incommodado ?
Do espirito, caro duque ; tive um aviso de que
a inquisio pretende estender sobre mim suas agu-
adas garras. No se contentaro em exilar-me, con-
fiscro-mc tudo. Querem agora o meu sangue...
Esso tribunal iniquo, que o nefando Felippe II
considerava como um instrumento de policia, disse o
duque, fora do crimes conseguio dominar os fracos
reis. Vinde homisiar-vos em nossa residncia ; aqui
estareis seguro ; eu tenho valimento na erte.
6
82 OS SUBTERRNEOS
Caro duque, respondeu o marquez eu bom qui-

zera aceilar reconhecido o vosso generoso offeroci-
raenlo, mas receio comprometter-vos.
Nada receieis, marquez. Mandaroi apromptar-
vos um aposento independente, com duas a trs sabi-
das secretas, onde podereis divertir-vos londo durante
o dia. A' noite sahiremos disfarados a ciar nosso pas-
seio. Eu desafio a esses ces que vos descubro.
O marquez hesitava.
Venha, senhor; ao menos, disso Maria de Gus-
mo, Gca-nos a consolao de ter cumprido um dever
protegendo um fidalgo perseguido injustamente.
Obedeo, senhora, e beijo respeitoso e agrade-
cido vossas mos e as do Sr duque.
Ora, ora I disse o duque, noblesse oblige. Creio
que em idnticas circumslancias faria o mesmo por
mim.
O marquez balbuciou algumas palavras apenas, tal
era a sua emoo.
Quando vem ? perguntou o duque.
Quando me ordenar, senhor
Pois venha amanh, no perca tempo.
Elle retirou-se, proraettendo vir no dia seguinte.
XX
O l o b o no redll
Sub rosa.
Eslas paginas no vo ornadas de flores fants-

ticos, creados pela imaginao de um escriplor, que
tem o que se chamatemperamento, isto , o que
faz delle uma unidade integral, sria, original.
Assim como a conscincia da nossa individualidade
c o signal da nossa immortalidade, tambm o tempe-
ramento individual, um e indivisvel, o caracter
prprio do escriplor. Dictou-as um espirito calmo,
uma intelligencia lcida, no meio do turbilho das
paixes.
Muitas vezes o corao lho eclipsou o espirito.
Do volumoso manuscripto do jesuita, por seu
punho escripto, e por elle no capitulo denominado
Res de amore mso, * Cousas do meu amor, apenas
vamos extrahindo o coordenando o que se refere
desditosa Maria de Gusmo.
84 OS SUBTERRANKOS
Installado na habitao do duque do Ossuna o

falso marquez de Sarrazin, tinha um commodo o rico
aposento, com uma pequena avenida sombria, que
dava para um pequeno parque todo plantado de verde
relva e flores.
Quando elle da janella do seu aposento avistava a
duqueza a passeiar no parque, e descia a vir saudal-a,
experimentava o que devia experimentar o famoso me-
nestrel Ercildoun, quando obtmha o privilegio do pe-
netrar a qualquer hora no paiz das fadas, murmurando
as mgicas palavras que lhe abrio as portas doOberon.
O astuto jesuita procurava por todos os modos
ganhar a affeio de Maria de Gusmo.
A's vezes,passeiando a par um do outro, guardavo
profundo silencio.
Outras vezes a moa voltava os olhos para no vr
os do jesuita fixos sobre ella.
Ria-se alegremente quando elle, sempre respei-
toso, sempre cheio de altenes, lhe contava algum
episdio extravagante de sua vida romanesca.
Elle empregava toda a sua eloqncia para conven-
cer a moa de que devia viajar em companhia de seu
marido, visto Lisboa se ter tornado um dos domnios
do jesuitismo.
Uma tarde eslava o falso marquez sentado s em
um banco de pedra do pequeno parque, meio oceulto
por um bosquete de rosas e trepadeiras, absorto cm
seus pensares.
DO MORRO LO CASTELLO 85
Maria de Gusmo ignorava que elle alli estivesse,

e passeiava apenas seguida de uma menina, sua
criada, ou antes sua protegida, de oito a dez annos.
Avistando o marquez, quiz voltar. Era tarde ; elle
a tinha visto. Veio ao seu encontro.
No quero interromper o seu passeio, Sra. du-
queza, eu me retiro.
Ora, Sr. marquez, o senhor de casa : acho-o
hoje triste.
E1 porque nutro n'alma, senhora, disse elle
meia voz, uma dessas paixes secretas e sem espe-
rana.
Maria de Gusmo baixou os olhos; comprehendeu
que era talvez uma confisso e ficou muda.
O homem do mundo fixou sobre ella o seu olhar
penetrante e disse-lhe:
Devo deixar-vos, senhora; fui um louco quando
aceitei a vossa hospitalidade.
Porque, Sr. marquez ?
Porque, respondeu o jesuita com voz tremula,
affectando dissimular sua pungente emoo, porque
temo comprometter-vos, a vosso marido e a vs, a
quem eu amo, como um irmo, um amigo.
Estas palavras tinho como que pregado a moa
ao solo.
Tremula e confusa ella balbuciou :
Mas ns podemos ir viajar juntos.
Um sorriso de triumpho deslisou-se pelos lbios
86 OS SUBTERRNEOS
do jesuita ; elle inclinou-se, beijou a mo da duqueza

e disse-lhe :
Se tal acontecer, senhora, eu vos deverei a
vida e toda a ventura delia.
A moa balbuciou algumas palavras; sua confuso
redobrou. Deu alguns passos para afastar-se.
O que sentia ella? Seria piedade, remorso, ami-
zade".
Era uma mysteriosa sympalhia d'alma.
O jesuita tinha ficado absorto em suas meditaes.
Pouco tempo depois retirou-se para o seu aposento.
O duque tinha pisado um p, e por isso voltou
cedo para casa.
Ao anoitecer mandou pedir ao marquez que viesse
conversar um pouco.
O falso marquez no se fez rogar.
Marquez, lhe disse I). Jos Giro, tendes viajado
muito ; se no imperlinencia descrevei-nos alguns
dos lugares mais aprazveis por onde andastes.
Aborreo-me aqui em Lisboa, c tenho minhas tenes
de ir viajar. Espero que sereis o nosso ciceroni e
companheiro.
Esse era o meu maior desejo, respondeu o je-
suita. No ha prazer maior do que viajar.
- Pois bem, comecemos a narrao do que vistes;
sero os nossos seres.
O paiz a que eu dou a preferencia, disse o je-
sita, a Frana. Principiemos por ella.
XXI
PRIMEIRO SESAO
A Frana, como sabeis, um dos mais bellos

paizes da Europa.
Ha uma poca no anno em que todos os que habito
Paris e pertencem a essa classe privilegiada da socie-
dade franceza, ou mesmo estrangeira, que s cuida
em satisfazer os seus desejos e seguir a moda, foge
da cidade.
Essa poca em Julho e Agosto, justamente no
vero. Paris nessa poca entretanto mais fresco do
que o campo.
Regado por bicas d'agua, sombreado por mais de
sessenta mil casas, cujas penumbras so mais com-
pactas do que as raras sombras de algumas arvores
que guarnecem as suas casas de campo, alm das Tu-
lherias com os seus bosques sombrios e frescos, a
prodigiosa quantidade de flores, que brilho, adorno
e perfumo a risonha capital, em tal escala que at
os namorados compro na cidade flores para offer-
tal-as s damas que passo o vero no campo.
88 OS SUBTERRNEOS
Nada disto, porm, impede que essa gente siga a

moda de ir para o campo no vero.
Nisto imito os parisienses os russos...
Mas estes no vero tm necessidade de ar, de
liberdade, disse D. Jos Giro.
A emigrao dos russos para o campo continuou
o falso marquez, explica-se pelo pouco tempo de liber-
dade que goso.
O vero na Rssia apenas um raio de sol entre
duas nuvens.
O menor sopro basta para encobril-o, e trazer os
ventos frios, o gelo, as chuvas fecundas em decepes
e tristezas.
E bonita a Rssia? perguntou Maria de Gusmo.
Nem por isso, Exma.; algumas cidades so bo-
nitas, outras no. Quando estive em Paris tomei com
o meu companheiro a diligencia de Chalons-sur Sane
s 5 horas da tarde, para viajar. Na manh seguinte
chegamos Joigny, e dahi seguimos para Burgo-en
Bresse. Bresse fazia outr'ora parte da Gallia...
Annexaro-a ao reino e depois ao ducado da
Borgonha, disse D. Jos.
O Sr. duque j vejo que forte na historia.
Ao contrario, sou muito esquecido, mas o es-
tudo que mais me apraz.
Invadida pelos Sarracenos proseguio o jesuita,
possuda por senhores particulares passou para a casa
de Saboya.
O tratado de IG01 a entregou a Henrique IV. Creio

que no me tornarei massante se r prolixo na des-
cripo dos lugares a quo dei preferencia nas minhas
viagens.
Ao contrario, respondeu D. Jos, a sua nar-
rao torna-se mais interessante.
Em um dia, continuou o jesuita, percorremos
toda a cidade,quo s tem de notvel o Bastio, o Quin-
conce e os dous nicos passeios. A igreja de Brou
um dos m iis nolaveis o bellos monumentos da idade
mdia.
Foi comeada em 1511, quatro annos antes de
Francisco 1 subir ao throno.
Foi edilicada em conseqncia de uma promessa
feila por Margarida de Borgonha.
Quando o marido quebrou o brao em uma ca-
ada, no foi? perguntou Maria de Gusmo.
Como sabe V. Ex. disso ?
Ouvi uma vez o conde de Ericeira contar isso a
el-rei.
Essa princcza, Exma. era filha de Carlos I duque
de Bourbon e d'Auvergne, e neta de Joo sem Medo
por sua mi Ignez de Borgonha. Casara com Felis-
berto, conde de Bresse, quinto filho de Luiz, duque
de Saboya, ao qual succedeu mais tarde.
Felisberto, tendo ido caa deu, uma queda e que-
brou um brao.
Este accidente pz-lhe a vida em perigo, e sua es-
90 OS SUBTERRNEOS
posa Margarida de Borgonha, foz ento a promessa de

edificar uma igreja em honra de S. Benedicto se elle
escapasse so e salvo, alem do um convento de reli-
giosos da mesma ordem.
Chamava-se outr'ora essa igreja Nossa Senhora de
Brou, sob a invocao de S. Nicolu Tolenlino.
Como ento diz V. Ex. que foi edificada em
honra de S. Benedicto? Negociadas de Roma talvez,
disse D. Jos Giro.
Eu explico isso, respondeu o jesuita. O prncipe
escapou, mas Margarida no pde cumprir a pro-
messa, porque morreu trs annos depois, em 1543,
deixando a seu marido esse encargo.
Olhe, senhor, disse D. Jos rindo, se morrer
primeiro que eu, no me deixe encargos desses; no
quero dar o meu dinheiro para padres...
Maria de Gusmo rio-se. O jesuita nem pesta-
nejou.
Este prncipe, continuou elle, transraitlio esse
encargo a seu filho Felisberto, o Bello, que lhe suece-
deu, e prometteu da herana paterna lirar os fundos
precisos para cumprimento do voto de seus pais.
A morte, porm, do sua primeira mulher Yolanda
Luiza de Saboya, e o seu segundo casamento com
Margarida d'Auslria, no lhe dero tempo para oceu-
par-se com o projecto do monumento.
Boa duvida, objeclou D. Jos Giro.
Em uma caada, tambm nas margens do Rho-
dano, indo almoar perto de uma fonte, foi atacado

de uma pleurizia, vindo delia a fallecer quatro annos
depois de suas segundas nupcias.
Castigo do co por no cumprir a promessa,
disse a velha condessa de Villa Pouca, que vinha en-
trando.
Respeito a sua crena, mas no creio nella,
disse D. Jos Giro. Que diz, marquez?
Eu tambm no creio.
Tome assento, Sra. condessa, e oua isto que
lindssimo. Continue, marquez, a Sra. condessa no
de ceremonia.
Margarida d'Austria buscou uma consolao
junto a Deos.
Tratou de cumprir a promessa que seu marido le-
gara por sua vez.
Nada a deteve na execuo, nem as difficuldades
dos transportes de materiaes, nem a falta de oper-
rios.
Mulher, soube triumphar de todos os obstculos.
Tinha ella uma f viva em S. Nicolo Tolentino.
Pedio ao papa permisso para dedicar-lhe a igreja,
em vez de a pr, segundo a promessa de Margarida
de Bourbon, sob a invocao de S. Benedicto.
Obtida a licena, a um quarto de lgua de Burgo,
na floresta de Brou, fez-se uma praa no lugar j ce-
lebre e venerado pelos fieis por ter sido o retiro de
S. Geraldo, bispo de Macon, no dcimo sculo.
92 OS SUBTERRNEOS
Principiou sua obra.

Ainda hoje se ignora quem foi o architecto delia.
Dizio uns ter sido Warboglen, o allemo; outros,
Andr olomban, de Dijon.
Apezar das tradies, sabe se que Miguel olomban
recebeu do mestre Joo de Paris a planta feita cora o
concurso de Joo de Lorraine.
Depois de Miguel Colombo, Andr olomban e Fe-
lippe de Chartres, cita-se Conrad Aleyt, suisso, chefe
dos esculptores de imagens, obras de talha e folha-
gens.
Pedro Terrasson de Burgo era o mestre dos carpin-
teiros.
O que eu admiro a sua memria, disse Maria
de Gusmo.
O jesuita agradeceu-lhe, e curvando-se disse :
Que quer, senhora, quando se perdeu tudo es-
tuda-se .
Quatrocentos artistas, continuou elle, idos da Alle-
manha, Itlia e Flandres, foro empregados, sem
contar a multido de carpinteiros, serventes e can-
teiros.
Entretanto a igreja s no fim de vinte e cinco an-
nos de trabalho que se concluio.
Deve ser magnfica, disse o duque.
Garanto, respondeu o jesuita.que entre as obras-
primas ella tem o primeiro lugar.
A nave tem duzentos e dez palmos de comprimento.
Orientada segundo o uso do tempo, tem o altar ao

nascente.
O sol no occaso doura-lhe o prtico, que no tem
ordem particular, mas eompe-se de um conjuncto
de ornamentos gothicos e arabescos.
Trs frontaes formados em tringulo, o do meio
mais elevado coroo o fronlespicio.
Ahi eslo as estatuas de S. Pedro, S. Paulo, Jesus
Christo, Felisberlo o Bello, Margarida d'Austria, seus
patronos, e S. Nicolo Tolentino, cujo retrato se en-
contra em diversos lugares na igreja.
A torre est meio destruda. Cousa notvel, as bran-
cas pedras com que a igreja foi construda conservo
a sua primitiva brancura.
A nave parece quasi nova.
No ha um s architecto que no ache admirvel a
solida elegncia de toda essa conslruco.
Artistas, curiosos, antiquados e eruditos, alli po-
dem passar horas inteiras a contemplar as bellezas do
gnio humano.
Em um dos pilares da tribuna via-se um corao em
grande relevo, com as armas de Castello-Velho.
Dizem que outr'ora lia-se alli um epitaphio, que co-
meava assim : quijaz o corao do alto e poderoso
Cludio de Chalant.
As palavras alto e poderoso senhor 'eslo raspadas.
Conta-se que Manoel, o Cabea de Ferro, visitando
a igreja, raspara aquellas palavras com a ponta do seu
94 OS SUBTERRNEOS
punhal, dizendo: No conheo nos meus Estados

outro alto e poderoso senhor seno eu.
Um s dos monumentos que essa igreja encerra
bastaria para tornal-a celebre.
So ellcs os trs tmulos de Margarida de Bourbon,
de Felisberto e de Margarida d'Austria.
Amanh, disse o jesuita, descreverei esses monu-
mentos.
E depois da ca retirou-se para o seu aposento.
XXII
SEOUNDO SERO
Na noite seguinte foi Maria de Gusmo quem

pedio que continuasse na narrao" interrompida.
Em que ponto ficamos? perguntou o jesuita.
Na descripo dos tmulos.
Bem, disse elle.
Chegaro duas visitas, a condessa e o physico-mr
Manoel Antnio, que tambm querio ouvir a historia
das viagens e as bellas descripes.
O tmulo de Margarida de Bourbon, disse o
jesuita, est collocado na parede mestra, coberto com
uma arcada oblonga e cheia de milhares de ornalos.
Um fronto em tringulo sustenta a arcada e as armas
da princeza.
Duas espcies de pyramides de alabastro a suslm.
Entre seus lados, uma estatua de mrmore de
Carrara representa a princeza em grande gala, tendo
aos ps uma linda galga sobre uma pedra de mr-
more negro; uma Santa Ignez, Santa Margarida e
<)6 OS SUBTERRNEOS
Santo Andr, e uma Santa Catharina, do p, a um

lado do sarcophago.
Da outra, seis gnios suslm a pedra do epitaphio.
Por baixo da pedra de mrmore negro, quatro
carpideiras e cinco gnios, de p de altura, collocados
sobre a base do todo. Na mesma linha, no meio do
mesmo coro, entre sua mi e sua esposa, repousa
Felisberto o Bello, cujo monumento um dos mais
notveis que se conhece.
Este tmulo, que apresenla quatro faces, tem al-
guma analogia com o de Luiz XI, que existe em
S. Diniz.
Sobre a pedra superior v-se a estatua de Felis-
berto, duque de Saboya, em vida, com a coroa, collar
e espada, tendo a cabea sobre um coxim e os ps
sobre um leo.
Abaixo, no segundo plano, que separado do pri-
meiro por pilares, repousa elle morto, seus despojos
gelados!
Esta ultima estatua, na qual se reconhece a phy-
sionomia da primeira j alterada pela morte, ad-
mirvel.
A'antithese das duas estatuas tem uma profunda
poesia, que faz esquecer os gnios e outros ornatos
do tmulo.
O de Margarida d'Austria, collocado do lado do
coro, tem muita analogia com este ultimo. Compe-se
de uma pedra distanciada por columnas arqueadas,
e apresenta igualmente a antithese da vida e da

morte.
A estatua da princeza, vestida de grande gala, no
alto do sarcophago, e embaixo a mesma princeza
amortalhada.
Encostado apenas parede, apresenta este tmulo
Ires faces, e superior em ornalos ao de Margarida
de Bourbon.
Nessa igreja parece que cada trabalhador quiz,
mesmo nas mais pequenas cousas, mostrar que era
artista.
Ao sahir da igreja encontra-se o relgio do sol,
elliptico ou gnomon, cujo grande eixo tem trinta e
trs ps de comprimento, e o pequeno vinte e seis.
No do estylo de agulha. Para consultal-o basta
que a gente se colloque no seu recinto, na linha mere-
diana, na letra do mez em que se est (*).
Nada mais despertou a minha alteno.
Tomei um guia e atravessei quasi toda a Bretanha.
E meuvguia me contava historias e anedoctas, que
eu ouvia como uma musica longnqua.
Alravez de charnecas incultas chegmos a um
fresco valle, a alguns passos da margem esquerda do
rio Blavet.
Castanheiros, alamos gigantescos, precedem um
dos mais graciosos edifcios que tenho visto.
(*) O celebre mathematico Lalande mandou sua custa
concertar este quadranle estragado pelo tempo.
7
98 OS SUBTERRNEOS
Esla a capella do milagroso S. Nicodcmo, mo

disse o meu guia rindo se.
Porque le ris? perguntei-lhe.
Foi edificada em 1629 por D. Luiz, baro de
Kernevot, reitor desta parochia; veja senhor: este
edifcio pertence ao estylo ogival de arcos diagonaes
brilhantes do dcimo sexto sculo.
Depois levou-me a vr a fonte milagrosa.
A gua que delia corre forma um regalo, onde pais
e mais vo lavar os filhos doentes.
Desse banho resulta uma crise violenta, quo ou
salva, ou mata as mseras crianas.
Tanto pde a superstio ! murmurou I). Jos.
Faamos ponto aqui. Amanh reataremos a
nossa historia.
O jesuita estava preoecupado.
Tinha recebido uma carta de Roma, na qual, em
caracteres symbolicos, se lhe perguntava porque razo
no dava noticia do cumprimento de sua misso.
Ao recolher-se ao seu aposento, respondeu elle
nos mesmos caracteres, nestes termos :
Eu sou aquelle que estou com o anel de ferro
em Lisboa.
No to fcil como parece, porque o mais diffi-
cil que no fique vestgio algum.
Esta resposta foi entregue ao geral da casa de
S. Roque, que fez parlir um portador expressa-
mente.
O jesuta, como elle prprio o confessou, estava

agitadissimo.
Essa recommendao de Boma o alormentava.
Recuperou, porm, o seu sangue frio.
Na noite seguinte pretextou um ligeiro incom-
modo e no compareceu ao sero.
O que fazia? Buminava na mente o plano ho-
micida.
XXIII
TERCEIRO SEBAO
Na primeira noite, "que compareceu, trazia elle um

volumoso livro manusciplo sobraado.
J sei que o sero hoje ha de ser esplendido,
disse D. Jos Giro.
Meu caro Sr. duque, a memria pde fallar-me
e recorrerei a estas descripes de minha viagem tos-
camente escriptas ; demais, VV. EEx. ver pelos d-
senhos os lugares mais notveis que percorri.
Ento grupemo-nos em torno desta mesa, disse
o duque.
Maria de Gusmo ficou direita do jesuita, o
duque esquerda; a condessa seguia a este, e o velho
cirurgio.
Onde ficmos outro dia ? perguntou o jesuita.
Na Bretanha, respondeu Maria de Gusmo, o
Sr. marquez finalisou na fonte milagrosa.
Justamente, replicou o jesuita, abrindo o ma-
nuscripto, todo ell*e escripto em latim.
102 OS SUBTERRNEOS
DeS. Nicodemo, continuou elle, fui a Baud vr

a celebre estalua de Venus de Quinipily ou grouech
kouard, que quer dizer mulher de ferro.
Eis-aqui o seu desenho. E' assim chamada por
causa da cr do granito de que formada a grosseira
estatua. E' uma impagvel curiosidade.
Dizem ser do tempo dos Vinetes.
Attribuem alguns aos mouros de guarnio na
Armorica.
Outros dizem ser uma inscripo da Isis egypciaca.
O que verdade, que as inscripoes latinas
remonto ao tempo do consulado de Cludio, o de
Lentulo.
Por conseqncia, disse D. Jos Giro, qua-
renta e nove annos antes de Jesus Chrislo.
Exactamenle, respondeu o jesuita.
Eu pisava o solo que fora o lheatro das antigas
lutas dos gaulezes e romanos.
A cada passo achava vestgios de um campo de
Csar.
Foi alli que, ha dous mil annos os druidas tinho
sido massacrados nas suas florestas incendiadas.
Foi alli que se vendero os gaulezes, espetados nas
lanas, aos cem mil, depois de lhes terem cortado a
mo direita, com receio que elles empunhassem de
novo as armas I
Hoje esse lugar uma charneca inculta, que se es-
tende a perder de vista como uma mortalha.
DO MORRO DO CASTELLO 1 03
Parece a terra amaldioada dos senhores do

mundo.
Apenas se encontra uma ou outra pobre cabana,
habitada pela mais asquerosa misria.
Velhos caducos, creanas idiotas, famlias inteiras
cheias de sarna, homens e mulheres, animaes, porcos
e ces, comem e dormem todos juntos em montes de
immundicies 11
Viajei nesses pequenos cavallos bretes, que so in-
fatigaveis.
O meu guia no cessava de contar-me historias, re-
lativas ao paiz que percorramos e que elle conhecia a
palmos.
Fui vr o tmulo do condestavel Oliverio de Clisson
e de Margarida de Bohan, sua esposa.
Eil-o, disse o jesuita ; e mostrou aos circnmstantes a
fiel cpia desenhada no manuscripto. Este mausolo
foi erigido na igreja de Nossa Senhora do Espinheiro
ou Silvado (*) o algoz dos inglezes, como o chamavo
quiz descer ao tmulo, como se tivesse de encontraT
inimigos no outro mundo para matar ; por isso est
armado com todas as peas da sua armadura menos o
capacete.
O talim ou boldri de sua espada est meio
frouxo para indicar que o cavalleiro morreu no seu
leito, disse D. Jos de Giro.
O Foi mutilado em 1*793 pelos vndalos.

104 OS SUBTERRNEOS
Se tivesse morrido no campo de batalha deveria

levar a espada cingida, ou desembainliada na mo,
respondeu o jesuita.
Margarida de Rohan est representada com a coifa
e saia do 15 sculo, com que se parecem ainda os
vestidos dos camponezes bretes. As duas estatuas
parecem dormir, repousando as cabeas em traves-
seiros bordados, sombreados por dous docis de ri-
qussima esculplura.
Nove columnas gothicavogivas sustem o entabla-
mento do tmulo. No bice de cada ogiva expan-
dem-se dous ramos, sahindo um do oulro, e esses
ramos, de exquesito trabalho, encadeio-se o desenro-
lo-se em lorno do mausolo, como um maravilhoso
panno de mrmore.
Descrevemos um circulo ao longo dos limites do
Morhiban, percorremos Vannes por Plouay, Baud,
Granel-Champ. Visitamos essa massa de rochedos do
perto de cem metros, do alto dos quaes a vista
se perde em um valle vicejante de luxuriosa vegetao
entrecortado pelas fragosas guas do rio Ell. Os ecos
desse valle abrupto so maravilhosos, quando o sino
da capella de Santa Barbara os acorda de rochedo em
rochedo, e se estende como um cntico sobre os cam-
pos adjacentes.
Mas no territrio de Faouet e de Gorin encon-
tramos os mais pungentes espectaculos, muito mais
pungentes que os de Pontivy. As choupanas empes-
tadas de fumo ; homens e animaes deitados juntos, os

interiores das (asas selvagens cheios de crianas
semi-nuas, idiotas, sarnentas ; os leitos de palha de
aveia infecla, os lenes de fio de estopa e linho
podre I
Admirei na Bretanha as perspectivas de Langonnet,
o bello rochedo da Magdalena.
Assisti s lulas, corridas dacavallos, e jogos de em-
briaguez.
No me escapou uma s estrada e tumulus romanos
e a excellente cairrlelaria estabelecida em um con-
vento do XII sculo, a qual fornece garanhes para
toda a Bretanha.
Regressei, finalmente, depois de qualro mezes de
excurso, Paris.
Separei-me do meu guia em Nantes.
Noêro seguinte, em companhia de um amigo
inglez, viajei o mais interessante dos rios, o Rheno,
cuja origem se no sabe exactamente, pois que suas
ondas alterosas no chego ao mar por perderem-se
nos Paizes-Baixos, onde troca o seu nome pelo de Wal.
Dizem quo dosce dos altos Alpes centra os da Suissa.
O Alto-llheno sahe do lago de Toma, a este do monte
S. Godardo.
O Baixo-Rhono tem a sua nascente na geleira da
floresta do Rheno.
DeBaleKrisen, antes de Rotherdam, a sua extenso
calcula-se em 900,06*2 metros.
IOG OS M II l'E URAIS EUS
Trezentas e selcula gi'I.'inw, e mais de dous mil

e seleeonlos alllueiites engrossai) as guas deste ma-
gesloso rio.
Em Mayena tem dle mil trezentos e oitenta ps do
lariiira.
Nas fronteiras da llollanda, om Schenkenschanz,
tem dous mil quinhentos e quarenla e lautos ps do
largo
Os- pontos mais notveis de suas duas margens so
Mayena, fundada por Drusus, genro do Augusto, 14
annos antes da ra christ. Em face delia est Castel,
tamliom fundada por Drusus.
Em Mayena encontro-se monumentos romanos.
A calhedral foi comeada em !)78 pelo arcebispo
Weligis.
Admiro-se alli as estatuas de Guttomberg, Schil-
ler, o palcio do gro duque e outros.
Na margem direita, Biebrich, ha nm eastello cons-
trudo no eslylo renaissance em 1706.
Em Niederwalluf comea a regio forlil cm bobos
vinhos.
Mostraro-me em Eltville o lugar onde Gullemberg
25 annos depois da sua inveno, teve uma typographia.
Visitei o eastello de .lohannisberg (monte S. Joo)
que era i 100 era um convento de Benodiclinos e fazia
parte da abbadia de Fould (**).
C) Napoleo I ffz delia presente cm 1805 -ao general
Rellermann.
Nuder ou Brom-serbourg, pesada molle de pedra do

tempo dos romanos, com a sua velha torre em frma
de obelisco. Foi edificada em 1212 por Felippe de
Bollonden e destruda pelos francezesem 1689.
A* torre dos Camondongos (Mausethurm), que na
idade mdia era lugar de postagem e hoje de signaes
para avisar os viajantes que se no perco no estreito
de Bingen, ou Buraco, onde fortes massas de rochedo
aperloorio.
Em Bochusberg, monte de S. Boque aonde se v as
runas do forte eastello antigo.
Klopp onde Henrique IV esteve prisioneiro em 1105.
0 eastello do Galo, o do Camondongo em face
daquelle. Muitos outros mais ou menos dignos de
meno.
Colnia, a cidade fundada pelos Ubriers. Aggripina
mi de.Nero, alli nasceu. No anno 50 ella era christ ;
levou ella uma colnia de veteranos romanos, que foi
chamada Colnia Claudia Aggripina.
A cathedral foi edificada em 1248 pelo arcebispo
Conrado Hoschestetten, sendo o architecto Geraldo
Riehl. A synagoga dos judeus foi doao do opulento
banqueiro Oppenhein.
O meu companheiro admirava todas essas bellezas,
mas suspirava pela Itlia e eu lambem.
Voltamos de novo a Paris, nosso quartel genaral, e
um mez depois partimos por mar para Gnova,
outr'ora capital da republica lyguriana.
108 OS SUBTERRNEOS
Situada no declive de uma montanha que faz parte

dos Appeninos, lem ella seiscentos metros de circuito.
Edificada quasi em semi-circulo, sobro terreno des-
igual tendo a frma de amphillieatro.
E1 um dos melhores portos do Mediterrneo.
Defendida pela natureza e pela arte, por mar o
por lerra, pde sustentar toda a sorte do silio.
Suas ruas so estreitas e sombrias.
Palcios magnficos orno a estrada Nuova e a
Balbi.
Alli encontramos bellas obras de Van-yck e Ru-
bens.
A Virgem aos ps de Chrislo, de Paulo Veronese,
um busto antigo de Vlollius
A linguagem ordinria dos genovezes um mise-
rvel patois.
O povo devasso e crapuloso. Ha bellas fabricas de
coraes e veludos.Gnova appellidada a Soberba, pela
grande quantidade de mrmores que possue.
Visitamos Turim que fica a vinte e seis lguas S E.
de Gnova, situado perto dos Alpes, em uma bella
plancie regada pelo rio P, no lugar chamado Dora
Reparia
A sua origem remonta mais alta antigidade.
Foi fundado, dizem, que por Phceton, prncipe
egypcio, irmo de Osiris, que lhe deu o nome de
ToJro, symbolo do deus Apis, adorado no Egypto.
Foi fundada em 1529 antes de Jesus Chrislo.
Seu filho Erdano deu o seu nome ao hoje rio P.

Plinio diz que Turim a mais anliga cidade da
Lyguria.
Durante dous mil e oitocenlos annos passou pelo
domnio de Iodas as potncias que reinaro na Itlia,
principalmente dados roislombardosem 568, e Carlos
Magno em 774.
Em 1280 foi cedida casa de Saboya, que delia fez
a capital de seus Estados, e a habitou sempre.
Tem minas e subterrneos que se estendem por
baixo dos campos.
Ha alli um.poo, por onde um esquadro de caval-
laria desce e sobe por dous grande tanques differentes.
E' uma cidade de fausto o luxo.
Artistas e mulheres vestem-se bem. A sociedade
escolhida. Os habitantes so honestos, as mulheres
muito amveis. Dalii seguimos para Milo, a vinte e
nove lguas S. 0.
Andvamos como l se diz,em cambiatura, que quer
dizer, no se viajando seno depois do sol posto e sem
galopar. E' uma das duas maneiras de correr a posta.
Milo, depois de Roma e Npoles, a maior cidade
da Itlia.
Foi fundada pelos Celtas, nao gauleza, no anno
340 de Roma.
Tem dez milhas de circuito.
O inverno, em conseqncia de estar ella perto dos
Alpes, rigoroso.
110 OS SURTERRANEOS
Tem vastos jardins, edilicios magestosos e muitos

monumentos antigos.
A cathedral, depois de S. Pedro de Boina, um dos
templos mais vastos da Itlia.
De eslylo gothico e soberba. Enriquecida do esta-
tuas, baixos relevos o ornamentos do grande preo.
Entre as esculpturas noto-se as do Cristofono Cibo,
uma representando Ado, e outra S. Bartholomeu
esfolado.
Attribuem alguns esta ultima a Marco Ferrerio, cha-
mado o Ograti.
Em uma capella subterrnea est o corpo de
S. Carlos Borromeu em um tmulo de crystal, com
ornamentos dourados. I in sem numero do edifcios e
igrejas notveis alli se enconlro. Na bibliotheca am-
brosiana, concebida e executada por Carlos Frederico
Borromeu, encontro-se sessenta mil volumes e vinte
mil manuscriptos preciosos, assim como desenhos e
obras autographas de Leonardo de Vinci e outros.
Os viajantes so bem recebidos.
Os hotis so ao gosto dos de Paris.
Em Castellaso, magnfica casa de campo, admiramos
uma estatua de Pompo.
A duas milhas da cidade, na Casa Simonetta, existe
um echo que repete quarenta vezes o som da voz hu-
mana e sessenta vezes o de urn tiro de pistola.
No tempo dos romanos chamava-se esta cidade
Mdio lanum, capital da Insubrid.
HO MORRO DO CASTELLO 1U
Foi outr'ora lomada e retomada, e queimada ires

vezes.
Barba-russa a destruio e por ella fez passar a
charrua.
A trs lguas de Milo est situada Monza, pe-
quena cidade onde se guarda a coroa de ferro com
que foi coroado Carlos Magno.
Deixo de mencionar muitas outras bellezas e mo-
numentos que encerra, pela pressa com que escrevi
as minhas impresses e observaes.
Visitmos Mantua, situada no centro de um lago
formado pelas guas do Mincio.
Dizem que esla cidade mais antiga do que Boma
trezentos annos, e que foi fundada pelos etrurios.
Othon II a dera a Canosa, que a transmitlio con-
dessa Malhilde, sua nora.
Passou depois para os Visconti e foi tomada pelos
Bonacorsi, o ultimo dos quaes foi morto por Luiz
Gonzaga, reconhecido soberano em 1428.
Carlos V a erigio em ducado em 1530.
Os edifcios pblicos so magnficos.
A sua architeclura um composto do gosto an-
tigo e moderno.
A cathedral magnfica.
Alli se encontro bellos desenhos de Jlio Romano,
os tmulos de Joo Baptista Mantuano, o lilterato,
e de Andr Montegua, pintor celebre.
O corpo de Jlio Romano, repousa na igreja de
H2 os SURTI RUANEOS
S. Barnab, onde Carlos Cigunni pintou as bodas d

Canaan.
Perto dessa igreja existe ainda a casa em que
habitava Jlio Romano.
Na igreja dos Thealinos se admiro as pinturas
dos melhores mestres.
A residncia dos antigos duques, o chamado palcio
do T, pela semelhana que tem com essa letra,
um dos mais bellos edifcios de Mantua.
A architectura de Jlio Romano, que nesse pal-
cio passou a maior parte de sua vida enrquecendo-o
com grande numero do pinturas,, lae.s como a queda
de Phaetonle, a historia do Psych, Jlio Csar, e a
queda dos gigantes. Alm dos grandes quadros de
Pohpliemo e Acis, do combate dos Horacios, da con-
tinncia de Scipio, lambem seus.
Na igreja de Santa gide est enterrado o grande
poeta Bernardo Tasso.
Perto de Mantua est a alda de Pielola, ou
Peclocle, onde nasceu o grande poeta latino Virglio,
chamado o Mantuano.
Em Manlua nasceu o grande Andr Monlagna,
mestre de Corregio, inventor da gravura na Itlia ;
Joo Baptista Mantuano, geral dos Carmos, mui
conhecido por suas poesias latinas; Luiz Gonzaga e a
famosa condessa Mattrilde, a berafeitora da Santa Sede.
Andr Colonna, o cavalheiro da coroa de ferro,
tambm abi nasceu. Foi elle o grande rabbino e pre-
DO MORRO DO CASTELLO H3
sidente do consistorio central dos israelitas em Frana,

excellente poela das lnguas orientaes e sbio phi-
lologo.
A quatorze lguas ao norte de Mantua est situada
Parma, fundada pelos etruscos, e da qual se apode-
raro os gaulezes.
Foi uma colnia romana 185 annos antes de Jesus
Christo.
Em 570 passou para os lorabardos, no reinado de
Alboin, e at Carlos Magno soffreu varias revolues.
Sustentou esta cidade o sitio que lhe pz Fre-
derico II em 1248.
Era tal a crueldade desse tyranno que todos os
habitantes/que cahio prisioneiros, elle os mandava
lanar nas catadupas com uma pedra ao pescoo ;
mas os seus hericos habitantes fizero uma sortida,
devastaro a Cidade da Victoria e obrigaro Fre-
derico II a retirar-se.
E' magnfica a sua cathedral de gothica ar-
chitectura.
O grande tbeatro um dos mais vastos da Itlia.
Tem trezentos ps de comprimento e pde admittir
mil e trezentos espectadores. Foi desenhado por
Vignola.
E' disposto de tal sorte, que o espectador v a
scena, cm qualquer ponto que esteja da sala, que
de forma oval.
O proscnio decorado no gosto corynthio.
|14 OS SUBTERRNEOS
O interior das columnas ornado de nichos e

estatuas.
Os camarotes so formados por entre columnas das
ordens jonica e dorica, o de doze gradis antigos.
A balaustrada ornada de estatuas de distancia
em distancia.
Entra-se na sala por dous arcos de triumpho,
sobre os quaes ha estatuas eqestres.
Os pedestaes da balaustrada tm gnios com tochas
que illuminn a sala.
Em nenhum theatro do mundo se ouve to dis-
tinclamenle as vozes dos adores como neste thealro.
Bem podia elle servir de modelo.
Na galeria do museu e.icontro-se os mais.hellos
quadros.
Na Igreja da Stecata admira-se o casamento da
Virgem, de Procaceno; uma flagellao de um S. Joo
Baptista, de Lionello Spada; uma sybilla, de Maz-
zuolo; trs sybillas c um Moyss, de Parmigiano.
Encontio-se em S. Roque, no santo sepulchro,
pinturas de Crespi, de Paulo Veroneze e d"c Guerchin.
Moslrro-nos na academia a patente de Trajano
escripla em uma taboa de bronze.
No palcio Giardino, assim chamado pela belleza
de seus jardins, admirmos em alguns aposentos
bellos frescos de Carrache.
Percorremos innuraeras villas e aldas, mais ou
menos interessantes, e fomos a Orvielte, a antiga Ur-
DO MOURO DO CASTELLO li*j
binum, para admirarmos na sua calhedral gothica

as esculpturas, mosaicos e quadros inestimveis.
Nella trabalhou Nicolo Pisauo como esculptor.
A capella foi pintada por Signortlli.
O divino Miguel ngelo ahi fazia os seus estudos.
A capella do Santo Milagre do Corpovalli ri-
qussima.
Descemos a cavallo o famoso poo, cavado na pedra
porosa, de uma enorme profundidade.
Tem cento e cincoenta degros largos ; cera janel-
las fazem com que a luz illumine essa grande cova.
Slie-se por outros degros praticados do lado
opposto.
Fora da cidade, e para o lado de Bolseua, v-se a
collna de que falia o jesuita Kireher, coberta de co-
lumnas ou prismas de basalto, de considervel altura,
quasi todas inclinadas e de figura exagona.
No cimo de uma collina, trs milhas distante do
mar, oito lguas do noroeste de Fermo, a ptria de
Sactance, est a pequena cidade do Loretto, celebre
pelos objectos que encerra e pelo thesouro da Virgem.
Na capella da Santa Casa venera-se a imagem dessa
Virgem, que dizem ter sido transportada pelos anjos,
da Palestina para a Dalraacia e dalli para Loretto.
Essa imagem ebt no meio da igreja (*).
(*) Foi em 1797 transportada para a Frana como es-

tatua, que depois foi restituida.
i 16 OS SUBTERRNEOS
Tem trinta e um ps e nove pollegadas de compri-

mento, e Ireze ps e trs pollegadas de largura, sobro
dezoito ps e nove pollegadas de altura.
E' toda encrustada de mrmore de Carrara, ornada
de esculpluras de Sansovino, de Sangallo, de Ban-
dinelli e outros.
O thesouio dessa Virgem era riqussimo.
Constava o lhesouro das tnicas, magnfica coberta
de ouro e pedras preciosas. Em todas as festas se
mudava de tnica.
A tnica do Menino Jesus, que ella tem nos braos
era magnfica c ornada de brilhantes.
Tanto este, como a Virgem, tinho coroas de ouro
cravadas dos mais bellos diamantes.
Estas duas coroas de um valor immenso foro ofier-
tadas por Luiz XIII, quando elle desejava ler um
filho que lhe succedesse.
A grade do altar era massia, de praia.
A cornija e o retbulo ero de ouro.
Vinte alampadas de ouro, cravadas de brilhantes,
ardio noite e dia.
O anjo, que apresenta Virgem Luiz XIV ao nascer,
era de prata e o menino de ouro o este pesava trinta
e seis marcos.
Havia promessas (ex voto, ainda mais ricas, as
quaes eslavo em uma sala contgua : clices, vasos
sagrados, jias de toda a espcie.
Admirava-se alli uma grande estrclla de ouro, com
DO MORRO L0 CASTELLO 117
trinta e cinco grandes prolas, oilo brilhantes, dez

rubins e dezeseis opalo,e no centro uma esmeralda em
frma de corao, ornada de seis rubins e nove dia-
manles.offerta de Henrique III,rei de Frana em 1598.
O collar do Toso de Ouro de Felippe IV," rei de
Hespanha, mais maravilhoso pelo trabalho do que pelo
grande numero de brilhantes de que eslava coberto.
Uma fita de chapo de um duque da Baviera, for-
mada de duzentos e vinte e cinco grandes diamantes.
E assim ostenlavo os reis a sua grandeza custa
do suor dos pohres povos I
Alli vi a cidadella do Havre, de prata, offerta do
grande conde.
O registro de todas essas riquezas est feito em um
livro que alli existe.
Cem mil peregrinos io todos os annos offertar'
uma jia Virgem, segundo suas posses.
Antes da revoluo era incalculvel o valor desse
thesouro, de que muito cautelosamente dispunho
em seu beneficio os padres e grandes da igreja I
Descemos grande adega da igreja, onde havio
toneis enormes cheios dos melhores vinhos da Itaba,
que nos dissero ser para uso da missa.
Abenoados padres I disse D. Jos Giro.
O jesuita rio-se.
Amen, disse elle.
Begressmos para Parma, para seguirmos pela
estrada de Roma.
118 OS SlBTr.RRANEOS
Tendo pousado porta do Taro, rio que fica cnlre

Parma e Placencia, abi nos demormos seis dias por
estar o meu companheiro adoentado e querer visitar a
cidade, edificada quasi sobre a margem do rio P,-na
embocadura do Trebia, em uma deliciosa plancie
entre Milo e Parma, a treze lguas uma da outra.
Esta cidade, agradvel e salubre, foi edificada por
uma colnia romana no anno 3.">0 de Roma.
Saqueada pelos cartaginezes, os romanos a resta-
belecero durante a guerra de Othon o de Vtellio.
Sustentou um assedio contra Totila, rei dos
godiw.
Seus hericos habitantes preferio ficar reduzidos a
morrer de fome do que renderont-se !
Tomada em 570 por Albino, passou depois para o
domnio dos reis lombardose de Carlos Magno ; ora
sob a faco dos guelphos, ora dos gehclinos, teve
successivamente por senhores os Scotti, Landi, Tur-
riani, Visconti, os reis de Frana, os papas, os duques
de Parma e de Placencia, e os francezes, al que polo
congresso de Vi^nna em 181 \ foi governada pela
archiduqueza da ustria, Maria Luiza.
Na grande praa duas estatuas eqestres de Ranu-
cio e de Alexandre Farne.se, de Joo de Bolonha, so
maanificas.
E" um pouco acima de Placencia que se v o Campo
Morto, ou campo de batalha em que Annibal der-
rotou os romanos na batalha de Trebis.
A sele lguas de Placencia para o lado do meio-dia

e ao p do Moria e do Rovinasso, montanhas alts-
simas esto as ruinasdeVelleis. Vejo VV. EExs. como
so magnficas 1
Essa cidade, cora seus habitantes e riquezas, foi es-
magada e sepultada em conseqncia do desmorona-
mento de um grande rochedo.
Ignora-se entretanto em que poca se deu esse des-
moronamento.
E' mais favorvel que fosse destruda pela erupo
de um vulco hoje exlincto, porquo encontra-se alli
uma fonte que ferve sem que a gua esteja quente ;
.uma outra, cuja superfcie se inflamma logo que se
lheapproxima a chammade uma vela ; alm de se en-
contrar, uma matria inflammavel pelo terreno, me-
dalhas fundidas e algumas matrias negras.
Tambm alli se encontro monumentos posteriores
a onstantino.
Os rochedos que cobrem as ruinas a mais de de-
zoito ps torno dificeis as escavaes.
Tem-se entretanto descoberto casas, que ero iso-
ladas umas das outras de vrios andares, umas ladri-
lhadas de mrmore, outras de mosaicos.
Pinturas, vasos de bronze, bustos de mrmore, co-
lumnas ornando uma vasta praa, cadeiras de mr-
more, lees tudo se tem dalli desenterrado.
Dahi regressamos Placencia e de Placencia
Roma.
120 OS SUBTERRNEOS
Eu j tinha estado em Boma, mas pouco tempo me

demorara na famosa capital do mundo, edificada no
anno 3252, ou 752 annos antes de Jesus Chrislo,
Romulas ou Remus.
J era tarde ; o jesuita ia recolher-se ao seu apo-
sento, prometlendo continuar.
Meia hora depois sahia elle furtivamente do seu
aposento e se dirigia ao collego dos jesutas, onde se
demorou uma hora em conferncia .secreta com o pro-
vincial.
Dalli dirigio-se ao club dos jacobeos.
Expliquemos ao leitor o que era esse club.
XXIV
A cita dos Jacolieo*
A seita dos. jacobeos, que leve principio nos ltimos

annos do reinado de D. Joo V, tambm era conhe-
cida pelo nome de beatos.
Foi o centro da sua propaganda o collego fhe os
eremitas calados de Santo Agostinho (gracianos) ti-
nho na universidade do Coimbra.
Quando o grande vallido de I). Joo V, Fr. Gaspar
da Encarnao, estava no mosleiro de Santa Cruz,
como reformador daquella congregao, alcanaro
esses eremitas ganhal-o para a seita por clles instituda.
A essas novas doutrinas dero o titulo de Theses,
mximas, exercidos e observancias espirituais da
Jacoba.
Essa fantica instituio visaa um alvo, na appa-
rencia meritorio.
O fanatismo e a hypocrisia, porm, sob a apparen-
ia de affectada aspereza e inopporluno aseelismo,
turbava as conscincias, escandecia as imaginaes e
produzia os fruetos da piedade allucinada.
122 OS SUBTERRNEOS
Aspirava essa seita a uma vasta associaro, quasi

idntica da companhia de Jesus.
O seu segredo residia no confissionario.
A violao do sygillo sacramentai era o seu mais
poderoso instrumento.
O jesuita filiou se nessa seila.
Quatro prelados de grande autoridade ero na or-
dem episcopal os quo mais ajudavo eom o seu nome
essa seita anti-christ.
O jesuita de tudo tomava nola.
Quando regressou casa, alta ia a "noite: duas ho-
ras tinho soado.
Mal sabia elle o que o esperava.
Quando na manh seguinte acabou de almoar, o
duque disse:
Caro marque/., recebi hoje uma caria anonyma;
lede.
E apresentou a carta ao jesuita.
Este leu o seguinte :
< Duque.Acaute!a-le ; meltesle o lobo no redil.
Ksse marquez deve matar-te por ordem da com-
panhia de Jesus.
O jesuita empallidocou.
Sr. duque, disse elle estendendo a mo, se esta
mo vos ferir algum dia, desejo que seja logo dece-
pada pela mo do algoz.
O duque de Ossuna apertou nas suas a do jesuita.
Assim seja. Eu no dou credito a cartas anonymas.
Maria de Gusmo filou o jesuita.

Este nem sequer pestanejou.
Durante o dia conservou-se triste e silencioso.
Caro duque, disse elle ao jantar, tenho decidido
retirar-me para a Frana.
Ns o acompanharemos, respondeu o duque.
E no teme que o assassine ?
No, mil vezes nn. No o considero miservel
e vil instrumento de um tribunal inquo e exe-
crvel.
Ainda bem, respondeu o jesuita.
Nessa noite se combinaro para uma excurso pela
Frana e parte da Itlia, devendo dentro em oito dias
partirem para a Frana.
LIVU\R1 V CENTB
I
I v n.
'No prelo o segundo volume.

ADDE1MDO
J estava concludo este volume, quando o acaô

nos "forneceu documentos importantssimos, que tal-
vez por muito tempo existiro occultos por baixo do
soalho de uma casa particular.
So cllos os seguintes:
Memrias secretas dos acontecimentos mais not-
veis do Rio de Janeiro desde 4614 at 178.*i, collecio-
nados por um alio funccionario publico.
Chronica escandalosa dos padres da companhia de
Jesus.
As freiras no banho do mar, e os padres servindo-
lhes de Mentores nas noites de luar.
Os reitores do collego dos jesutas Manoel da Costa,
Francisco Madeira, Barnab e Ambrosio Cardoso.
O monge Joo* Murequi.
Jlio da Frana, reitor dos jesutas, faz obras sub
terra no collego, e mata o mestre pedreiro.
Noticia minuciosa dos crceres, escondrijos feitos
por baixo do collego, planta e perfil delles pelo capi-
to-mr e ouvidor Paulo da Bocha Siqueira, preso
126 OS SUBTERRNEOS
clandestinamente por Constantino de Menelo, por

ordem do capilo-mr e governador.
Seu resgate dado aos jesutas, sua profisso na
companhia, sua sahida pelo corredor, ou galeria do
lado do mar ;
Uma orgia nos subterrneos do collego.
Minas de ouro e prata descobertas por Theodosio
de Ebanos, onde so.
... Motim por causa do clrigo cognominado Arrcvessa
Toucinhos.
Um drama na rua das Bellas-Noites.
Minas de ouro e pedras preciosas no rio S. Francisco,
descobertas pelo senhor de engenho Gabriel Soares,
que l morreu de febres.
Segredos de justia.
Relao dos havores dos jesutas em 1729.
Revelaes secretas do reitor do collego dos jesu-
tas Jlio da Frana, escriptas em cifras e dirigidas ao
geral Loureno Bicci, interceptadas por um agente
do marquez de Pombal.
Drama nocturno de padres e frades.
O formoso capito do tero.
Estes papeis, perfeitamente conservados, vo for-
necer-nos assumpto para satisfazer a curiosidade dos
nossos amveis leitores.
*Ki:".v
i J i HJ
1 -V.V? Bi
' < . * II
I
...

BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAES PARA O USO
Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que

pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.
1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.

Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,

voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados

pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).

José Da Rocha Leão - Os Subterraneos Do Morro Do Castello. Seus Mysterios e Tradições

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

José Da Rocha Leão - Os Subterraneos Do Morro Do Castello. Seus Mysterios e Tradições

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

I ,_,',

OS SBTERIUKS d MORRO d CA3TELL0

Dichos maraviUosos que andam

::C SIS JSSUHIB

So tantos os myslorios c tradies do secular

Co n'est ni une improvisation

0 sculo XVTII foi bem semelhante ao sculo XVI.

Vistas distancia do tempo e dos lugares, que nos

Aonde no chegava o decreto e o

Assim como os crimes de Nro ero ignorados pela

O jesuta era mais que o dspota romano; no

... a machina de um to grande

A sociedade de Santo Ignacio, ou companhia de

Os filhos de Loyola enchero as listas dos martyro-

a humilde roupeta por arnez, a pacincia por es-

de um Estado imbelle, ainda que densamente po-

l') Latino Coelho, Hsl. Polit. e Hilit. de Port. (orno I.

julgo que lhes importa saberem qual foi asuipatria.

(') lmago primi saculi societatis, Jesu., prol. pag. 33.

Apezar da companhia de Jesus ter contado em seu

excepes, estava degenerada e ociosa ; apenas sabia

Pombal), a 23 de Fevereiro de 1761, cuj i inti-gra ^ a

renuncia, escreveu ao geral IgnacioVisconti, allegando

No nosso intuito condemnar m limine os je-

dia 23de Julho de 1773 pelo celebre breve Dominus

... he was the oply one he could

Os jesutas ero riqussimos, e seus thesouros no

Estas differenlcs parcellas sommo quantias verda-

Outras idaseoulros costumes entrelinho a acti-

de pompas e magnificencias, identificava a sorte do

minarem de l, ou os degros do plpito pira troarem

fogueiras do campo da L no cessavo de illuminar

de alfinete, mandou queimar a esse infeliz doudo a

Estavo dous padres ao alcance da voz, e o pade-

Shee stoops conquerer.

Os Medicis governavo Florena, a grande e antiga

Vinha refugiar-se no velho edifcio, onde o aguar-

Viera elle com o nome de Fr. Pedro, que era o

Frmas inertes e silenciosas...

No dia seguinte de manh, antes do jesuta Joo

e cinco annos, de bella presena, a outra de uma

Ecoutez 1'trange aventure.

0 jesuta, depois de breve pausa, assim fallou em

aspecto fulminou-me; porque a impresso foi sbita,

Rainha ou mendiga, christ ou paga, eu a teria

uma lagrima furtiva.o cadver da linda judia appareceu

Passaro-se annos ; que eu sentia-me alquebrado,

mysteriosa miniatura. O triste destino do modelo dava

Que loucura essa tua ? Que interesse tens em

Qual era a misso de Joo ?

Oh ! mon Dieu ! que d'horreurs,

0 duque de Ossuna, D. Giro, que em 1741 casara

de Castella, fidalgo que tinha morrido na batalha de

nossa assero ao juizo dos que sabem observar) da

Ambos florentes cetates...

Como a familia dos Gusmos era parenta dos condes

e embutida no exterior da torre dos sinos da colle-

altas paredes denegridas por mais de quatro sculos,

gumas janellas em ogiva, edifcio coevo ao palcio dos

Telle est Ia vieille histoire.

Dizem, respondeu o marido, que Tristo Gomes

A conversao foi interrompida pela noticia de que

Do todos sei o condo.

Os ciganos invadiro o salo e formaro duas alas,