-CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 12 / 2011

CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
Movimentao de Carga com Equipamentos
Terrestres
GEMC
Grupo Especial de
Movimentao de Carga 1a Emenda

Esta a 1a Emenda da PETROBRAS N-1965 REV. C e se destina a modificar o seu texto na parte
indicada a seguir:

NOTA 1 A nova pgina com a alterao efetuada est colocada na posio correspondente.
NOTA 2 A pgina emendada, com a indicao da data da emenda, est colocada no final da norma,
em ordem cronolgica, e no devem ser utilizada.

- Subseo 8.3: (1 Emenda)

Alterao do texto.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 pgina

 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

Movimentao de Carga
com Equipamentos Terrestres

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
Comisso de Normalizao ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Tcnica Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
GEMC CONTEC - Subcomisso Autora.

Grupo Especial de As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Movimentao de Carga Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e
expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da
legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as
responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante
clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.

Apresentao

As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 12 pginas, ndice de Revises e GT

 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

1 Escopo

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a execuo dos servios de movimentao de carga
em terra (onshore), com utilizao de guindastes, pontes rolantes e outros equipamentos e se aplica
a partir da data de sua edio.

1.2 Esta Norma no se aplica a equipamentos de transporte terrestre.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para

referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).

Norma Regulamentadora no 11 (NR-11) - Transporte, Movimentao, Armazenagem e

Manuseio de Materiais;

Norma Regulamentadora no 18 (NR-18) - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na

Indstria da Construo;

PETROBRAS N-133 - Soldagem;

PETROBRAS N-2170 - Inspeo em Servios de Acessrios de Carga;

PETROBRAS N-2869 - Segurana em Movimentao de Carga;

ABNT NBR 6489 - Prova de Carga Direta sobre Terreno de Fundao;

ABNT NBR 11099 - Grampo Pesado para Cabo de Ao - Especificao;

ABNT NBR 15637-1 - Cintas Txteis para Elevao de Cargas - Parte 1: Cintas Planas
Manufaturadas, com Fitas Tecidas com Fios Sintticos de Alta Tenacidade Formados por
Multifilamentos;

ABNT NBR 15637-2 - Cintas Txteis para Elevao de Cargas - Parte 2: Cintas Tubulares
Manufaturadas, com Fitas Tecidas com Fios Sintticos de Alta Tenacidade Formados por
Multifilamentos;

ABNT NBR ISO 4309 - Equipamentos de Movimentao de Carga - Cabos de Ao -

Cuidados, Manuteno, Instalao, Inspeo e Descarte;

ASME B 30.5 - Mobile and Locomotive Cranes.

3 Termos e Definies

Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definies.

3.1
acessrios de movimentao
qualquer dispositivo utilizado na movimentao de carga, situado entre a carga e o cabo de elevao,
tais como: moites, estropos, manilhas, balancim, grampos, destorcedores, olhais de suspenso,
cintas e ganchos

2
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

3.2
capacidade do equipamento de movimentao de carga
capacidade indicada na tabela de carga do fabricante para uma determinada configurao

3.3
capacidade nominal do equipamento de movimentao de carga
capacidade mxima de carga indicada pelo fabricante de acordo com as normas de fabricao

3.4
carga bruta ou peso da movimentao
peso da carga lquida acrescida dos acessrios de movimentao da carga

3.5
carga lquida ou peso da carga
peso de todo e qualquer corpo que seja objeto da movimentao

3.6
estropo
dispositivo de cabo, cinta txtil ou corrente com que se envolve um peso para i-lo

3.7
equipamentos de movimentao de carga
equipamentos para movimentar cargas, tais como: guindastes, empilhadeiras, caminhes guindauto,
caminhes poliguincho, guinchos, carros prtico, escavadeiras, ps carregadeiras, talhas, gruas,
pontes rolantes, dentre outros

3.8
equipamento de transporte de cargas
equipamentos para transportar cargas, tais como: caminhes-tanque, caminhes de carga, tratores,
caminhes-vcuo, carretas, dentre outros.

3.9
iamento crtico
toda e qualquer condio de operao, que se enquadre em qualquer uma das situaes abaixo:

a) quando o fator de utilizao do equipamento estiver acima de 77 % da tabela de carga;

b) cargas ou objeto da movimentao em desmontagem envolvendo corte com
maarico/grafite ou acoplamento/desacoplamento com pinos ou parafusos;
c) operaes com movimentao de uma carga por dois ou mais equipamentos (tandem);
d) transferncia da carga de um equipamento para outro;
e) movimentao de carga cuja falha causaria grande impacto na capacidade produtiva da
unidade;
f) operao que aps o inicio no possa retornar a condio inicial.

3.10
linga, eslinga ou lingada
dispositivo composto de cabos, correntes, cintas txteis e acessrios, destinado a promover a
interligao entre o equipamento de movimentao de carga e a carga

3.11
obstculo
qualquer acidente topogrfico, instalao eltrica e subterrnea, construo ou unidade industrial que
interfira com a movimentao da carga

3
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

3.12
plano de movimentao de carga (plano de rigging)
um dos documentos integrantes do procedimento de movimentao de carga descrevendo o
planejamento da operao de movimentao de carga constitudo de desenho(s), em escala, com
vistas de planta e elevao alm dos tipos de equipamentos e acessrios de movimentao de carga

3.13
procedimento de movimentao de carga
documento que define os parmetros de operao e as condies de segurana para execuo dos
servios de movimentao de carga

3.14
tcnico de movimentao de carga rigger
profissional com formao em engenharia ou tcnico, com registro no Conselho Regional de
Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CREA), treinado em entidade reconhecida, responsvel pelo
planejamento e elaborao do procedimento e plano de movimentao de carga

3.15
raio de carga
distncia entre o centro de giro da mquina e a vertical que passa pela ponta da lana e o centro de
massa da carga suspensa

4 Documentao

Todos os documentos devem ser emitidos por um tcnico de movimentao de carga.

4.1 Procedimento de Movimentao de Carga

4.1.1 O procedimento de movimentao de carga deve ser elaborado em conformidade com os

documentos de projeto, as recomendaes do fabricante dos equipamentos e deve contemplar os
requisitos de segurana conforme descrito nas PETROBRAS N-2869, NR-11 e NR-18.

4.1.2 Para iamentos considerados crticos, seguir conforme descrito em 4.1.2.1 a 4.1.2.8.

4.1.2.1 O plano de movimentao de carga com guindastes deve conter desenhos em escala, planta
e elevao, com, no mnimo, as seguintes informaes:

a) coordenadas e elevao da base do equipamento, construes e eventuais obstculos

(ateno especial a redes eltricas, instalaes subterrneas e unidades de processo
com restrio a movimentao de carga);
b) dimenses e elevaes das extremidades do equipamento de movimentao de carga
(contrapeso, caminho, lana, mastro e patolas/esteiras);
c) detalhes de fixao e/ou estaiamento do equipamento de movimentao de carga;
d) lista indicando quantidades, especificaes e capacidades de todos os materiais e
acessrios de movimentao a serem utilizados na operao;
e) indicao dos pontos e da forma de amarrao da carga;
f) indicao do tipo de preparao do terreno na rea de operao, indicando inclusive a
necessidade ou no do uso dos pranches (mats) com especificao;
g) seqncia de liberao do(s) equipamento(s) de movimentao de carga em funo da
seqncia de montagem;
h) posies iniciais e finais em coordenadas dos centros de giro e dos ps das lanas dos
equipamentos de movimentao de carga, envolvidos nas fases de movimentao;
i) indicao em metros dos raios de carga dos equipamentos de movimentao de carga
envolvidos;

4
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

j) indicao do acesso e deslocamentos dos equipamentos de movimentao de carga na

rea de operao;
k) vista(s) indicando a(s) seguinte(s) folga(s) mnima(s):
lana x carga;
lana(s) x obstculo(s);
cabo de carga x obstculos;
acessrios de movimentao x lana;
acessrios de movimentao x obstculos;
l) dimenses e posies da carga em cada fase de operao;
m) peso da carga;
n) peso de movimentao;
o) tabela indicando para cada fase de movimentao e para cada equipamento de
movimentao de carga envolvido, os seguintes dados:
modelo e capacidade nominal do equipamento de movimentao de carga;
tipo e composio da lana;
tipo e composio do mastro;
tipo e composio do jib;
raios de trabalho e correspondentes capacidades;
tipo de contrapeso;
tabela de carga utilizada;
fatores de segurana utilizados nos clculos de dimensionamento dos acessrios de
movimentao.

4.1.2.2 Memria de clculo de acessrios de iamento (balancim, manilhas, olhais e lingas).

4.1.2.3 Memria de clculo do peso de movimentao e do centro de gravidade da carga.

4.1.2.4 Memria de clculo da verificao estrutural da carga a ser iada em relao ao ponto e a
forma de amarrao.

4.1.2.5 Memria de clculo das presses atuantes pelo equipamento de movimentao de carga
sobre o terreno e resistncia do solo.

4.1.2.6 Relatrio de prova de carga direta sobre terreno de fundao (ABNT NBR 6489) nas reas de
operao de movimentao de carga.

4.1.2.7 Memorial descritivo abordando todas as fases de movimentao de carga.

4.1.2.8 Certificado de teste de fabricao e inspeo de todos os cabos de ao e acessrios de

movimentao conforme os prazos estabelecidos na NR-11.

4.2 Manuteno e Inspeo

4.2.1 Todo equipamento de movimentao de carga deve possuir planos de manuteno e inspeo
especficos com tarefas e periodicidades definidas, considerando, no mnimo, as recomendaes do
fabricante.

4.2.2 Conforme descrito na NR-11, os equipamentos utilizados na movimentao de carga devem

ser conservados em perfeitas condies de trabalho.

5
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

4.3 Lista de Verificao para Liberao de Equipamentos de Movimentao de Carga

4.3.1 Lista de Verificao Diria

A lista de verificao diria deve conter os itens a serem verificados nos equipamentos, quando
aplicveis, no mnimo, com as seguintes informaes:

a) sistema de direo;
b) freio (de servio e de estacionamento);
c) cinto de segurana ;
d) faris, setas, luzes de freio, r, buzina e sinal sonoro de r;
e) condio e ajuste dos retrovisores;
f) funcionamento do painel de instrumentos;
g) presso e lacre do(s) extintor(es) de incndio;
h) limpadores de pra-brisas ;
i) limpeza da cabine;
j) presso e condio dos pneus;
k) vazamento de combustvel , leo lubrificante/de freio e gua;
l) cabo de aterramento;
m) existncia de rudos anormais ;
n) patolas;
o) freios (giro, lana e carga);
p) funcionamento dos comandos (alavancas e pedais);
q) condio das mangueiras do sistema hidrulico;
r) vazamento de leo hidrulico;
s) condio do garfo (empilhadeira) e do moito, bola e gancho;
t) corrente da torre de elevao (empilhadeira);
u) funcionalidade do sistema de limite de curso (lana, moito e bola);
v) existncia de tabelas de carga dentro da cabine de operao;
w) sistema de locomoo quanto a funcionamento, desgaste, empeno e regulagens;
x) mesa de giro, lana, mastro, jib e cabos de ao quanto a integridade fsica;
y) dispositivos de segurana quanto existncia e funcionamento.

4.3.2 Lista de Verificao Semanal

A lista de verificao semanal deve conter os itens a serem verificados nos equipamentos, quando
aplicveis, no mnimo, com as seguintes informaes:

a) verificar filtro de ar;

b) drenar reservatrio de ar do freio;
c) nvel de leo lubrificante do crter do motor;
d) nvel de gua do radiador;
e) nvel de gua da bateria;
f) nvel de leo hidrulico de freio;
g) integridade/lubrificao dos cabos;
h) estado de limpeza/conservao dos equipamentos.

4.4 Certificado de Teste de Capacidade do Equipamento de Movimentao de Carga

Deve conter, no mnimo, as seguintes informaes:

a) configurao do equipamento de movimentao de carga durante o teste;

b) cargas utilizadas;
c) resultados obtidos;

6
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

5 Movimentao de Carga

5.1 As operaes de movimentao de carga devem ser executadas conforme descrito em 4.1.

5.2 A operao de movimentao de carga deve ser executada mantendo a carga o mais prximo
possvel do solo, com o equipamento de movimentao posicionado em terreno firme e uniforme, de
acordo com as recomendaes do fabricante.

NOTA Quando aplicvel o uso de patolas, devem estar estendidas e apoiadas de acordo com a
configurao planejada para a tarefa.

5.3 A configurao do equipamento de movimentao de carga para atendimento a uma

determinada capacidade deve estar compatvel com as recomendaes do fabricante.

NOTA Nos casos de movimentao de carga utilizando guindaste montado sobre caminho no
devem ser executadas movimentaes no quadrante sobre-cabine, exceto quando
permitido pelo fabricante.

5.4 No permitido a movimentao simultnea de carga atravs dos sistemas principal e auxiliar.

6 Segurana Operacional

6.1 Seguir as diretrizes mnimas de segurana em movimentao de carga da PETROBRAS N-2869,

a fim de garantir a manuteno da integridade fsica dos executantes, das instalaes, dos
equipamentos e das cargas movimentadas, observando os padres de Segurana, Meio Ambiente e
Sade (SMS) das unidades da PETROBRAS.

6.2 O moito e a bola peso devem ser pintados com tinta reflexiva para possibilitar a visualizao em
condies de iluminao deficiente.

6.3 As lingadas no devem introduzir componentes de fora inadmissveis na carga.

7 Sinalizao

7.1 Durante a execuo dos servios devem ser utilizados sinais padronizados pela ASME B 30.5
(ver Figura A.1), a menos que seja utilizado sistema de comunicao sonora (rdio ou equivalente)
em faixa de freqncia exclusiva, sempre que possvel.

7.2 Apenas uma pessoa, devidamente identificada, deve sinalizar ao operador do guindaste.

8 Cabos de Ao e Acessrios de Movimentao de Carga

8.1 Todos os cabos de ao e acessrios de movimentao de carga devem possuir certificado.

8.2 No recebimento, os cabos de ao devem ser inspecionados conforme descrito na ABNT

NBR ISO 4309e os acessrios de movimentao de carga conforme descrito na PETROBRAS
N-2170.

7
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

8.3 As cintas de iamento, utilizadas nos servios de movimentao devem atender aos requisitos
das ABNT NBR 15637-1 e NBR 15637-2.

8.4 Os furos em olhais devem garantir o contato contnuo dos olhais com os pinos das manilhas ou
chapas de ligao (as bordas dos furos devem ser arredondadas).

8.5 No dimensionamento dos acessrios de movimentao de carga devem ser considerados os

valores de eficincia de ligao dos terminais fornecidos pelo fabricante do acessrio.

8.6 Na soldagem dos acessrios de movimentao de carga devem ser utilizados procedimentos de
soldagem qualificados de acordo com a PETROBRAS N-133 respeitando as restries da
PETROBRAS N-2170.

NOTA Os soldadores e operadores de soldagem devem estar qualificados de acordo com a

PETROBRAS N-133.

8.7 Na fabricao dos estropos, o torque das porcas e a quantidade de grampos (clips) a serem
utilizados devem seguir conforme ABNT NBR 11099.

9 Inspeo

9.1 Inspeo para Liberao

9.1.1 A inspeo para liberao deve ser realizada quando ocorrer pelo menos uma das seguintes
situaes:

a) aps um grande reparo, reviso geral ou modificao de caractersticas originais que

possam influenciar, de algum modo, a segurana do equipamento;
b) aps cada operao de montagem tais como: lana treliada, contra-peso, jib;
c) quando houver transferncia de responsabilidade pelo equipamento de um rgo para
outro;
d) por motivos relevantes, tais como: acidentes, erros de operao (carga excessiva) e
operaes de risco excessivo.

9.1.2 A inspeo de liberao e os testes operacionais no equipamento devem seguir as

recomendaes do fabricante.

9.1.3 Os relatrios de inspeo e testes e o certificado de teste de capacidade devem estar de

acordo com descrito em 4.4.

9.1.4 Todo guindaste fabricado a partir do ano de 2000, deve possuir sistema de medio de carga e
raio devidamente calibrado e operativo.

9.2 Servios de Movimentao de Carga com Guindastes

9.2.1 Antes de cada jornada de trabalho (incluindo troca de turno do operador) deve ser realizada a
verificao conforme 4.3.

8
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

9.2.2 Quando for realizada uma movimentao de carga, considerando atendido o 4.3 deve ser
verificado:

a) a correta amarrao da carga;

b) nivelamento da mquina;
c) condies do solo;
d) local de patolamento;
e) condies meteorolgicas;
f) condio de alarme do equipamento.

9.2.3 Deve ser verificado se a lana, mastro, contrapeso, cabos ou qualquer componente do
equipamento de movimentao de carga est posicionado em relao aos cabos de alta tenso, de
acordo com a PETROBRAS N-2869.

9
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

Anexo A - Figura

IAR - Com o antebrao na ARRIAR - Com o brao USE O CABO DE CARGA -

vertical, dedo indicador estendido para baixo, indicador Bata com o punho na cabea e
apontado para cima, apontado para baixo, ento use os sinais
movimente a mo em movimente a mo em convencionais.
pequenos crculos horizontais. pequenos crculos horizontais.

USAR CABO DE CARGA - SUSPENDER LANA - Brao ARRIAR LANA - Brao

AUXILIAR - Bata no cotovelo estendido, dedos fechados, estendido, dedos fechados,
com uma das mos e ento use polegar apontado para cima. polegar apontado para baixo.
os sinais convencionais.

MOVIMENTO LENTO - Use SUSPENDER LANA E ARRIAR LANA E

uma das mos para indicar ARRIAR CARGA - Com o brao
qualquer sinal de movimento e estendido e o polegar apontado
coloque a outra mo parada na para cima, flexione os dedos
frente (exemplo: iar para dentro e para fora,
lentamente). enquanto for desejado o
movimento da carga.
SUSPENDER CARGA - Com o
brao estendido e o polegar
apontado para baixo, flexione
os dedos para dentro e para
fora, enquanto for desejado o
movimento da carga.

Figura A.1 - Sinais Manuais para Controle de Operaes com Equipamento de

Movimentao de Carga

10

GIRO - Brao estendido
apontado com o dedo na
direo do giro da lana.
DESLOCAMENTO Braos
estendidos para frente, mos
abertas e levemente
levantadas, faa um movimento
de empurrar na direo do
deslocamento.
DESLOCAMENTO (UMA
ESTEIRA) Trave a esteira
indicada pela sinalizao do
punho (mo fechada) erguido.
O deslocamento da esteira
oposta ser indicado por
movimentos circulares verticais
pelo outro punho em frente ao
corpo. (Somente para
Guindastes Terrestres).
Figura A.1 - Sinais Manuais para Controle de Operaes com Equipamento de
Movimentao de Carga (Continuao)
N-1965 REV. C
PARE - Brao estendido, palma
para baixo, mover o brao para
frente e para trs palmas para baixo, mover as
horizontalmente.
TRAVE TUDO Segure as
mos em frente ao corpo.
Extenso da Lana (Lana
Telescpica) Punhos em
frente ao corpo com os
polegares apontando para fora
cintura.
11
-CORPORATIVO-
04 / 2011
PARADA DE EMERGNCIA -
Ambos braos estendidos,
mos para frente e para trs
horizontalmente.
DESLOCAMENTO (Com
ambas Esteiras) - Usando os
punhos (mos cerradas) em
frente ao corpo, faa
movimentos circulares com as
duas mo passando uma por
cima da outra, indicando a
direo de deslocamento, para
frente ou para trs. (Somente
para Guindastes Terrestres)
RETRAO DA LANA (Lana
Telescpica) Punhos em
frente ao corpo com os
polegares apontando para
dentro da cintura.
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

DESLOCAMENTO (UMA Extenso da Lana (Lana RETRAO DA LANA (Lana

ESTEIRA) Trave a esteira Telescpica) Punhos em Telescpica) Punhos em
indicada pela sinalizao do frente ao corpo com os frente ao corpo com os
punho (mo fechada) erguido. polegares apontando para fora polegares apontando para
O deslocamento da esteira cintura. dentro da cintura.
oposta ser indicado por
movimentos circulares verticais
pelo outro punho em frente ao
corpo. (Somente para
Guindastes Terrestres).

ESTENDER LANA (LANA TELESCPICA) - RETRAIR LANA (LANA TELESCPICA) -

Sinal com uma mo. Polegar estendido junto ao Sinal com uma mo. Mo apoiada sobre o peito
peito. com o polegar para cima.

Figura A.1 - Sinais Manuais para Controle de Operaes com Equipamento de

Movimentao de Carga (Continuao)

12
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. B 04 / 2011

NDICE DE REVISES

REV. A
No existe ndice de revises.

REV. B
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todo Texto

REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

IR 1/1
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

GRUPO DE TRABALHO - GT-GEMC-01

Membros

Nome Lotao Telefone Chave

Wagner Pinto Cardoso
AB-RE/ES/TEE 8147790 ED17
(Coordenador)
Jos Carlos Lobato da Cunha ENGENHARIA/SL/SEQUI/CI 8556733 KNAL
Jos Maria Alves Pedrozo FAFEN-SE/MI/EE 8316074 ZNMR
Juvencio Vieira Santos ENGENHARIA/IEABAST/IECAP/CAOP 8527410 RPD0
Marcio Santos Arueira ENGENHARIA/IEUPMCN/IEUPM1/CMIUA 8192392 SGXR
Max Gunter Buttgereit Krause ENGENHARIA/IEEPT/SIMA/BGL-1 SGTZ
Ricardo Silva Pereira REPLAN/MI/EE 8536617 CFR9
Secretrio Tcnico
Monique Correa Vaill da
ENGENHARIA/AG/NORTEC-GC 819-3097 ELJA
Silva
 -CORPORATIVO-

N-1965 REV. C 04 / 2011

8.3 As cintas de iamento, utilizadas nos servios de movimentao devem ser inspecionadas
conforme as ABNT NBR 15637-1 e NBR 15637-2.

8.4 Os furos em olhais devem garantir o contato contnuo dos olhais com os pinos das manilhas ou
chapas de ligao (as bordas dos furos devem ser arredondadas).

8.5 No dimensionamento dos acessrios de movimentao de carga devem ser considerados os

valores de eficincia de ligao dos terminais fornecidos pelo fabricante do acessrio.

8.6 Na soldagem dos acessrios de movimentao de carga devem ser utilizados procedimentos de
soldagem qualificados de acordo com a PETROBRAS N-133 respeitando as restries da
PETROBRAS N-2170.

NOTA Os soldadores e operadores de soldagem devem estar qualificados de acordo com a

PETROBRAS N-133.

8.7 Na fabricao dos estropos, o torque das porcas e a quantidade de grampos (clips) a serem
utilizados devem seguir conforme ABNT NBR 11099.

9 Inspeo

9.1 Inspeo para Liberao

9.1.1 A inspeo para liberao deve ser realizada quando ocorrer pelo menos uma das seguintes
situaes:

a) aps um grande reparo, reviso geral ou modificao de caractersticas originais que

possam influenciar, de algum modo, a segurana do equipamento;
b) aps cada operao de montagem tais como: lana treliada, contra-peso, jib;
c) quando houver transferncia de responsabilidade pelo equipamento de um rgo para
outro;
d) por motivos relevantes, tais como: acidentes, erros de operao (carga excessiva) e
operaes de risco excessivo.

9.1.2 A inspeo de liberao e os testes operacionais no equipamento devem seguir as

recomendaes do fabricante.

9.1.3 Os relatrios de inspeo e testes e o certificado de teste de capacidade devem estar de

acordo com descrito em 4.4.

9.1.4 Todo guindaste fabricado a partir do ano de 2000, deve possuir sistema de medio de carga e
raio devidamente calibrado e operativo.

9.2 Servios de Movimentao de Carga com Guindastes

9.2.1 Antes de cada jornada de trabalho (incluindo troca de turno do operador) deve ser realizada a
verificao conforme 4.3.